HQV_Katalog_Bekleidung_2020_02

DE/EN

READY

TO BIKE

BIKE CLOTHING 2020

RIDE

ANGETRIEBEN VON DEINER LEIDENSCHAFT FÜR 2 RÄDER FÜHRT DICH DEIN WEG OFT WEIT WEG VON

DEINER TÄGLICHEN ROUTINE. DRAUSSEN AUF DER STRASSE ODER WENN DER WEG NACH HAUSE

ETWAS LÄNGER DAUERT, VERLANGT EIN AKTIVER LEBENSSTIL NACH EINER BEKLEIDUNG, DIE MEHR

FUNKTIONALITÄT BIETET, OHNE DABEI KOMFORT UND STIL ZU VERGESSEN. DU BIST STÄNDIG UNTERWEGS

UND LEGST VIELE KILOMETER ZURÜCK? DANN IST DIE RIDE-KOLLEKTION DIE ULTIMATIVE WAHL FÜR DEIN

LEBEN AUF DER STRASSE.

FUELLED BY A PASSION FOR 2 WHEELS, THE RIDE OFTEN LEADS US AWAY FROM OUR DAILY ROUTINES.

OUT ON THE RIDE OR EVEN BEYOND THE COMMUTE, AN ACTIVE LIFESTYLE DEMANDS CLOTHING

WITH A LITTLE MORE FUNCTIONALITY, WITHOUT COMPROMISING COMFORT AND STYLE. IF YOU’RE

CONSTANTLY MOVING ABOUT, RACKING UP THE MILES, THEN THE RIDE COLLECTION IS THE ULTIMATE

CHOICE FOR A LIFE ON THE GO.

EXPLORE

WENN DER PIONIERGEIST DICH DAZU VERLEITET, DICH AUF DIE SUCHE NACH NEUEN ERFAHRUNGEN

ZU MACHEN, PASST DIE EXPLORE-BEKLEIDUNGSLINIE PERFEKT ZU DEINEM ABENTEUERLUSTIGEN

LEBENSSTIL. EGAL, OB DU DIR DEINEN WEG DURCH DICHTE WÄLDER BAHNST, WANDERST ODER EINFACH

NUR DIE GEGEND ERKUNDEST: DIE INNOVATIVE FUNKTIONALITÄT DIESER KOLLEKTION WURDE ENTWICKELT,

UM ALLEM ZU WIDERSTEHEN, WAS MUTTER NATUR ZU BIETEN HAT.

WHEN YOUR PIONEERING MINDSET DRIVES YOU TO VENTURE OUT INTO NEW TERRITORY,

THE EXPLORE RANGE OF CLOTHING MATCHES YOUR ADVENTUROUS LIFESTYLE PERFECTLY.

WHETHER YOU’RE TRAIL RUNNING, HIKING OR SIMPLY TREKKING THROUGH THE GREAT

OUTDOORS, ITS HIGHLY INNOVATIVE FUNCTIONALITY WAS DESIGNED FOR ACTION AND IS ALWAYS

READY FOR NATURE’S RENOWNED UNPREDICTABILITY.

LIVE

JEDEN TAG SCHREIBST DU DEINE EIGENE GESCHICHTE. DU NIMMST DEIN SCHICKSAL IN DEINE EIGENEN

HÄNDE UND DEIN LEBENSSTIL VERLANGT NACH KLEIDUNG, DIE DEINER PROGRESSIVEN MENTALITÄT

ENTSPRICHT. DIE LIVE-RANGE IST EINE KOMFORTABLE, STYLISCHE KOLLEKTION, DIE PERFEKT FÜR DEN

ALLTAGSGEBRAUCH GEEIGNET IST, UND WURDE SO GESTALTET, DASS SIE DIE SCHWEDISCHEN WURZELN

DER MARKE WIDERSPIEGELT UND DER WELT ZEIGT, AUS WELCHEM HOLZ DU GESCHNITZT BIST.

EVERY DAY YOU ARE CREATING YOUR STORY. A TRUE MASTER OF YOUR OWN DESTINY, YOUR LIFESTYLE

CALLS FOR CLOTHING THAT MATCHES THE PROGRESSIVE SPIRIT THAT DRIVES YOU. THE LIVE RANGE IS

A COMFORTABLE, STYLISH COLLECTION PERFECTLY SUITED FOR DAILY USE, DESIGNED IN A WAY THAT

REFLECTS THE BRAND’S SWEDISH HERITAGE AND MAKES A STATEMENT ABOUT WHO YOU REALLY ARE.

