WZ_05092020

Kinderhort Leonhardtstrasse. 

„ Ein wunderschönes 

Schmuckkästchen ist dieses 

wunderbare alte Gebäude, 

das nun seiner Bestimmung 

übergeben wird. 

Seite 10 

Drei Ärzte unter einem 

Dach, zukunftsweisende 

und für die Bürgerschaft 

wertvolle neue Einrichtung 

in Niederstotzingen. 

Seite 18 + 19 

Neueröffnung nach 

Umbau – die Metzgerei 

Schmid in Sontheim- 

Brenz hat sich modernisiert 

und für die 

Zukunft ausgerichtet. 

Seite 20 + 21 

WochenZeitung.de 

lAnDkreis heiDenheim · neresheim 

lAnDkreis heiDenheim · neresheim Nr. 36 - 49. Jahrg. - 5. September 2020 

Dischingen - Kultur und Erholung auf dem Härtsfeld 

Ortsgespräch mit Bürgermeister Alfons Jakl in Dischingen. 

Die Region im Blick 

mit Firmenportraits, vielen Tipps zu Veranstaltungen, 

informativen Ratgeberthemen 

und Bildergalerien auf ländle24.de 

Perle der Naherholung und der Gemeinschaft, so Bürgermeister Alfons Jakl im Ortsgespräch mit der WochenZeitung Heidenheim. Mit Blick aus dem Fenster erklärt 

Jakl, das aktuelle große Ziel eines Rathausneubaus auf dem Marktplatz. Der Gemeinderat hat einen Wettbewerb für zehn ausgewählte Architekten schon beschlossen. 

Seite 22 und 23 

Ihr Baufinanzierer Nr. 1: 

Vor Ort an 14 Standorten im Landkreis. 

Patrick Eckle 

07321 344-0 

ksk-heidenheim.de/baufinanzierung 

Wenn‘s um Geld geht 

Wir kaufen Ihr Auto 

Telefon 0160 / 2518610 

· Ausbeultechnik ohne Lackieren 

· PKW-, LKW- und Industrielackierungen 

· PKW-Unfallinstandsetzung· KFZ-Ersatzteile 

Raiffeisenstr. 18, 89522 Heidenheim/Oggenhausen, 

Tel.: 0 73 21-7 10 01 

ländle24.de

SamStag, 5. September 2020 

2 

»Service & NotdieNSte iN der regioN 

Überfall-Unfall: Tel. 110 

Feuerwehr: Tel. 112 

Notarzt: Tel. 112 

Giftnotruf Baden-Württemberg: Tel. 0761-1 92 40 

Frauen- und Kinderschutzhaus: Tel. 07321.24099 

Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800.1110333 

Ökumenische Telefonseelsorge: Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 

» APOTHEKEN 

Apotheken-Notdienstfinder Tel. 0800.0022833. 

» ÄRZTE 

Landkreis Heidenheim: Von Freitag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, 

Tel. 116 117. 

Notfallpraxis am Klinikum Heidenheim, Samstag, Sonntag, Feiertage, 8 - 22 Uhr. 

Bachtal/Wittislingen: Bereitschaftszentrale, Tel. 116117. Sprechstunde im 

Krankenhaus Dillingen, Samstag, Sonntag, Feiertage, 9 – 21 Uhr. 

Neresheim und Ostalbkreis: Notfallpraxis am Ostalb-Klinikum, Samstag, 

Sonntag, Feiertage, 8 — 22 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten, Tel. 116117. 

Oberkochen und Unterkochen: Tel. 0180.6073614. 

ZAHNÄRZTE 

Stadt und Kreis Heidenheim 

Notfalldienst, Samstag, Sonntag, Feiertage, 11 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr, 

Tel. 0711.7877777. 

Härtsfeld und Neresheim 

Notfalldienst, Tel. 0711.7877788 

TiERÄRZTE 

Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt. 

» WEITERE NOTDIENSTE 

VERSORGUNGSUNTERNEHMEN 

Stadtwerke Heidenheim, Tel. 07321.328-0, 

Störungsbeseitigung Gas, Tel. 07321.328-111. 

Stadtwerke Giengen, Störungsbeseitigung Gas und Wasser, 

Tel. 07322.9621-21; Abwasser, Tel. 0170.8904929. 

EnBW, ODR AG Ellwangen, Strom-Störungsdienst, 

Tel. 07961.9336-1401, Gas-Störungsdienst, Tel. 07961.9336-1402. 

Technische Werke Herbrechtingen, Tel. 07324.985198. 

WOCHENENDWETTER PRÄSENTIERT VON 

BAUERNREGEL 

Durch des Septembers heiter’n Blick, 

schaut noch einmal der Mai zurück. 

Höchsttemperatur 

Tiefsttemperatur 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde und 

Inserenten, 

letzte Woche hab ich in den Medien gelesen, 

dass ein Bolheimer, der anonym bleiben 

möchte, sich über Massentourismus 

im Eselsburger Tal beklagt. Das Magazin 

Stern hat schon vor weit über zehn Jahren, 

das Eselsburger Tal als eines der 50 

schönsten Plätze in Deutschland bezeichnet. 

Ich persönlich wandere viel in der 

Region, auch im Eselsburger Tal. Die 

Brenz umfließt hier in einer fünf Kilometer 

langen Schleife den Buigen. Auf halbem 

Weg liegt der malerische Weiler Eselsburg. 

Die hiesige Ökologie sind die 

Wacholderheiden, Felsen und Feuchtgebiete 

sowie die Hangwälder zur Blütezeit 

übersäht von Märzenbecher. Die Boote 

mit ihren Fahrgästen auf dem mitveröffentlichen 

„privaten Foto“ der ungeliebten 

„Massentouristen, Wildpinkler etc.“ 

erscheinen geradezu friedlich. Alle Kommunen, 

ich habe in letzter Zeit sehr viel 

mit den Städten und Gemeinden der 

Region zu tun gehabt, sind sehr engagiert 

und haben sehr viel Geld investiert, um 

für uns attraktive Freizeitmöglichkeiten 

zu schaffen. Darüber sind die Bürger, die 

Geschäftsleute und Gastronomen sehr 

froh, denn Corona hat viele Unternehmen 

hart getroffen. Meine Meinung ist, wenn 

ich an der zweispurigen Bundesstraße 

»impressum 

HERAUSGEBER 

Amedia Informations GmbH 

Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding 

Tel. 09092.9633-0, Fax 09092.9633-990 

GEScHäftSfüHRER 

Alexander Subat 

Im Verbund erscheinen weitere Wochen- 

Zeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, 

Donauwörth sowie die SonntagsZeitung 

Nördlingen. 

Verantwortlich für Anzeigen 

Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG 

Olgastraße 15, 89518 Heidenheim 

Auflage: 61070 

tEAmlEitUnG 

WocHEnzEitUnG: 

Maike Wagner 

Tel. 07321.347-610 

maike.wagner@hz.de 

Heute, 05.09. Sonntag, 06.09. Montag, 07.09. Dienstag, 08.09. 

25° 12° 19° 8° 18° 7° 21° 8° 

Sonnenscheindauer 6 Stunden 4 Stunden 6 Stunden 9 Stunden 

Sonnenaufgang / Sonnenuntergang 06:40 19:50 06:41 19:48 06:42 19:46 06:44 19:44 

Regenmenge 0 l/qm 0 l/qm 0,9 l/qm 0 l/qm 

wohne, muss ich die damit verbundenen 

Standortfaktoren akzeptieren oder weg 

ziehen. Ich kann jetzt nicht zu der Stadt 

rennen und mich beklagen über zu viel 

Verkehr, zu viel Betrunkene, Raser etc. 

oder gar selbst Jerlock Holmes spielen. 

„Autos beobachten, Touristen beobachten 

und Zahlen in den Raum stellen, die man 

nicht überprüfen kann. Die Überprüfung 

der Möglichkeiten zum Schutz des Naturschutzgebietes 

obliegt doch den Sachverständigen 

von Stadt, Land und Naturschutz. 

Genießen wir unsere schöne 

Heimat, mit dem notwendigen Respekt. 

Was unsere Städte und Gemeinden am 

wenigsten brauchen, sind „anonyme Zeitgenossen“ 

sondern aktive Mitdenker die zu 

ihrer Meinung stehen. Ich empfehle hier 

die Definition 

Massentourismus 

mal zu 

googlen. 

Bleiben Sie 

fröhlich, 

der Heimat 

verbunden 

und gesund. 

Ihre 

Maike Wagner 

Redaktion: 

Daniela Stängle, Tel. 0178.6934405 

Matthias Stark (V.i.S.d.P.), Tel. 09092.9683-32 

Beiträge und Leserzuschriften in der 

WochenZeitung mit voller Namensangabe 

geben nicht unbedingt die Auffassung der 

Redaktion wieder und werden von den 

Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bilder 

kann keine Gewähr übernommen werden. 

DRUck 

DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, 

Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg. 

Für gewerbliche Werbeanzeigen gilt zzt. die 

Preisliste nr. 41 a in Verbindung mit den AGB 

des Verlages. Nachdruck, auch auszugsw. von 

Anzeigen und Texten, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung 

für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen kann nicht übernommen werden. 

Ein Service von www.WetterKontor.de


3 

UNSER 1. FC HEIDENHEIM +++TEILZULASSUNG +++ SONDERSPIELBETRIEB 

Klares Mitglieder-Votum 

zur möglichen Teilzulassung von Zuschauern in die Voith-Arena – Tageskartenpreise bleiben 

auch im Sonderspielbetrieb unverändert 

Ihr Verkäufer-Makler 

Nr. 1 

Mit dem RE/MAX 

Bieterverfahren 

zum Bestpreis 

Erfahrung aus über 1600 

Immobilienverkäufen in 37 Jahren 

Günther Bosch 

Telefon: 07321/305120-12 

Homepage: www.remax-heidenheim.de 

Zwischen dem 12. und dem 24. August 

2020, hat der 1. FC Heidenheim 

1846 seine Mitglieder im Rahmen einer 

Mitgliederumfrage nach ihrer 

Meinung zur möglichen Teilzulassung 

von Zuschauern in die 

Voith-Arena befragt. Nun stehen die 

Ergebnisse fest. 

Da die Situation rund um die schrittweise 

Rückkehr von Zuschauern in 

die Voith-Arena, auf Grund der Corona-Pandemie, 

außerordentlich 

komplex ist und viele Faktoren zu 

berücksichtigen sind, hatte sich der 

1. FC Heidenheim 1846 für eine Mitgliederbefragung 

entschieden, um 

ein aussagekräftiges und von einer 

breiten Basis getragenes Meinungsbild 

zum Ablauf des Sonderspielbetriebs 

in der Voith-Arena zu erhalten. 

Sofern die Politik ihre Erlaubnis erteilt, 

könnte momentan eine Stadiongesamtkapazität 

von ca. 4.000 bis 

5.000 Plätzen erreicht werden. Hierbei 

dürfen laut Beschluss der DFL 

bis Ende des Jahres 2020 lediglich 

Sitzplätze genutzt werden. Da die 

Sitzplatzkapazität in der Voith-Arena 

bekanntlich nicht sehr groß ist, 

sollen deshalb auch Stehplatzstufen 

als Sitzplätze gekennzeichnet werden. 

» Die Ausgangslage zum Meinungsbild 

1 in der Mitgliederumfrage 

war: 

Der FCH hat aktuell rund 2.700 Mitglieder. 

Für den Verkauf der Einzeltickets 

(voraussichtlich bis Ende 

2020) bedeutet dies, dass entweder 

jedes Mitglied ein Einzelticket pro 

Heimspiel kaufen kann oder alternativ 

die Möglichkeit geboten wird, pro 

Mitglied zwei Einzeltickets zu erwerben. 

Aufgrund der begrenzten 

Kapazität ist es bei zwei Tickets pro 

Der 1. FC Heidenheim 1846 bedankt sich bei seinen Mitgliedern für die rege Teilnahme 

an der Umfrage! 

Foto: FCH 

Mitglied jedoch möglich, dass man 

als Mitglied nicht jedes Heimspiel in 

der Voith-Arena besuchen kann. 

Es konnte also zwischen den Alternativen 

pro Mitglied eine Karte im 

Vorverkauf oder pro Mitglied zwei 

Karten im Vorverkauf abgestimmt 

werden. 

» Ergebnis zum Meinungsbild 1: 

Dafür, dass pro Mitglied immer eine 

Karte im Vorverkauf erworben werden 

kann, stimmten 70,8 Prozent der 

Befragten. Für je zwei Karten im 

Vorverkauf stimmten 29,2 Prozent 

der FCH Mitglieder. 

» Die Ausgangslage zum Meinungsbild 

2 in der Mitgliederumfrage 

war: 

Es wird nur jeder zweite Platz in der 

gesamten Voith-Arena, sowohl im 

Business- wie auch im restlichen Bereich, 

belegt, um die Abstandsregelungen 

pauschal einzuhalten. Dies 

würde allerdings bedeuten, dass der 

FCH im Bereich Sponsoring und 

Hospitality allein bis Jahresende einen 

Verlust von mindestens ca. 

500.000 Euro hinnehmen müsste. 

Alternativ können auf der Haupttribüne, 

im Bereich der Business-Sitzplätze, 

Abtrenn-Glasscheiben installiert 

werden, sodass die Zuschauer 

dort nach einem speziell für den 

Sparkassen BusinessClub entwickelten 

„gastronomischen Hygiene-Konzept“ 

auf diesen Plätzen in Gruppen 

zusammensitzen können, wie in ihren 

Logen oder an ihren Tischen im 

Sparkassen BusinessClub auch. 

Es konnte also zwischen folgenden 

Alternativen gewählt werden: Es 

kann auf den Business-Plätzen in 

Gruppen, durch Glasscheiben getrennt, 

gesessen werden oder es soll 

im gesamten Stadion mit einem Sitz 

Abstand gesessen werden. 

» Ergebnis zum Meinungsbild 2: 

Für den Einsatz von Glasscheiben, 

welches das Sitzen in Gruppen auf 

der Haupttribüne im Bereich der Business-Sitzplätze 

erlaubt, stimmten 

74,9 Prozent der FCH Mitglieder. Dafür, 

dass in der gesamten Voith-Arena 

pauschal immer mit einem Sitz 

Abstand gesessen werden muss, 

stimmten 25,1 Prozent der Befragten. 

Insgesamt haben sich genau 1.000 

FCH Mitglieder an der Umfrage beteiligt 

und ihre Stimme abgegeben. 

Der 1. FC Heidenheim 1846 bedankt 

sich bei seinen Mitgliedern für die 

rege Teilnahme an dieser Umfrage! 

Dadurch konnte ein klares Bild über 

die Meinung der FCH Mitglieder in 

diesen beiden wichtigen Fragen gewonnen 

werden. Unter Berücksichtigung 

der Umfrageergebnisse werden 

nun die Konzepte weiter ausgearbeitet. 

Die Tageskartenpreise bleiben auch 

im Sonderspielbetrieb unverändert 

Ob und mit wie vielen Zuschauern 

der 1. FC Heidenheim 1846 letztendlich 

seine Heimspiele austragen darf, 

hängt von der behördlichen Beschlusslage 

zum Zeitpunkt des jeweiligen 

Heimspiels ab. Aufgrund 

dieser Unsicherheit ist es dem FCH 

für die Dauer des Sonderspielbetriebs 

noch nicht möglich Dauerkarten 

zu verkaufen. Für Dauerkarteninhaber 

(der Saison 2019/20) bleibt 

das Recht auf den bisherigen Platz 

bis zum „Normalspielbetrieb“ mit 

der Gesamtkapazität an Zuschauern 

in der Voith-Arena bestehen. Bis dahin 

können lediglich Tagestickets erworben 

werden. Obwohl die Kosten 

für die Durchführung eines 2. Bundesligaspieltags 

im Sonderspielbetrieb 

in etwa identisch zur Abwicklung 

eines Spieltags im Normalbetrieb 

bleiben, die Einnahmen aufgrund 

der deutlich geringeren 

Anzahl an Stadionbesuchern jedoch 

stark sinken, hat sich der FCH entschieden, 

im Interesse seiner Mitglieder, 

Fans und Zuschauer, die Tageskartenpreise 

der vergangenen 

Saison zu halten. Dies gilt zumindest 

bis Jahresende, also für die Dauer 

des im Rahmen der letzten DFL-Mitgliederversammlung 

zunächst beschlossenen 

Zeitrahmens des Sonderspielbetriebs. 

Foto: FCH 

MULTIFUNKTIONSTUCH 1846 IN 

ROT UND IN BLAU 

Die WochenZeitung verlost ein FCH 

Multifunktionstuch in den Farben 

Rot oder Blau. Ob beim Fahrradfahren, 

Wandern oder auf dem Motorrad 

– als Schal, Mütze oder Haarband 

in den FCH Farben spendet 

das angenehm tragbare FCH Tuch 

aus 100 Prozent Polyester Mikrofaster 

Schutz, bietet elegante Lösungen 

und sieht gleichzeitig gut aus. 

