KATALOG CATALOGUE - Gilde Handwerk

gildehandwerk.com

KATALOG CATALOGUE - Gilde Handwerk

KATALOG

CATALOGUE

GILDE

FRANCIS COLLECTION ®


Ein Herz und eine Seele

Heart And Soul / Cœur et âme

Art. 30362 / H. 53 cm

2

Die Behaglichkeit

The Comfort / Le bien-être

Art. 30363 / H. 26 cm

Herzliche Verbundenheit

Close Connection / Attachement

Art. 30359 / H. 39 cm

Gemeinsam träumen

Dreaming Together / Rêver ensemble

Art. 30383 / H. 39 cm

Romanze

Romance / Romance

Art. 30200 / H. 47 cm

Mit Schwung

With Swing / Avec élan

Art. 30384 / H. 37 cm

Herzlichkeit

Cordiality / Cordialité

Art. 30183 / H. 41 cm

Herzlicher Schirm

The Heart / Le cœur

Art. 30360 / H. 47 cm

Insieme l

Insieme l / Insieme l

Art. 30934 / H. 37 cm

In Liebe

In Love / Amoureux

Art. 30320 / H. 47 cm

Geborgenheit

Security / Sécurité

Art. 30364 / H. 36 cm

Art. 30156 / H. 43 cm

Insieme ll

Insieme ll / Insieme ll

Art. 30935 / H. 37 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Die original FRANCIS COLLECTION© wurde vom Künstler Francisco Pereira

erschaffen. Alle Skulpturen sind von Hand gefertigt. Sie spiegeln Emo tionen

wie Leiden schaft, Liebe und Fami lien glück wider. Eine vielseitige Auswahl

bietet die exklusive KERAMIKSERIE von GILDE.

The original FRANCIS COLLECTION was created by

the artist Francisco Pereira. All the sculptures are

handmade. They express emotions like passion, love,

family harmony and many other. The GILDE ceramics

line offers an eclectic choice.

La FRANCIS COLLECTION d'origine a été créée

par l'artiste Francisco Pereira. Toutes les sculptures

sont fait main. Elles reflètent des émotions

comme la passion, l'amour et le bonheur

familial. La série exclusive des céramiques

GILDE offre un choix diversifié.

Ein Herz für sie

A Heart For Her / Un cœur pour elle

Art. 30397 / H. 38 cm

3


4

Partnerkreis

Partner Circle / Cercle de couple

Art. 30304 / H. 34 cm

Der Rückhalt

The Backing / L'appui

Art. 30180 / H. 33 cm

Fürsorge

Care / Sollicitude

Art. 30941 / H. 44 cm

Sitzende Schönheiten

Sitting Beauties / Beautés assises

Art. 30208 / H. 20 – 23 cm

Ruh dich aus

Have A Rest / Repose-toi

Art. 30378 / L. 36 cm

Grazien liegend

Graces / Gracieuses

Art. 30380 / L. 24, 28, 32 cm

Kuschelnd

Snuggling / Se blottant

Art. 30325 / H. 24 cm

Im Gleichklang

Conformity / L'accord

Art. 30319 / H. 27 cm

Fusione l

Fusione l / Fusione l

Art. 30917 / H. 47 cm

Fusione ll

Fusione ll / Fusione ll

Art. 30918 / H. 47 cm

Familienbund

The Family / La famille

Art. 30302 / H. 44 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Miteinander

Together / Ensemble

Art. 30234 / H. 34 cm

Hand aufs Herz

Hand On Heart / Courage

Art. 30318 / H. 35 cm

5


6

Ich steh zu dir

I Stand By You / Je te soutiens

Art. 30921 / H. 44 cm

Zuspruch

Encouragement / Encouragement

Art. 30284 / H. 31 cm

Grazien sitzend

Graces / Gracieuses

Art. 30395 / H. 20 cm

Familienfreude

Family / Joie de famille

Art. 30207 / H. 36 cm

Herzschlag

Heartbeat / Battement de cœur

Art. 30204 / H. 35 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Sinnliche Schönheiten

Naked Beauties / Beautés sensuelles

Art. 30171 / H. 20 cm

7


8

Herzlicher Rückhalt

Cordial Backing / Soutien cordial

Art. 30358 / H. 39 cm

Wir drei

The Three Of Us / Nous trois

Art. 30942 / H. 47 cm

Herzlicher Schwung

Heart / Cœur

Art. 30361 / H. 48 cm

Komm mit mir

Come With Me / Viens avec moi

Art. 30382 / H. 45 cm

Ein Gedanke

A Thought / Une pensée

Art. 30939 / H. 30 cm

Sag mir was

Tell Me... / Dis-moi…

Art. 30940 / H. 40 cm

Sag mir...

Tell Me... / Dis-moi...

