Dream’s Album

Garden
By Umaña San Martin
Dipardi
JAZZ, MUSIC THERAPY &
CARIBBEAN DRUMS (GARIBOP)

Garden
Producción Ejecutivo: Pi Art Récords, COSUDE, Rigoberto Umaña
Producción Artística : Carlos Roberto Umaña
@2020
MEZCLADO, CARLOS UMAÑA & EDUARDO CEDEÑO
MASTERIZADO, El Ceibón Estudios

Dream's Garden is the name of my first album. It represents
the sum of experiences that I have had over the last few years
with National and International musicians, in an artistic
environment that has become increasingly difficult for
musical production.
I forced myself to grow in the midst of adversity to find our
dreams, a perfect place to temper. Although my passion is
music, the art that expresses and communicates in Dream's
Garden, the use therapeutic properties, symbolic and physical
elements that, through music, relieve anxiety, stress,
depression and other derived psychological pathologies of
the pandemic or the country environment that affects us.
My album, through its peculiar language, calls for reflection to
unite and shake hands with each other, so that we create a
better world; more human, fairer, more tolerant, altruistic and
benevolent, without distinctions that mark and exclude us. In
this sense and for the first time, this album is a Central
American regional musical project of high jazz level that
restores and refreshes us..
Carlos Roberto Umana San Martin

Dedication
&
Acknowledgments
Each song on the album is dedicated to very special people in my life and I am very grateful to them for
being part of it and therefore, of my project.
I dedicate my songs to God. It is an honor to make my notes to the one who gave them to me out of mercy,
Jesus Christ.
To my mother Ana Suyapa who forged me in the rectitude and the necessary effort so that I can create
and be.
To my father Rigoberto, authority, partner and friend, who has given me his support and one of the songs
on this album: he remembers my little sister, Diana.
To my son Carlo Gadiel (my gado blues), whom I love so much. To my wife Lidia, for her dedication, patience,
effort and for our projects together; without a doubt my unconditional love, thank you my love!
To Guillermo Anderson, Q.D.D.G., for his true legacy. To my friend Luis Suazo, for believing that music is a
means for social peace.
To the Swiss Cooperation for Development in Honduras (SDC), for believing what PI ART and LA CASA DEL
JAZZ HN do and helping us grow.
To my musician friends, those who believed that this album could be a beautiful and magical reality:
Maryan Cuevas and Yader Rivera (Nicaragua); Lalo Rojas, Cobito Hernández and Carlomagno Araya from
(Costa Rica) Brian Pagoaga, Carlitos Vargas, Guayo Cedeño, Rolando Chichiman Sosa Martínez, Hector
David Aguilar and Corine (Coco) Pacheco from Honduras, Joe Lovano (USA), Luis Aquino (Puerto Rico ) ...

Tender Child
Author: Rigoberto Umaña
Arrangement: Maryan Cuevas & C. Roberto Umaña
String arrangement: Héctor David Aguilar
Piano: Maryan Cuevas
Drums: Carlomagno Araya
Saxophone: Gerardo (Lalo) Rojas
Guitar: Carlos Vargas
Strings: Héctor David Aguilar
Double bass: C. Roberto Umaña
INSPIRED BY THE
SWEETNESS
AND TENDERNESS
OF A CUTE LITTLE
GIRL, MY YOUNGER
SISTER DIANA

2Swimming
s boy Blues
Author:
C. Roberto Umaña
Arrangement:
C. Roberto Umaña
Piano: Maryan Cuevas
Drums: Carlomagno Araya
Alto Saxophone: Gerardo (Lalo) Rojas
Tenor Saxophone: Cobito Hernández
Double bass: C. Roberto Umaña
INSPIRED BY THE
SATURDAY
AFTERNOONS WHEN
I ACCOMPANIED
MY SON CARLO GADIEL
TO HIS SWIMMING
LESSONS

3Alone
Author:
C. Roberto Umaña
Arrangement:
C. Roberto Umaña
String arrangement:
Héctor David Aguilar
Piano: Maryan Cuevas
Drums: Carlomagno Araya
Saxophone: Gerardo (Lalo) Rojas
Guitar: Carlos Vargas
Trumpet: Luis Aquino
Strings: Héctor David Aguilar
Double bass: C. Roberto Umaña
INSPIRED BY THE DUALITY OF
LONELINESS, THE BENEFITS OF BEING
ABLE TO MAKE AND DECIDE IN MOMENTS OF
LONELINESS, RESILIENCE, MOURNING
AND LOVE OF ONESELF AND THE PLANS
TO BE BETTER EVERY DAY, BEYOND FEELING
FEAR AND SADNESS

Garicubazz
Author:
C. Roberto Umaña
Arrangement:
C. Roberto Umaña
String arrangement:
Héctor David Aguilar
Piano: Maryan Cuevas
Garífuna Percussion: Rolando Chichina Sosa.
Latin percussion: Yader Rivera
Saxophone: Joe Lovano
Guitar: Guayo Cedeño
Trumpet: Luis Aquino
Double bass: C. Roberto Umaña
INSPIRED BY ACHIEVING A NEW FUSION OF THE
CARIBBEAN JAZZ GENRE, FUSING A MUSICIAN
FROM THE HONDURAN CARIBBEAN AND HIS
HERITAGE OF THE GARIFUNA PEOPLE AND
THEIR AFRICAN MUSICAL CULTURE AND
AFRO-CUBAN MUSIC WITH JAZZ HARMONIES