Es eignet sich als Mund-Nasen-Bedeckung*. 

*keine medizinische 

Atemmaske! Dieses Tuch bietet als 

Mund-Nasen-Bedeckung KEINEN 

100%igen Schutz! Regelmäßige 

Reinigung empfohlen. Wenn Sie gewinnen 

möchten, rufen Sie an am 

Donnerstag, 10. September um 15 

bis 15.15 Uhr unter der Telefonnummer 

0171-633 6353. Verlosung unter 

allen Anrufern. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Viel Glück!


4 

Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberge.V., 

Kreissparkasse Ostalb -Konto: 805024 157 BLZ: 614500 50 

Kreissparkasse Ostalb · IBAN: DE74 6145 0050 0805 0241 57 

IBAN: DE16610605000617941009 BIC: GENODES1VGP 

LINDA hat es nicht gut gehabt: Sie war in 

ihrem ganzen bisherigen Leben immer ange-CARUSkettet 

und hat nur Einsamkeit, Hunger und 

Prügel kennengelernt. Und sie hat sehr unter 

der fehlenden Zuwendung ihres Besitzers 

gelitten. Linda ist eine elegante Hündin - gut 

proportioniert und kräftig gebaut. In San 

Anton, unserer spanischen Partnerstation, 

in die sie gebracht worden ist, hat sie 

Caruso hat es in seiner Jugend zu seinen Menschen braucht. Im 

in kurzer Zeit durch viel Schlaf vermutlich und gutes nicht gut gehabt: Er Tierheim liegt eroft und gern an 

Futter zurück zu ihrer alten Kraft warund in seinem Stärke 

gefunden. Hier hat sie ihre Leben schlimme eigentlich ein Tierheimhund. Umgebung gut im Blick hat. Caruso 

ganzen bisherigen Plätzen, von denen aus er seine 

Vergangenheit überwunden und Das vergessen. Schicksal,ein Tierheimhund zu kennt den Unterschied zwischen 

sein, hat ihn unterwürfig gemacht Gutund Böse. Mitseinem perfekten 

Hier hat sie sich zuhause gefühlt, 

und 

das 

esverwirrt 

Glück 

ihn bis heute, wenn Instinkt kann er Situationen gut 

wiedergefunden und gelernt, manihm wie schön etwas abverlangt, wozu er beurteilen und regt sich nie mehr 

es ist, zu spielen und Spaß zu haben. im Moment Linda keine Lust hat. In der auf, als notwendig. Soist er einfach 

strahlt eine souveräne Ruhe aus Tierherberge und sie beschützt 

zuverlässig ihre Menschen, das Haus 

hat er allerdings viel der beste Freund, welchen man 

gelernt, erkann gut ander Leine haben kann -und ein treuer Partner 

laufen, er kann Sitz und Platz etc. und Beschützer fürs Leben. 

und das Gelände. Sie ist eine sanftmütige 

Trotzdem sein Zuhause die Geboren ca.: Mai 2017 

Hündin, die einen engen Kontakt Tierherberge zu ihren ist, leidet er still, Rasse: Centralasiatischer 

Menschen braucht. Und sie hat denn einmalige 

Zuhause in einem 

Owtscharka 

Eigenschaften, die sie zu etwas ganz 

hundeerfahrenen 

Besonderem 

machen: Kraft, Mut und Sanftmütig- 

ein imposanter Rüde, er ist groß, Caruso nur an Rassekenner!! 

Haushalt wäre Größe: 65 cm 

so wichtig für ihn. Caruso ist 

keit, Loyalität und eine große Sensibilität. 

elegant, gut proportioniert und Hundeerfahrung, KEINE Kinder 

Linda bindet sich stark und sie will kräftigefallen. 

gebaut. Der große Kerl, Alter ca.: 2012 

Sie ist zuverlässig, wohlwollend strahlt und folgsam eine souveräne und sollte Ruhemit aus sanfter 

Hand erzogen werden. Zu fremden Menschen und in für sie 

Tierherberge Geschlecht: Donzdorf weiblich e.V. -kund 

er beschützt zuverlässig seine Im Lautergarten 5 Rasse: DSH Mischling 

Menschen, das Haus und das 73072Donzdorf Katzen: nein 

neuen Situationen ist sie zunächst Gelände. reserviert Er ist- ein dabei sanftmütiger aber absolut Tel: 0049/(0)7162-943288 

Kinder: ja, mag sie 

nicht unfreundlich. Linda, die Katzen Hund gegenüber mit der Ausstrahlung nicht tolerant eines Spendenkonto:15140625 

ist, 

Teddy-Bärs, einen engen Kontakt bei der 

Schulterhöhe: 

KSK GP, BLZ 61050000 

ca. 60 cm 

liebt Kinder. Und sie ist es gewohnt, mit anderen Hunden zusammenzuleben. 

Linda braucht Bewegung für ihr körperliches und mentales Wohlbefinden. 

Wir sind auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren 

Beim Spaziergang zieht sie (noch) zuan helfen.WennSie der Leine - wohl Geldauch, spenden weil möchten, sie sich können ihrer Kraft Siedas (noch) aufdas 

nicht wirklich bewusst ist. Linda liegt genannte auch Kontotun.AuchFutter- hier bei uns in der undSachspenden Tierherberge Donzdorf werdenweiterhin gerne 

an Plätzen, von denen aus sie ihre benötigt.Diese Umgebung können gut im jede Blick Wochebis hat. Sie Donnerstag sehnt sich beider nun WochenZeitung 

immer Heidenheim gut geht in der und Wilhelmstraße sie verstehen 25 abgegebenwerden.Gerne 

kann, dass es auch 

so sehr 

nach einem Zuhause, wo es ihr für 

kommen wirauch beiIhnen vorbei, um größere Spendenabzuholen. 

liebevolle Menschen gegenüber einem Hund gibt. 

Ausführliche Informationen über unsere Arbeit, welche sich über das In- und Ausland erstreckt, 

erhalten Sie auf unserer Homepage oder rufen Sie uns einfach an - wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! Mo.- Fr. 14 bis 17 Uhr, Sa. und So. sowie Feiertags 13 Uhr bis 17 Uhr. 

Katzenschutz Göppingen-Donzdorf e.V. 

Über 

200 Katzen 

warten auf 

Sie! 


Tierschutz TierschutzimFokus 

im Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg e.V. 

GEÄNDERTE Zeiten wegen COVID 19! 

Sollten Sie INTERESSE an einem unserer Tiere haben, dürfen Sie gerne anrufen. Wir vereinbaren 

dann einen Besuchstermin mit Ihnen. Auch hier gilt, Sicherheitsabstand sowie 

Mundschutz! Bitte bringen SIE Mundschutz mit! 

Tierherberge Donzdorf e.V. 

Im Lautergarten 5 • 73072 Donzdorf • Telefon 0 71 62.94 32 88 

Der Förderverein ist auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren 

zu helfen. Wenn Sie Geld spenden möchten, können Sie das auf das o.g. Konto 

tun. Auch Futter- und Sachpenden werden weiterhin benötigt. Diese können 

Montag bis Donnerstag nach Anmeldung unter Tel. 0175.1601590, bei der 

WochenZeitung Heidenheim, Wilhelmstraße 25, abgegeben werden. Gerne 

kommen wir auch direkt bei Ihnen vorbei, um größere Spenden abzuholen. 

Woody (geb. 2011) ist ein stattlicher, liebenswerter 

Fundkater. Er ist ein Kampfschmuser und braucht 

sehr viel Aufmerksamkeit. Die zukünftigen Besitzer 

sollten etwas Katzenerfahrung mitbringen und sehr 

viel Zeit für ihn haben, um sich ausgiebig mit ihm zu 

beschäftigen. Wenn er dann auch noch die einzige 

Katze im neuen Zuhause sein darf und er nach der 

Eingewöhnungszeit wieder Freigang bekommt, ist 

die Welt für Woody in Ordnung. 

Vermittlung: Samstag 13–16 Uhr 

Im Lautergarten 6 73072 Donzdorf 

Telefon 07162/21120 

www.katzenschutz-gp-donzdorf.de 

»Bekanntschaften/Heiraten 

Attraktive Witwe, 

Michaela, 64 J., bin gelernte Arzthelferin, 

zuletzt war ich im ambul. Pflegedienst 

tätig. Ich wohne ganz allein in 

meiner Wohnung, wäre auch jederzeit 

umzugsbereit, ich suche ersthaft 

einen liebevollen Mann, gerne bis 80 

J., der mich braucht. pv 0160- 

97541357 

Junggebl. 70er sucht im 

Kreis HDH ca. gleichaltrige Partnerin 

zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. 

Zuschriften an den Verlag unter 

Z001/11275 

Liebe Gisela, 75 Jahre 

schlank, etwas vollbusig, bin fit, aktiv 

mit herzlicher Wesensart, verwöhne 

gerne mit guter Küche, mag die häusliche 

Gemütlichkeit, auch schmusen u. 

kuscheln. Das Alleinsein ist für mich 

unterträglich, habe ein Auto und bin 

nicht ortsgebunden. Gerne würde ich 

mich mit Ihnen verabreden. pv 

0157-75069425 

»Verkäufe 

Abverkauf/Flohmarkt 

in der alten Zigarettenfabrik Schäfer in 

Schnaitheim, Fabrikstr. 19, Möbel, Antikes, 

GEschirr, Bücher, Deko, Vintage, 

Retro, Bilder, Rahmen u.v.m. Sa. 

05.9. von 10-17 Uhr. Hygiene - und 

Abstandsregeln sind einzuhalten, Maskenpflicht, 

keine Urlaubsrückkehrer 

aus Risikogebieten erwünscht. 

Bett, 2 Nachttische 

Schreibtisch, Esszimmertisch mit 2 

Stühle und Bank, sowie ein 3-sitzer 

Sofa zu verkaufen. Preise VB. 0151/ 

57005274 

Buchen-Brennholz, trocken 

4 RM, gesägt, gespalten, m. Zufuhr, 

1 RM à 80 €. 07321/7908 

Der nächste Winter kommt 

bestimmt! Buchenbrennholz, Meter 

oder ofenfertig, mit Zufuhr, zu verkaufen. 

01522 7394257 

Gebrauchte Schienen 

für LGB Gartenbahn und verschiedenes 

Zubehör zu verkaufen. Preis VB. 

0159/07058764 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

ältere Holzmöbel in gutem Zustand, 

neue Ikeamöbel, Lampen, 

Geschirr, Gläser und Kochutensilien, 

Damenkleidung Gr. 36/38 

u.v.m. günstig zu verkaufen WO? 

Ludwig-Richter-Straße 54, 89520 

Heidenheim WANN? 05.09.2020 

von 10-16 Uhr, bitte Mundschutz 

tragen. Wir freuen uns auf Sie! 

Haushaltsauflösung 

am So. 13.9.2020 von 10 - 16 Uhr in 

Heidenheim, Max-Beckmann-Str. 62. 

Elektrogeräte, Haushaltswaren, Karl- 

May-Bücher 50er Jahre, Eisenbahn 

Märklin mit 2 neuen Vitrinen, viele Modellautos 

und sonstiges. 07321/ 

48698 

Trockenes Buchenbrennholz 

0151/41683671 

Verkaufe älteres 1/4 Cello 

(Kinder) mit Bogen & Hülle. VB 350 €. 

0162/1791330 

Verkaufe einmal gebrauchte 

neuwertige AMICA Waschmaschine 

mit Garantie, 150,- €. 0160/ 

3395936 

»Kaufgesuche 

Alles Militärische 

vom I. und II. WK gesucht. Orden, Urkunden 

usw. 0171/4824398 ab 18 

Uhr 

Kaufe laufend alles 

Militärische vor 1945 ( Orden, Uniformen, 

Dolche, Helme, Mützen, Urkunden, 

Fotos, auch ganze Nachlässe!) 

Kaufe auch Taschenuhren, Armbanduhren, 

Münzen, antiken Schmuck, 

Gold, Silber, Ölgemälde, .. Telefon: 

0151-15105935 auch Wohnungsräumungen 

und Auflösungen! 

Musiker sucht 

alte Synthesizer und Rhythmusgeräte 

(auch defekt). 0174/2510045 

Wer verkauft od. verschenkt 

Möbel aller Art, Flohmarktartikel, Antiquitäten, 

Elektrogeräte. Wir machen 

auch Entrümpelung zum Fixpreis. 

0172-7924307 u. 0162-4085749 

»Verschiedenes 

! Heckenschnitt günstig ! 

Abtr. möglich. Gartenpflege Heidenheim 

0163/9863434 

Auf zur Schatzsuche! 

Privater Hausflohmarkt am Samstag 

den 5.09.2020 auf der Terasse in der 

Ferdinand - Porsche - Straße 20 in 

89537 Giengen von 8.00 Uhr bis 

16.00 Uhr . Es ist für jeden etwas dabei. 

Also auf geht es zum stöbern und 

entdecken. Info : Tel: 07322- 7170 

Privater Garagenflohmarkt 

Kinderspiele, Ki.- und Erwachsenenkleidung, 

Antikes (Sekretär, Beistelltisch-Set, 

Küchenutensilien) und 

vieles mehr, Heilbronner Str. 86, HDH, 

Samstag, 5.9.2020, von 10 bis 17 Uhr 

Wer hat ein Herz 

und bringt uns Futterspenden für die 

vielen herrenlosen kastrierten Kätzchen, 

die an Futterstellen täglich versorgt 

werden? Katzen- und Tierhilfe 

HDH e.V., Erbisbergstr. 31, Mergelstetten. 

0171/4375331 oder 52741


5 

Suche Schlepper 

auch defekt. 0160/94527446 

Suche Schlepper 

und Mähdrescher ab 2,40 m, Rundballenpresse, 

Kreiselegge, Sämaschine, 

Drehpflug, Fräse und Kipper. 0151/ 

74345374 

»Tiere 

2 Tinker Stuten und 3 Tinker Stuten 

Fohlen abzugeben 0173/3856747 

Arthur, ganz lieber 

Schäferhundmischlingsrüde, 2 Jahre 

alt, verträglich mit anderen Hunden, 

kein Beller, bleibt auch mal alleine, 

sucht noch einmal ein liebevolles Zuhause 

bei Tierfreunden, die sich auch 

Zeit für die Hundeschule nehmen, 

denn dieser gelehrige Hund möchte 

noch viel lernen. Wer hat ein Herz und 

schenkt diesem armen Scheidungsrüden 

noch einmal ein sicheres Zuhause. 

Katzen- und Tierhilfe e.V., Tel. 

07321/52741 oder 0171/4375331 

Weibl. Katze, hellgrau 

getigert, Bauch, Brust u. Vorderfüße 

sind weiß, nicht tätowiert o. gechipt, 7 

Jahre alt, in der Hinteren Gasse verschwunden. 

0151/75037620 

»Die gute Tat 

Dachplatten Taunus Pfanne 

Klassisch-Rot 100 Stück gebraucht zu 

verschenken Telefon 01709334439 

Eckbankgruppe PVC-Boden, 

(neu auf Rolle) Kinderroller zu verschenken. 

Tel.: 073276251 

Fahrradhelme 

zu verschenken, drei verschiedene 

Größen, gebraucht, sturzfrei, Selbstabholer. 

Tel.: 0171 / 49 44 702 

Türblatt 198x82cm 

ohne Rahmen, Fournier Zirbelkiefer, 

Rechtsanschlag, sehr guter Zustand, 

zu verschenken. Tel.: 07325-4789 

Zu verschenken: 

Teppichläufer 70 cm x 4m, Teppichbrücke 

95 cm x 1,60 m, Wäscheschleuder, 

Kofferset, Gartenschlauchwagem. 

07322/4438 

»Erotik 

Mollige Polin-privat 01525-517 02 65 

»Geschäftsempfehlungen 

! Baumfällen auf engstem 

Raum! Alle Arbeiten im Garten - 

Gartenpflege Heidenheim 

0163/9863434 

! Gerüst sofort ! 

Auch für Selbstabholer und 

Selbstaufbauer. Kein Verkauf! 

0157/57505644 

! Rasen Neuanlage günstig ! 

Gartenpflege Heidenheim 0163 - 

986 34 34 

Ausbesserungsarbeiten 

Gartengestaltung, Terrassen, Fußweg, 

Trockenmauer, Hofeinfahrten, Reparaturen 

sowie Baggerarbeiten führt aus: 

Fa. Frank, Termine frei. 0160/7584775 

o. 0176/66514974 

Bagger günstig 

zu vermieten, Bäume günstig fällen, 

mit Entsorgung - Baumstumpf günstig 

fräsen (Maschine auch nur mietbar). 

Walter Land- u. Kommunaltechnik 

0176/35477044 

Haushaltsauflösungen 

preiswert - zuverlässig - sauber 

Entrümpelung von Keller, Dachböden, 

Garagen und Scheunen. Kostenlose 

Entrümpelung bei Verwertbarkeit. 

