Sereń Puthi

P a g e | 1

Mare dhorom sereń puthi khonaḱ oll hatao sereń

♣ 1 ♣

ALFOBD. (A, M, 22.)

D7.6.8.6

“Ten thousand times”

1 Gadel ke gadel hoṛko

Jhalkaoḱ kicrićante,

Bańcaoen sonot phạdkoren

Sermako dejoḱkan;

Lạṛhrại cabaentako,

Saetan ar kại tuluć;

Sermawaḱ duạr jhijoḱma,

Jitạukoko bolma.

2 Ańjompe, Halleluyea!

Dhạrti ar sermare,

Soroskoko rurukana

Hajar hajar sitạr;

Noa rạskạ din lạgiť

Sirjon sirjauena;

Duk bhabna bodol suk rạskạ,

Dobṛa ceťan dobṛa.

3 Tinạḱ rạskạ hoyoḱa,

Kanan disomre do!

Begarlenko ńapamruạṛ,

Ar miťteko tahen.

Meť daḱ joroleťko do

Ućateko rạskạḱ,

Anthạṛi ar do bạnuḱko,

Ṭuạr ar rạndi hõ.

4 E Probhu, kại hoṛ lạgit

Bańcao soraleme;

Amren bachaoko ol salaḱ

Khan amgi rajoḱme.

Amren pordisiạ hoṛko;

Amle uihạreťme;

Sermare eikhna sodortam

Ar ãṛgo hijuḱme.

P a g e | 2

P a g e | 3

♣ 2 ♣

RHURST.

1 Ańjompe ho, coṭ sermaren

Dhorom hoṛ reaḱ sereń,

Aema utạr hoṛko mena,

Probhu hõ sarhaoepe,

Raj samaṅre ipil unạḱ

Menaḱkoa bachaoko.

Onkoko lahãtakanate,

Jisuko oṛhẽede.

2 Nạbiko ar dhorom hapṛamko

Onko nonḍe menaḱko,

Raj ar prerit, dhorom procar,

Mạsihren sonot goha.

Biswạs maejeu, sebok herel

Dhoromteko senlenko,

Ạḍi ãṭte miť jomkaote

Probhuko sarhaoede.

3 Mayamteko ạruṕena,

Duk hõko dukengia,

Saetane biḍạuko lạgiť

Gạr muhim ladeaťko;

Enhõ bako bạgileda

Isor reaḱ dhorom hor,

Saetan khonko lahãtena

Jisui goṛoaťkote.

4 Kajak biswạste dhạrtire

Ketećko teṅgoena.

Ńitoḱ do Baba samaṅre,

Suk nirạiko ńameda.

…ạu dulaṛ, heṛan rạskạ,

Isor reaḱ marsalre,

Jisu Babańcaoić ńelte

Ạḍiko kusiḱkana.

P a g e | 4

P a g e | 5

♣ 3 ♣

1 Probhu Isor ḍoboḱamkanale

Amren kantele Jisu mayate

Ńumeťmekanale miť monete,

Halleluyah! Halleluyah!

2 Amgi tahenme jaejugḱ aotan.

Ạd khon amgi danaṅakaťleam,

Ar ńutre amgi marsalaťleam


3 Sedaeren seboktam lạṛhại jokheć,

Jitạenako amaḱ umukte;

Ale hõ onka lahãtoḱ male.


4 Thoṛa din khangi laṛhại cabaḱa,

Sonotko sãote jirạule ńama,

Isoraḱ Paraḍaisre sạrIńaḱ,


5 Unre bolako moti duạrte

Alekhako nonka oṛhẽate

Baba, Hopon ar Sonot Atma ṭheć


P a g e | 6

♣ 4 ♣

1 Jirạuakan sonotko ńutumte,

Jisu, amgi sarhaoeťmeale,

Dhạrtiregiko aṅgocleťmete,


2 Onkoaḱ aotan ar daṅan jaega,

Okaren Kaptanem tahẽkana.

Ńut ńindạ jokham marsalaťkoa,


3 Sonot sipạhi khubko jhũklena

Gạr muhimre do bako pạclena,

Lahãtenteko ṭupriakana,


4 Isor tukuć ar onko Sonotko,

Mạsihregi oṅsoṅoḱkanabo,

Lạrhạire abo ṭhonokre onko,


5 Barićḱ tuluć ãṭ lạṛhại jokha,

Lahãtaḱ sereń ańjomoḱkana,

Nijor ar laṅgako dileťkana,


6 Ạyuṕlenkhan lạṛhạido cabaḱa,

Biswạsi sipạhiko jirạuḱa.

Laṅga do Paraḍasire maraoḱa,


7 Oloṅ oloṅ ren ot mucạť khonaḱ,

Motiwaḱ duạrteko boloḱa.

Baba, Hopon ar Sonot Atmawaḱ,


P a g e | 7

♣ 5 ♣

SALZBBURG (A. M . 127)

1 Ponḍ kicrić horoḱakať,

Kijur darko saṕakať,

Siṅhason beṛhaetenko,

Okoe kanako noko?

Bhiḍi hopon Jisu do,

Ńum sereńaekanako,

Isor reaḱ mạhima,

Jaejug hạbić hoyoḱma.

2 Ạḍi saset khon noko

Oḍoṅ hijuḱkanako,

Bhiḍi hopon mayamte

Mon ạruṕ saphaḱate,

Raj duṛuṕaḱ samaṅre

Onko beṅgeťakope,

Siṅgi siń siṅgi ńindạ,

Onḍeko sewawaea.

3 Onko Dulạṛkeťkoić,

Jitạu khonhõ cạṛhigi,

Jitạuocoḱeťkoae,

Lek hõ lekaḱaťkoae,

Ar do baṅ reṅgećkoa,

Ar do baṅ tetaṅ koa,

Setoṅ lolo ar hoe daḱ,

Baṅgi paṛaoa koa,

4 Siṅhasonre duṛuṕić,

Uni doe Jisu kana,

Daḱ ṭhene gupikoa,

Jione emakoa.

Bhabna do cabaḱana,

Ućateko rạskạḱa,

Onkoaḱ bebak meť daḱ,

Jisue joťgiḍia.

P a g e | 8

P a g e | 9

♣ 6 ♣

│s:s│d:r│d:t│d:-║

1 Ńelkope, lahãtenko,

Isor ṭhengi sermare!

Ńel ar sewawaeako,

Onḍeń dutko soṅgete.

2 Dhạrtiaḱ lạṛhạire do,

Jhũk hoṛko tahẽkante,

Raj ocoakanako,

Akoren Prabhu sãote.

3 Krisṭaḱ kurusko disạite,

Mạhir mon hoyoḱkana;

Uni ṭhen ombaḱkate

“Kisậṛ” ko metaekana.

4 Uni Ńutum iạte,

Ạḍi duk jomkedako

Ńamkedako onae,

Jaejug jion mukuṭ do.

5 Bạdại mon bạnuḱanaṅ,

Baṅ doko suhuḱkana,

Ente akote do baṅ,

Ńitoḱ nirạioḱkana.

6 Moj sereń ar ãṭ anḍor

Jugejug nãwã idiḱ,

Ar pasnaoḱma noa roṛ-

Jisu Krisṭ Babańcaoić.

P a g e | 10

♣ 7 ♣

:m│m:-r│d:s│s:f│m║

1 Isorren Sonot hoṛko do

Lạṛhại khon jirạuḱ kanako,

Tarwaṛe, phiri khanḍa do

Probhu ṭhen jimạkadako,

E rạskạḱko, jaejug bhoran

Jisu ṭhen pe jirạu ńawan.


Mucạťkeťko asoḱ tayoḱ;

Loraote bako guroḱa;

Bạiri bator baṅ takoa,

E rạskạḱko, jaehug bhoran

Sremare pe jirạuakan.

3 Isorren sonot hoṛkodo

Mońj ghạṭ tioḱakadako;

Dhạrti birbao ar ḍheu daḱ,

Ḍubạuḱ bator muceťena.

E rạskạḱkko, nijhumena,

Serma jirạupe ńawana.


Jirạu hataṛakanako.

Hoṛmo tako beredoḱa,

Sermateko rakaboḱa,

E rạskạḱko, ma sereńpe,

Sor dingi Jisu ruạṛae.

5 E Sonot hoṛkoren Isor

Sotok, ạyurlem jiweť bhor,

Jisu mayamte saphakem,

Atmawaḱ tonolte tollem,

Am sãote Sonotko sanam

Paraḍaisre jirạule ńam.

P a g e | 11

P a g e | 12

♣ 8 ♣

│m:m,r│d:r│m, r:m.,f│s:-║

1 Okoe noko gujuḱ gaḍa pheḍre,

Dilkate khạndri kobor jaega ṭhen,

Jisuaḱ babańcaoaḱ

Mońj rạṛte seḱreńkanko?

Sermawaḱ Jirusalemteko

boloḱana

Krisṭ mayamte saphako.

2 Onko do noko, niạ jionre

Juạn jokheć Jisu manwakate

Bańcao ńamte lạieťko

Khrsṭ mayamteń sphaen.

3 Noko sanam ạḍi haronkate

Biswạs ar dulạṛate jiwikate,

Nirại ńamte lạieťko.

Krisṭ mayamteń saphaen.