SPORT

CASUAL

04 RIDE 26 LIVE

18 EXPLORE 34 RIDE

40 EXPLORE

42 ACCESSORIES

46 GRÖSSENTABELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

SIZING AND TECHNICAL SPECITIFACTIONS

SPORT

EGAL, WO DICH DEINE MORGENDLICHE FAHRT HIN-

FÜHRT – ES IST IMMER GENUG ZEIT, INNEZUHALTEN

UND PLÄNE FÜR DEINEN NÄCHSTEN AUSFLUG AUF

ZWEI RÄDERN ZU SCHMIEDEN, BEVOR DICH DAS

LEBEN WIEDER AUF DIE REISE SCHICKT.

NO MATTER WHERE YOUR MORNING JOURNEYS

TAKE YOU, THERE’S ALWAYS TIME TO CATCH UP

AND MAKE PLANS FOR THE NEXT TWO-WHEEL

ESCAPE, BEFORE LIFE HAS YOU BACK ON THE

MOVE.

4 5

SPORT – RIDE

SPORT – RIDE

REMOTE JERSEY MAN

– Premium All-Mountain Trikot

– Mesh-Einsätze für optimale Belüftung

– Transparente Silikondrucke an der Schulter

– Seitlicher Schlitz

– Logodruck

– Refl ektierende Details

– Rückentasche

– Optimale Passform in Fahrposition (vorne kurz, hinten lang)

– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

– Premium All-Mountain jersey

– Mesh panels for optimum ventilation

– Transparent silicone prints on the shoulder

– Side slit

– Logo print

– Refl ective details

– Back pocket

– Optimal fi t in driving position (short front, long rear)

– UV-resistant and fade-proof sublimation prints

MATERIAL

100 % Polyester

HQV BIKEWEAR REMOTE JERSEY

Artikelnummer/Item

9800000005 S Grey / Blue

9800000006 M Grey / Blue

9800000007 L Grey / Blue

9800000008 XL Grey / Blue

9800000009 XXL Grey / Blue

9800000010 S Yellow / Blue

9800000011 M Yellow / Blue

9800000012 L Yellow / Blue

9800000013 XL Yellow / Blue

9800000014 XXL Yellow / Blue

EUR 79,90 CHF 99,- CZK 2.199,- SEK 899,-

Empf. VK-Preis (inkl.MwSt.)

6 7

SPORT – RIDE

SPORT – RIDE

REMOTE SHORTS MAN

– Ultraleichte Premium All-Mountain Hose

– Perforierte Ventilationszonen

– Elastischer Formbund

– Seitliche Eingriffstasche

– Transparenter Silikondruck am Gesäß

für optimalen Halt auf dem Sattel

– Inklusive herausnehmbarer, gepolsterter Innenhose

– Ultra-lightweigt premium all-mountain shorts

– Perforated ventilaton zones

– Elasticated waistband

– Side pocket

– Transparent silicone print on the seat

for optimum grip on the saddle

– Including removable, padded inner shorts

MATERIAL

95% Polyester / 5% Elasthan

HQV BIKEWEAR REMOTE SHORTS

Artikelnummer/Item

9800000000 S/30 Blue / Yellow

9800000001 M/32 Blue / Yellow

9800000002 L/34 Blue / Yellow

9800000003 XL/36 Blue / Yellow

9800000004 XXL/38 Blue / Yellow

EUR 99,90 CHF 119,- CZK 2.699,- SEK 1.099,-


REMOTE RAIN JACKET MAN

– Wind- und wasserdichte All-Mountain Jacke

– Verlängerter Ärmelabschluss


– Verdeckte Reißverschlusstaschen

– Zweifarbiger Reißverschluss

– Logodruck


– Wind- and waterproof all-mountain jacket

– Extended sleeve cuff


– Concealed zipper pockets

– Two-colored zipper

– Logo print


MATERIAL


HQV BIKEWEAR REMOTE RAIN JACKET

Artikelnummer/Item

9800000035 XS/30 Blue / Yellow

9800000036 S/32 Blue / Yellow

9800000037 M/34 Blue / Yellow

9800000038 L/36 Blue / Yellow



EUR 149,90 CHF 179,- CZK 3.999,- SEK 1.699,-


8 9

SPORT – RIDE

SPORT – RIDE

REMOTE JERSEY WOMAN

– Premium All-Mountain Trikot


– Transparente Silikondrucke an der Schulter


– Logodruck

– Reflektierende Details

– Rückentasche



– Premium All-Mountain jersey


– Transparent silicone prints on the shoulder

– Side slit

– Logo print

– Reflective details

– Back pocket

– Optimal fit in driving position (short front, long rear)