0172-7924307 

Haushaltsauflösungen, 

Entrümpelung, zertifizierter Tatortreiniger, 

Meisterbetrieb Firma Hartmann, 

0170/2098531 

Malermeister hat Termine 

frei - kurzfristig, fachgerecht, sauber. 

0175/2259629 

Minibagger günstig 

zu vermieten. 0173/8794089 

SCHROTT ANDY holt 

Schrott aller Art, Buntmetalle, Kabel, 

etc.0151/67335287 gew. 

Steinreinigung von 

Gartenwegen, Hofeinfahrten und 

Terrassen übernimmt Steinpflege 

Fuchs. 0162/7243319 

Übernehme Verputz-, 

Tapezier- und Streicharbeiten. 

Tel. 0152-29201544 

Wollen Sie renovieren? 

Bringen Sie frischen Wind in/an Ihr Zuhause. 

Malermeisterin hat noch Termine 

frei. 07321/2769080 

Zuverlässige Grabauflösung 

günstig, gewerblich, zum Festpreis. 

Sauber, diskret, kostenloses Angebot! 

0178/6171090 

Apfel-Annahme 

täglich 

ab Montag, 7. September 2020 


informativen Ratgeberthemen 

Bitte nur reife und gesunde Äpfel anliefern. 

Annahmezeiten 

und Bildergalerien auf Mo ländle24.de -Fr Samstags 

Niederstotzingen 8:30 -18:00 8:00 -16:00 

Gerstetten 

8:30 -18:00 8:00 -16:00 

Elchingen 

Herbrechtingen 

13:00 -18:00 

13:00 -19:00 

8:00 -16:00 

8:00 -16:00 

Sie erhalten für 100 kg Äpfel 60 Liter 

Guthaben oder den aktuellen Tageshöchstpreis. 

Getränkemärkte haben ganztägig geöffnet! 

ländle24.de 


Der grüne Daumen 

» ... für Sievon unserer 

sympathischen 

Mitarbeiterin 

Sandra Graf 

Kaukasus-Gamander – 

farbintensive Blüten 

Foto: stock.adobe.com - LianeM 

Der Kaukasus-Gamander ist ein wüchsiger immergrüner Halbstrauch mit 

aromatischem Laub und purpurfarbenen Blüten. Diese sind Anlaufpunkt für 

zahlreiche Bienen und Hummeln. Die weinroten Blüten zeigen sich von Juni 

bis in den Oktober hinein. Das Blattwerk besticht mit filigranen, silbriggrünen 

Blütengrannen. Der besonders schnellwachsende Strauch erreicht eine 

Breite zwischen 30 und 50 cm sowie eine Höhe von 40 bis 60 cm. Dieser Gamander 

ist ganzjährig grün und lässt sich wunderbar schneiden. Deshalb ist 

er nicht nur als Blickfang sondern auch als kleiner Sichtschutz gut geeignet. 

Auch im Kräutergarten ist Teucrium hyrcanicum eine echte Bereicherung. Als 

Standort bevorzugt sie es in der Sonne bzw. im Halbschatten zu stehen. Sie 

liebt durchlässige, frische Böden, kommt aber auch mit leichter Trockenheit 

zurecht und muss in der Regel weder gedüngt, gegossen noch geschnitten 

werden. Sie ist nicht besonders langlebig, vermehrt sich aber im Garten unkompliziert 

und willig durch Selbstaussaat. Schneckenfraß muss sie nicht 

befürchten. Die mehrjährige Pflanze ist bis zu -35° C winterhart.


6 

»Immobilienverkäufe »Vermietungen »Mietgesuche 

Baugrundstücksverkauf 

Privatverkauf von Baugrundstück, 704 

m² (erschlossen), in bester bestehender 

Wohnlage, Herbrechtingen / Bolheim. 

Interessierte Käufer bitte Rückantwort 

via E-Mail an A250362@ 

aol.com - Wir melden uns dann. 

EFH im Allgäuer Stil 

Neresheim, Ortsrdlage, Wohnfl. 

200m², Grdstfl. 1.050m², kurzfr. 

beziehbar, Terr. u. großer Garten 

mit Teich, Doppelgrg., Galerie, 

EBK, provisionsfrei, Exposé a.A.: 

Objekt.LandHausStil@gmail.com 

Einfamilienhaus in Nattheim 

Kapitalanlage oder Eigennutzung: Kleines 

EFH mit Garage (100m² Wfl./ca. 

900m² Grd.) von Privat zu verkaufen. 

Bj 1937, Innensanierung 2015. Neuwertige 

EBK, 2 Schlafzimmer, Bad m. 

Dusche/WC, Gäste-Wc. Heizungsart: 

Strom (keine Nachtspeicheröfen) und 

Holz. Ea in Vorbereitung. Preis: 

279.000,-€ VB Keine Makleranfragen! 

0163/7711948 

Für Kapitalanleger: 

Zweifamilienhaus mit 4,7% Rendite, 

89542 Herbrechtingen, Damaschkestraße 

8. Infos unter http://www.meinfinanzbrief.de/damaschkestrasse.zip 

oder per Mail unter info.kaiser@ 

gmx.net 

»Immobilien/Kaufgesuche 

1-2 Zimmer Wohnung 

in Heidenheim zu kaufen gesucht, Berufspendler 

in Festanstellung, Tel.: 

0171/6437544 

Familie m. 4 Kindern sucht 

Haus in Heidenheim zu kaufen, 5 - 7 

Zimmer, mit großem Garten, Angebote 

nur von privat. 0173/3971016 

od. 07321/5580160, gerne auch persönlich 

vorbeikommen, 8-18 Uhr im 

Blumenladen Schlossblume HDH. 

Familie sucht Haus in 

Herbrechtingen oder Giengen zum 

Kaufen. 017647813734 

Gesucht: 1-2-Familienhaus 

DHH und Reihenhäuser sowie 2-4- 

Zi.-Whg. für unsere Kunden. Immobilienbüro 

Roswitha und Werner 

Rosenkranz. 07329/5295 

2,5 Zimmer Wohnung, 

Heidenheim, Seestr., Nähe Stadtwerke, 

65 qm, Altbau, ab sofort langfristig 

zu vermieten. Sie sind berufstätig/ 

Rentner, Nichtraucher und haben keine 

Haustiere. Tel. 0151-52919280 

2,5-Zi.-DG-Whg. in Giengen 

62 qm, charmant, sonnig und ruhig, 

mit Garten und Kellerraum, 475,- € 

zzgl. 200,- € NK, Besichtigung am 

5.9.2020, 15 bis 18 Uhr, erforderliche 

Einkommensnachweise bitte mitbringen. 

0157/73464666 

2-Zimmer Wohnung im 

Stadtforum in Heidenheim Zentrum zu 

vermieten. 54qm, Bad, EBK 2. O.G. 

Balkon, Kellerraum, Stellplatz Tiefgarage, 

Aufzug, Hausmeisterservice, zum 

01.11.2020 Frei.Miete 370 NK 210 

Handy 0160 94712934 

3 Zi.-Whg. HDH 

kl. Wohneinheit, 84 m², gr. Südbalkon, 

EBK, Bad mit Fenster und Dusche, zusätzl. 

Zi. im UG, zum 01.10.2020, KM 

690.-€/mtl.+NK., 0162 6353 046 

3-Zi.-Whg., Giengen 

Rechbergwanne, 82 m², EG, Terrasse, 

ruhige Lage, Hausm.-Service, EBK, 

Abstellraum, Keller, Tiefgarage, langfristig 

zu vermieten. KM 410 € + NK. 


Z001/11271 

3-Zi-Whg in Hdh. 

-Mergelstetten, 55m² zum 01.10.2020 

zu vermieten. Dez. 2018 komplett renoviert, 

PKW-Stellplatz, 2 Keller, KM 

420€, NK 95€, Kaution 840€. 0171- 

2038585 (ab 18.00 Uhr) 

4 Zimmer DG Wohnung, 

Heidenheim, Seestr., Nähe Stadtwerke, 

Altbau, 75 qm, ab sofort langfristig 

zu vermieten. Sie sind berufstätig/ 

Rentner, Nichtraucher und haben keine 

Haustiere. Tel. 0151-52919280. 

4,5-Zi.-Whg., ca. 122m², 

ab 1.11.2020 in Nattheim langfristig 

zu vermieten. 07326/921551 

Helle 3-Zi.-Whg, HDH/Mittelrain 

89m², Bad und DU, große Terrasse, 

an ruhiges Ehepaar zu vermieten. 

0171/9951255 

Isolierte Halle, 180 m² 

mit Rolltor, Nähe Autobahnausfahrt 

Giengen, für Hobby, Boot, Oldtimer 

oder auch gewerblich ab 1.9.20 zu 

verm., VB 540 € / monatl., Abstellraum 

26 m², langfr. zu verm. 60 € / 

monatl. 01575-2140166 

1 bis 2-Zi.-Whg gesucht 

in Heidenheim, Giengen, Hermaringen 

und Umgebung bis 400 € WM. 


Z001/11272 

3-Zi.-Whg., HDH-Ost 

neuwertig mit Balkon/Terasse zu mieten/kaufen 

gesucht. 0172/7452073 

Kleine Fam. 4Pers. m. Tiere 

s. Haus gern Renovierungsbedürftig, 

da handwerklich geschickt. Melden 

bei 017643561214 

Krankenschwester, 55 J. 

sucht 2-3-Zi.-Whg., in HDH oder 

Steinheim, mit EBK, Balkon, WM 850 

€, zu mieten. 07321/955134 

Suche betreutes Wohnen 

2 - 2,5 - Zi.Whg., Kauf oder Miete, in 

HDH Loderer Zentrum oder 

Herbrechtingen Kloster, keine Makler. 


Z001/11239 

Suche Räumlichkeit 

für Metallbauarbeiten ab 80m² 

01725385530 

Suche umweltfreundliche 

duftstoff-freie Wohnung (wegen Allergie) 

oder kleines Haus, separater 

Eingang, möglichst Ortsrand oder 

alleinstehend, im Kreisgebiet von 

Heidenheim zu mieten, evtl. zu kaufen. 

07324/2994 (AB, ich rufe 

Sie gerne zurück.) 

»Garagen/Stellplätze 

Biete Jahresstellplätze für 

Pkw, Caravan und Boot, trockene und 

abgschlossene Halle, im Raum Medlingen. 

07325/8165 

Einstellplätze für 

Roller / Motorräder in Mergelstetten 

zu vermieten. Monat je 20€. 01575/ 

6279631 

Garage im Raum HDH 

langfristig zu mieten gesucht. Tel. 

0172 1807474 

Garage Nattheim/Fleinheim 

ab sofort zu vermieten. 

0152/28452501 

Senioren-Assistenz Elke Keck 

mobil demenzbegleitend, auch Wochenende und Abendeinsatz möglich, 

Verhinderungspflege möglich, einmalig möglich bei Familienfeiern. 

www.LebensZeit-Nattheim.de, 073216602700 

Wochenendzeit 

Wochenendzeit 

– 

WochenZeitungszeit ... ... 

mehr ZEIT zum Lesen! 


Mehr Mehr vom vom Wochenende mit mit Ihrer Ihrer WZ WZ am am Samstag Samstag 

Wir lesen gerne die 

WochenZeitung aktuell 

Junge Familie sucht 

1-2 Familienhaus oder Baugrundstück 

im Umkreis Heidenheim +/- 20 km zu 

kaufen. Wir freuen uns über jedes Angebot. 

0173/2158846 

Wir suchen dringend: 

Wohnhäuser und Eigentumswohnungen 

für unsere vorgemerkten Kunden. 

Sehr seriöse Abwicklung garantiert. 

Immobilien & Sachverständigenbüro 

Hr. Acar. Tel: 0160 / 968 354 33 

unser anzeigenservice 

0 73 21 / 347-610 

Foto: Hatice Gencer 

... wird da 

ein großes Eis 

bestellt? 

Ömer und Efe Gencer 

Foto: Horst Adam 

+++ immer samstags +++ mehr Veranstaltungen +++ optimaler Werberaum 

für Ihre Werbung +++ Wochenendzeit – WochenZeitungszeit! 

Tom und Peter Brand, 

Optik Brand, Nattheim 

+++ immer samstags +++ mehr Veranstaltungen +++ optimaler Werberaum für


7 

»Automarkt 

»Mercedes 

220 D/8 Oldtimer 

BJ 19.10.1972, H-Kennzeichen, weiß, 

rotes Dach, TÜV neu, 9500€. 0171/ 

1411117 

»Opel 

Opel Corsa, Benzin, 

Schaltgetriebe, Schiebedach, grün mit 

Winterreifen und TÜV bis 04/2021, 

700 € VB, 01799715933 

Opel, Astra, Caravan 

160000km, 12/2004 TÜV 02/2022 

92kw/125PS Benzin, Starsiber Schaltgetriebe, 

Klimaautomatik, , Leichtmetallfelgen, 

elektr. Fensterheber, Tempomat, 

Bordcomputer, Multifunktions- 

Lenkrad, Xenon, Nebelscheinwerfer, 

Winterreifen, Dachreling, elektr.Außensp., 

Regensensor f.Scheibenw.Scheckheftgeplegt, 

2900€ 

07324/7239 

DER Buchtipp der 

»VW 

VW Polo, 55 PS Benziner, 

EZ 11/2003, 147300 km, 2-trg., Schiebedach, 

Winterräder, Radio, HU 7/22, 

1. Hand. Guter, gepflegter Zustand. 

VB 1400,- Euro. Tel. 07328/9246185. 

»Kfz-Zubehör 

4 Winterkompletträder 

passend für Opel Zafira Tourer, Zafira 

C. Reifen 225/50 R17 98H XL M&S, 5 

mm Profil, auf Alu- Felgen Enzo G 7 x 

17 ET43 LKr 5x 115, 4x Drucksensoren 

RDE 033, montiert 3 / 2019. VB 

250 €. Tel: 07321-72150 

»2- und 3-Räder 

Roller Yamaha 125 cm³, 

EZ 09/08, sehr guter Zustand, VB 

1.100€, 09077-419 

»Kfz-Ankauf 

! AUTO-ANKAUF ! Wir kaufen 

fast jedes Fahrzeug, Unfall, defekt, 

viele km! Bitte alles anbieten! 

07321/349585 

! PKW-BARANKAUF ! 

Autobörse Nattheim, Daimlerstr. 7, 

89564 Nattheim. 0173/4977528 

oder 0172/1320027 

heidenheim 

» ... wird präsentiert von unserem sympathischen Mitarbeiter 

Walter Dittrich 

07321-347.614 

Sebastian Fitzek 

Fische, die auf Bäume klettern 

ein Kompass für das große abenteuer namens leben 

Bestsellerautor Sebastian Fitzek stellt sich in diesem Buch 

den existentiellen Fragen: Was zählt im Leben? Wie 

findet man sein Glück? Welche Lebensziele sind richtig? 

Was lernt man aus Niederlagen? Und wie geht man mit 

seinen Mitmenschen um? In spannenden persönlichen 

Episoden erzählt er, was im Leben wichtig ist und wie 

ein glücklicher Lebensweg gelingen kann. Inspiriert 

wurde Sebastian Fitzek zu diesem Buch durch seine Rolle 

als Vater – und die Frage, was er seinen Kindern für das 

Leben mitgeben würde, wenn ihm nicht mehr viel 

Zeit bliebe. Und so ist „Fische, die 

auf Bäume klettern“ das sehr 

persönliche Vermächtnis eines 

Vaters an seine noch jungen 

Kinder – und ein Buch für alle, 

die Halt suchen und sich der 

Werte, die ihnen wichtig sind, 

vergewissern möchten. 

ISBN: 978-3-426-27782-9 | Droemer KNaur Verlag 

PreIS: 18,00 € 

Kaufe Diesel od. Benziner 

auch mit Mängel, alles anbieten 

0173-8009051 

Seriöser Autobarankauf zu 

fairen Preisen, Gelände-, Unfall- und 

Wohnmobil. 07303/902039 

Suche Auto, alles anbieten 

0157/84761118 

Kundinnen und Kunden der Kreissparkasse 

Heidenheim können ab sofort 

auch ihre girocard für einfache, sichere 

und vertrauliche Zahlungen mit Apple 

Pay im Handel benutzen. Die rund 46 

Millionen Sparkassen-Cards der Sparkassen 

in Deutschland können in der 

Wallet App hinzugefügt und an über 

756.000 kontaktlos-fähigen Kartenzahlungsterminals 

eingesetzt werden. Dafür 

halten die Kunden ihr iPhone oder 

ihre Apple Watch einfach nah an das 

Kartenterminal. Sie müssen weder ihre 

Sparkassen-Card aus der Hand geben, 

noch ihre PIN am Terminal eingeben 

oder mit Bargeld hantieren. Jeder Kauf 

mit Apple Pay ist sicher, denn die Authentifizierung 

erfolgt über Face ID 

(Gesichtserkennung), Touch ID (Fingerabdruck) 

oder Gerätecode sowie mit 

einem einmaligen dynamischen Sicherheitscode. 