4 Noko sanam Saetanaḱ Biḍạure,

Jisuaḱ daṛete lahãtkate,

Serma horre lạieťko-


5 Rog, duk, bhahna sanam cabaena,

Ńitoḱ noko do jaejug rạskạre,

Sukre tahen lạieťko,


P a g e | 13

SONOT OṄSOṄ

♣ 9 ♣

│s:s│1,s│1t│d:-║

1 Ạurie hijuḱ hạbić

Nonḍebo tahenkana;

Ma ạurie hijuḱre,

Onḍenaḱbo hudisma.

Serma oṛaḱ ńamabo,

Mạsihe hećlenkhando.

2 Probhu Bhojteargia,

Soroḱtabonpe, dela.

Biswạs salaḱ disạite

Jel ar mayam jomtaepe,

Dulạṛ reaḱ bandhokgi

Ạurie hijuḱ hạbić.

3 Aboren dulạṛiạ

Sermako tiog jokheć;

Abobo ṭuạrlenkhan,

Ḍher alobo bhabnaḱma,

Duk tahenma tahengi,


4 Dusko do hoyoḱgia,

Krus hamalbo ạikạua;

Eurehõ, E duskoḱko,

Thirakan tahenpe ho

Saḱhao hoyoḱtabona,


5 Calao lahaakanko,

Ar nonḍe Menaḱbonko,

Ạrsiń bạrsiń tayomte

Ac ṭhene jaorabona.

Begaroḱkangiabo,


P a g e | 14

P a g e | 15

♣ 10 ♣

:d│m : f : r│d:-:m│s:- ║

1 Biswạsakanko hijuḱpe;

Mạsih menaea nonḍegi;

Monere bujhạutabonpe,

Uni delawapekana.

2 Noako ataṅeť hoṛ do

Kastaoḱateko hijuḱma;

Sạri biswạs ar dhoromko,

Onkogie bhorakoa.

3 Noa iń Hoṛmo ar Mayam

Aćren cela metaťkoae,

“Apekope jom nulekhan,

Unre iń disạńpe baṛe,”

4 Ạtukedae ać mayam do,

Bohoḱ ar ti jaṅga khonaḱ;

Jojom jokheć disạimabo

Tinạḱ duke sahaokeda,

5 Uniaḱ gujuḱ nonkagi

Sodortebo disạitaea;

Ạurie ruạṛoḱ hạbić

Nonkatebo sarhaoea.

P a g e | 16

♣ 11 ♣

│m:-│r:d│f:-│m:-║

1 De biswạste mej ṭhenbo soroḱa,

Jiwiaḱ dhorom jomaḱbo ataṅ.

2 Noa jom ńuite mon cerṭhakate,

E Probhu, alele sarhaomea.

3 E Jisu, amaḱ krus reaḱ dukte,

Gujuḱ khonem bańcaoena.

4 Naeke ar samaṅaḱ am hoilenam,

Onate sanamle bańcaoena.

5 E Jisu, mej ṭhenle soroḱkana,

Bhoj jom ńui lek, de, ńitoḱ sapṛaolem.

6 Sińsạṭuṕ ale sãote tahenme,

Amaḱ colonle senaḱa mente.

7 Tisem hijuḱa mạhimawante

Dulạṛiạ mente aṅgocleme.

P a g e | 17

♣ 12 ♣

: m│m : m│f : m│r│

1 Reṅgeć tetaṅediń;

E Jisu, amgi man;

Ar am cạṭani khon

Bhumbukoḱ jiweťdaḱ.

2 E kecaḱlen Piṭhạ,

Jaogi jurạuańme;

Jiweť jiwi leḱa,

Iń hõ hõ ajoańme.

3 E sạridaḱ Nậṛi,

Heṛemaḱ emańme;

Mone cerṭhaetińme

Jiweť kajakkańme.

4 Horreń laṅgaena,

Baṅ dãṛã daṛeaḱ;

Isoraḱ piṭhạ den,

Jisu goṛoańme.

5 Dhạrtiaḱ dãṛãn hoṛ

Leṅgeť leṅgeťgia,

Monere jiweťdaḱ

Bhumbuk idiḱtińma.

P a g e | 18

♣13 ♣

:m│s : f : m:m│r : r : d║

1 Dulạṛ Raja ! Gupiićtiń,

Sạhại jaejuggitaea;

Ińren Ksnae, uninen iń,

Ohõgiń khatolena.

2 ạtuḱkan jiweť jharna ṭhen

Sotoḱidiedińae;

Ar sermateak jomaḱte

Jaogo ajoankanae.

3 Bhercokkate iń atkenre

Dulạṛte khojkedińae;

Rạskạ salaḱ hoborkate

Agu ruạṛkedińae.

4 Gujuḱ umul reaḱ sińit

Ohõ giń borolea,

Amgi iń sãote menamte

Jiwi raṛejoktińa.

5 Iń klạgiť mej spraoakan

Bati sareroḱkana;

Ar Atmawaḱ bhor sunumte

Amem ojoḱankana.

6 Jiweť bhor bhage gupiić

Sạhạitamren adokkka,

Khan jaejug hạbić esermare

Dulạṛiń sarhaortama.,

P a g e | 19

♣ 14 ♣

│s :, s : s│s :-,-:s│I :, I : s│s│

1 Jisu ać mayam ạtukettaete,

Jiwi rakrecaḱ noa purire.

2 Kạmitebo andukmanduklenre,

Jirạuḱabo Jisuaḱ gorote.

3 Sanamlekan duk muhim

jokha do

Jisure askate sukokabo.

4 Dulạṛiạko sạṅgińre Menaḱko

Enhõ Jisu horhore, ar abo.

5 Suk, purạu suk, Menaḱa Jisure.

Tayom dãṛãm babo baḍaelere.

6 Gujuḱ mandraokrehõ abo coṭre,

Jisu do gujuḱ khon sorosgiae.

7 Nonḍe duk cabaḱa;

Ar sermare

Purạu nirại Jisu emabonae.

P a g e | 20

♣ 15 ♣

:m│m: :- d, d :r│m :- m: : f│s :,║

1 Ńitoḱ, E Baba, am Dulạṛ reaḱ

Rạskạwatele disạetkana;

Mạsih do ale sãote menaea,

Ar am ṭhennite koealekana;

Apnarakre do bale bhorsaḱa,

Jisu daṛerele hirlạḱkana.

2 Jisure Menaḱlete oyonlem,

Uni khạtirte, Baba, aṅgoclem;

Sạhại tahas nahasakakale,

Koejoṅre dhilisiligiale,

Enhõ Jisuaḱ dhorom mayamte

Bebak kạighạṭi ikakaleme.

3 S Baba, aleren Dulạṛiạ,

Nãwã jonom do hoyoḱtakoma;

Dulạṛte degi hobor jaorakom,

Ar Saetan to jhon joto Chaḍaokom,

Sambṛaoka mente goṛoakome,

Saharkom bạṛić khknak sạhạite.

4 Pap hoṛ sedaerem aṅgocletkote,

Ale kại hoṛ hõ soroḱkanale;

Oridilem,

De maya jalate,

Kajakte tollem Dulạṛ tonolte,

Khan jonom bhor sarhao salaḱ orhẽ,

Rạskạte dewa sewawamale.

P a g e | 21

♣ 16 ♣

│m:-│d r│m:-│s:-│f:m│m:r│d:║

1 Probhu Jisu, nonḍem ńeloḱkana,

Biswạsten jotet daṛeam kana,

De sotogińme am etom tite;

Laṅgaenan, lapakkokan amre.

2 Isoraḱ piṭhạ do nanden joma,

Sermawaḱ wain Jisu sãoten nuia,

Pap bojha nit sanam iń giḍia;

Kại ikaentegiń nirạikoka.

3 Am Chaḍa goḱroko baṅnkkoa,

Etaḱko ṭhenbaṅ goroocoḱa.

Iń lạgiť ḍhera amaḱ daṛege

Am, Probhu Jisu, ińren oḱwarić

4 Ińaḱ do pap, dhaorom do amaḱgi,

Ińaḱ ko kại, enhõ am mayamte,

Ińaḱ bạṛić bebak meṭaoḱkana,

Amregi, Jisu, iń bhorsaḱkana,.

5 Bhoj oka bate baṅ cabaen ho

Cibha ranak hõ baṅ ńeloḱkn do,

Menjhan Msih iń sãote menaea;

He, pạhil khon arteťe sorgia.

6 Bhoj tayom bhoj hijuḱ senoḱ kana,

Ar calaḱkantebo harhaok kana;

Mạsihak bapla bhj nãwã wainte,

Apunak oṛaḱ nãwã sermare.

P a g e | 22

♣ 17 ♣

│m : m│r : m│f-:│r :-│s : d│r : m│f║

1 Jisu babańcaoić,

Alere menam;

Bhale sạhạitamte,

Pereć sarerlem.

2 Dan badhaotaleme,

Dulạṛ ar botor,

Ses hạbić sambṛaok ar

Am hijuḱ ńelhor.

3 Am khon nunak daya

Ńamakadale,

Coṭre tahen leḱa

ạikạuedale.

4 Otre chadbid leḱa,

Baṅa, sermare,

Jaejuggim tahena,

Ale ontorrte.

P a g e | 23

♣ 18 ♣

1 Lek baṅ kanań, Sonot Prabhu,

Je iń Ṭhenem hijuḱ,

Eken miť katha roṛ gotkam,

Khan bigekan, Jisu.