MATERIAL

100 % Polyester

HQV BIKEWEAR REMOTE JERSEY

Artikelnummer/Item

9800000020 XS White

9800000021 S White

9800000022 M White

9800000023 L White

9800000024 XL White

9800000025 XS Blue / Yellow

9800000026 S Blue / Yellow

9800000027 M Blue / Yellow

9800000028 L Blue / Yellow

9800000029 XL Blue / Yellow

EUR 79,90 CHF 99,- CZK 2.199,- SEK 899,-


10 11

SPORT – RIDE

SPORT – RIDE

REMOTE SHORTS WOMAN

– Ultraleichte Premium All-Mountain Hose


– Elastischer Formbund

– Seitliche Eingriffstasche

– Transparenter Silikon Druck am Gesäß

für optimalen Halt auf dem Sattel

– Inklusive herausnehmbarer, gepolsterter Innenhose

– Ultra-lightweigt premium all-mountain shorts

– Perforated ventilaton zones

– Elasticated waistband

– Side pocket

– Transparent silicone print on the seat

for optimum grip on the saddle

– Including removable, padded inner shorts

MATERIAL


HQV BIKEWEAR REMOTE SHORTS

Artikelnummer/Item

9800000015 XS Blue

9800000016 S Blue

9800000017 M Blue

9800000018 L Blue

9800000019 XL Blue

EUR 99,90 CHF 119,- CZK 2.699,- SEK 1.099,-


REMOTE VEST WOMAN

– Ultraleichte Damen Windjacke


– Rückentasche

– Logodruck


– Ultra lightweight women windbreaker


– Back pocket

– Logo print


MATERIAL

92% Nylon / 8% Elasthan

HQV BIKEWEAR REMOTE VEST

Artikelnummer/Item

9800000030 XS/28 White

9800000031 S/30 White

9800000032 M/32 White

9800000033 L/34 White

9800000034 XL/36 White

9800000035 XXL/38 White

EUR 99,90 CHF 119,- CZK 2.699,- SEK 1.099,-


12 13

SPORT – RIDE

SPORT – RIDE

REMOTE GLOVES

– Komfortabler und moderner All-Mountain Handschuh

– Ultra leichter 4-Wege-Stretch mit Laserperforation

für Atmungsaktivität

– Fingerszwischenräume in Mesh für optimale Belüftung

– Comfortable and modern all-mountain glove

– Ultra lightweight 4-way stretch with laser perforations

for breathability

– Mesh fi nger gussets for increased air fl ow

MATERIAL

55% Polyester / 23% Nylon / 10% Elasthan /

9% Polyurethan / 3% Gummi

HQV BIKEWEAR REMOTE GLOVES SHORT

Artikelnummer/Item

9800000041 S/8 Blue / Yellow

9800000042 M/9 Blue / Yellow

9800000043 L/10 Blue / Yellow



EUR 29,90 CHF 39,- CZK 799,- SEK 349,-


HQV BIKEWEAR REMOTE GLOVES LONG

Artikelnummer/Item

9800000046 S/8 Blue / Yellow

9800000047 M/9 Blue / Yellow

9800000048 L/10 Blue / Yellow



EUR 34,90 CHF 45,- CZK 999,- SEK 399,-


REMOTE SOCKS

– Anatomische Kompressionsbogenunterstützung

– Strategisches Stricknetz zur Belüftung

– MERYL® Skinlife gegen Kratzen und Gerüche

– Feuchtigkeitstransportierende Garnmischung

– Flache Stichkappe

– Verstärkte Ferse und Zehen

– Gesticktes Logo und Husqvarna Logo

– Anatomical compression arch support

– Strategic knit mesh for ventilation

– MERYL® Skinlife for anti-itch and anti-odor

– Moisture wicking yarn blend

– Flat stitch toe cap

– Reinforced heel and toe

– Embroidered logo and Husqvarna logo

MATERIAL

46% Polypropylen / 49% Nylon / 4% Lycra / 1% Polyester

HQV BIKEWEAR REMOTE SOCKS

Artikelnummer/Item

9800000051 S/M Blue / White

9800000052 L/XL Blue / White

9800000053 S/M Blue / yellow

9800000054 L/XL Blue / yellow

EUR 14,90 CHF 19,- CZK 399,- SEK 169,-


14 15

SPORT – RIDE

SPORT – RIDE

REMOTE SIXER MIPS HELMET

– 26 Belüftungsöffnungen

– Dual Flow Ventilation

– Fusion In-Mould-Polycarbonat-Schale

– Progressive Schichtung

– Float Fit Race(in MIPS integriert)

– 4-fach verstellbares Visier

– Integrierete, abreißfeste Kamerahalterung

– No-Twist Tri-Glides

– Sweat Guide

– X-Static® Polsterung

– MIPS® (in das Fit-System integriert)