„Wir freuen uns, unseren Kunden für 

Apple Pay jetzt auch die Sparkassen-Card 

anbieten zu können“, sagt Dieter 

Steck, Vorstandsvorsitzender der 

Kreissparkasse Heidenheim. „Das ist die 

girocard der Sparkassen und die Karte, 

die unsere Kunden beim Einkaufen im 

Alltag am häufigsten nutzen.“ 2019 wurden 

66,5 Prozent des bargeldlos bezahlten 

Einzelhandelsumsatzes über das girocard-System 

abgewickelt. Damit ist 

girocard das mit Abstand führende, bargeldlose 

Zahlverfahren in Deutschland. 

Kunden können mit ihrem iPhone und 

ihrer Apple Watch bei Discountern, in 

Geschäften, Apotheken, Taxis, Restaurants, 

Coffee-Shops, an Verkaufsautomaten 

und vielen weiteren Orten mit 

Apple Pay und der girocard bezahlen. 

Vor allem können Sparkassen-Kunden 

nun auch dort mit Apple Pay bezahlen, 

wo ausschließlich auf die Akzeptanz der 

girocard gesetzt wird. 

Die Erweiterung von Apple Pay um die 

girocard passt zum hohen Anspruch der 

Kreissparkasse Heidenheim bei digitalen 

Bezahllösungen. „Unser Ziel, allen 

Kunden überall das Bezahlen mit allen 

Medien zu ermöglichen, haben wir damit 

erreicht,“ ergänzt Dieter Steck. Die 

Kreissparkasse Heidenheim baut damit 

Suche Auto, Diesel oder 

Benziner, auch mit Mängeln, bitte alles 

anbieten 0173/8009051 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen 03944-36160 

www.wm-aw.de(Fa.) 

Apple Pay mit der girocard 

startet bei der Kreissparkasse 

Heidenheim 

konsequent ihr Girokontoangebot mit 

attraktiven Payment-Produkten aus. 

Sparkassen-Kreditkarten von Visa und 

Mastercard können bereits seit Dezember 

2019 zum Bezahlen mit Apple Pay 

genutzt werden. Das Einkaufen mit Apple 

Pay und der girocard in Apps oder im 

Web über den Safari Browser wird 2021 

ebenfalls möglich sein. Das manuelle 

Ausfüllen von Kontoformularen oder 

wiederholtes Eingeben der Versand- und 

Rechnungsdaten wird dazu nicht erforderlich 

sein. Sparkassen-Kunden können 

dann im nächsten Jahr unter anderem 

ihre Online-Einkäufe, Essens- oder Lebensmittel-Lieferungen, 

Parkscheine 

oder Nahverkehrs-Tickets mit Apple Pay 

und der Sparkassen-Card bezahlen. Apple 

Pay mit der Sparkassen-Card wird mit 

dem iPhone ab Version 6s und mit Apple 

Watch ab Series 1 unterstützt. Alles, was 

Sparkassen-Kunden benötigen, um ihre 

Sparkassen-Card in der Wallet App zu 

hinterlegen, ist ein Zugang zum Online-Banking 

ihrer Sparkasse und die aktuelle 

Version der Sparkassen-App. 

Apple Pay ist einfach einzurichten. Auf 

dem iPhone müssen Kunden lediglich 

die Wallet App öffnen, auf „Karte hinzufügen“ 

tippen und dann die Anweisungen 

zum Hinzufügen der Sparkassen-Card 

befolgen. Nach dem Hinzufügen 

einer Sparkassen-Card können 

die Kunden Apple Pay sofort auf dem 

iPhone oder der Apple Watch nutzen. 

Die Kunden erhalten weiterhin alle mit 

der Sparkassen-Card verbundenen Vorteile. 

Sicherheit und Vertraulichkeit haben 

bei Apple Pay höchste Priorität. Bei der 

Verwendung einer Sparkassen-Card 

oder Sparkassen- Kreditkarte mit Apple 

Pay werden die tatsächlichen Kartennummern 

weder im Gerät, noch auf den 

Apple-Servern gespeichert. Stattdessen 

wird ihnen eine eindeutige Gerätekontonummer 

zugewiesen, die verschlüsselt 

und sicher im Secure-Element des 

Geräts gespeichert wird. 

Weitere Informationen zu Apple Pay, 

finden Sie unter: http://www.apple. 

com/de/apple-pay/ und www.sparkasse.de/applepay 

Quelle: KSK


8 

Stich ins Herz aller Demokratinnen und 

Demokraten 

Kiesewetter: „Es hat Szenen gegeben, die wir nie wieder erleben wollten.“ 

Am Rande der Demonstration in Berlin 

am vergangenen Samstag, bei der 

mehrere Zehntausend Bürgerinnen 

und Bürger aus ganz Deutschland von 

ihrem Versammlungsrecht Gebrauch 

gemacht hatten, war es zu einem Angriff 

auf den Reichstag gekommen. 

Dabei hatten einige Demonstranten 

versucht das Reichstagsgebäude zu 

stürmen, haben Absperrungen überwunden 

und waren bis auf die Treppe 

des Reichstagsgebäudes vorgedrungen. 

Wahlkreisabgeordneter Roderich Kiesewetter 

ist bestürzt über die Szenen 

vom Samstag: „Der versuchte Sturm 

des Reichstagsgebäudes war geplant 

und kam mit Ansage. Rechtsextreme 

hatten bereits dazu aufgerufen und 

auch den Einsatz von Waffen angekündigt. 

Dass gerade an diesem 

Herzstück unserer Demokratie und an 

dem Gebäude, das unter Krieg und 

Terror der Nationalsozialisten gelitten 

hat, nun erneut Rechtsextreme mit 

Reichskriegsflaggen auftreten, ist ein 

Stich ins Herz aller Demokratinnen 

und Demokraten. Ich danke den Polizistinnen 

und Polizisten, die rasch ge- 

handelt haben. Es zeigt aber auch, 

dass sich jede Demonstrantin und 

jeder Demonstrant fragen muss, an 

wessen Seite er in Berlin demonstriert 

hat. Unser Rechtsstaat ermöglicht 

jedem die Meinungsfreiheit 

und das Versammlungsrecht. Die 

Demokratie muss aber auch wehrhaft 

bleiben gegen Feinde dieser 

freiheitlich demokratischen Grundordnung. 

Die entsprechenden Personen 

müssen deshalb ausfindig gemacht 

und gerichtlich belangt 

werden. Insgesamt war es ein trauriger 

Tag für Deutschland, denn es hat 

Szenen gegeben, die wir nie wieder 

erleben wollten. 

Es muss uns allen Auftrag sein, jegliche 

Form der Radikalisierung und 

Spaltung der Gesellschaft im Kern 

zu verhindern - in der Familie, dem 

Bekanntenkreis oder am Arbeitsplatz. 

Wir alle müssen wehrhaft sein 

und uns aktiv auf die freie und demokratische 

Seite stellen.“ 

Text: Büro MdB Kiesewetter 

Kinderführung 

Unterwegs mit dem Heidenheimer 

Nachtwächter: 9.September 

mdB Roderich Kiesewetter: Ihr direkter Draht in den Reichstag. 

Foto: Pixabay 

Nachtwächter Dömel Foto:StadtHdh 

In dieser Ausgabe finden Sie folgende 

Beilagen* 

* in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen 

Fotos: Kati Walentin 

„Hier sind wir im Allgäu, beim Hausberg 

von Pfronten. Auch konnten 

wir einen kleinen Viehscheid ansehen, 

von der einen Wiesn zur anderen 

Wiesn, war richtig schön!“ 

Schickt uns eure schönsten 

Urlaubsfotos an Constanze. 

Wagner@hz.de und erscheint in 

unserem WZ live dabei! 

... live dabei! 

Für Kinder bietet die Tourist-Information 

am 9. September um 19:15 Uhr 

eine spezielle Führung mit dem Heidenheimer 

Nachtwächter, Armin Dömel, 

an. Der Nachtwächter erzählt 

von seiner spannenden Arbeit im Mittelalter 

und führt kindgerecht und unterhaltsam 

durch die Gassen der Altstadt. 

Treffpunkt zur einstündigen, kostenpflichtigen 

Tour ist am Knöpfleswäscherin-Brunnen. 

Die Begleitung 

durch eine Erziehungsberechtigte 

Person ist erforderlich. Teilnehmerzahl: 

maximal 20 Personen. Anmeldung 

unter Tel. 07321 327-4915 oder 

tourist-information@heidenheim.de- 

Nur auf Voranmeldung unter Angabe 

von Kontaktdaten (Name, Anschrift, 

Telefonnummer) wegen Verfolgung 

eventueller Infektionsketten. Nur Vorkasse 

- keine Bezahlung beim Gästeführer 

möglich.


9 

Neresheim 

Musik im Grünen: Schlager mit 

Albert & Andrea am Sonntag, 6.9. 

Nächste Termine: 

08.09.2020 HDH/Mergelstetten 14.30 – 19.30 Uhr Sport- und Festhalle 

11.09.2020 Gerstetten 14.30 – 19.30 Uhr Turn- und Festhalle 

28.09.2020 Herbrechtingen 14.30 – 19.30 Uhr Bibris-Halle 

Nur mit Voranmeldung unter Blutspende.de 

Kreisverband Heidenheim e.V., Schloßhaustr. 98, 89522 Heidenheim 

Tel. 0 73 21/35 83-0, Fax 0 73 21/35 83-60 

unser anzeigenservice 0 73 21 / 347-610 

Mit Oldies, Schlager und Titeln der 

Charts gastiert das Duo Albert & 

Andrea am Sonntag, 6. September 

ab 15 Uhr bei freiem Eintritt im 

Stadtgarten Neresheim. 

Albert Hauser und Andrea Billand 

aus Burladingen und Rangendingen 

musizieren seit 1996 gemeinsam und 

seit drei Jahren als Duett. Ihr Repertoire 

umfasst rund 400 Titel in allen 

Stilrichtungen, von Schlager bis Pop 

& Rock in Deutsch und Englisch. 

Mit ihrer ersten Single „Phänomenal“ 

hatten es “Albert & Andrea“ in 

die Hitparade in der Schweiz geschafft. 

“Geh nicht am Glück vorbei“ 

heißt der neue Titel, mit dem sie die 

Schlagerszene in den kommenden 

Wochen ein wenig aufmischen 

möchten. 

Mund-Nasen-Schutz ist mitzubringen. 

Quelle: Stadt Neresheim 

herbrechtiNgeN 

Liederfrühling im Kloster Herbrechtingen 

am 11./13. September 

Brownies Music Box in der SchlossWirtschaft 

Brownies guter Groove 

Brownies Music Box beflügelt Abendatmosphäre beim 

Heidenheimer Wochenende auf dem Schlossberg 

Heidenheim. Am Samstag, 29. August, 

hat das Soul-Jazz Ensemble Brownies 

Music Box von 18 bis 22 Uhr die Besucher 

des Heidenheimer Wochenendes 

im Schlosshotel ParkConsul unterhalten. 

Bei launigen Soulklängen konnten die 

Gäste der Schlosswirtschaft trotz Regenwetter 

ausgewählte Grillspezialitäten 

der Biergarten-Küche oder erlesene 

Menüs à la Carte schlemmen. 

Am späteren Abend verwandelte der 

Steinheimer Christoph Braun (Trompete) 

mit der vierköpfingen Brownies 

Music Box die Schlosshotel Lounge in 

eine stimmungserfüllte Soulbar mit 

Seelenschmeichlern für einen 

kühl-verregneten Spätsommerabend. 

Der verspielt-nostalgische Stimmeinsatz 

von Laura Kipp verband das improvisationsreiche 

Zusammenspiel 

von Trompete, Gitarre (Thilo Schimmele) 

und Tuba (Eberhard Putziard) 

mit dem Stimmgeplauder der Loungebesucher 

zu einer musikalischen Genussgemeinschaft, 

die den Künstlern 

zwischen den Stücken gerne ihre Anerkennung 

im Applaus zollte. Informationen: 

https://brendal-heidenheim.com, 

www.christophbraun.com, 

www.laurakipp.com . 

dast 

Fotos: Daniela Stängle 

Mit „Gracias a la vida“ steht am Freitag, 

11. September um 19 Uhr im Klostergarten 

Herbrechtingen ein Lateinamerikanischer 

Abend auf dem 

Programm. Politische und sozialkritische 

Lieder und Musik der Liedermacher 

Violeta Parra und Victor Jara innerhalb 

der kulturerhaltenden 

Bewegung „Nueva canción“ um 1960 

aus Chile prägen das Thema beim ersten 

Abend des „Herbrechtinger Liederfrühlings“. 

Künstlerische Besetzung: Theresa 

Maria Romes (Gesang), Eduard 

Hausauer (Gesang, Gitarre, Bass), 

Adrian Lieb (Gesang, Gitarre), Silas 

Bischoff (Charango), Johannes Lang 

(Gitarre), Kevin Schwarz (Geige, 

Bass). 

„An deiner Seite“ - Liederwerke von 

Clara und Robert Schumann stehen am 

Sonntag, 13. September ab 17 Uhr im 

Karl-Saal des Kloster Herbrechtingen 

im Mittelpunkt. 

Mit Anna-Lena Müller (Sopran), 

Theresa Maria Romes (Sopran), Jieun 

Baek (Klavier), Birgit Sehon (Moderation). 

Ihre Liedkompositionen spiegeln die 

besondere Beziehung Clara und Robert 

Schumanns wieder. Roberts Ermutigungen 

der herausragenden Pianistin 

zur Komposition sind für die 

damalige Zeit fortschrittlich und ungewöhnlich. 

Im Konzert wird das 

Frauenbild der damaligen Zeit und die 

Selbstwahrnehmung der Komponistin 

thematisiert. 

Fotos: Daniela Stängle 

Mit gutem Groove beflügelte die Band 

„Brownies Music Box“ vergangenen 

Samstag die Abendgäste beim 

Heidenheimer Wochenende in 

SchlossWirtschaft und Schlosshotel 

Lounge. Bei launig-nostalgischen 

Soulklängen gab es Gegrilltes oder 

Erlesenes à la Carte und Applaus von 

begeistertem Publikum. Infos: 

https://brendal-heidenheim.com, 

www.christophbraun.com , 

www.laurakipp.com 

... live dabei!


10 

Sonderveröffentlichung 

Bildung und KinderBetreuung 

in der Leonhardstraße 

foto: © Maike Wagner 

Neuer Raum für Kinder in 

der Leonhardstraße 28 

Mit durchdachter Umstrukturierung zum belastbaren 

Bildungs- und Betreuungszentrum 

Glück auf ! 

www.ucmonz.de 

G 

m 

b 

H 

MACK 

MEISTERBETRIEB 

Fliesen 

Grabmale 

natursteine 

89537 Giengen · Riedstraße 27/1 

mail@fliesen-mack.de · www.fliesen-mack.de 

Tel. (07322) 96410 · Fax (07322) 964125 

Heidenheim. Bei der Presse-Rundfahrt 

zu den Baustellen 

im Hochbau hat Oberbürgermeister 

Bernhard Ilg kürzlich zusammen 

mit dem Geschäftsbereichsleiter 

Hochbau, Stefan Bubeck, unter 

anderem Konzept, Fortschritt und 

Besonderheiten verschiedener Maßnahmen 

in der Leonhardstraße vorgestellt. 

Bei zwei an die Bergschule 

angrenzenden Gebäuden werden 

umfangreiche Sanierung- und Umbaumaßnahmen 

durchgeführt. Das 

denkmalgeschützte Haus Leonhardstraße 

28 wird künftig nicht mehr als 

Kindertagesstätte, sondern als Hort 

genutzt und entsprechend umgebaut. 

Neben Grundrissanpassungen und einer 

zusätzlichen Feuertreppe wurden 

der Innenraum und die Haustechnik 

erneuert. Im Anschluss wird das Gebäude 

der Kinderarche - die ehemaligen 

Räume des Horts – saniert und 

zu einer Kindergartengruppe umgebaut. 

Ergänzt werden die Maßnahmen 

durch die Erneuerung der Außenanla- 

gen mit Spielbereich für die Kindertagesstätte. 

Die Umstrukturierung der Nutzung ist 

aus praktischen Gründen wichtig und 

sinnvoll: Künftig kann der Bildungsund 

Betreuungskomplex Platz bieten 

für eine Krippe, drei Kita-Gruppen 

und einen Hort für bis zu 70 Schulkinder 

der benachbarten Bergschule. 

Bis zum Abschluss des Grundschulalters 

wird somit im direkten Umfeld 

der Bergschule eine umfangreiche 

Ganztagesbetreuung für Kinder 

angeboten. Der Hort geht bereits im 

September in Betrieb. Die Gesamtmaßnahme 

soll im Sommer 2021 abgeschlossen 

sein. Die Gesamtkosten 

betragen 1.930.000 Euro. 