2 Kej baṅ kanań, iń oṛaḱ do

Kadar kapargite !

Am cejaten bolokoka?

De, roṛte beskanme.

3 Lek baṅ kanań, enhõ, Jisu,

Cekaten baṅkeme !

Kiriń baṅkema !

Kiriń ruạṛińa mente,

Jiwi dom emkeda.

4 Setaḱ payarre hijuḱme,

Isoraḱ emańme:

Okoda ar rear montińn,

Dulạṛte perejme.

P a g e | 24

♣ 19 ♣

1 Ạḍi mạhir baoyrićte,

Amaḱ katha leḱa;

E iń lạgiť goćlen Prabhu,

Ińiń disạmea.

2 Orec hoṛmotam sermawaḱ

Jomaḱ hoyoḱtiń ma ;

Ti jaṅga khoa joro mayam

Wain ńelten disạia.

3 Gatsamni duk hiṛińkean

Lạṛhại ar kar reaḱ?

Amaḱ saser nalnal mayam,

Ceť, baṅ disạitama?

4 Kurus kaṭregim akalena,

Kalveri botkovre;

“Bhiḍi Hopon” em daṛelen

Hećan ma disạre.

5 Krus lạgiť am sasetlenak,

Ceť, hiṛiń saekean?

Sahe ạuri bondok hạbić,

Dulạṛ disạitaman.

6 Disạ hudis cabaḱtińre,

Iń iń gujuḱ jjikheć;

Ar amaḱ rajrem hećlenre,

E Jisu, disạnme.

P a g e | 25

♣ 20 ♣

1 Dela hijuḱpe, ar jirạunoḱańpe;

Loraoakanape ińaḱ kạmite,

Eskarre iń ṭhenkhon daṛepe ńama.

Cerṭhakate arteťgipe jhũkoa.

2 Dela hijuḱpe, ar jirạuńoḱanpe;

Serma jomaḱ pe ńama nisun thãore.

Ṭonokoḱape ińaḱ Jel ar Mayamte,

Bagdaoakanko jigạskoa mente.


Iń begorte ohope sonotlena.

….e namlekhan perećtiń

….khon bakhra,

Reṅgeć hoṛ do ohope bilekoa.


Miť ghari ; cas ạḍi ḍhergia ente,

Ar sasamṭaoko hõko thoṛagia,

Laṛaoḱpe ma, khan iń ruạṛ godoḱa.

P a g e | 26

♣ 21 ♣

1 Bin ńelok Isor, sorgiam;

Hạjirle ạikạume,

Ikṛumoḱale mej tam ṭhen

Sonot botorante.

2 Biswạsi hoṛko orom ma

Dulạṛtam reaḱ bhor,

Hahaṅkarre ạtuḱkan nại,

Ar manna hõ khub sor.

3 Sermawaḱ bhojle jom lạgiť

Hohoalekanam;

Jomaḱtake-Probhu Hoṛmo

Nuiaḱ-Daman mayam.

4 Amregi ale, E Isor,

Hukum manaoale,

Coṭ reaḱte daṛekate

Rạskạ calaḱale.

P a g e | 27

♣ 22 ♣

1 Jisu, duḱlạṛkoren Rạskạ,

Hoṛ ren Marsal, jion jharna

Dhạrti sukte bin bikate

Am ṭhen ruạṛoḱkanale.

2 Katha do bam pheraoeda,

Dohae amkom doḱeťkoa ;

Khojeťmeko seć em besa,

Ńamkeťmeko seć sanamaḱ.

3 Jisu, amge jiweť piṭhạ,

Emalemle harhaoḱkna,

Am kan giam bhumbukok daḱ,

De, tirpitlem am seć khonaḱ.

4 Cuṭcuṭoḱkan taleaḱ mon

Khokhoj kana coṭ reaḱ dhon

Am ńeltele rạskạḱ kana,

Saṕkeťmetele bhorana.

P a g e | 28

BAPTISMA

♣ 23 ♣

1 E Isor, nui gidrạ do,

Ạguamkanale;

Uniren apat hoyoḱme,

Ar uni hoponme.

2 Amaḱ nij daya nui do,

De, emaeme baṛe;

Jiweť bhor Sonot Atmate

Soṅgeaeme baṛe.

3 Nonkankorem dauakena,

Hoboraḱaťkote ;

E Jisu, nui gidrạ hõ,

Onka Dulạṛeme.

4 Biswạsre purun ạsirbad,

Se, emaeme baṛe ;

Saetn seć khon duk seṭerae

Ona do ocogme.

P a g e | 29

♣ 24♣

1 Jemon alom botoroḱma

Goćlen Jisu ńuńum,

Uniaḱ krus am moloṅre

Cikhnnạwamkanale.

2 Jemon alom momoyodoḱ

Jisu ńutum ńuńum,

Krus ar biswạsaḱ cikhnạ do

Amrele chapeda.

3 Jemon alom pạcruạṛoḱ

Jisuaḱ lạṛhại khon,

Menkhan krus jhanḍa latarrem,

Teṅgoakan tahen.

4 Ma, uni baṛe pańjaem,

Ar krusem goḱidi,

Ar dukko do uni lạgiť

Kusite sahaome.

5 Ńitoḱ do amaḱ moloṅre

Krus reaḱ chapenam,

Tayomte Isor sạhạite

Raj ṭupri horogmam.

P a g e | 30

♣ 25♣

1 E Jisu beṅgeťaleme,

Am ṭhengi hećakanale;

Bhoraleme sermatam khon

Ar dulaleme sạri dhon.

2 Kại hoṛ delawakokanam,

Iń ṭhende hijuḱpe sanam;

Khaniń jirạuocopea,

Ar rạskạ iń emapea.

3 Noko amaḱ roṛ ńamkeťko

Ar nit amren hoṛ hoyoḱko,

De amaḱ dhorom emakom

Ar amaḱ rajte aderkom.

4 De Dulạṛtamate umulkom,

Ar sema sećte ạyurkom;

Aloko beṅged eṭaḱ sen,

Tahẽ akanmako amren!

5 Ar ạḍi hoṛko hijuḱ ma,

Am ṭhengi jion ńamoḱa,

De uduḱakom kạitako

Bańcaoḱ aṭ opsoroḱ mako.

P a g e | 31

DIṚHO

♣ 26♣

1 Jisui hohoabonkana,

Dhạrti reaḱ birbhao khon;

Dinạmgi metabonkanae,

“Krisṭanko, ma pańjanpe.”

2 Jisui hohoabon kana,

Dhạrtireaḱ laloc khon;

Aboe metabonkana,

“Iń baṛe Dulạṛińpe.”

3 Jisui hohoabonkana;

Mehnot ar jirạuḱ dinre,

Bhabna ar rạskạ dinre hõ,

“Iń baṛe Dulạṛińpe.”

4 Jisui hohoabonkana,

E Probhule Ańjomtam,

Mon ar jiwile emama;

Amgile Dulạṛmea.

P a g e | 32

♣ 27♣

1 Probhu Mạsih, am samaṅre

Alele hećakana,

Am do aleren Ạḱyurić,

Arem Chaḱḍaoić kana.

Alele ekraṛakana,

Am tayomte jiweť bhor

Dhorom hortele calaḱa,

Hoyoḱale amren hoṛ.

2 Ale do baptismaḱ jokheć

Am reaḱ krus moloṅre

Daḱte cikhnạle ńamkeda,

Amren munis kanale;

Ńitoḱ sanam hoṛ samaṅre

Ar nui amren guti ṭhen,

Arhõ ekraṛle goḱeda,

Amrengile tahena.

3 Teheń khon aleaḱ krus do

Am lekale sahaoa,

Teheń khon sanam kạighạṭ

Kusitele bạgia.

Tenen khon do boṅga buru

Tishõ bale ńumkoa.

Am Chaḍa okoehõ “Guru”

Baṅgile metakoa.

4 E Mạsih, de bhoraleme,

Sonot Atma emalem,

Amgile bhorsawamkana,

Saetan khon, ma, bańcaolem;

Am do sermare menama,

Enhõm ńeleťlegia.

Sińsạṭuṕ aleaḱ mone

Dhorom seć ạyurtalem.

P a g e | 33

♣ 28♣

1 Jaegug amren kangiań,

Duḱlạṛ Isor, dulạṛiń;

Ṭunḍạṅ bhor ar sermare

Tahenań am gobolre.

2 Jisu, amren kangiań,

Amregi danaṅoḱan;

Ińaḱ Hor ar Sạriaḱ,

Arem Jion kantińa.

3 Sakam Chaḍa ceťhõ baṅ,

Dhorom jo bạnuḱanaṅ;

Enhõ am ṭhen sanamaḱ,

Amregiń hirlạḱkana.

4 Tinạḱ rạskạ ! tinạḱ bhor!

Tinạḱ mońja amaḱ hor!

Jisu ińren Duḱlạṛić

Aḍeńme jiweť hạbić.

5 Ńitoḱ amren kangiań,

Ạḍi rạskạḱkangiań,

Meṭaoḱkana bạṛićaḱ;

Hạṭińańme bhageaḱ.

6 Isor, amren kangiań,

Am ṭhen ạyurocoḱan,

Ạuri onḍeń ńelmete,

Am paḱńjategiń tahen.