– 395 Gramm (Größe M)

– Exklusiv for Husqvarna Bicycles von Bell

– 26 helmet vents

– Dual Flow Ventilation

– Fusion In-Mold Polycarbonate Shell

– Progressive Layering

– Float Fit Race(integrated with MIPS)

– 4-Position Adjustable Visor

– Integrated Breakaway Camera Mount


– Sweat Guide

– X-Static® Padding

– MIPS® (integrated with fi t system)

– 395 grams (size M)

– Exklusively for Husqvarna Bicycles by Bell

MATERIAL

100% Polycarbonat

HQV BIKEWEAR REMOTE SIXER MIPS HELMET

Artikelnummer/Item

9800000055 S/52-56 Blue / White

9800000056 M/55-59 Blue / White

9800000057 L/58-62 Blue / White

9800000058 XL/61-66 Blue / White

9800000059 S/52-56 Blue / Yellow

9800000060 M/55-59 Blue / Yellow

9800000061 L/58-62 Blue / Yellow

9800000062 XL/61-65 Blue / Yellow

EUR 169,90 CHF 199,- CZK 4.599,- SEK 1.899,-


ORIGIN ANNEX MIPS HELMET

– 15 Belüftungsöffnungen (8 Active Air)

– Overbrow Ventilation

– Active Air

– Fusion In-Mould-Polycarbonat-Schale

– Integrierte Refl ektoren

– Abnehmbare Lichthalterung mit refl ektierendem Gehäuse



– Ratschenschnalle

– Refl ektierende, leichte Riemen

– MIPS®

– 470 Gramm (mit Schild)

– Exklusiv für Husqvarna Bicycles von Bell

– 15 vents (8 Active Air)


– Active Air


– Integrated Refl ectivity

– Removable Light Mount with Refl ective Housing



– Ratchet Buckle

– Refl ective Lightweight Straps

– MIPS®

– 470 grams (with shield)


MATERIAL

100% Polycarbonat

HQV BIKEWEAR ORIGIN ANNEX MIPS HELMET

Artikelnummer/Item

9800000063 S/52-56 Grey / Blue

9800000064 M/55-59 Grey / Blue

9800000065 L/58-62 Grey / Blue

EUR 139,90 CHF 169,- CZK 3.799,- SEK 1.599,-


16 17

EXPLORE

EGAL, OB DU FRÜH AUFSTEHST, UM DIE KÜHLE MOR-

GENLUFT IN DEINEM GESICHT ZU SPÜREN ODER UM

ETWAS WEITER INS UNBEKANNTE VORZUDRINGEN:

DU WEISST, DASS DU NUR ANHERAUSFORDERUNGEN

WACHSEN WIRST.

WHETHER YOU’RE OUT EARLY CHASING ANOTHER FIX

OF FRESH MORNING AIR, OR VENTURING OUT A LITTLE

FURTHER INTO THE DAY, EMBRACE THE NOTION THAT

IF IT DOESN’T CHALLENGE YOU, IT WON’T CHANGE YOU.

18 19

SPORT – EXPLORE

SPORT - EXPLORE

ACCELERATE DH JERSEY

– Leichtes Performance DH-Shirt



– Getapte Ärmelabschlüsse




– Lightweight performance DH-jersey


– Perforated ventilation zones

– Taped sleeve cuffs

– Side slit



MATERIAL


HQV BIKEWEAR ACCELERATE DH JERSEY

Artikelnummer/Item

9800000066 S Grey / Blue

9800000067 M Grey / Blue

9800000068 L Grey / Blue

9800000069 XL Grey / Blue

9800000070 XXL Grey / Blue

EUR 69,90 CHF 89,- CZK 1.899,- SEK 799,-


ACCELERATE DH PANTS

– Strapazierfähige Premium DH-Hose



– Größenverstellbarer Hosenbund

– Abriebfeste Patches an wichtigen Zonen

– Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen

– Durable premium DH-pants


– Perforated ventilation zones

– Size adjustable waistband

– Abrasion-resistant patches in important zones

– Elasticated panels in movement-intensive areas

MATERIAL

70% Nylon / 20% Polyester / 10% Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE DH PANTS

Artikelnummer/Item





9800000080 XXL Blue / Yellow

EUR 129,90 CHF 159,- CZK 3.499,- SEK 1.499,-


20 21

SPORT – EXPLORE

SPORT - EXPLORE

ACCELERATE DH SHORTS

- Strapazierfähige Premium DH-Hose

- Mesh-Einsätze für optimale Belüftung

- Perforierte Ventilationszonen

- Größenverstellbarer Hosenbund

- Seitliche Eingriffstasche

- Abriebfeste Patches an wichtigen Zonen

- Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen

- Inklusive herausnehmbarer, gepolsterter Protektor-Innenhose

- Durable premium DH-shorts

- Mesh panels for optimum ventilation

- Perforated ventilation zones

- Size adjustable waistband

- Side pocket

- Abrasion-resistant patches in important zones

- Elasticated panels in movement-intensive areas

- Including removable, padded protector inner shorts

MATERIAL

70% Nylon / 20% Polyester / 10% Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE DH SHORTS