Insgesamt unterhält die Stadt Heidenheim 

derzeit fünf Hochbaustellen 

(Leonhardstraße, Karl-Rau-Halle, 

Rauhbuchschule, Hirscheckschule, 

Dock33). Das gesamte Investitionsvolumen 

aktueller und anstehender 

Maßnahmen beträgt fast 40 Millionen 

Euro. Quelle: Stadt Heidenheim 

Wir präsentieren Ihre Themen 

mit profihaftem Konzept: 

Ihre Ansprechpartnerin 

Constanze Wagner 

Mediaberaterin 

Tel. 07321-347-611 

E-Mail constanze.wagner@hz.de 

Neueröffnungen, Firmenfeste, Flyer und 

Prospektverteilung ...


11 

Neresheim 

Open-Air-Kino in Neresheim - 

Überraschungsfilme am 11.-13.09. 

Beim Open-Air-Kino 2020 zeigt die 

Stadt Neresheim bei freiem Eintritt 

insgesamt sieben Überraschungsfilme 

verschiedener Genres auf dem Neresheimer 

Marienplatz. Von 11. bis 13. 

September präsentiert die Stadt jeweils 

um 15 und um 17:30 Uhr einen 

Film, zusätzlich von 20 bis 23 Uhr am 

Samstag zur langen Kinonacht. 

Dank großzügiger Unterstützung der 

Neresheimer Firmen GTA Gesellschaft 

für textile Ausrüstung, Autohaus 

Eggert in Ohmenheim, Weisser 

Spulenkörper und des Handels- und 

Gewerbeverein „Härtsfeld aktiv“ kann 

freier Eintritt gewährt werden. 

Die Corona-Verordnung erfordert die 

Registrierung aller Besucher und die 

Einhaltung der Abstandsregeln. Besucher 

brauchen einen eventuellen 

Mund-Nasen-Schutz. Informationen 

auf www.neresheim.de. 

Gemeinde spendet Einsatztaschen für junge DRKler. Foto: Gemeinde Nattheim 

Neue Einsatztaschen 

Jugendrotkreuz Nattheim erhält Spende von Gemeinde 

Nattheim. Große Freude kam auf, als 

jede Gruppe beim Jugendrotkreuz 

Nattheim die eigene „Einsatztasche“ 

bestücken durfte: „Nun können wir 

uns auf Wettkämpfe vorbereiten und 

Fallbeispiele wie im Ernstfall durchspielen. 

Für die tolle Spende bedanken 

wir uns herzlichst bei der Gemeinde 

Nattheim“, vertreten durch Ulrike 

Schlumberger (3. hinten links) und bei 

Mathias Brodbeck (2. hinten links), 

dem Kreisgeschäftsführer des DRK 

Heidenheim. 

Quelle: Gemeinde Nattheim 

GuNdelfiNGeN 

Historischer Stadtrundgang in 

Gundelfingen am Sonntag, 6.9. 

Am Sonntag, 6. September findet um 

14 Uhr eine Stadtführung in Gundelfingen 

an der Donau statt. Beim „Historischen 

Stadtrundgang“ können Besucher 

mehr über die geschichtlichen 

Ereignisse und die kunsthistorischen 

Zusammenhänge der Gebäude der 

Stadt erfahren. Erleben Sie einen unterhaltsamen 

90-Minuten-Spaziergang 

mit Familie, Freunden und den 

ausgebildeten Stadtführer*innen Gundelfingens! 

Informationstafeln weisen 

zudem auf Sehenswürdigkeiten hin. 

Treffpunkt Kirchplatz vor der Stadtpfarrkirche 

St. Martin, Teilnahme auf 

eigene Gefahr, Gebühr: 2,50 Euro pro 

Person. Aufgrund der aktuellen Lage 

ist eine personalisierte Anmeldung erforderlich. 

Informationen und Anmeldung: 

Kultur- und Sportamt Gundelfingen, 

Telefon +49(0)9073 999 118, 

E-Mail stadt@gundelfingen-donau.de. 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

BAUEN UND WOHNEN 

Hausbau ohne Feuchtigkeit 

Foto: fermacell/James Hardie/txn 

Immer mehr Bauherren entscheiden 

sich für ein Eigenheim in Holzbauweise. 

Dabei spielen nicht nur ökologische 

Gründe eine Rolle. Denn wo 

nicht gemauert wird, ist ein schnellerer 

Baufortschritt möglich. Daher gilt 

die Holzbauweise als vergleichsweise 

kostengünstig. Wer die Vorteile konsequent 

nutzen möchte, sollte aber nicht 

nur bei Wänden und Decken auf den 

Einsatz trockener Baustoffe setzen, 

sondern auch bei Türen, Fenstern und 

Gesundes Raumklima 

mit Holzbauweise 

in Kombination 

mit Trockenestrich 

insbesondere Fußböden. Denn nach 

wie vor wird auch in Holzhäuser noch 

Nassestrich eingebracht. Das verzögert 

aber nicht nur den Baufortschritt. 

Der Feuchteeintrag kann auch andere 

Probleme nach sich ziehen. Denn 

herkömmlicher Estrich bringt bei einem 

150 Quadratmeter großen Eigenheim 

bis zu 1.200 Liter Wasser in den 

Bau. Es dauert etwa vier Wochen, bis 

der Boden durchgetrocknet ist - solange 

steht der Innenausbau still. Zu- 

Mindestens 

20 % 

Förderung! 

Entspannt zu neuen Dachfenstern – 

dank staatlicher Förderung 

Jetzt schnell und einfach informieren! 

Einen Überblick über staatliche Fördermöglichkeiten und 

weitere Infos finden Sie unter: www.velux.de/foerderung 

Garagentor 

und Haustür – 

Sanierung Sanierung 

Sanierung Sanierung jetzt jetzt 

jetzt jetzt planen! 

planen! 

Profitieren Sie von der staatlichen Förderung. 

Profitieren Sie von der staatlichen Förderung. 

AKTIONSWOCHEN 

Termin vereinbaren. 

Kostenlose Termin Fachberatung vereinbaren. vor Ort 

bis Ende Kostenlose Termin März vereinbaren 

Fachberatung 2020 vor Ort 

Kostenlose Ihr Partner Termin 07303 Fachberatung vereinbaren für Neubau / 173vor oder -0Ort 

Sanierung 

Sektionaltore Kostenlose 07303 Fachberatung 173vor -0Ort 

Neuheit! 

| Hoftore | Industrietore Haustüren | Haustüren 

Stein 

Sektionaltore 07303/173 | Hoftore | Industrietore -0| Haustüren 

Sektionaltore WartungsfreiKratzfestUV-BeständigDruckfest 

07303/173 | H -0 

Sektionaltore Kipptore |Sektionaltore | H |Hoftore |Haustüren To 

Tü www.ruku.info 

f 

. 

NEU! Haustüren aus Altholz- und Echtsteinfurnieren 

Besuchen Sieunsere Ausstellung in 89257 Illertissen 

Ihr Ansprechpartner Hr. Kling, Tel. 0151/16618222, D.Kling@ruku.info 

Wir beraten Sie gern: 

dem verformen sich beim Trocknen 

häufig die Estrichränder. In der Folge 

müssen Anschlussfugen nachgearbeitet 

werden, weil sonst Ungeziefer 

und Feuchtigkeit in den Systemausbau 

gelangen können. Dank 

moderner Trockenestrich-Systeme 

lassen sich diese Nachteile einfach 

Altheimer Weg 5 

89547 Gerstetten/Heldenfingen 

Email: info@holzbau-krauss.de 

Telefon: 07323/5245 

Telefax: 07323/3927 

vermeiden. Zudem sind Trocken¬estrich-Systeme 

nicht nur deutlich 

leichter als herkömmliche Estriche, 

sondern benötigen auch erheblich 

weniger Einbauhöhe. Dadurch eignen 

sich die Elemente auf Basis von Gipsfasern 

auch für die Altbausanierung. 

Quelle: txn

SAMSTAG, 5. September 2020 

12 

AUS DEM STANDESAMT 

Geburten • Eheschließungen • Sterbefälle 

» Eheschließungen » Geburten 

Dettingen 

Liza-Helena Kirsch und 

Darius Ehrhardt 13.08.2020 

Giengen 

Nicole Walter und Mark Mayer 03.08.2020 

Jasmin Frey und Dennis Röhr 07.08.2020 

Pinar Aleyna Bolat und 

Serdar Karaca 08.08.2020 

Christiane Emmy Elisabeth Walter 

und Christian Achim Hellwig 14.08.2020 

Gussenstadt 

Evelyn Lühr und Daniel Marx 15.08.2020 

Heidenheim 

Katharina Köberer und 

Alexander Feidel 08.08.2020 

Ieva Stasio Meilutytė und 

Özgür Öztürk 14.08.2020 

Heldenfingen 

Sandra Maria Eberhardt und 

Benny Daniel Maier 08.08.2020 


Pavlina Kyriakidou und 

Epaminondas Papadopoulos 07.08.2020 

Badaa Abbas und 

Nejervan Ahmed 12.08.2020 

Sarah Zemmler und 

Alexander Vogel 19.08.2020 

Heuchlingen 

Lena-Marie Rziha und 

Fabian Schurr 15.08.2020 

Sontheim 

Linda Koch und 

Dennis Wolfgang Otto Wrede 20.08.2020 

Waiblingen 

Christiane Mareike Müller und 

Dominik Michael Riffel 08.08.2020 

Bachhagel 

Marleen Krämer 

Kind von Judith Theresia Rochau 

und Werner Krämer 18.08.2020 

Gerstetten 

Leni Maya Grüner 

Kind von Yvonne und 

Michael Grüner 14.08.2020 

Henry Ableitner 

Kind von Susann und 

Benjamin Ableitner 23.08.2020 

Giengen 

Lana Jurišić 

Kind von Barbara und 

Stipo Jurišić 09.08.2020 

Emilia Schwarz 

Kind von Maike Hertel und 

Sebastian Rudi Schwarz 14.08.2020 

Heidenheim 

Rose Marie Diterle 

Kind von Katharina und 

Johann Diterle 11.08.2020 

Ilyar Nbo 

Kind von Nazlieh Mohamad 

und Abedalrhman Nbo 11.08.2020 

Lian Lian Demircioğlu 

Kind von Saskia und 

Meriç Demircioğlu 19.08.2020 

Leandro Illenberger 

Kind von Cynthia Susanne Illenberger 

und Andreas Seifert 17.08.2020 


Leon Riek 

Kind von Sina und 

Harry Gerhard Riek 07.08.2020 

Luise Schumacher 

Kind von Lilia und 

Thomas Schumacher 14.08.2020 

Lena Incarnato 

Kind von Katharina und 

Franco Incarnato 17.08.2020 

Elias Schmidmeister 

Kind von Angela und 

Lars Schmidmeister 20.08.2020 

Hermaringen 

Aurora Mina Brodt 

Kind von Sara Selis und 

Alexander Brodt 16.08.2020 

Nattheim 

Elona Alijaj 

Kind von Arxhentina Goçi-Alijaj 

und Bashkim Alijaj 07.08.2020 

Mia Sofie Pawlow 

Kind von Frauke-Colleen und 

Wjatscheslaw Pawlow 19.08.2020 

Neresheim 

Élodie Marie Barsacq 

Kind von Daniela und 

Adrien Barsacq 17.08.2020 

» Sterbefälle 

Dischingen 

Else Ursula Gerda Woischke, 

geb. Knappe 11.08.2020 

Gerstetten 

Anna Thieringer, geb. Dürr 21.08.2020 

Ingeborg Lore Oudotte, 

geb. Hutzenlaub 21.08.2020 

Heidenheim 

Leonardo Pisani 08.08.2020 

Doris Weyrich, 

geb. Wannenwetsch 11.08.2020 

Katharina Stefani, geb. Lutsch 12.08.2020 

Reiner Christian Kraft 13.08.2020 

Foto: WZ Archiv 

Kunstvoll gestaltete Grabdenkmäler 

Nattheimer Str. 81 89520 HDH-Schnaitheim 

www.moser-stein.de 07321 / 64 313 

Anita Erna Maria Poppe, 

geb. Hartkopp 13.08.2020 

Richard Beyrle 14.08.2020 

Johannes Mühlberger 14.08.2020 

Helga Brand, geb. Banzhaf 16.08.2020 

Ruth Theilacker, 

geb. Ostertag 16.08.2020 

Kurt Riethmüller 18.08.2020 

Artur Konrad Jügler 19.08.2020 

Heinz Felix Grözinger 20.08.2020 

Ingrid Maria Lisdorf, 

geb. Adamietz 21.08.2020 

Antonie Helene Raunecker, 

geb. Kohler 21.08.2020 


Wilhelm Glaser 12.08.2020 

Christine Hertha Barbara Otto, 

geb. Pietschmann 14.08.2020 

Claus Walter Bauer 20.08.2020 

Heuchlingen 

Friedrich Walter 08.08.2020 

Königsbronn 

Gerhard Uhmann 12.08.2020 

Simon Herzig 19.08.2020

Ratgeber Gelenke 

Medizin 

Hilfe bei 

Arthrose 

ANZEIGE 

Gesundes 

Gelenk 

Entzündetes 

Gelenk mit 

Arthrose 

Schmerzen in den Knien, Fingern oder der Hüfte – früher oder später leiden wir fast alle unter 

Problemen mit den Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose. Lesen Sie hier, woran Sie Arthrose 

erkennen können und wie ein spezielles Arzneimittel helfen kann! 

Gelenkschmerzen schränken den Alltag 

von Millionen Menschen stark ein. Bei der 

Mehrzahl der Betroffenen steckt Arthrose 

dahinter, die häufigste Verschleißerkrankung 

der Gelenke. Unsere Experten haben die 

wichtigsten Informationen zum Thema für 

Sie recherchiert und verraten, welches spezielle 

Arzneimittel bei Arthrose wirklich helfen 

kann: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! 

Wie Arthrose entsteht und 

woran man sie erkennen kann 

Arthrose ist eine Verschleißkrankheit 

der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen 

einhergeht. Sie entsteht meist mit 

zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel 

zwischen den Gelenken durch die lebenslange 

Belastung abnutzen. Auch Fehlstellungen 

und Verletzungen begünstigen Arthrose. 

Am häufigsten sind die 

lasttragenden Gelenke 

wie Hüft- und Kniegelenke 

betroffen, aber auch 

Schulter oder Finger können 

Arthrose aufweisen. 

Bei Arthrose empfiehlt 

sich ein spezielles 

Arzneimittel 

Im Zuge ihrer Recherchen 

haben unsere 

Experten ein spezielles 

Arzneimittel bei Arthrose 

entdeckt, das sie in mehreren Punkten überzeugt 

hat: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei). 

Das Besondere an Rubaxx Arthro ist 

„Ich bin begeistert! Schon 

nach wenigen Tagen waren 

meine Schmerzen in den 

Gelenken verschwunden. 

Empfehlenswert!“ 

(Erwin K.) 

der darin enthaltene Wirkstoff Viscum album. 

Dieser hat in Laborstudien 

bemerkenswerte Ergebnisse 

erzielt: So wirkt Viscum 

album nicht nur schmerzlindernd, 

sondern auch entzündungshemmend. 

1 Zudem 

kann der Wirkstoff bestimmte 

Körperzellen stoppen, die den 

Gelenkknorpel bei Arthrose 

weiter angreifen. 2 

Gut zu wissen: In den Arzneitropfen 

Rubaxx Arthro 

ist der Wirkstoff Viscum 

album hochkonzentriert 

enthalten. Das Arzneimittel ist gut verträglich 

und hat keine bekannten Neben- oder 

Wechselwirkungen. 

Fragen Sie bei Arthrose jetzt in der Apotheke 

nach den rezeptfreien Arzneitropfen 

Rubaxx Arthro! 

Für Ihre Apotheke: 

Bekämpft 

speziell Arthrose 

Wirksam & gut 

verträglich 

Individuell dosierbar 

Rubaxx Arthro 

(PZN 15617516) 

www.rubaxx.de 

1 

Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti- I nfl ammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2 Lavastre et al. (2004) Anti- infl ammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272- 8 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert 

RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 

82166 Gräfelfi ng 

Sexuelle Schwäche? 

Da kann Man(n) was tun! 

Wenn es im Bett nicht mehr so klappt 

wie früher, kann das Selbstbewusstsein 

von Männern stark beeinträchtigt 

werden. Denn sexuelle Schwäche passt 

einfach nicht ins Bild des „starken, potenten 

Mannes“. Die gute Nachricht: Mit 

dem rezeptfreien Arzneimittel Deseo 

können Betroffene ihre Manneskraft 

zurückgewinnen! 

Zahlreiche Männer betroffen 

Sexuelle Schwäche ist weiter verbreitet 

als man denkt. Etwa 6 Millionen Männer 

in Deutschland sind davon betroffen, vor 

allem ab 60 Jahren. Sexuelle Schwäche 

äußert sich häufig durch Erektionsstörungen 

oder sexuelle Unlust. Doch was 

kann wirksam dagegen helfen? 