P a g e | 34

♣ 29♣

1 Ińaḱ jiwi hoyoḱma

Dhorom, sonot ar nirạ;

Nit khon ińaḱ ar do baṅ,

Amaḱgi tahen khonaṅ.

2 Barebare sińsạṭuṕ,

Isor, iń sarhaomea;

Guru leḱa ińaḱ ti,

De rapuťocoetińme.

3 Ińaḱ jaṅga am lạgiť

Ạḍi jarnhaḱma nit;

Ar alaṅte miťtalao

Iń sodortama sarhao.

4 Luṭi, de, laṛaotińme,

Ińaḱ mocate roṛme;

Jemon bhage Sombat do

Ar arko iń lạiako.

5 Mone amagoḱtińma,

Ińaḱ aloń senaḱma;

Iń ontorre rajoḱme,

Kobojińme ekalte.

6 Am lạgiť, Prabhu Jisu,

Hoṛmo, mon ar atma do,

Jaejug hạbić nit khonaḱ

Ińiń emogoḱkana.

P a g e | 35

♣ 30 ♣

1 Teheń, E Jisu amaḱ kathate

Em delawańkana;

Ar ńitoḱ do mone murukkate

Iń hõń goḱam kana.

Amren, Amren, Amren

Tahena mente

Iń meneťkana,

Am dom kiriń ruạṛakadeńa,

Amrengiń tahena.

2 De, amaḱ bhoraḱ sisir dulańme,

Mon do gaḍaoentiń,

Hẽ, Jisu, amgi ińṭhen hijuḱme,

Jemon am lekaḱman.

3 Ar, Probhu, noa dom baḍaegia,

Je iń nijorgia;

Am motoregi iń asoḱkana,

Daṛe em emańa.

4 Sedaere, Probhu, am ṭhen senlen hoṛ,

Bam nisṛạuleťkoa,

Heć soroḱkanań, iń hõ,

Binlek hoṛ

Sewam ataṅtińa.

5 Ar tinạḱ ạuriko orommea,

Dayate or dorkom,

Iń leḱa onko hõko goḱlamma,

Ale hõ amrengi.

P a g e | 36

♣ 31 ♣

1 Sermaren baba, de ańjomtińme,

Dhatire daṛan bhor sambṛaoińme,

Am khon do tishõ bań begarḱa,

Baḱńcaoić ińren do am

Am khon, Am khon,

Am khon do tishõ bań begaroḱa.

Am khon, Am khon,

Tishõ bań begaroḱa.

2 Hoṛkoren Baḱńcaoić Jisu Mạsih,

Joroaḱ mayamtam chiṭkauańme;

Am khon do tishõ bań begaroḱa,

Soḱlhoić ińren do am.

3 Soḱnotić Atma, de, jiewedińme,

Hukum manao lạgiť jutocońme,

Am khon do tishõ bań begaroḱa,

Niḱrạiić ińren do am.

P a g e | 37

♣ 32 ♣

1 Amem Dulạṛkedińa,

Jaejug Dulạṛtamtegi,

Nit bujhạu iń ńamkeda,

Atmawaḱ sạhạitgi.

Heṛan rạskạ, heṛan suk,

Maraoena sanam duk;

Baṅ cabaḱtam Dulạṛre,

Amren iń, ar ińren Am.

2 Sedaere bor botorre,

Sińsạṭuṕ tahẽkanań,

Nit, E Prabhu, am tite

Sambṛaogi tahenkanań.

Koṛamtamre ṭenḍarte

Tahen iń menjoṅkana.

Ote roṛtam rạṛ leḱa,

Amren iń, ar ińren Am.

3 Amren moto amrengi,

Okoe bae begarkelaṅ?

Uihạr mone amteťgi

Dhirpur ocoḱeťtińam.

Ot ar serma cabaḱma,

Noa piri nasaoḱma,

Prabhutiń, am tahen bhor,

Amren iń, am ińren Am.

P a g e | 38

♣ 33 ♣

1 Goḱakadam, E Jisu,

“Amrengiń hoyoḱa.”

De, iń sãote tahenme

Probhu ar Gatetiń,

Lạṛhạire bań boroḱa,

Iń ṭhenem thaenkhana,

Ar baṅ do horiń ada,

Amem ạyurińkhan.

2 Dhạrtiaḱko ma sorre,

Sorre ạikạumeań,

Lilkạraḱ ńel, ańjomte,

Mạluṅocoḱkanań.

Bạirikoko gheraoiń,

Monre ar beṛhaete,

Kại khon danaṅiń lạgiť

Arteť soroḱme, de.

3 Biḍạu birbhao hijuḱre,

Ạuṛạ mon jidrehõ,

Aṛaṅtam sorosoḱma,

Khae khoeyem roṛrehõ.

Hoyoḱme Aḱyurićtiń,

Saḱmbṛao ar Uḱskurić,

Roṛ khanem ańjomhodań

Jiwitiń Horhoić.

4 Pańjatamko ńelńelte,

Taṛammań hoṛkore,

Amiń pańjame lạgiť,

Astiń am motore.

Hohoańte oreńme,

Ses hạbić sambṛaoḱmań,

Khan coṭre aṅgocińme,

Baḱńcaoić Gatetiń.

P a g e | 39

♣ 34 ♣

1 Jisu amren iń tahena,

Goṭa jiwi amaḱgi;

Sanam hudis, katha, kạmi,

Goṭa hoṛmo amaḱgi,

Jisu amren iń tahena,

Goṭa jiwi amaḱgi,


Goṭa hoṛmo amaḱgi.

2 Titeń kạmi purạutamma,

Luṭiteń sarhaomema,

Meťteń beṅgeť urićamma,

Jaṅgateń senaḱtamma.


Luṭiteń sarhaomema,


Jaṅgateń senaḱtamma.

3 Dhorom Puthi iń paṛhaoa,

Am begor iń Ńutkoḱa;

Koejoṅ ohoń bạgilea,

Am begor iń gurkoḱa.

Jisu amren iń tahena

Am begor iń ńutkoḱa.

Jisu amren iń tahena

Am begor iń gurkoḱa.

4 Jisu, ińren Babańcaoić,

Bor botor bạnuḱtińa ;

Tis hõ ohom bagilińa,



Bor botor bạnuḱtińa,

Jisu amre iń tahena,


P a g e | 40

BAPLA

♣ 35 ♣

1 E Isor, am ṭhen nuking do

Hećkate noa ạri

Purạukin Menakawana,

Jiweť bhor tahen dhạrić.

Gorsrrekin jopotonma,

Alokin bapagoḱa;

Reṅgeć tetaṅ akalrehõ,

Alogikin ḍhipilạu.

2 Nukin banar herel maejiu,

Ale jaora hoṛko ṭhen,

Bapla mundạm capalakan,

Arkin ekraṛoḱkana;

Apnar hoṛmo lekagikin

Bapaḍaeoḱ teheń khon,

Alogikin epeṭagoḱ,

Akingikin tahenma.

3 Am, E Isor, Mạsihreyem

Miťocoakaťlea;

Ar nukin banar hoṛ hõ nit

Amgim ńapamkeťkina.

Nukin do de, dayakate

Goṛoakinme baṛe,

Hanapurire hõ happen

Amgikin sarhaomema.

4 Nukin banar hoṛ do amgi

Alokin hiṛińmema;

Sanam as bhorsa amregi,

Ruạ haso am hirlạ.

Saetan khon, de, dayakate

Danaṅkinme, E Mạsih,

Sonot Atma emakinte

De, ạyurkinme baṛe.

P a g e | 41

♣ 36 ♣

1 Eden bagwanre, Baba,

Adom lạgiť Hawa,

Banaokate baplate

Em joṛaokeťkina.

2 Kana atote, Jisu,

Baplarem senlena,

Ar amem tahẽkante,

Manot do hoiena.

3 Bạhu jãwãe E Atma,

Amrekin midoḱama;

Ar amaḱ ạsirbadte,

Jaejugkin dupulạṛ.

4 Ạurikin gujuḱ hạbić,

Miljultekin tahen;

Ar boge bạṛićrehõ

Suluktekin mepen.

5 Duk bhabna birbao jokha

Dokin ṭepenḍaroḱ;

Soṅge owaris kante

Koe alo akoṭoḱ.

6 Nukinre dag ar joṅgṛao

Eman alo tahen,

Ar hapenkin hoyoḱma,

Coṭre am gharońjren.

P a g e | 42

GUJUK AR GOƇ TOPA

♣ 37 ♣

1 Jisure bhorsaḱkanko do

Ohoko aťlena;

Onko miť gharońj kanako,

Ạd khon jaejug hạbić.

2 Adom doko lahaena,

Baba ṭhan sermare,

Ar adom do menaḱbona,

Nonḍegi dhạrtire.

3 Serma reaḱ mạhimare

Mońjko seḱreńkana;

Onkoaḱ begaroḱ duk do

Cabaentakoa.

4 Sermare Probhu gharońjren

Jirạujoṅkanako;

Dhạrtire Probhu gharońjren

Lạṛhạikangiabo.

5 Noa katha rạskạ reaḱ,

Ar thoṛa din khangi,

Abo onḍebo calaḱa,

Jisu Mạsih ṭhengi.

P a g e | 43

♣ 38 ♣

1 Ạrsiń barsiń reaḱ duk

Nonḍebo jomeda;

Jaejug hạbić rạskạ suk

Onḍe emabonae.

2 Noa ceťlekan kuṛại

Isor emabonae!