Artikelnummer/Item





9800000075 XXL Blue / Yellow

EUR 129,90 CHF 159,- CZK 3.499,- SEK 1.499,-


22 23

SPORT – EXPLORE

SPORT - EXPLORE

ACCELERATE SUPER 3R HELMET

– 23 Belüftungsöffnungen

– MIPS®


– Fusion In-Mold-Polycarbonat-Schale

– Float Fit

– Wraparound Kinnriemen

– GoggleGuide verstellbares Visier

– Integrierte, abreißfeste Kamerahalterung



– Breakaway Screws

– 784 Gramm (Größe M)

– Exklusiv für Husqvarna Bicycles von Bell

– 23 helmet vents

– MIPS®



– Float Fit

– Wraparound Chin Bar

– GoggleGuide Adjustable Visor

– Integrated Breakaway Camera Mount



– Breakaway Screws

– 784 grams (Super 3R) (size M)


MATERIAL

100% Polycarbonat

HQV BIKEWEAR ACCELERATE SUPER 3R HELMET

Artikelnummer/Item

9800000081 S/52-56 Grey / Blue

9800000082 M/55-59 Grey / Blue

9800000083 L/58-62 Grey / Blue

EUR 249,90 CHF 299,- CZK 6.499,- SEK 2.799,-


ACCELERATE BRISKER GLOVES

– Premium-Enduro-Handschuhe

– Intelligenter Materialmix für maximalen Feuchtigkeitstransport

weg von der Haut

– Wasserabweisend

– Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern für optimale Hebelbedienung