Natürliches Arzneimittel 

begeistert Betroffene 

Zahlreiche Betroffene vertrauen mittlerweile 

auf ein natürliches und zugleich 

rezeptfreies Arzneimittel namens Deseo. 

Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus 

einer Arzneipflanze extrahiert, die vor 

allem in Mexiko beheimatet ist: Turnera 

diffusa. Ihrem Wirkstoff wird ein durchblutungsfördernder 

Effekt auf die Schwellkörper 

des Mannes nachgesagt. Laut Arzneimittelbild 

setzt dieser im Urogenitalsystem 

an und wird speziell bei sexueller Schwäche 

(z. B. Erektionsstörungen) erfolgreich angewendet. 

Wissenschaftler bereiteten den 

Wirkstoff in besonderer Konzentration in 

den Arzneitropfen Deseo auf. 

Entscheidende Vorteile bei 

Wirkung und Anwendung 

Was viele Anwender besonders 

s chätzen: Deseo muss nicht zu einem 

bestimmten Zeitpunkt eingenommen 

werden – anders 

als viele chemische 

Präparate. Dadurch ist der 

Sex an keinen bestimmten 

Zeitrahmen mehr gebunden 

und die so wichtige 

Spontaneität kann erhalten 

bleiben. Deseo ist zudem 

gut verträglich und hat keine 

bekannten Neben- oder 

Wechselwirkungen. Weiteres Plus: Die 

Tropfen sind rezeptfrei in der Apotheke 

erhältlich. Der vielen Männern un- 

Sexuelle Schwäche belastet nicht nur das 

S exleben, sondern nagt auch oft am Selbstbewusstsein. 

Je mehr Man(n) verunsichert 

ist, desto weniger klappt es. Mit Deseo 

ist es Wissenschaftlern gelungen, ein 

Arzneimittel zu entwickeln, das sexuelle 

Schwäche wirksam bekämpft und zudem 

gut verträglich 

ist. 

Unsere Empfehlung: 

Fragen auch Sie in der Apotheke 

nach Deseo (rezeptfrei)! 

angenehme Gang zum Arzt kann somit 

erspart bleiben. 

Fragen Sie bei sexueller Schwäche in der 

Apotheke nach Deseo (rezeptfrei)! 

Für Ihre Apotheke: 

Deseo 

(PZN 04884881) 

Abbildung Betroffenen nachempfunden 

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder 

Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng


14 

HEIDENHEIM 

-Sport in Stadt und Kreis 

Sportkreispräsident 

Klaus-Dieter Marx 

Foto: Maike Wagner 

Vorsicht Natriummangel 

Wieviel Trinken im Training der Mineralhaushalt toleriert 

Seit der Pandemie haben viele Sportbegeisterte 

unter anderem dem Ausdauersport 

im Freien zugewandt, 

während die von ihnen bevorzugte 

Sportart nicht wie gewohnt ausgeübt 

werden konnten. Gerade bei intensiven 

Trainingseinheiten kann das osmotisch 

bedingte Phänomen des Natriummangels 

auftreten, dem 

allerdings leicht vorgebeugt werden 

kann. Wie das Magazin GEO kompakt 

berichtet, wird bei etwa jedem 

siebten Marathonläufer nach dem 

Lauf Natriummangel festgestellt. 

US-Forscher fanden den Grund heraus: 

Dieser mag überraschen - viele 

Läufer trinken zu viel. Die Konzentration 

des lebenswichtigen Natriums 

sinkt dadurch im Blut ab, während 

gleichzeitig stark geschwitzt wird. 

Den der Organismus scheidet über 

den Schweiß zusätzlich Natrium aus. 

Krämpfe, Schwindel, Erbrechen bis 

hin zur Bewusstlosigkeit können Anzeichen 

für starkes Ungleichgewicht 

im Flüssigkeits- und Mineralhaushalt 

des Körpers sein. Selbst isotonische 

Sportgetränke oder Spezialgetränke 

mit zugesetzten 

Mineralstoffen können ein starkes 

Natriumdefizit dann nicht zureichend 

beheben. Vorbeugender Expertenrat 

aus der Trainingstheorie 

im Sport: Im intensiven Ausdauertraining 

pro Stunde höchstens 600 

Milliliter zu sichnehmen. – am besten 

als isotonisches Saftschorle, 

stark verdünnt mit elektrolythaltigem 

Mineralwasser mit Natrium, 

Kalzium und Magnesium. 

Bei vielen Freizeitsportarten brauchen 

Athleten zum Beispiel erst 

nach Training oder Wettkampf den 

Durst zu löschen. Auch auf das eigene 

Empfinden darf vertraut werden, 

sofern über den restlichen Tag zwischen 

1,5 und zwei Litern Flüssigkeit 

aufgenommen werden. Quelle: GEOkompaktNr.46/Sport/fünf 

Mythen 

und Fakten zum Sport. 

Natriummangel im Ausdauersport 

vorbeugen. 

Foto: Pixabay 

Ringen um Bestleistungen beim Burgauer Abendsportfest 

Windböen erschweren Absprünge im Weitsprung 

Noah Schmid von der LG Brenztal 

mit Bestleistung der AK M14 im 

Weitsprung. Foto: Martin Willer 

Athleten der LG Brenztal sind schon 

seit Jahren Gäste beim Burgauer 

Abendsportfest. Auch vorvergangenen 

Mittwoch standen bei böigem 

Wind wieder sieben „Blaue“ an der 

Startlinie. 

Bei den Schülern 14 gefiel erstmals 

in dieser Saison Noah Schmid mit 

einem Sieg über 100 Meter in 13,22 

Sekunden. Zur Qualifikationsnorm 

für die Landesmeisterschaft fehlten 

ihm 2/100 Sekunden. Die Weitspringer 

hatten es schwer, bei dem Wind 

den Absprung zu treffen. Schmid erzielte 

auf Platz zwei dennoch seine 

Bestleistung mit 4,82 Metern. In 

denselben Disziplinen startete seine 

Trendsport mit Funbox und Snakerun 

Der SkatePark Heidenheim gilt als einer der anspruchsvollsten in der Szene 

Vereinskameradin Esta Mete bei den 

W15. Im Weitsprung verfehlte sie bei 

allen Sprüngen das Brett; somit 

wäre mehr drin gewesen als Rang 

fünf mit 4,21 Metern. Ebenfalls Fünfte 

wurde sie in 100 Metern Sprint in 

14,37 Sekunden. 

Jeweils knapp an ihre Bestzeit heran 

kamen alle 800 Meter-Läufer. Lisa 

Schilk belegte in 2:50,80 Minuten 

Rang drei der WU18. Denis Hirsch 

wurde bei den MU18 ebenfalls guter 

Dritter nach 2:12,69 Minuten. Auch 

Reto Haas als Dritter in 2:10,20 Minuten 

sowie Tobias Eberhardt als 

Fünfter nach 2:11,76 Minuten wussten 

zu gefallen. 

Erneut über eine Bestzeit freuen 

konnte sich Stefanie Lanzinger bei 

den Frauen über 5000 Meter. Für ihren 

Trainingsfleiß wurde sie mit Rang 

acht in einem starken Teilnehmerfeld 

in 20:05,77 Minuten belohnt. Ihre ehemalige 

Vereinskameradin Tanja Majer 

(jetzt SSV Ulm) bewies über 800 Meter 

der Frauen erneut Kampfgeist und 

wurde Dritte in guten 2:19,22 Minuten. 

So kommt Ihr 

So Sport kommt in die Ihr 

Sport in die 




Heidenheim. Die ShapeSkateranlage 

direkt an der Brenz im südlichen Lokschuppenareal 

der Stadt Heidenheim 

hat sich zum trendigen Outdoor-Treffunkt 

für Trendsportler und ihre Zuschauer 

entwickelt. Zwischen 

Bahngleisen und Brenz gelegen, in der 

Umgebung von Lokschuppen, Spielplatz 

und eingezäuntem Fußball- und 

Basketball-Court wird die 44 Meter 

lange und 27 Meter breite Anlage 

wölbt sich mit den ausgebauten Runden 

unter die Oberfläche und die 

Sportkunst der Nutzer geht beim Zuschauen 

unter die Haut. Seit ihrer 

Konzeption durch die Schweizer Bowl 

Construction AG und Ingenieur Erwin 

Rechsteiner erfreut sich die Anlage 

auch bei Insidern großer Beliebtheit. 

Denn der Park gilt als einer der anspruchsvollsten 

Skateparks in 

Deutschland. Der Bau der Skateranlage 

wurde unterstützt von der Firma 

lthammer und dem Skateshop „First 

Try“. 

Die eingebauten Elemente wie Banks, 

Transitions, Curbs, Funbox, Picknicktable, 

Snakerun, Boomerangbowl, Kidney 

d Bowl, Loveseat, Hipp, Elevator, 

Extention, Rail, Manualbox, Rollin, 

Jumpramp und Pyrahipp können sowohl 

von Anfängern wie auch von 

fortgeschrittenen Skatern und Profis 

gefahren werden. 

SkatePark Heidenheim: Outdoor-Treffpunkt 

für Trendsportler . 

Foto: Stadt Heidenheim 

Maike Wagner 

Teamleitung 

Maike Wagner 

Teamleitung Maike Die WochenZeitung Wagner aktuell aktuell 

Teamleitung 

in Heidenheim ist für ist Ihre für Ihre 

Die WochenZeitung aktuell 

in Sportmitteilungen und 

Die Heidenheim WochenZeitung ist für Ihreund 

aktuell 

Sportmitteilungen in Veranstaltungshinweise 

Heidenheim ist und 

24 Stunden erreichbar für Ihre unter: 

Veranstaltungshinweise 

Sportmitteilungen 24 Stunden erreichbar und unter: 

24 

Veranstaltungshinweise 

Tel. Stunden 0 73 erreichbar 21 / 347 610 unter: 

Tel. 07321 347-610 

Tel. 24 E-Mail Stunden 0 maike.wagner@ 

73 erreichbar 21 / 347 610 unter: 

E-Mail maike.wagner@hz.de 

E-Mail maike.wagner@ 

hz.de 

Tel. 0 73 21 / 347 610 

hz.de 

E-Mail maike.wagner@ 

hz.de


15 

Stadtführung interaktiv 

Stadtführung zum Mitmachen am 

Freitag, 11. Septumber, 15 Uhr 

PR-Anzeige 

Foto: Stadt Heidenheim 

Suchen, rätseln, schätzen, quizzen - 

Am Freitag, 11. September um 15 Uhr 

bietet die Tourist-Information eine 

Stadtführung nicht nur zum Zuhören, 

sondern zum selbst aktiv werden an. 

Mit der Heidenheimer Stadtführerin 

Karin Marquard-Mader erwartet Sie 

ein unterhaltsamer und abwechslungsreichen 

Stadtrundgang. Treffpunkt 

zur 1,5 stündigen, kostenpflichtigen 

Tour ist am Knöpfleswäscherin- 

Brunnen. 

Information und Anmeldung unter 

Tel. 07321 327-4915 oder tourist-information@heidenheim.de. 

Teilnehmerzahl: 

maximal 20 Personen. Nur auf 

Voranmeldung unter Angabe von 

Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer) 

zum Zwecke der Verfolgung 

eventueller Infektionsketten. 

Nur Vorkasse, keine Bezahlung beim 

Gästeführer*in möglich. 

Quelle: Stadt Heidenheim 

Greenpeel® 

Heuteschon gekocht?Nein–aberwir! 

Ganz ohneAufwand einheißesMittagessen genießen. Wennesdannnoch 

geliefertund sicherübergeben wird, ist für alles gesorgt. 

Es ist schon eine Herausforderung,wennman täglich für sich kochen will:Das Essen muss geplant und Zutaten gekauft 

werden –natürlichin der richtigen Menge, damit derKühlschrank nicht überquillt und nichts verdirbt. Auch das Kochen 

und Spülen ist mit Aufwand verbunden. Dabei ist es so leicht, jeden Tagein leckeres heißes Mittagsgericht zu genießen. 

Ein Anruf genügt und die freundlichen Kuriere der Landhausküche bringen das Essen heiß, zuverlässig und kontaktlos nach 

Hause. Auf Wunsch an 365 Tagen im Jahr. 

Die Fahrzeugesind mit einem Ofen ausgestattet.Sosind die Gerichte bei der Lieferung aufden Punkt gegart und 

appetitlichheiß. 

Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar: 

montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr unter derTelefon-Nummer 

07 31 -93129306 

Heiß gebracht – 

an Bord fertig 

gegart. 

Jetzt 3xlecker 

probieren! 

Bestellen Sie unsere 3DLG-preisgekrönten 

Mittagsgerichte zum Sonderpreis für je 6,39 € 

inkl. Dessert. Auf dem Weg zuIhnen in 

unserem FrischeMobil schonend fertig gegart 

und ofenfrisch auf Ihren Tisch geliefert. 

Tel. 07 31 -93129306 ∙ www.landhaus-kueche.de 

Mit Liebe gekocht. Mit Freude gebracht. Von 

Landhausküche –eine Marke der apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine 

Schöne und gesunde Haut mit Kräutern 

WZ Heidenheim_FM_136,3x135_4c 

Heidrun Keis- Meier 

Bergstraße 2 · 89518 Heidenheim 

Telefon 07321 / 92 58 29 

info@hautsache- heidenheim.de 

täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Das weltweit erfolgreiche Kräuterpeeling 

Greenpeel® verhilft seit 60 Jahren 

tausenden Menschen weltweit zu einer 

schönen und gesunden Haut auf ganz 

natürliche Weise. Frau Dr. Schramek, 

Hautärztin entwickelte 3 Behandlungsmethoden,die 

sofort sichtbare und nachhaltige 

Erfolge ermöglichen.Rein natürlich,ohne 

chemische Zusätze,nur mit 

Kräuterextrakten erzielen wir nachhaltige 

Lösungen von Hautproblemen. 

Die Hautsache bietet Ihnen Greenpeel® 

exclusiv bei unseren zertifizierten medizinischen 

Kosmetikerinnen. Was ist nun 

das Geheimnis von Greenpeel®? Reine 

Kräutermixturen als Problemlöser für 

Ihre Haut! 

1. Greenpeel classic-der Klassiker 

für Regeneration und Erneuerung 

mit Schälung: 

Bei großporiger, unreiner, unebener 

Haut, nach starker Sonnenschädigung,als 

Anti-Aging Prophylaxe.Durch 

den natürlichen Schälprozess kommt es 

zu einer Steigerung der Durchblutung,- 

die Sauerstoff und Nährstoffversorgung 

wird verbessert und die Hauterneuerung 

binnen 2-5 Tagen angeregt. Ein Beautyfinish 

nach 5-7 Tagen durch unsere Kosmetikerinnen 

bringt Ihre „Neue Haut“ 

zum Strahlen. 

2. Greenpeel®Energy-der Vitalitäts-und 

Regenerationskick ohne 

Schälung 

Spezielle Kräutermixturen spenden der 

Haut spürbar mehr Energie-der Stoffwechsel 

wird angeregt- Zellneubildung 

und Zellregeneration führen zur natürlichen 

Verbesserung des Hautbildes. Altersbedingte 

Hauterscheinungen,fahle 

Haut,Pigmentstörungen werden spürbar 

gemildert. Greenpeel Energy ist ideal als 

Intensivkur 4-6x pro Jahr. 

3. Green Peel Fresh up der Frischekick 

für mehr Strahlkraft 

Dr. Schrameks medizinische Kräutermischung 

regt die Haut an und er- 

frischt. Die Durchblutung wird intensiv 

stimuliert-die Poren öffnen sich- Schlacken 

werden ausgeschieden-Wirkstoffe 

optimal von der Haut aufgenommen. 

Fresh up vitalisiert die Zellen,die Haut 

erstrahlt in neuer Frische!Die Fresh up 

Kur eignet sich besonders als SOS- Behandlung 

nach dem Sommer für die Sonnen-gestresste 

Haut und bei Elastizitätsverlust. 

Sie ist ein wirkungsvoller Präventionshelfer 

gegen vorzeitige Hautalterung 

ab 30! 

Die Hautsache bietet Ihnen exclusiv diese 

Greenpeel® Behandlungen von September 

bis zum Frühling! Im September 

das Greenpeel Fresh up Kurpaket a 3 

Behandlungen für nur € 99.- statt € 147.- 

Unsere Fachkosmetikerinnen beraten sie 

gerne welche Greenpeel® Behandlung zu 

Ihrer Haut passt. 

Heidrun Keis-Meier 

Apothekerin, Kosmetikerin, Podologin 

Heilpraktikerin auf dem Gebiet der 

Podologie

SAMSTAG, 5. September 2020 

16 

Für Ihre Top-Platzierung in der Region: 

maike.wagner@hz.de | T. 07321.347-610 

»Stellenangebote 

Sie schrauben gerne?! 

Dr. Handy sucht zur weiteren Unterstützung 

einen 

Handyreparatur-Spezialisten 

(w/m/d). 