Thoṛa mãhãbo kạmi,

Ar jaejugbo jirạuḱ.

3 Nonḍe meťdaḱ joroḱa,

Onḍebo sereńa;

Nonḍebo bhabnaḱkana,

Onḍebo rạskạḱa.

4 Isor Baba ceťleka

Dayawabonkanae!

Aćaḱ oṛaḱ sermare,

Ać ṭhen dohobonae.

5 Isor Baba, am ṭhengi,

Sạhại do aṭhikan,

Hopon ar Sonot Atma,

Am sãote ńummele.

P a g e | 44

♣ 39 ♣

1 Din maho calaoidiḱkan;

Gujuḱ ma ho seṭeroḱkan;

Ạḍi hoṛe ńureťkoa,

Are raḱocoeťkoa.

2 Miťić ma hoe hańamoḱkan;

Miťić ma hoe ruạṛoḱkan

Disạimabo gujuḱabon;

Hakopako kạmimabon.

3 Okoeko disạieťkana,

Kạiko ńeloromeťkana,

Onkogiko kastaoḱkana,

Mạsihreko bhorsaḱkana.

4 Ale disạocolem se;

Mine jiwedtaleme de;

Amaḱ hor saṕocolem se,

Onaetegi calaḱale.

P a g e | 45

♣ 40 ♣

1 Hoṛ do thoṛa din hạbić

Jiweťbo tahenkana,

Baha lekabo saṛoḱ,

Arbo tolmojoḱkana.

2 Peṛako gujuḱ jokheć

Ale duk ńeltaleme;

Alele bhabnaḱ jokheć

Jiwi raṛejtaleme.

3 Hoṛ ruptem janamena;

Duk sasetem jomkeda;

Hoṛ leḱa em raḱkeda;

Jisu, dayawaleme.

4 Tis ale iạte

Ạḍile bhabnaḱkana,

Jiwi raṛeja mente,

Jisu, unre hijuḱme.

5 Ar jiwi hoṛmo khonaḱ

Odok calaḱtalere,

Suk sermate idilem;

Jisu, Ańjomtaleme

P a g e | 46

♣ 41 ♣

1 Sanamaḱ nonḍegi

Pheraoḱkantabona;

Setaḱ, tikin, ạyuboḱa,

Gosoḱa mońj baha,

Jehowa biswạs lekgiae,

“Am sãoteḱań,” Menaḱadae.

2 Sanamaḱ pheraoḱkan!

Miť leka baṅ tahen!

Serma hortebo senoḱkhan,

Ma, alobon hiṛińsaetae,

“Am sãoteḱmań,” Menaḱadae.

3 Sanamaḱ pheraoḱkan,

Peṛa baṅko tahen,

Dhạrtiaḱ suk do cabaḱkan,

Bhabnaḱokań, menkhan,

Jisu so binbodolgiae

“Am sãoteḱań!” Menaḱadae.

4 Bae bodoloḱkana,

Ińren Immanuel;

Sạhại do jaejuggiataea,

Baṅgie eḱṛea.

“Am sãoteḱań!” “Bań pheraoḱa!”

Roṛakadae banar katha.

P a g e | 47

♣ 42 ♣

1 Sermapurrebo sen jarwaḱa,

Miť hõ miť, miť hõ miť,

Hasa otakbo bạgiaka

Hẽ, miť hõ miť.

Ar onḍe do laṅgabo maraoa.

Ghaṭte gabao kicrićbo fidia,

Unre do phik lekabo jhalkaoḱa,

Jisu do aboreye tahena.

Delabo oṛaḱte,

Gujuḱ gaḍabo paroma.

Delabo oṛaḱte,


2 Paḱromtegi hoyoḱtabona,

Miť hõ miť, miť hõ miť.

Calaḱ din soroḱkantabona,


Adhanko lạgiť do sotelgia,

Ar khạtirte dokko senparoma.

Adhanko do botor, geraṅ salaḱ

Enhõko tioga serma oṛaḱ.

3 E Jisu amle raḱamkana,

Miť hõ miť, miť hõ miť.

Gaḍa ńeltele bhoyonoḱa,


Ente khạndriaḱem paromkťte,

Seṭerenam amaḱ sukpurire,

De, alehõ tiạḱ idilemse,

Jemonle parom amaḱ umukte.

P a g e | 48

♣ 43 ♣

1 Boeha haron paromen,

Kạiaḱ lạṛhại cabaen;

Gujuḱ gaḍa hanasa,

Lạukạ do seṭerena,

Baba, jimạwamkanale,

Gitićakanae Jisure.

2 Onḍe raḱjoṅ bạnuḱan,

Okoaḱ sodoroḱa,

Ṭhik Biḱcạrić onḍegi

Kamkaj chinḍạuṭakoae.



3 Khil jalaťlen Jisure

Asraelenako nonḍe,

Parakạiseko ceda,

Msihak purạu Dulạṛ,



4 Norok reaḱ date ma

Ar do boko boraḱa.

Jaejugko bańcaoakan,

Jisu ṭhen horhoakana,



5 Hasa ma hasaḱkana,

Toroć ma torojoḱkan,

Astele gitijea,

Hapene beredoḱa.



P a g e | 49

♣ 44 ♣

1 Bhage Gupi Menakedae,

Kusienań ṭhão emae

Gidrạ hećocoaepa,

Ińaḱ oṛaḱ sermate.

2 Aboren Dulạṛiạ,

Suke ńamakawana;

Ar do baṅe ruạka,

Saset cabaentaea.

3 Jisui kuliebonkhan,

“Araḱańpe,” endekhan

Menkeabon raḱjoṅte,

Aloteťgim idie.

4 Babatabo beskedae,

Gidrại idikedete;

Ar do bae bạṛijoḱa,

Pap khone bańcaoena.

5 Tenakanle bhabnate,

Uihạredekanale;

Enhõle menjoṅkana,

Amaḱ mone hoyoḱma.

6 Uni senakanaḱ ṭhen,

Onḍe rakaṕocolem;

Jemon gidrạ arhõle

Ńel ruạṛe srmare.

P a g e | 50

EMBER DIN LẠGIŤ

♣ 45 ♣

1 Hoponmeaḱ damanaḱ mayamte,

Santal Kạlisiạem kirińana;

Onare dayakate beṅgedme,

Calaoko lạgiť lek hoṛ bachaokom.

2 Am khạṛren Bishop niạ oktere

Ạyurkom baṛe serma ạkilte;

Jahãe alogiko capohoťko,

Bin hudis ar begor am hukumte.

3 Okoeko Pạdri hudạko ńama

Bhorakome sạhại ar sermawaḱ;

Je akoaḱ colon ar bintite

Dinạm amaḱ mạhimako sodor.

4 Disạimako je Kolko, Horhoko,

Ar Prabhu ren Lonbonko kanako;

Jisuren ceťako ar cehaoko,

Ar jogaṛko hõ hoyoḱtakoa.

5 Mạsihren chirchạtur Bhiḍi hopon,

Ar nia bạṛić purire aťko,

Jaejugko bańcaoḱ, Mạsih hotete,

Ńańam hoyoḱtako bin laṅgate.

P a g e | 51

♣ 46 ♣

1 Sedaere barnaba ar Saul

Kạḱmiem begarkeťkina;

Khan koe ar upạsateko,

Capote bidạkeťkina.

2 Pạdri, Pasṭor, ar Guruko

Ceťako lạgiť teṅgokom;

Ḍikon ar Prisṭko upeloḱ,

Serma dankote perećkom.

3 Amren Naeke do luṭire

Baḍaeorom ko dohojoṅ;

Onkoaḱ moca ṭhenkhon ạn,

Kolko kante, hoṛko ńamjoṅ.

4 Ceťakome je etaḱ hoṛ,

Sema horreko ạyurko;

Biswạs ar kurumutuṭe,

Atmate hõko perejoḱ.

5 Khạṛ jogai, ar koeakore,

Tishõ alo laṅgaḱmako.

Pap hoṛ cehao, sonot udgạu

Ar Bhiḍitamko ạtińko.

6 Ar Mukhyạ Gupiić Jisu,

Ses dinreye sodorlenkhan,

Unre jaejug mạhimawaḱ

Bingosaḱ ṭupriko ńamma.

P a g e | 52

♣ 47 ♣

1 E sonot Atma hijuḱme,

Jiwi sarbharao taleme;

Marsallem serma seṅgelte,

Ojoḱlem eyae bhortamte.

2 Dulạṛ, join ar bud bhorsa,

Amaḱ ojoḱre ńamoḱa,

Andha dhudle beṅgeťeťte,

Jaejug de marsalaleme.

3 Meťãhã jhalkaotaleme,

Amaḱ asambheṛ sạhạite;

Bạiri sạṅgińkotaleme,

Ạyurlem bạṛić purire.

4 Baba ar Hopon, Am salaḱ,

Penemiťtić jaejug khonaḱ.

Sạḱhại Atma, ceťaleme,

Jaejug hạbićle oṛhẽme.

Puḱruchun pun sarhaoḱtamma.

Baba, Hopon ar Sonot Atma.

P a g e | 53

EOROḰ IOROḰ

♣ 48 ♣

1 Japuť din do hećakana,

Isorbo sarhaoema;

Daḱ unie emoḱkana,

Dak emoḱić ńumema.