Art. 30375 / H. 28 cm

Familienharmonie

Family Harmony / Famille

Art. 30379 / H. 44 cm

Träumende Schönheiten

Dreaming Beauties / Beautés rêvantes

Art. 30178 / H. 23 – 28 cm

Lehn dich an

Lean On Me / Appuis-toi

Art. 30376 / H. 37 cm

Innige Bindung

Deep Relation / Relation profonde

Art. 30283 / H. 29 cm

Ein Herz für ihn

A Heart For Him / Un cœur pour lui

Art. 30396 / H. 36 cm

Verliebtheit

In Love / Amoureux

Art. 30188 / H. 50 cm

Insieme lll

Insieme lll / Insieme lll

Art. 30936 / H. 26 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Urvertrauen

Basic Trust / Confiance

Art. 30385 / H. 45 cm

9


10

Pasodoble

Pasodoble / Pasodoble

Art. 30308 / H. 46 cm

Träum mit mir

Dream With Me / Rêve avec moi

Art. 30920 / H. 44 cm

Innige Hingabe

Deep Devotion / Dévotion

Art. 30326 / L. 36 cm

Ein Herz für uns

A Heart For Us / Un cœur pour nous

Art. 30398 / H. 43 cm

Bleib bei mir

Stay With Me / Reste avec moi

Art. 30919 / H. 25 cm

Der Moment

The Moment / Le moment

Art. 30214 / H. 26 – 27 cm

Der Kuss

The Kiss / Le baiser

Art. 30157 / H. 42 cm

Anschmiegsam

Be Tight / Se serrer

Art. 30276 / H. 29 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Du und ich

You And Me / Toi et moi

Art. 30381 / H. 31 cm

Wir halten zusammen

Together / Ensemble

Art. 30916 / H. 40 cm

Untrennbar

Inseparable / Inséparable

Art. 30317 / H. 35 cm

Fest verbunden

Intimately Connected / Unis

Art. 30915 / H. 37 cm

11


Insieme lll, braun

Insieme lll / Insieme lll

Art. 30947 / H. 26 cm

Die Behaglichkeit, braun

The Comfort / Le bien-être

Art. 30386 / H. 26 cm

12

Innige Bindung, braun

Intimate Binding / Liaison intime

Art. 30289 / H. 29 cm

Fest verbunden, braun

Intimately Connected / Unis

Art. 30945 / H. 37 cm

Sag mir was, braun

Tell Me… / Dis-moi…

Art. 30949 / H. 40 cm

Ein Gedanke, braun

A Thought / Une pensée

Art. 30948 / H. 30 cm

Ruh dich aus, braun

Have A Rest / Repose-toi

Art. 30943 / L. 36 cm

Sitzende Schönheiten, braun

Sitting Beauties / Beautés assises

Art. 30239 / H. 20 cm – 23 cm

Wir halten zusammen, braun

We Stick Together / Cohérence

Art. 30946 / H. 40 cm

Familienharmonie, braun

Family Harmony / Famille

Art. 30944 / H. 44 cm

Untrennbar, braun

Inseparable / Inséparable

Art. 30332 / H. 35 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Partnerkreis, braun

Partner Circle / Cercle de couple

Art. 30313 / H. 34 cm

13


14

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Herzlicher Rückhalt, braun

Cordial Backing / Soutien cordial

Art. 30388 / H. 39 cm

Romanze, braun

Romance / Romance

Art. 30228 / H. 47 cm

Du und ich, braun

You And Me / Toi et moi

Art. 30390 / H. 31 cm

Geborgenheit, braun

Security / Sécurité

Art. 30387 / H. 36 cm

Art. 30243 / H. 43 cm

Der Rückhalt, braun

The Backing / L'appui

Art. 30226 / H. 33 cm

Fusione l, braun

Fusione l / Fusione l

Art. 30927 / H. 47 cm

Komm mit mir, braun

Come With Me / Viens avec moi

Art. 30391 / H. 45 cm

Träumende Schönheiten, braun

Dreaming Beauties / Beautés rêvantes

Art. 30225 / H. 20 cm – 28 cm

Grazien liegend, braun

Graces / Gracieuses

Art. 30389 / L. 24, 28, 32 cm

Pasodoble, braun

Pasodoble / Pasodoble

Art. 30331 / H. 46 cm

In Liebe, braun

In Love / Amoureux

Art. 30334 / H. 49 cm

15


16

Gemeinsam träumen, braun

Dreaming Together / Rêver ensemble

Art. 30923 / H. 39 cm

Grazien sitzend, braun

Graces / Gracieuses

Art. 30926 / H. 20 cm

Mit Schwung, braun

With Swing / Avec élan

Art. 30924 / H. 37 cm

Hand aufs Herz, braun

Hand On Heart / Courage

Art. 30351 / H. 35 cm

Urvertrauen, braun

Basic Trust / Confiance

Art. 30925 / H. 45 cm

Im Gleichklang, braun

Conformity / L'accord

Art. 30333 / H. 27 cm

Der Moment, braun

The Moment / Le moment

Art. 30264 / H. 26 cm – 27 cm

Verliebtheit, braun

In Love / Amoureux

Art. 30244 / H. 50 cm

Sinnliche Schönheiten, braun

Naked Beauties / Beautés sensuelles

Art. 30224 / H. 20 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Forever In Love