Sie sind branchenfremd? Kein Problem, 

wir unterstützen Sie gerne in Weiterbildung 

und Ausbildung. Ihre Kurzbewerbung 

richten Sie bitte an: 

Björn Stolp 

Bedachungen 

... mehr als nur 

Dächer decken! 

DR. HANDY 

in den Schlossarkaden 

charles.simon@ 

clever-group.de 

Tel.: 0171 2451124 

Für meine Dachdeckerei in Sontheim an der Brenz suche ich ab sofort 

Spengler, Flaschner, 

Dachdecker und Zimmerer 

m/w/d (gerne auch Meister) 

zur Verstärkung unseres 13-köpfigen Teams. 

Hauptsächlich arbeiten wir für Privatkunden, Hausverwaltungen, 

Kommunen und Firmen in der Region. Wir führen sämtliche Arbeiten 

am Dach aus, von kleineren Reparaturen bis zu Kirchendächern 

und Industriedächern. Du arbeitest gern selbstständig und verstehst 

dein Handwerk. Du bist kommunikativ und suchst deinen Wirkungskreis. 

Ich biete ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, freiwillige Sozialeisleistungen, 

heimatnahes Arbeiten und 

ein sehr gutes Betriebsklima. 

Fröhlich 

unterwegs 

Wir suchen 

Zusteller! 

Jetzt bewerben! 

Heidenheimer Zeitung 

Olgastraße 15 

89518 Heidenheim 

hzlogistik@hz.de 

07321 347-331 

Heinrich-Röhm-Straße 15 

89567 Sontheim/Brenz 

Telefon 07325 951173 

Mobil 0170 8330077 

stolp-bedachungen.de 

m/w/d, ab 13 Jahre, 

Mittwoch & Samstag 



mit mit profihaftem Konzept: 


Hatice Gencer 


Wz aktuell - - Wochenzeitung 

Geschäftsstelle Heidenheim 

Wilhelmstraße Olgastraße 15 25 · 89518 · 89518 Heidenheim 

Telefon: Tel. 0 73 21/347 0 73 21/98 612 64 20 

E-Mail: hatice.gencer@hz.de 

hatice.gencer@wochenzeitung.de 

Neueröffnungen, Jubiläen, 

Firmenfeste, Stellenanzeigen ... 


Die Region Die Region im Blick 

im B 

Die Region Die Region im Blick 

im Die Blick 

Region im Blick 


informativen Die Region Ratgeberthemen im Blick 

und 

mit Firmenportraits, vielen Bildergalerien auf ländle24.de 

Die Tipps Region zu Veranstal- 

im Blick 

mit Firmenportraits, mit Firmenportraits, vielen Tipps zu vielen Verans 

Tip 

mit Firmenportraits, vielen Tipps tungen, zu mit Veranstal- 

Firmenportraits, informativen tungen, informativen vielen Ratgeberthemen Tipps zu Ratgebe 

Veran 

und 

tungen, informativen tungen, informativen Ratgeberthemen Ratgeberthemen tungen, und 

informativen Bildergalerien und 

Ratgeberthemen auf ländle24.de 

un 

Bildergalerien Bildergalerien auf ländle24.de 

auf ländle24.de 

mit Firmenportraits, Bildergalerien vielen Tipps Bildergalerien auf 

zu Veranstaltungen, 

informativen mit Firmenportraits, Ratgeberthemen vielen und 

Tipps zu Veranstaltungen, 

Bildergalerien 

ländle24.de auf 

Bildergalerien auf ländle24.de 

informativen auf 

Ratgeberthemen ländle24.de 

und 

Bildergalerien auf ländle24.de


17 

Ruth – Dein Gott ist mein Gott. 

Die Bibel beinhaltet eine sehr schöne 

Glaubensgeschichte von einer jungen 

Frau aus dem zu Israel benachbarten 

Volk der Moabiter. Während einer langen 

Dürrezeit, vor über 3000 Jahren, 

wandert eine jüdische Familie aus 

Bethlehem in das Nachbarland Moabit 

aus. Dort finden die Söhne der Familie 

dann ihre Ehefrauen. Als sich die Situation 

in Israel wieder bessert und in 

Bethlehem die Hungersnot vorbei ist, 

sind leider bereits alle Männer der Familie, 

der Vater und die beiden Söhne, 

in der Fremde verstorben. Eine der 

Schwiegertöchter möchte gerne in 

Moabit bei ihrem Volk bleiben, aber 

Ruth, die andere verwitwete Schwiegertochter, 

sagt den obigen Satz zu ihrer 

ebenfalls verwitweten Schwiegermutter 

Naomi: „Ich gehe mit dir. Dein 

Gott ist mein Gott.“ 

Zurück in Israel wird Ruth von Gottes 

Hand durch „Zufälle“ wunderbar geführt 

und in besonderer Weise versorgt 

und beschützt. Sie wird ein Segen 

für ihre Schwiegermutter und 

darüber hinaus zur Urahnin von König 

David und Salomo. Und damit steht sie 

auch in der Familienlinie des Messias 

Jesus Christus; eine wunderbare Geschichte 

über Tausende von Jahren 

des jüdischen Volkes in Israel. Gott erwählt 

auf diese Weise eine Nichtjüdin 

in den Stammbaum Israels. Diese 

spannende Begebenheit ist nachzulesen 

im Buch „Ruth“ in der Bibel. 

Dass der Gott Israels tief in das Menschenherz 

blickt und auch über den 

jüdischen „Tellerrand“ hinausschaut, 

wird hier bereits sichtbar. Wir wissen 

heute, dass durch Jesus Christus der 

Zugang auch für Nichtjuden zu diesem 

einen Gott möglich ist, über alle Völkergrenzen 

hinweg. 

Heute gibt es in Israel T-Shirts mit diesem 

Aufdruck auf Hebräisch: „Dein 

Gott ist mein Gott.“ Christliche Touristen 

erinnern damit die Israelis, dass 

beides zusammengehört und dass die 

Juden in Israel nicht alleine dastehen. 

Ich persönlich habe mich auch vor 

mehreren Jahren entschieden, soziale 

Arbeit mit Holocaust-Überlebenden 

in Israel zu unterstützen. Unbeschreiblich 

ist der Segen, der aus meinem 

Segnen zu mir zurückkommt. 

Ihr Hansgert Hascher 

Immanuelgemeinde HDH 

monatsgedanken@web.de 

NEWSLETTER 

Alle WichtigeN NachrichteN deS TAgeS 

AuS der region KoSTenloS per e-MAil 

Wählen Sie zu welchen 

Themen Sie unsere 

Newsletter erhalten wollen 

einfAch 

aNmeldeN 

hz.de/newsletter 

Update 

zur MiTTAgSzeiT 

1. Fc heideNheim 

vor und nAch deM Spiel 

iMMer beSTenS inforMierT 

Freie Fahrt 

ihr verKehrS-updATe


18 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

GESUND IN NIEDERSTOTZINGEN 

Augenarzt, Zahnarzt und Allgemeinmediziner empfangen bald Patienten im gemeinsamen Ärztehaus 

FOTO: Maike Wagner 

Maike Wagner: 

Die WochenZeitung gratuliert zum 

gelungen Neubau und bedankt sich 

für das entgegengebrachte 

Vertrauen. 

Fotos: Maike Wagner 

Am Bahndamm 15-17 • 89168 Niederstotzingen 

Telefon 07325/9237-0 • Fax 07325/9237-20 

info@noller-bau.de • www.noller-bau.de 

Archäologische Funde hatten 

zum Auftakt der Bauplanungen 

zwar für einige Aufmerksamkeit 

gesorgt; dennoch konnte 

Baufirma Noller das erwartete 

Ärztehaus in Niederstotzingen innerhalb 

von 15 Monaten zum Gegenwert 

von 3,8 Millionen Euro realisieren. 

Nach Vorhabensbeginn 

2018 und dreimonatiger Verzögerung 

durch Ausgrabungen erfolgte 

im Mai 2019 der Baubeginn und 

die Projektübergabe im Juli 2020. 

Krisenfeste Flexibilität bewies Joachim 

Noller, als im Verlauf der Pandemie 

ein zusätzlicher Corona-Eingang 

am Projekt notwendig wurde: 

Im schon fertiggestellten Raum 

wurde aus Fenster eben Türe. Beheizt 

wird das Gebäude mit einem 

klimafreundlichen Pellets-Heizsystem. 

Wegen der unmittelbaren Nähe 

einer Verkehrsader im Ort wurde auf 

Schallschutz im Besonderen geachtet. 

Parkplatzgelegenheiten befinden 

sich direkt am Gebäude. 

Ihr zuverlässiger Partner 

Wir Wir präsentieren Ihre Ihre Themen 

mit mit profihaftem Konzept: 

Ausführung der Lüftungsanlagen 

Ing. VDI Alarich Seidler GmbH · Dreirosenberg 7 · 89312 Günzburg 

Telefon 0 82 21/3 00 21 · Fax 0 82 21 3 35 88 

E-Mail: info@Seidler-Klimatechnik.de 

Ihre Ihr Ansprechpartner 




Mediaberater 

Mediaberater 

Tel. 0 73 21/347 614 

Tel. 0 73 21/98 64 23 

E-Mail walter.dittrich@hz.de 

E-Mail walter.dittrich@wochenzeitung.de 

Neueröffnungen, Flyer und 

Prospektverteilung, Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste ... ...


19 


Gesund in niederstotzinGen 

Augenarzt, Zahnarzt und Allgemeinmediziner empfangen bald Patienten im gemeinsamen Ärztehaus 

foto: Maike Wagner 

Erdgeschoss und erste Etage bieten 

Raum für insgesamt drei Arztpraxen: 

Auf 450 Quadratmetern entstand 

der Wirkungsort für die allgemeinmedizinische 

Gemeinschaftspraxis 

Krechlack und Träger. Die Zahnarztpraxis 

Weeber sowie das Augenzentrum 

Eckert befinden sich jeweils auf 

220 Quadratmetern Praxisfläche. Die 

zweite und dritte Etage bestehen aus 

jeweils zwei separaten Wohnungsparteien. 

ap 

Wir waren am 

Projekt mit den 

Elektroarbeiten 

beteiligt. 

MüllerElektrotechnik 

Neubauinstallation ∙ Altbausanierung ∙ Lichtplanung ∙ Gebäude-/Netzwerktechnik 

Donauschwabenstraße 37 ∙ 89537 Giengen 07322/8303 

E-Mail: info@elektro-mueller-giengen.de ∙ www.elektro-mueller-giengen.de 

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau! 

Gute Planungen benötigen ein 

sympathisches Umfeld und 

ein starkes kreatives 

Team. 

EINE GUTE WAHL! 

FENSTER UND TÜREN VON GUGELFUSS 

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau! 

Gugelfuss Gmbh I Glockeraustraße 18-20 I 89275 Elchingen 

Neuffenstr. 56 | 89168 Niederstotzingen | Tel. 07325/92 21 34 | info@gh-ingenieurteam.de 

Gugelfuss GmbH ∙ Glockeraustraße 18 – 20 ∙ 89274 Elchingen 

Telefon 0 73 08 / 8 15-0 ∙ E-Mail: info@gugelfuss.de


20 


Metzgerei SchMid 

Ernährung mit Regionalität, Tradition und Zukunft 

Metzgerei Schmid wieder geöffnet 

Regionales Fachgeschäft im Fleischerhandwerk öffnet seine Türen nach erneuter Modernisierung 

Trendbewusst, mitarbeiterfreundlich, 

kundenorientiert. Seit 111 

Jahren überzeugt Familie Schmid 

in der mittlerweile vierten Generation 

ihre Kundinnen und Kunden mit 

bewusst regionalen Erzeugnissen im 

Fleischerhandwerk. Der hohe Selbstanspruch 

von Fleischermeister Jochen 

Schmid wird dabei in vielerlei Hinsicht 

sichtbar und schmeckbar. 

Die einladende Palette an qualitativ 

hochwertigen und schmackhaften Produkten 

zeugen einerseits von der traditionsbewussten 

Passion der Schmids für 

ihren Beruf, der in der Familie in jahrhunderteübergreifender 

Erfahrung bis 

in die Mitte des 18. Jahrhunderts nachgewiesen 

ist. Gleichzeitig ist es Jochen 

Schmid ein hohes Anliegen, den aktuellen 

bis trendigen Wünschen seiner 

Kundschaft mit geschmackvollen 

und genussreichen Serviceangeboten 

zu begegnen: Den beliebten Cateringund 

Partyservice hat er selbst seit Mitte 

der 90er Jahre mitentwickelt und in 

zukunftsweisender Zusammenarbeit 

mit seinen Eltern Eberhard und Helga 

Schmid sowie seiner Schwester Andrea 

Schmid aufgebaut. Ebenso beliebt sind 

der Mittagstisch und die besonderen 

Spezialitäten wie die goldprämierten 

Maultaschen, die vielseitigen Grillpakete 

sowie das regionale Wild und Lamm. 

Jochen Schmid übernahm die Metzgerei 

im Januar 2020 und tritt mit der 

jüngsten Renovierungsaktion im Au- 

fotos: hatice gencer


21 


Metzgerei SchMid 

Ernährung mit Regionalität, Tradition und Zukunft 

gust in die familiären Fußstapfen: In 

jeder Generation hatten die Schmids 

das Geschäft weiterentwickelt, zuletzt 

waren 2000 und 2010 zwei Filialen im 

REWE-Markt in Herbrechtingen und in 

Sontheim eröffnet worden. 

Mit dem neuen Umbau möchten Ehefrau 

Birgit und Jochen Schmid zum einen 

für Kundinnen und Kunden ein Zeichen 

setzen, für das besondere Einkaufserlebnis 

im Fachgeschäft vor Ort. Mehr Präsentationsfläche 

für Produkte durch die 

neue Ladentheke und eine ansprechende 

Innenraumgestaltung für eine hohe 

Aufenthaltsqualität wurden geschaffen. 

Neue klimafreundliche LED-Deckenlampen 

werten auch die Energiegestaltung 

bei der Kundenbegegnung auf. Auf einem 

Bildschirm werden die täglichen 

Sonderaktionen künftig aufgezeigt. 

In Zeiten des Fachkräftemangels richtet 

Schmid ein ebenso deutliches Signal 

an die engagierte Mitarbeiterschaft. 

Durch den Umbau des Betriebes stellt 

Schmid dem rund 50 Personen starken 

Team unterschiedliche Arbeitserleichterungen 

zur Verfügung: Digitale Preisauszeichnungen 

innerhalb der Ladentheke, 

eine größere Küche und raumgebende 

Produktionsflächen, die bereits in Planung 

stehen. Das Arbeitsumfeld will der 

Geschäftsinhaber zugunsten der Mitarbeiter 

massiv aufwerten. Dabei hat 

Schmid seine Metzgerei auch als Ausbildungsbetrieb 

im Blick. Angestellte und 

Auszubildende sollen sich ebenso wie 

Kunden wohlfühlen, dabeibleiben und 

für den Beruf mit Zukunft entscheiden. 

Bei den Handwerkern, zu denen bereits 

eine langjährige Geschäftsbeziehung 

besteht, bedankt sich Familie 

Schmid für den reibungslosen Ablauf 

während des Umbaus und die hervorragende 

Zusammenarbeit. 

Echtes Handwerk 

zu fairen Preisen! 

89537 Giengen 

Wasserschapfstraße 33 

Handy 01 71/5 25 09 30 

www.malerfähndrich.de 

Tel. 0 73 25/91 92 00 

Paul-Hartmann-Str. 57 ∙ 89522 Heidenheim ∙ Telefon 07321.44088 

Wir gratulieren zur Wiedereröffnung! 

G 

m 

b 

H 

MACK 

MEISTERBETRIEB 

Fliesen 

Grabmale 

natursteine 

89537 Giengen · Riedstraße 27/1 

mail@fliesen-mack.de · www.fliesen-mack.de 

Tel. (07322) 96410 · Fax (07322) 964125 

Herzlichen Glückwunsch zum Umbau! 


mit profihaftem Konzept: Konzept: 


Sontheimer Straße 14 ∙ 89567 Sontheim-Brenz 

Tel. 07325-922890 ∙ Fax 07325-922891 


re Ansprechpartnerin 


Hatice Gencer 

Hatice Gencer 



Tel. 0 73 21/347 612 

Wz E-Mail aktuell hatice.gencer@hz.de 

- Wochenzeitung 

Geschäftsstelle Neueröffnungen, Heidenheim Flyer und 

Wilhelmstraße Prospektverteilung, 25 · 89518 Firmenfeste Heidenheim ... 