2 Rohoṛ ot do lohoťena,

Gadako perećena;

Jonḍra do omonakana,

Hoṛoko ereťkana.

3 Araḱ sakam, jonḍra hoṛo

Omongoťakana ho;

Ciũṭi pipṛi, janwar, manwa,

Sanambo Rạskạḱkana.

4 Setoṅ, rimil daḱ ar hasa,

Sahon, mẽṛheť, janwako;

E Isor, ạḍi dayaḱić,

Am seć khon sanamaḱgi.

5 Aleaḱ mon rohoṛena,

Jiwi tolmojoḱkana;

Bạnuḱanaṅ dhorom baha,

Bes do bale joḱkana.

6 Ale hõ dayawaleme,

Mone lạbidtaleme;

Amren Atmawaḱ bhor daḱte,

Monre eraḱ jhiṭaḱme.

,

P a g e | 54

♣ 49 ♣

1 Hoṛko sioḱkana,

Itạko ereda,

Ar Isor do ać daṛete

Dakreye jhiṭeda.

Uni rabaṅ ar udgạr,

Setoṅ, rimil, hoe, daḱ,

Sioḱ din ar iroḱ din

Unie koleda.

Sanam bhage tij di

Hijuḱkana coṭ khon

Uniaḱ Dulạṛ iạte

Sarhoemabon.

2 Sanamlekan duribren

Baḱnaoić Unigi,

Bahawaḱ roṅ, ipil marsal

Uni benaoedae.

Hoe, ḍheu uni gobolre,

Cẽrẽren Ạksulić,

Dinạm jomaḱ khạṭigi

Unie emoḱkan.

3 Sanamlekan bhageaḱ,

Eroḱ iroḱ din hõ;

Jiwi lạgiť hõ, E Baba,

Amle sarhaomea

Alem Dulạṛeťlete

Danle ạguama;

Ar amem meneť leḱa

Amle sewawama.

P a g e | 55

♣ 50 ♣

1 Dulạṛ reaḱ itạ,

Setaḱ, tikin, ạyup,

Miťtalao eroḱpe,

Duk ar suk jokheć.

Khangi iroḱ dinre,

Sereń sereńate

Hijuḱape happen

Binḍạwantegi.

2 Niron ar rabaṅ din,

Bodnam ar namḍakre,

Ona bhage itạ

Er iditape.

3 Raḱ se sereńate,

Jãhãlekaḱgipe,

Bhage itạwante

Ma oḍokoḱpe.

P a g e | 56

♣ 51 ♣

1 Sasarhaoko, hijuḱpe,

Iroḱ din purạuente;

Sanamaḱgi samṭaoen,

Ạure cas bạrijokre,

Isor bon sarhaoema,

Unie emaťbona,

Jomaḱ lạgiť ạḍi on,

Ńume lạgiť noa mon.

2 Dhạrti di Isoraḱ khet,

Onare Hoṛo seleť

Marnḍi jhaṛa, sanamaḱ

Miťregi haraḱkana.

Pạhil ạṅkur, khan gele,

Khan belejaṅ gelere.

Isor Baba, nonkaeme,

Bes hoṛo hoyoḱmale.

3 Noa dhạrti iroḱtae,

Probhu Jisu hijuḱae,

Bạṛić hoṛko bebake

Giḍikoa norokre.

Aćren dut metakoae,

Pạhil marnḍi samṭaope,

Khan jaejugaḱ muraire

Ińaḱ hoṛo aderpe.

4 Jisu, ma heć hodoḱme,

Amaḱ cas ira mente,

Amren hoṛko samṭaokom,

Coṭ disomre aderkom.

Begor pap ar bin bhabna,

Am tulućko tahena,

Joto dhorom dut sãote,

Dela, Jisu hijuḱme.

P a g e | 57

♣ 52 ♣

1 Bhage ita Eroḱić

Eroḱ oḍṅenae;

Khan Jiwi hataṛkate

Ạṅkuren ńelkedae.

Setoṅ ar jạri daḱte

Haraidiena.

Ar ḍher din ńoḱ tayomte

Araḱ beleena.

Itạ emoḱić Isor

Sarhao ńam lekgiae;

Kulạuabona mente

Joton ar daḱedae.

2 Arteť mońj itạwante

Sermaren Eroḱić,

Babańcao kathawante

Oḍṅakangiae.

Jiwitabo do hasa,

Kạlisiạ do khet,

Cas asambheṛ hoilenkhan,

Hiṛińae haronteť

Cas, bhage colon reaḱ,

Jisu khojeťkanae;

De pạhil jo lekanaḱ,

Sarhaogibo emae.

3 Koboraḱ sonot khetre

Mãṛi dohoḱkana,

Jirạu hataṛeťkoae

Dulạṛiạ peṛa;

Aḍenrehõko meť khon,

Hapenko bereťa;

Hẽ, ńitoḱ Paraḍaisre

Jiweť Menaḱkoa.

Serma do bgage caste

Hasgi ńeloḱkana,

Jisui ponḍakaťko do

P a g e | 58

Ńitoḱ Rạskạḱkana.

4 Sor din khangi Eroḱić

Eraḱko irtaeae;

Lahãte senakanko

Ạgudarakoae.

Hok bicạr haṭaḱante

Khạraie saphaea;

Peṭeć lekanko joto

Dukreko lagaḱa.

E sonot Iroḱkanić,

Ses dinre disạlem;

Ar datromem calaore

Bes casgi ṭahraolem.

P a g e | 59

BAEBAL

♣ 53 ♣

1 Dese arhõ sereńanpe

Jionaḱ katha do.

Ona mońjteť uduḱanpe,

Jionaḱ katha do.

As bhorsa Ańjomań,

Sạri kạmi cedań,

Sebelaḱ roṛ, heṛemaḱ roṛ,

Jionaḱ katha do.

2 Prabhu Jisue emkeda,

Jionaḱ katha do.

Caḱ ona iń ṭaraotaea

Jionaḱ katha do.

Bańcao roṛ menaḱa,

Serma roṛ menaḱa.

3 Goṭa ṭạnḍi lạisaḍepe,

Jionaḱ katha do.

Ikạ ar nirại sodorpe,

Jionaḱ katha do.

Jisu Babańcaoić,

Sonotboniạ ińi.

P a g e | 60

♣ 54 ♣

1 Baebal katha do Isoraḱ,

Unie emkeda;

Uniren hoṛko olkeda,

Uni moca reaḱ.

2 De, sanam hoṛbo ańjomtae,

Ạḍi kusiḱate;

Uni aboren Raj kanae,

Unibo manaoe.

3 Abo uniaḱ Kathate

Alobon bheroṭoḱ;

Kạighạṭi khon sahaṛkate

Dhoromtebo diṛhoḱ.

4 E Isor Baba, amgi de,

Ińaḱ mon juttińme;

Bes colonte senocońme;

Baṅ daṛeaḱkante.

P a g e | 61

♣ 55 ♣

1 Baebalaḱ mońj katha

Paṛhaojoṅ jokha

Judisedań Jisu reaḱ;

Gidrạ ać ṭhene hohoaťko leḱa,

Aćaḱ khạṛreye hohoańma.

2 Capoleťko leḱa capolińkhane,

Ạḍiteť iń kusikoḱa.

Daya Meťãhãteye menkeť leḱa,

Gidrạ hećocoakope ma.

3 Dulạṛ reaḱ bakhra iń ńamjoṅ lạgiť,

Koejoṅteń sen daṛeaḱa,

Ar dhạrtire monte iń siṛilekhan,

Coṭre ńel ariń ańjomtaea.

4 Husnaḱ ṭhão totoinate senakana,

Um saphaenko lạgiťgi

Bage gidrạ onḍeko jaoraḱkana,

Serma raj onkanko reaḱgi.

P a g e | 62

♣ 56 ♣

1 E Prabhutiń, de, Kathatam

Paṛhao jokheć bujhạuańme

Ńut ńindạre menań iạte

Marsaltamte marsalańme.

2 E Jisu Krisṭ, Babańcaoić,

Amre montiń gaḍaoena.

Hẽ, Jisu Krisṭ, Babańcaoić,

Amgiń uihạreťmekana.

3 Bạpuṛićte koeyeťmere

De, dayate Ańjomtińme;

Binlek rehõń ardas lạgiť,

Papghạṭi do ikạitińme.

4 Tis girjạre hoṛko sãote

Sewawamre dhurạuḱkanań,

De, serma khon oyoṅińme

Suk rạskạte purunkańme.

P a g e | 63

KOEJOṄ

♣ 57 ♣

1 Koejoṅ lạgiť bon jaoraḱa,

Apuńe soreťbonkana;

Iń baṛe ma, nambaṛańpe,

Pạtyạuḱpe, ińaḱ kathare.

Onate, Baba, am ṭhengi,

Senoḱale kokoe ghuṛi,

Kạighạṭi metaotaleme,

Suluk nirại emaleme,

Koejoṅ okte seṭerente,

Saetanaḱ jal ereṛale.

2 Jalapuri sihạilenkhan,

Coṭ reaḱ phãk kagaťlenkhan,

Mimiť dare kolomlenkhan,

Ar joto hoṛko ollekhan,

Osoraḱ asambheṛ dulaṛ,

Ohoko ol cabalea.

Ma, enhõ bo sarhaoea,

Sereńtegie kusiḱa.