Der Kuss, braun

The Kiss / Le baiser

Art. 30229 / H. 42 cm

17


18

Romanze, platin

Romance / Romance

Art. 30441 / H. 46 cm

Seite an Seite, platin-weiß

Side By Side / Côte à côte

Art. 30509 / H. 33 cm

Partnerkreis, platin-weiß

Partner Circle / Cercle de couple

Art. 30512 / H. 34 cm

Swing, platin

With Swing / Avec élan

Art. 30443 / H. 40 cm

Romanze, platin-weiß

Romance / Romance

Art. 30511 / H. 46 cm

Verbundenheit, platin

Close Connection / Attachement

Art. 30444 / H. 25 cm

Blues, platin-weiß

Blues / Blues

Art. 30502 / H. 46 cm

Ein Herz fassen, platin-weiß

Courage / Courage

Art. 30508 / H. 40 cm

Partnerkreis, platin

Partner Circle / Cercle de couple

Art. 30442 / H. 34 cm

Verbundenheit, platin-weiß

Close Connection / Attachement

Art. 30514 / H. 25 cm

Liebeskreis, platin-weiß

Circle Of Love / Cercle d'amour

Art. 30504 / H. 37 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Die Skulpturen der Serie PLATIN bzw.

PLATIN-WEISS werden aus Porzellan

gegossen und beschichtet.

The PLATINUM coloured and PLATI-

NUM-WHITE sculptures are made of

porcelaine and coated electrolytically.

Les sculptures de la série PLATINE resp.

PLATINE-BLANC sont coulées en porcelaine

et vernissées par méthode électrolytique.

Liebesblick, platin

Look Of Love / Regard d'amour

Art. 30440 / H. 46 cm

19


Art. 30930

Foro

Foro / Foro

Art. 30062 / H. 41 cm

Art. 30932

Art. 30931

Miteinander / 3er Familie / 4er Familie

Together / Family of 3 / Famille à 3

Ensemble/ Family of 4 / Famille à 4

Art. 30930, 30931, 30932 / 17 x 24 cm

20

Piega

Piega / Piega

Art. 30063 / H. 42 cm

Favo

Favo / Favo

Art. 30060 / H. 48 cm

Curva

Curva / Curva

Art. 30065 / H. 35 cm

Vase Calla

Vase Calla / Vase Calla

Art. 30071 / H. 62 cm

Rondo

Rondo / Rondo

Art. 30061 / H. 50 cm

Volta

Volta / Volta

Art. 30067 / H. 34 cm

Vase Sichel

Vase Sickle / Vase Demie-lune

Art. 30069 / H. 63 cm

Onda

Onda / Onda

Art. 30066 / H. 43 cm

Vase Curvo

Vase Curvo/ Vase Curvo

Art. 30075 / H. 52 cm

Vase Collo

Vase Collo / Vase Collo

Art. 30074 / H. 52 cm

Arco

Arco / Arco

Art. 30064 / H. 42 cm

Vase Omero

Vase Omero / Vase Omero

Art. 30073 / H. 54 cm

Vase Bogen

Vase Circle / Vase Cercle

Art. 30068 / H. 46 cm

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Griffvase Calla

Vase Calla / Vase Calla

Art. 30072 / H. 52 cm

Vase Kelch

Vase Cup / Vase Calice

Art. 30070 / H. 65 cm

21


22

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Exklusive Handarbeit

GILDE Skulpturen sind Stück für Stück von

Hand ge ge schaf schaf fene Kunst Kunst objekte. Im Atelier wird

jeder jeder einzelne Arbeitsschritt, vom Design bis

zum End produkt, regelmäßig kontrolliert und

überprüft, so so dass hohe Qualität garantiert ist!

Gilde Sculptures are handmade artistic objects. From

creation up to the final product each step is controled and

inspected in the workshop in order to guarantee our high

quality!

Les GILDE Sculptures sont faites une à une à la main et

sont de vrais chefs d' d'œuvre artistiques. Dans l'atelier cha-

que étappe de la production est contrôlée et vérifiée, du

design jusqu'à la pièce finale, pour garantir la qualité

haut de gamme!

GILDE

FRANCIS COLLECTION©

Glänzende

Geschenkideen

„In Liebe“

Art. 30521/ H: 47 cm

23


GILDE

FRANCIS COLLECTION ®

Alle Skulpturen sind geschmacksmustergeschützt.

Das Markenzeichen ist eingetragen. Nur original

mit Zertifikat aus dem Hause GILDE HANDWERK.

All sculptures are registered and protected by copyright.

They are labeled with a GILDE certificate.

The trademark is registered, too.

Toutes les sculptures sont des modèles d'agrément

protégés. La marque est déposée. Les sculptures

sont véritables uniquement avec le certificat de la

maison GILDE HANDWERK.

GILDE Händler / Retailer / Distributeur

GILDE HANDWERK Macrander GmbH & Co. KG · D-46395 Bocholt

verkauf@gildehandwerk.com · www.gildehandwerk.com · www.gildegruppe.com

More magazines by this user
Similar magazines