– Verstellbarer TPR-Klettverschluss am Handgelenk

– Refl ektierender Druck

– Exklusiv für Husqvarna Bicycles by 100%

– Premium enduro gloves

– Intelligent material mix for maximum moisture transport

away from the skin

– Water-repellent

– Silicone grip coating on the fi ngertips for optimum lever operation

– Adjustable TPR Velcro fastener on wrist

– Refl ective print

– Exclusively for Husqvarna Bicycles by 100%

MATERIAL

49% Nylon / 22% Polyester / 14% Polyurtehan /

9% Elasthan / 6% Neopren

HQV BIKEWEAR ACCELERATE BRISKER GLOVES

Artikelnummer/Item

9800000084 S/8 Blue / Yellow

9800000085 M/9 Blue / Yellow

9800000086 L/10 Blue / Yellow



EUR 34,90 CHF 45,- CZK 949,- SEK 399,-


24 25

SPORT – EXPLORE

SPORT - EXPLORE

ACCELERATE BACKPACK

– 1 großes Fach vorne

– Seitenfach für Trinkfl asche

– Hüftgurt aus Neopren Material für besonders festen Halt

– Verstärkte Gurte für sicheren und festen Halt

– CE geprüfter Rückenprotektor

– Batteriefach


– Regenschutz

– Helmhalterung

– Größe ca. 47 x 26 x 18 cm

– Gewicht ca. 1,5 kg

– Volumen ca. 20 Liter

– 1 large front pocket

– Side compartment for drink bottle

– Waist strap made from neoprene material for particularly secure fi t

– Reinforced straps for safe and secure fi t

– CE-tested back protector

– Battery pocket


– Rain cover

– Helmet holder

– Size approx. 47 x 26 x 18 cm

– Weight approx. 1,5 kg

– Volume approx. 20 liters

MATERIAL

100 % Polyester

HQV BIKEWEAR ACCELERATE BACKPACK

Artikelnummer/Item

9800000185 20L Blue / Yellow

EUR 159,90 CHF 189,- CZK 4.299,- SEK 1.749,-


ACCELERATE RACECRAFT+GOGGLES OS

– Anti-Fog-Technologie

– Anti-Scratch-Beschichtung

– Gespritzte Polycarbonat-Sichtscheibe mit UVA-, UVB,

und UVC-Schutz

– Abnehmbarer Nasenschutz

– Vierlagige Fleece-Schaumstoffausstattung

– Band mit Silikon-Haftstreifen

– Exklusiv für Husqvarna Bicycles von 100 %

– Anti-fog technology

– Anti-scratch coating

– Injected polycarbonate shield lens with protection

against UVA, UVB and UVC

– Removeable nose guard

– Four-layer, fl eece-foam lining

– Headband with adhesive silicone strips

– Exclusively for Husqvarna Bicyles by 100 %

MATERIAL

50% Polyurethan / 25% Poleyster / 20% Polycarbonat / 5% Silikon

HQV BIKEWEAR RACECRAFT + GOGGLES OS

Artikelnummer/Item

9800000089 Yellow

EUR 89,90 CHF 109,- CZK 2.499,- SEK 999,-


26 27

CASUAL

WOCHENENDEN SIND DAZU DA, DAS LEBEN ZU

GENIESSEN. MANCHMAL WILLST DU EINFACH ÜBER

DIE LETZTE FAHRT NACHDENKEN, BEVOR DU VON

DER NÄCHSTEN ZU TRÄUMEN BEGINNST.

WEEKENDS BRING WITH IT A CHANCE TO LIVE

A LITTLE. SOMETIMES THE PLAN IS TO SIMPLY

REMINISCE ABOUT THE LAST RIDE BEFORE

DREAMING ABOUT THE NEXT ONE.

28 29

CASUAL – LIVE – EVERYDAY MOBILITY


ACCELERATE ORIGIN TEE MAN

– Natürliche Haptik

– Raglan-Ärmel

– 3D-Logo auf der Brust


– Natural touch

– Raglan sleeves

– 3D logo on the chest

– Side slit

MATERIAL

81 % Polyester / 14 % Baumwolle / 5 % Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE ORIGIN TEE

Artikelnummer/Item

9800000090 XS Grey

9800000091 S Grey

9800000092 M Grey

9800000093 L Grey

9800000094 XL Grey

9800000095 XXL Grey

9800000096 XS Blue

9800000097 S Blue

9800000098 M Blue

9800000099 L Blue

9800000100 XL Blue

9800000101 XXL Blue

EUR 39,90 CHF 49,- CZK 1.099,- SEK 459,-


ACCELERATE ORIGIN TEE WOMAN


– Raglan-Ärmel



– Natural touch

– Raglan sleeves


– Side slit

MATERIAL

81 % Polyester / 14 % Baumwolle / 5 % Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE ORIGIN TEE

Artikelnummer/Item

9800000114 XS Grey

9800000115 S Grey

9800000116 M Grey

9800000117 L Grey

9800000118 XL Grey

9800000119 XS Blue

9800000120 S Blue

9800000121 M Blue

9800000122 L Blue

9800000123 XL Blue

EUR 39,90 CHF 49,- CZK 1.099,- SEK 459,-


30 31



ACCELERATE ORIGIN SHIRT MAN

– Easy-Care-Ausrüstung

– Raglan-Ärmel



– Easy-care fi nishing

– Raglan sleeves


– Side slit

MATERIAL

73 % Baumwolle / 24 % Polyamid / 3 % Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE ORIGIN SHIRT

Artikelnummer/Item

9800000102 XS Dark Grey

9800000103 S Dark Grey

9800000104 M Dark Grey

9800000105 L Dark Grey

9800000106 XL Dark Grey

9800000107 XXL Dark Grey

EUR 79,90 CHF 99,- CZK 2.199,- SEK 899,-


ACCELERATE ORIGIN SHIRT WOMAN

– Easy-Care-Ausrüstung

– Raglan-Ärmel



– Easy-care fi nishing

– Raglan sleeves


– Side slit

MATERIAL

73 % Baumwolle / 24 % Polyamid / 3 % Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE ORIGIN SHIRT