Koejoṅ ghuṛi seṭerena,

Isor ṭhen, de, bon soroḱa,

3 Sińcandoe rakaṕente,

Ipilko adoḱa rãtte;

E Isor, amaḱ marsalte,

Dhạrtiaḱ rạskạ ńutaḱme,

Biswạskate koejoṅ jokha,

Pisga buru ceťan khonaḱ

Uduḱaleme coṭ serma,

Ar coṭre amaḱ mońj oṛaḱ;

Khan siṅgi siń siṅgi ńindạ,

Koejoṅtegijle rạskạḱa.

P a g e | 64

♣ 58 ♣

1 Jisu de teṅgonme,

Ale talare,

Sewawama mente

Hećakanale.

2 Atma onaleme

Mimiť ontorre,

Bor botor ar bạṛić

Ocoḱ giḍime.

3 Am ńelte ṭhonokle

Jhalkao ruạṛa;

Am tuluć oṅsoṅko

Ńeloromlea.

4 Mon hara buruḱa

Em soroḱkante;

Preritko lekagi

Sonot burure.

5 Cuṭcuṭoḱkanale;

Serma ḍaharre;

Ṭhokokle ńeltama

Isor samaṅre

P a g e | 65

♣ 59 ♣

1 Mạsih kanae bhage Gate,

Pap ar duk idiedae;

Ado delabon koejoṅte

Sanamaḱbo sodorae.

Heṛan nirạibo aťeda,

Ạḍi duk bo jomeda,

Eken noa karontegi.

Baṅbo koeedekana.

2 Saset arbo biḍạuḱkana?

Jãhãtisbo dukoḱa,

Alogibo aschuṭạuḱma,

Isor ṭhenbo koejoṅ.

Nonkan gate bạnuḱkoa,

Dukre seledoḱ lạgiť,

Jisugi teṅgoakanae,

Dukkoe idi lạgiť.

3 Laṅga arle tenakana,

Dand hamal ạikạuḱkana

Jisu, Amti Bbańcaoić,

Am ṭhenle calaḱkana.

Garekoko nehotbonkhan,

Probhu ṭhengibo raga;

Uni aćgi soṅgebonae,

Uni ṭhenbo jirạuḱa.

P a g e | 66

♣ 60 ♣

1 Arteť soroḱman Isor ṭhen,

Nirạite daṛan mań!

Jisu seć senoḱkań horre,

Atmaye marsalkań,

2 Jisu iń oromledere.

Bejãe iń rạskạlen.

Baibal iń paṛhaoleť jokheć,

Mon do khub cerṭhalen.

3 Niraite din khemaoledań,

Disạteť sebela!

Ohae! rạskạ ghaṭaoena

Ot khon baṅ ńamoḱa.

4 E Potam, Sonot Atma, de

Iń ṭhen ruạṛoḱme;

Okaṭaḱteń lagaleťme,

Pap hirkhạocońme.

5 Jahanaḱ iń dulạṛlekhan,

Isor khon bạṛtigi,

Ona do ińaḱ mone khon,

De, laga giḍime.

6 Nonkategi Isor tuluć,

Nirạiteń dãṛãna,

Khan Jisu seć senoḱkan hoṛ,

Arhõ marsaloḱa.

P a g e | 67

♣ 61 ♣

1 Ạjạuṛi bhajan koekate,

Ḍher ńoḱ ạguime se;

Mạsih ṭhen asambheṛ sạhại,

Ńamoḱa mostete.

2 Jahãnaḱte perećkate,

Ạgui do baṅ besa;

Baṅkhan lajao paṛaokate

Ekenem ruạṛa.

3 Are eken apnar lạgiť do

Aligim dandoḱa;

Beṛhaete aema bedin hoṛ,

Bejãe ạjạuṛia.

4 Saetanaḱte perećente,

Monre ma ạḍi duk’

Ma, Jisu ṭhen ạgukome,

Emoḱae atma suk.

5 E Jisu, de, ạjạuṛińme,

Amte perejińme,

Aḱạujhạṛaḱ ińaḱ monre,

Menaḱkhan ocogme.

P a g e | 68

♣ 62 ♣

Oll: St. John damascene

1 Jisu neńel, Baba, sanaeťlea,

Kại khon babańcaoko ar bạnuḱkoa.

Aosanoka mente boṅga buru ṭhen

Senlenale aste, menkedako Den.

2 Jisu ńeńel, Baba, sanaeťlea,

Aleren peṛakoko lahaḱkana;

Ucạṛnacaroḱ ar beṭhikạnaḱre,

Unigi, E Baba, uduḱaleme.

3 Jisu ńeńel, Baba, sanaeťlea

Dhạrtiaḱte bale dhirpuroḱkana;

Setaḱ suk do mońja, ạyup ạḱṛisa.

Eken Jisutegile purunoḱa.


Aćren ṭhen hijuḱe goḱakaťgia,

Otre Menaḱlea, uni sermare;

Uihạredeale; de, kolhodeme.


Thoṛa din tayomte khane hijuḱa;

Onḍe samkasati khuble ńelea,

Sãote tahentele uni lekaḱa.

P a g e | 69

♣ 63 ♣

1 E Isor, am, ṭhengi

Soroḱkanań;

Jahãlekategi

Sensorkoḱań,

E dulạṛin Baba,

Soroḱ sanańkana

Arteťgiń soroḱa,

Isor ṭhengi.

2 Iń do Jakob leḱa

Jạtri kanań,

Ńut ńindạ dhirire

Aṭhṛẽḱkanań,

Enhõ sanamaḱte,

Aṛãr ar krus gogte,

Arteťgi oreńme,

Apnar ṭhengi.

3 Baba, ạyurińme

Am oṛaḱte;

De, serma khon daṛe

Kolhoťańme.

Horhokańa mente,

Amren kanań ente,

Dutko kolkakome.

Am ṭhenkhongi.

4 Khangi bereťtora

Sereńamań,

Bethel banao lạgiť

Mananamań,

Dukem emadińte,

Sukem koladińte,

Am eken mayatem

Sorkedińa.

5 Hapeniń calaḱa

Sermategi,

Am ṭhen iń tahena

Rạskạtegi.

Nirạiteń tahena,

Jaejug iń sereńa;

Am sorenteń, Baba,

hẽ, am ṭhengi.

P a g e | 70

P a g e | 71

♣ 64 ♣

1 Krisṭan caḱem thiroḱkan

Jirạuḱ okte ạurire?

Jagwar ar kokoetegi

Tahenme!

2 Saetan ren bạṛić phạdko

Lạkṛhạiko soroḱkante

Khanḍa bhanḍawante ma,

Tahenme!

3 Ạḍi utạr bạiriko

Amko tãṛãḱamkante,

Jagwar ar kokoetegi

Tahenme!

4 Ar biswạs lạṛhạire do

Am jitạuḱa mente de,

Jagwar ar kokoetegi

Tahenme!

5 Ḍher jitạuakkan hoṛko

Gohaḱkanko nonkate,

Jagwar ar kokoetegi

Tahenme!

6 Sorosenko serma khon

Udgạueťbonkanako,

Sorosoḱpe menjoṅkhan

Dilpe ho!

7 Asokaete Prabhugi

Ceḱhao roṛtae atenme

Jagwar ar kokoeketi

Tahenme!

8 Alom jirạu hataṛoḱ,

Bickom Isor daṛete

Jagwar ar kokoetegi

Tahenme!

P a g e | 72

P a g e | 73

♣ 65 ♣

1 Koejoṅdo monaḱ sạri khoj,

Ontorre laṛaoḱkan,

Roṛte, se bin roṛte rehõ,

Coṭre Ańjomoḱkan.

2 Sonotoḱbo ahkaolenkhan,

Jorolenkhaan meťdaḱ;

Isor sećhõ koyoḱlekhan,

Sạri koejoṅ kana.

3 Gidrạwaḱ alga kathate

Bo koe daṛeaḱa;

Enhõ sewa ar dahnạure

Khạndrite hoekoḱa.

4 Koejoṅ do Krisṭanaḱ saheť

Nij disom hoe leḱa;

Gujuḱ ar serma boloḱre

Krisṭanko koeeda.

5 Kạian ar aťakan hopon

Ruạṛ hijuḱkanae;

Dutko meneť sereńate,

Ńelme, koejoṅkanae.

6 Koejoṅ tebo midoḱkana,

Hudis, roṛ, kạmire,

Isor tulućbo roṛeda,

Rạskạ oṅsoṅoḱte.

7 Ar eken dhạrtire hõ baṅ;

Atma geraṅedae,

Ar Jisu hõ siṅhasonre

Koe sohoťeťbonae.

8 E Jion, Sạriaḱ, ar Hor,

Ạyurlem Isor seć,

Otrem tahenre koeledam;

Koejoṅ ceťaleme.

P a g e | 74

P a g e | 75

♣ 66 ♣

1 Koejoṅ alosem thiroḱa,

Prabhue sorgi ! aḱten kanae,

Isor goḱaḱ sạrigia,

Ańjom, hẽ, ańjomeťgiae.


Jạruṛamkanaḱ koemema,

Koejoṅ ohõe nihattama,

Miť hõ miťe emamgia.


Kại Biḍạurem paṛaoḱ jokheć;

Krisṭ aće jitạuakante

Tiạḱ, hẽ, tiạḱmegiae

4 Koejoṅ alosem theiroa,

Duk, bhabna, dand paṛaoamre.