Telefon: 0 73 21/98 64 20 

E-Mail: hatice.gencer@wochenzeitung.de


22 


Dischingen – Kultur & erholung 

Perle der Naherholung und der Gemeinschaft auf dem Härtsfeld 

foto: © WZ Archiv 

Bürgermeister Alfons Jakl 

im Ortsgespräch mit der WochenZeitung 

Die östlichste Gemeinde des Landes 

Baden-Württemberg mit 

rund 4.400 Einwohnern liegt 

mit dem Hauptort Dischingen und den 

Teilorten Ballmertshofen, Demmingen, 

Dunstelkingen, Eglingen, Frickingen 

und Trugenhofen auf den nordöstlichen 

Ausläufern der Schwäbischen 

Alb auf dem Härtsfeld und wird vom 

Donauzufluss Egau durchflossen. Auf 

der Gemeindemarkung befinden mit 

insgesamt 17 Dörfern, Weilern, Höfen 

und Häusern zudem die Burg Katzenstein, 

das Schloss Duttenstein und das 

Schloss der Fürsten von Thurn und Taxis. 

Dischingen grenzt im Westen an 

die Gemeinde Nattheim, im Norden an 

die Stadt Neresheim. Die Nachbargemeinden 

Forheim, Amerdingen, Finningen, 

Mödingen, Ziertheim, Bachhagel 

und Zöschingen liegen im Bundesland 

Bayern. 

Die nächstgelegene Anschlussstelle 

an die A7 (Ausfahrt Heidenheim) befindet 

sich in zwölf Kilometern Entfernung. 

Bis 1972 war Dischingen durch 

die Härtsfeldbahn (Aalen–Dillingen) 

an das Bahnnetz angebunden. Dischingen 

liegt an der Schwäbischen Albstraße 

und der Straße der Staufer. 

Kulturell hat die Gemeinde einiges 

zu bieten: das Heimatmuseum Dischingen, 

das Schloss Ballmertshofen 

mit Bildergalerie und Museum, die Katholische 

Pfarrkirche St. Johannes Baptist, 

die Kapelle Vierzehn Nothelfer, die 

Johannes-Nepomuk-Kapelle Iggenhausen, 

die Stauferburg Katzenstein, das 

ehemalige Fürstliche Forstamt, den 

Hochstatter Hof, Schloss Taxis, der 

Englische Wald und der Wildpark um 

Schloss Duttenstein. Im Gespräch mit 

der WochenZeitung stellt Bürgermeister 

Alfons Jakl (seit 2006 im Amt) vor, 

Sanierung von Feuchtigkeitsschäden 

Schimmelpilzsanierung 

Wir sind Ihr Spezialist für Bau- und Sanierungsvorhaben 

sowie Werterhaltung von Gebäuden. Qualität, 

Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit stehen bei uns 

an erster Stelle. 

• Beratung und Analyse 

• Sanierung durch Fachbetrieb 

mit TÜV / Getifix-Kenntnisprüfung 

Bauwerksabdichtung 

• Schimmelpilzsanierung 

• Wärmedämmung 

• Balkoninstandsetzung 

• Bauwerksabdichtung 

Gayer Stuck • Dossenberger Str. 7, 89561 Dischingen • Fon 0 73 27 / 68 54 

Fax 0 73 27 / 68 53 • www.getifix.de/gayer • info@gayer-stuck.de 

was ihn und seine Gemeinde derzeit 

am meisten bewegt: 

» WZ: Herr Jakl, wie geht die Gemeinde 

Dischingen mit der Coronazeit um? 

Bürgermeister Alfons Jakl: Die Anzahl 

der positiv Getesteten war bei uns 

auf die Einwohnerzahl bezogen relativ 

gering. Die Bürgerschaft und die 

fast hundert Vereine in der Gemeinde 

haben die notwendigen Maßnahmen 

wegen der Pandemie mit großem 

Verständnis aufgenommen und 

sich konsequent daran gehalten. Auch 

wenn das bei den Vereinen zum Teil 

die komplette Einstellung der Aktivitäten 

bedeutete. Auch die großen traditionsreichen 

Sommerfeste wie die Sichelhenke 

in Frickingen oder das Dorffest 

in Eglingen – alles abgesagt. Das 

fiel sicher keinem leicht. Doch die Sicherheit 

hat im Moment Vorrang. 

Einen Faschingsumzug wird es daher 

in der kommenden Saison sehr wahrscheinlich 

nicht geben. Die Sicherheit 

könnte dabei nicht gewährleistet 

werden. Die Garden proben allerdings 

nach wie vor für den Fasching und es 

besteht die Hoffnung, dass einzelne 

Veranstaltungen in der Halle stattfinden 

können - unter Einhaltung der Hygienevorschriften. 

Aus meiner Sicht ist 

es jedoch fraglich, ob dabei die richtige 

Stimmung aufkommt. Das Programm 

und die Tänze sind für diesen Fall vom 

Faschingsverein vorbereitet. Die Kinder 

freuen sich immer besonders auf 

die Veranstaltungen. Man muss die 

Entwicklung beobachten. Die Infektionszahlen 

steigen im Moment leider 

wieder. 

Bei VARTA musste bisher keine pandemiebedingte 

Kurzarbeit angemeldet 

werden, der Betrieb läuft weiterhin 

sehr gut. 

» WZ: Der staatlich anerkannte Erholungsort 

Dischingen hat im Juli den Bebauungsplan 

„Sondergebiet Härtsfeldsee“ 

beschlossen. Auf welche Weise 

wird die landschaftliche Ressource 

Härtsfeldsee ausgebaut? 

Bürgermeister Alfons Jakl: Der Härtsfeldsee 

hat sich im Laufe der Jahre 

immer mehr zum beliebten Naherholungsgebiet 

entwickelt. Die drei Kilometer 

lange Strecke von Dischingen 

entlang der Egau bis zum See eignet 

sich für Familien und alle Generationen. 

Die Burg Katzenstein wirkt als zusätzlicher 

Anziehungspunkt. Ab Ende 

April 2021 wird die Härtsfeld Museumsbahn, 

die „Schättere“ von Neresheim 

bis direkt an den Härtsfeldsee 

zum neuen Bahnhof „Katzenstein“ 

fahren. Im September 2020 fällt der 

Startschuss für den Erweiterungsbau 

des vorhandenen Kiosks am Härtsfeldsee 

zum Ausflugslokal. Die bestehenden 

WC-Anlagen werden saniert; 

ein Anbau wird entstehen, mit einem 

Küchentrakt und einem Aufenthaltsraum 

für etwa 70 Personen. Der neue 

Kiosk soll neu verpachtet, ganzjährig 

bewirtschaftet werden und täglich geöffnet 

sein. Die Rohbau- und Zimmereiarbeiten 

sind bereits ausgeschrieben. 

Ende April 2021 ist die Inbetriebnahme 

geplant. Zeitgleich mit der Einweihung 

des Bahnhofs „Katzenstein“ 

und des neuen Kiosks sollen die Jubiläumsfestlichkeiten 

zu 50 Jahre „Gastliches 

Härtsfeld“ stattfinden. 

Um auch Wohnmobilplätze innerhalb 

der neuen Planungen am Härtsfeldsee 

zu schaffen, traten kürzlich Investoren 

an den Wasserverband Egau 

heran. Der Vorstand des Wasserverbandes 

ist bereit, das Grundstück zu diesem 

Zweck zur Verfügung zu stellen. 

Ich denke, dass das Zusammenspiel 

dieser Neuerungen den Härtsfeldsee 

insgesamt aufwerten wird und zur Entwicklung 

des sanften Tourismus, den 

wir befürworten, beiträgt. Die Erweiterung 

kommt auch der Härtsfeld Museumsbahn 

und der Burg Katzenstein 

zugute. 

Familie Walter hat die Burg seither 

vorbildlich zum Besuchermagneten 

entwickelt. Auf Burg Katzenstein 

ist derzeit ein Hotel in mehreren Bauabschnitten 

in Planung. Es bewegt sich 

gerade einiges. 2020 möchten wir noch 

mit dem Bau des Radwegs zwischen 

Ballmertshofen und Bachhagel beginnen. 

Es handelt sich dabei um eine 

Maßnahme des Landes Baden-Württemberg, 

welche die Gemeinde Dischingen 

für das Land umsetzt. Dadurch 

wird über den Härtsfeldradweg 

eine Verbindung ins Brenztal geschaffen. 

» WZ: Wie entwickelt sich die Gemeinde 

Dischingen hinsichtlich ihrer 

Infrastruktur? 

Bürgermeister Alfons Jakl: : Die Gemeinde 

hat in den vergangenen Jahren 

viel im Bildungssektor in Schule 

und Kindergarten investiert. Wir sind 

froh und dankbar, dass die Gemein-


23 

schaftsschule an der Egauschule sehr 

gut angenommen wird. Wir sind komplett 

zweizügig und haben den bisher 

höchsten Stand an Schülerzahlen. 

Durch die Möglichkeit, einen 

mittleren Bildungsabschluss absolvieren 

zu können, nützen immer 

mehr Schüler das Angebot 

in Dischingen. Es kommen 

auch Schüler aus Fleinheim, 

Nattheim; doch ein Großteil 

der auswärtigen Schüler 

kommt aus dem bayerischen 

Nachbarraum. Aktuell 

nutzen wir zwei Fachunterrichtsräume 

in der Sekundarstufe 

als Klassenzimmer. Dieses 

Jahr haben wir ein zusätzliches 

Klassenzimmer im Dachgeschoss 

der Grundschule in Betrieb genommen. 

Im Moment planen wir den Umbau 

eines ehemaligen Gymnastiksaals 

zum Betreuungsraum und sind an der 

Neugestaltung des Spielplatzes. Mittelfristig 

muss man an den Bau weiterer 

Räume denken sofern sich die 

Schülerzahlen so weiter entwickeln. 

Im Kindergartenbereich erstellen wir 

eine neue Bedarfsplanung, da die Plätze 

im Hauptort alle belegt sind. Im 

vergangenen Jahr konnten wir eine 

Krippe in Ballmertshofen in Betrieb 

nehmen. Wir diskutieren gerade, ob 

wir für die Einrichtung in Frickingen 

eine Betriebserlaubnis als Ganztagsbetreuung 

beantragen. Ebenso diskutieren 

wir über die Einrichtung eines 

Waldkindergartens am Härtsfeldsee 

on top der Bedarfsplanung. Der Gemeinderat 

hat bereits ein geeignetes 

Waldstück besichtigt. Hinter der pädagogischen 

Idee würde ich voll und 

ganz stehen. 

Ein großes Ziel besteht aktuell im 

Rathausneubau auf dem Marktplatz, 

dabei soll auch der Marktplatz selbst 

noch besser zur Geltung kommen. Der 

Alfons Jakl 

Bürgermeister 

Foto: Maike Wagner-Dittrich 

Gemeinderat 

hat einen Architektenwettbewerb 

für zehn bereits ausgewählte 

Architekten beschlossen. 

Ziel ist es, bis Jahresende den Wettbewerb 

abzuschließen. Im Januar 2021 

könnten wir dann den Förderantrag 

für den Ausgleichstock stellen. Auch 

im Bereich der Gastronomie bewegt 

sich einiges. Der Q-Hof beispielsweise 

hat sich etabliert und das Sofa-Café 

ist ein gern besuchter Treffpunkt 

mit Livemusik. 

In der nächsten Zeit stehen uns u. 

a. Hallensanierungen in Eglingen und 

Dunstelkingen und der Ausbau der 

Ortsdurchfahrt Hofen ins Haus. Baugebiete 

versuchen wir in jedem Ort 

vorzuhalten: In Ballmertshofen und 

Demmingen wird gerade erschlossen. 

In Eglingen planen wir das Baugebiet 

„Im Brühl“, in Dunstelkingen 

und Frickingen haben wir Baugebiete. 

In Dischingen gibt es gerade keine 

Baugebiete, doch wir 

arbeiten mit Nachdruck 

daran, Bauplätze auszuweisen, 

am Zwinkelweg 

ist ein Verfahren bereits 

angestoßen. Für ein weiteres 

laufen Grundstücksverhandlungen. 

Das Mehrfamilienhaus mit 

Arztpraxis und Sozialstation 

feierte am Dienstag (25.08.) Richtfest. 

Den Friedwald Duttenstein konnten 

wir vergangene Woche einweihen. 

Das Thema Friedwald beschäftigt uns 

seit 2011. Der Ursprungsgedanke war, 

ihn im Englischen Wald einzurichten. 

In der Breitbanderschließung sind wir 

relativ weit. Die Bundesmittel sind für 

den weiteren Ausbau bewilligt. In den 

nächsten Jahren möchten wir 3,8 Millionen 

investieren. Die Teilorte sind teilweise 

noch besser versorgt als Dischingen 

selbst, deshalb wurde hier von der 

Telekom das Vectoring-Verfahren angeboten. 

» WZ: Herr Jakl, was schätzen Sie 

besonders an der Gemeinde Dischingen? 

Was wünschen Sie der Gemeinde 

in den kommenden zehn Jahren? 

Bürgermeister Alfons Jakl: : Den Zusammenhalt 

und die aktiv gelebte 

Dorfgemeinschaft schätze ich sehr, 

das ist etwas Besonderes und zeichnet 

uns aus. Mich freut, was die Vereine 

alles in großer Eigenverantwortung 

auf die Beine stellen und wie 

sie durch die Jugendarbeit und ihr 

Engagement die Gemeinde stärken. 

Viele Feste wie z. B. das Stadlfest in 

Demmingen oder die Sichelhenke 

in Frickingen sind bis über die Gemeinde- 

und Kreisgrenzen hinaus bekannt. 

Die Bulldog- und Schlepperfreunde 

haben sich in das Programm 

eingeklinkt. Auch unsere Feuerwehr 

ist personell sehr gut aufgestellt und 

ins Gemeindeleben integriert. Das 

rege Vereinsleben funktioniert sehr 

gut und unkompliziert. Das schmerzt 

dann schon, wenn durch Corona im 

Moment all diese Veranstaltungen abgesagt 

werden müssen. Wir versuchen 

als Gemeinde zu unterstützen 

und Mögliches möglich zu machen. 

» WZ: Herr Jakl, vielen Dank für das 

Gespräch. 

20 Jahre ARCHE 

20 Jahre ARCHE 

23 14 

23 14 

Arche goes Hollywood 

dast 

Arche goes Hollywood 

Putzteufel Reinigungs-Service, Franz Wörrle GmbH 

Wildsteinstraße 1 89561 Dischingen 

Tel. 07327 5750 oder 07327 92035 0, Fax 07327 5733 oder 07327 92035 29 

E-Mail: info@putzteufel-dischingen.de, www.putzteufel-dischingen.de 

Niederlassung Aalen Felix-Wankel-Straße 3, 73431 Aalen 

M 

EISTERBETRIEB 

TAXI · BUS · MIETWAGEN 

ROLLSTUHLBEFÖRDERUNG 

Mobilität 

im ländlichen Raum. 

Mobilität 

ohne Grenzen. 

Dossenbergerstraßee 47 

89561 Dischingen 

07327 5808 

0170 9366598 

Fax 07327 922705 · www.taxi-bus-gruber.de

WIR SIND WIEDER WIE 

GEWOHNT FÜR SIE DA! 

MO. – FR.: 8.00 – 17.00 UHR 

SA.: 9.30 – 13.00 UHR 

UNSER SERVICE 

→ TICKETVERKAUF 

→ BÜCHERVERKAUF 

→ FREUDE- UND 

KLEINANZEIGENANNAHME 

→ LESERSERVICE 

→ LESERREISEN 

Pressehaus 

Olgastraße 15 

89518 Heidenheim 

Schweinehals 

ohne Knochen 

1 kg 

Rinder-Beinscheiben 

1 kg 

Dicke Rippe 

vom Schwein 

1 kg 

Gültig von Mo. 07.09. bis Sa. 12.09.2020 * 

4,79 

4,49 

3,59 

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 

www.mixmarkt.eu 

Hähnchenschenkel 

ohne 

Knochen mit 

Haut, mariniert 

Herkunft, Kl.: laut 

Auszeichnung 

1 kg 

Hähnchenschenkel 

ohne 

Knochen mit 

Haut, frisch, 

Herkunft, Kl.: 

laut Auszeichnung, 

1 kg 

NUR AM DONNERSTAG 

Putenflügel Hahn, frisch, Herkunft, Kl.: laut 

Auszeichnung, 1 kg 

Rotbarsch ohne Kopf, Fanggebiet: laut 


Zwiebeln, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 

5 kg, 1 kg = 0,58 

4,29 3,59 2,00 

5,79 

Türkischer Weißkohl 

Herkunft, Kl.: laut 


TIPP 

DER WOCHE 

Forelle, frisch, Fanggebiet: laut 


DLG - Leberwurst „Livernaja Domaschnaja“ nach 

russischer Rezeptur, schnittfeste Kochwurst, 

400 g Pack., 1 kg = 6,73 

Greisinger - Bauchfleisch 

gepökelt, geräuchert und gegart, 

100 g, 1 kg = 15,90 

0,66 

TV 

6,99 

1,59 

2,89 

Madej & Wrobel - Geräucherte 

Brühwurst, 

mittelgrob, gedörrt, 

nach polnischer 

Rezeptur „Kabanosy“ 

versch. Sorten, 

je 120 g Pack., 

100 g = 1,38 

TOP 

PRODUKT 

1,65 

2,69 

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen 

Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

WZ_05092020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?