Artikelnummer/Item

9800000129 XS Grey

9800000130 S Grey

9800000131 M Grey

9800000132 L Grey

9800000133 XL Grey

EUR 79,90 CHF 99,- CZK 2.199,- SEK 899,-


32 33



ACCELERATE ORIGIN SWEATER MAN


– Weiches Doppelgestrick-Material

– Raglan-Ärmel



– Natural touch

– Soft, double-face material

– Raglan sleeves


– Side slit

MATERIAL

99 % Baumwolle / 1 % Polyamid

HQV BIKEWEAR ACCELERATE ORIGIN SWEATER

Artikelnummer/Item

9800000108 XS Grey

9800000109 S Grey

9800000110 M Grey

9800000111 L Grey

9800000112 XL Grey

9800000113 XXL Grey

EUR 89,90 CHF 109,- CZK 2.399,- SEK 999,-


ACCELERATE ORIGIN SWEATER WOMAN


– Weiches Doppelgestrick-Material

– Raglan-Ärmel



– Natural touch

– Soft, double-face material

– Raglan sleeves


– Side slit

MATERIAL

99 % Baumwolle / 1 % Polyamid

HQV BIKEWEAR ACCELERATE ORIGIN SWEATER

Artikelnummer/Item

9800000124 XS Grey

9800000125 S Grey

9800000126 M Grey

9800000127 L Grey

9800000128 XL Grey

EUR 89,90 CHF 109,- CZK 2.399,- SEK 999,-


34 35

CASUAL – RIDE – BEYOND THE COMMUTE


REMOTE PARKA

– Wassersäule: 10.000 mm

– Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/24h


– Verstellbare Kapuze


– Innentasche

– Logodruck


– Water column: 10,000 mm

– Breathability: 5,000 g/m²/24h


– Adjustable hood


– Inner bag

– Logo print


MATERIAL

100 % Polyester

HQV BIKEWEAR REMOTE PARKA

Artikelnummer/Item

9800000146 XS Black

9800000147 S Black

9800000148 M Black

9800000149 L Black

9800000150 XL Black

9800000151 XXL Black

EUR 299,90 CHF 219,- CZK 7.999,- SEK 3.299,-


36 37

CASUAL – RIDE – BYOND THE COMMUTE


REMOTE PANTS

– Sportliche Allzweckhose

– Robuste Qualität

– Vorgeformte Knie

– Seitliche Eingriffstaschen

– Paspeltasche hinten

– Logodruck


– Casual all-purpose pants

– Robust quality

– Preformed knee

– Side pockets

– Rear piped pocket

– Logo print


MATERIAL

46 % Polyamid / 46 % Polyester / 8 % Elasthan

HQV BIKEWEAR REMOTE PANTS

ARTIKELNUMMER/ITEM

9800000152 XS Black

9800000153 S Black

9800000154 M Black

9800000155 L Black

9800000156 XL Black

9800000157 XXL Black

EUR 149,90 CHF 179,- CZK 3.999,- SEK 1.699,-


REMOTE MERINO TEE MAN


– Raglan-Ärmel

– Aufgesetzte Brusttasche

– Logodruck


– Natural touch

– Raglan sleeves

– Patch breast pocket

– Logo print

– Side slit

MATERIAL

84 % Polyester / 11 % Wolle / 5 % Elasthan

HQV BIKEWEAR REMOTE MERINO TEE

Artikelnummer/Item







EUR 59,90 CHF 75,- CZK 1.599,- SEK 659,-


38 39



REMOTE MIDLAYER JACKET MAN



– Raglan-Ärmel

– Seitliche Eingriffstaschen mit Reißverschluss

– Logodruck

– Natural touch


– Raglan sleeves

– Side pockets with zipper

– Logo print

MATERIAL


HQV BIKEWEAR REMOTE MIDLAYER JACKET

Artikelnummer/Item







EUR 179,90 CHF 219,- CZK 4.799,- SEK 1.999,-


REMOTE MIDLAYER JACKET WOMAN



– Raglan-Ärmel

– Seitliche Eingriffstaschen mit Reißverschluss

– Logodruck

– Natural touch


– Raglan sleeves

– Side pockets with zipper

– Logo print

MATERIAL


HQV BIKEWEAR REMOTE MIDLAYER JACKET

Artikelnummer/Item






EUR 179,90 CHF 219,- CZK 4.799,- SEK 1.999,-


40 41

CASUAL – EXPLORE – GET OUT THERE


ACCELERATE TEE MAN

– Raglan-Ärmel


– Logodruck


– Raglan sleeves

– Side slit

– Logo print


MATERIAL

Hauptmaterial // 100 % Polyester

Einsätze // 93 % Polyester / 7 % Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE TEE

Artikelnummer/Item

9800000163 XS Dark Blue

9800000164 S Dark Blue

9800000165 M Dark Blue

9800000166 L Dark Blue

9800000167 XL Dark Blue

9800000168 XXL Dark Blue

EUR 69,90 CHF 89.- CZK 1.899,- SEK 799,-


ACCELERATE SHORTS MAN

– Hosenbund mit Gummizug

– Gesäßtasche mit Reißverschluss

– Getapter Hosensaum


– Logodruck

– Waistband with elastic

– Rear pocket with zipper

– Taped trouser hem

– Side slit

– Logo print

MATERIAL

87 % Polyester / 13 % Elasthan

HQV BIKEWEAR ACCELERATE SHORTS

Artikelnummer/Item







EUR 59,90 CHF 75,- CZK 1.599,- SEK 659,-


42 43



ACCELERATE JACKET MAN

– Wassersäule: 5.000 mm

– Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/24h

– Raglan-Ärmel


– Getapte Ärmelabschlüsse

– Zweifärbiger Reißverschluss

– Logodruck


– Water column: 5,000 mm

– Breathability: 5,000 g/m²/24h

– Raglan sleeves


– Taped sleeve cuffs

– Two-colored zipper

– Logo print


MATERIAL

100 % Polyester

HQV BIKEWEAR ACCELERATE JACKET

Artikelnummer/Item







EUR 159,90 CHF 189,- CZK 4.299,- SEK 1.799,-


44 45

URBAN – RIDE – ACCESSORIES


ALL ELEMENTS BAG

– 1 großes Fach vorne

– 1 innen gepolstertes Laptop-Fach

– Exklusiv für Husqvarna Bicycle by OGIO




– 1 large front pocket

– 1 fl eece lined electronics pocket

– Exclusively for Husqvarna Bicycle by OGIO


– Weight approx. 1.13 kg


MATERIAL

100 % Polyester

HQV BIKEWEAR ALL ELEMENTS BAG

Artikelnummer/Item

9800000182 20L Black

EUR 129,90 CHF 149,- CZK 3.499,- SEK 1.399,-


TOTE BAG





– Weight approx. 1.0 kg


MATERIAL

100 % Nylon

HQV BIKEWEAR TOTE BAG

Artikelnummer/Item

9800000183 Black

EUR 99,90 CHF 119,- CZK 2.699,- SEK 1.099,-


46 47



ALLROUNDER

– Ohne Nähte


– No seams

– Natural touch

MATERIAL

100 % Wolle

HQV BIKEWEAR ALLROUNDER

Artikelnummer/Item

9800000184 Blue

EUR 29,90 CHF 35,- CZK 799,- SEK 349,-


WATERBOTTLE

MATERIAL

100% Kunststoff

HQV BIKEWEAR WATERBOTTLE

Artikelnummer/Item

9800000181 750ml Blue / Yellow

EUR 9,90 CHF 10,- CZK 249,- SEK 99,-


48 49

GRÖSSENTABELLE

SIZING

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

TECHNICAL FEATURES

HERREN

MEN

BRUST (CM)

CHEST (CM)

TAILLE (CM)

WAIST (CM)

HÜFTE (CM)

HIP (CM)

WASSERDICHT

WATERPROOF

FEUCHTIGKEITSMANAGEMT

MOISTURE MANAGEMENT

4-WAY STRETCH

4-WAY STRETCH

BRUST/CHEST

XS 88-92 79-83 88-92

S 92-96 83-87 92-96

WASSERABWEISEND

WATER-REPELLENT

HOHE VENTILATION

HIGH VENTILATION

2-WAY STRETCH

2-WAY STRETCH

TAILLE/WAIST

HÜFTE/HIP

M 96-100 87-91 96-100

L 100-108 91-97 100-106

XL 108-114 97-103 106-111

XXL 114-122 103-107 111-116

WINDDICHT

WINDPROOF

WINDABWEISEN

WIND RESISTENT

GERUCHSMANAGEMENT

ODOUR MANAGMENT

SCHNELLTROCKNEND

FAST-DRYING

24H LIFESTYLE

24H LIFESTYLE

MADE IN EUROPE

MADE IN EUROPE

ATMUNGSAKTIV

BREATHABLE

GETAPTE NÄHTE

TAPED SEAMS

CE ZERTIFIKAT*

CE CERTIFICATON*

*Das konkret anwendbare Zertifikat samt Norm findet sich beim jeweiligen Artikel.

*For all CE certification, please see th relevant production page.

FRAUEN

DAMEN

BRUST (CM)

CHEST (CM)

TAILLE (CM)

WAIST (CM)

HÜFTE (CM)

HIP (CM)

BRUST/CHEST

TAILLE/WAIST

HÜFTE/HIP

XXS 78-82 62-66 89.5-92.5

XS 82-86 66-70 92.5-95.5

S 86-90 70-74 95.5-98.5

M 90-95 74-78 98.5-103

L 95-106 78-88 103-110

XL 106-112 88-105 110-118

Alle Angaben über Materialzusammensetzung und Preise entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.

Keine Gewähr für Druckfehler. Farbabweichungen und Änderungen vorbehalten.

50 51

IMPRESSUM

PEXCO GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 35, 97424 Schweinfurt, Deutschland

Art-Direktion & Layout: PEXCO GmbH

Produktfotos: Julian Dittert, Schweinfurt

Vielen Dank an das gesamte kiska Team für die Unterstützung

bei der Entwicklung der Kollektion 2020.

PEXCO GmbH, Schweinfurt 2018

PEXCO GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 35

97424 Schweinfurt, Deutschland

www.pexco-bikes.com / www.husqvarna-bicycles.com

HQV_Katalog_Bekleidung_2020_02

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?