Isor ohõe hiṛińmea,

Ocoḱ, hẽ, ocoḱ giḍiae.


Biswạs koe do daṛegia,

Buru hõ buru chankoḱa,

Isor koeye ańjomeda.

P a g e | 76

SARHAO

♣ 67 ♣

1 Sasarhao mone emańme,

E sermaren Baba;

Chiṭakạuakanaḱ mayamte,

Elakchaḍagia.

2 Mạhir ar nirola mone,

Jisuaḱ siṅhason,

Okare uni motogi,

Rajoḱkanae nit khon.

3 Ontor banaoaroańme,

Biswạsi ar sapha;

Jemon jion ar moronte,

Aloń begaroḱma.

4 Napae ar bes ar bhage mon

Hẽ, ạḍi bạpuṛić,

Serma hudiste perećen,

Jisuaḱ lekagi.

5 Mońj ńutumtam dulạṛ reaḱ

Iń ontorre olme;

Ar gujuḱ hạbić am leḱa,

Caecolonocońme.

P a g e | 77

♣ 68 ♣

1 E ho sanam disomrenko,

Prubhure baṛe rạskạḱpe,

Sanam bhage tij duribko,

Uni seć khon ńamedape.

2 Kusi salaḱ ar mońj rạṛte

Uni baṛe sereńaepe,

Botor salaḱ ar miť monte

Uni samaṅre hijuḱpe.

3 Badaeyepe joto hoṛko,

Uni sirjạuakaťbonae;

Abi uniren kanabo,

Ar gupiić kantabonae.

4 Uni do Dayaḱić kanae;

Sińsạṭuṕbo sarhaoema;

Ad khonaḱgi sạriteťtae,

Ar jaejug hạbić tahena.

5 Sarhaoepe E otrenko,

Sarhaoepe E coṭrenko,

Sarhaoebon bhor Emoḱić,

Apa, Hon ar Sonot Atma.

P a g e | 78

♣ 69 ♣

Now thank we all our God. Nun danket A. M 379.

1 Isor ńumeťmele; miť mon ar miť aṛaṅte,

Haharam kạmikan; Dhạrti Amtegi ućkan.

Nit hạbić bale khon, Alele ńamjoṅkan,

Asambheṛ bhor dantam; Teheń hõ noḱõetam!

2 Bhor emoḱić Baba; jiweť bhor soṅgealem;

Rạskạḱ mon emalem; Ar nirạite cerṭhalem.

Doholem sạhạire; ạyurlem andmandre,

Bạṛić khon Chaḍaolem; nit khon jaejug hạbić.

3 Ne tale gunmabao; Baba, Hopon ar Atma;

Penere miť Isor; Jug jugem rajoḱkana,

Jug ren Isor kanam ; Ḍoboḱam kanale,

Oṛre ar ńitoḱ hõ; Jugạjuggi, Ạmin.

P a g e | 79

♣ 70 ♣

1 E Jisu, Amaḱ daya do

Asambheṛgitama;

Ar dulạṛ ale bujhạu khon,

Ạḍi ḍhergitama.

2 Am Dulạṛte amaḱ dukre

Mayam ạtukedam,

Jemon hoṛ ona dulạṛte

Isoraḱko ńelńam.

3 Am dulạṛidieťleam;

Aleaḱ duk amgi;

Aleaḱ asra kangiam;

Nonḍe ar sermare.

4 E Jisu, uihạrmemale

Nonḍe tahen hạbić;

Ar nonḍe khonle senlenkhan

Am ṭhen doholeme.

P a g e | 80

♣ 71 ♣

1 E Mạsih, ińren Gate,

Mone ma lawertińme,

Amgi iń sarhaomea,

Amgi iń oṛhẽmea.

2 Jiwire do suk baṅgi,

Aťlenic ar anthạṛi;

Kại gutiń tahẽkana,

Ar iń behirlạlena.

3 Siri siṛikaťkoań,

Ạḍi lekan ńelkeda;

Ińren oḱwar hoṛko do,

Baṅgiń ńamleťkoa hõ.

3 Raḱkedań ceť baṅse hõ,

Siṅgisiń siṅgi ńindạ.

Cekateń bańcaoka ho,

Kại cekate meṭaoḱa?

4 Oḱawariće hećena,

Ńamkedińae harkhete;

Duk ar bhana ńelkedae,

Chachaḍao teṅgoenae.

P a g e | 81

♣ 72 ♣

1 Biswạsi hoṛko ańjomre,

Ńutum Jisu reaḱ,

Onkoaḱ bhabna ar saset

Caba utạroḱa.;

2 Jisuaḱ ńutum ańjomte

Botor meṭaoḱkana;

Ar jiwi loakan hoṛko

Rạskạgodoḱkana.

3 Jisuaḱ ńutum, ona do

Sanam khon mońjgia,

Ona Ńutumte Isạiko

Ạḍiko rạskạḱa.

4 Jisu Mạsih ińren Prabhu,

Babańcaoić kanae,

Uni do ińren Gupiić

Ar Jiḱweťić kanae.

5 E Jisu, am Dulạṛ reaḱ

Tatlen lạiakoa,

Ińren Duḱlạṛić kangiam,

Gujuḱ jokhań menma.

P a g e | 82

♣ 73 ♣

1 Aboren Prabhu orhẽemabo.

Daṛe ar Dulạṛ sereńtaemabo,

Unido aboren aotan ar phiri,

Jug jug khon menaeić ar tesnek ini

2 Sirjonaḱ kạmi heṛan maraṅa.

Cahe coṭpuri, cahe dhạrtiaḱ,

Isoraḱ sabasi baḍaeoḱkana,

Jhak jhakre Tahenić bo sewawaema.

3 Sińsạṭuṕ dingi dandabonkanae,

Hoṛmo ar jiwi tạnkhitabon ae.

Baḍaeeťkanaye manwakoaḱ saj,

sDhuṛi kana mente ar nijor behaj.

4 Menkhan ḍherke ḍher, de, bo ńumtaea,

Maya asambheṛ ać nij uduḱaḱ,

Ente norok kunḍte calaḱ lek hoṛko

Hoponak gunpunteye sonotkeťbo.

5 Ado Babagi de, bo hirlawae,

Ente maraṅre dulạṛkeťbonae;

Onkate niạ jug ar hana jugre

Ńamabo sạri suk uni parsadte.

P a g e | 83

♣ 74 ♣

1 Jisu, ińren Jisu,

Sereń ańjomme,

Sarhaoeťmekanań,

Mon ar aṛaṅte;

Jegi Menaḱtińa,

Jetiń hoyoḱa,

Hoṛmo, mon ar atma

Iń emamkana.

2 Prabhu, duḱlạṛ Prabhu,

Arteť soroḱan,

Am ṭhen khon sạṅgińre,

Iń tahẽkanań;

Ãṛgolenam, Jisu ,

Coṭ disom khonaḱ,

Onḍe sukre am ṭhen

Em rakabińa.

3 Onḍe Menaḱtama

Kusi rạskạko,

Baḍhaoidiḱkana,

Amaḱ Dulạṛ do;

Iń binlek ar pap hoṛ

Amaḱ mayamte,

Lekocokedińam

Ạḍi dayate.

4 Rạskạ ḍheroḱkana

Biswạsen khonaḱ,

Umul cabaḱkana,

Kại komaoḱkana;

Prabhu, dayaḱ Prabhu,

Amaḱ kathate,

Ạuri iń tioga,

Marsalidińme.

5 Boehako, lahaḱpe

P a g e | 84

Sema ḍaharre,

Apepe tioga

Jisu Mạsih theć,

Aema dhorom peṛa

Senakanako;

Onkoaḱ goyonre

De, calaḱano.

6 Dhon ar suk okare,

Ona disạipe,

Tayomaḱ hiṛińte

Coṭ seć beṅgedpe,

Dutko sãote gateḱ,

Mạsihre nirdos,

Heṛan kusi rạskạ,

Bujhạu khon soros.

P a g e | 85

♣ 75 ♣

1 E Jisu, Dulạṛ Jisu,

Biswạsikoren Probhu,

Dhạrtire tahen bhor

Hạsamkanale.

Ar sereń sarhao reaḱ

Bhor danle samaṅama,

Hajar hajar amren

Bańcaoko sãote.

Am samaṅreko ḍoboga,

Serma ar otrenko,

Ente sahao aḱtaṅem

Lekgia am moto.

Amren bańcaoko hijuḱa

Sereń ar oṛhẽate,

Am ṭhenko tahena

Jugajug coṭre.


Bạpuṛićkoren Gate,

Am sombat lạlạiko

Em koleťkoa,

Ar sorre ar sạṅgińre

Rạskạḱo sarsadlea,

Ať hoṛko am ṭhengi

Samṭaoko mente.


Asoḱkankoren Bhorsa,

Tiskote baṅ meťte

Dole ńelnamme.

Adhanko lahaakan

Purạuentako mone,

Ar ale hõ calaḱle,

Harhaoḱkana.

P a g e | 86

♣ 76 ♣

1 E goṭa dhạrtiren joto,

Msih õrhẽyepe;

Sermaren hõ ape sanam,

Ma Jisu rajepe.

2 Rapajkoren Jisu Raja,

Taj horoḱaepese;

Msihren sonot gohako,

Ma Jisu rajepe.

3 Biswạstepe Isạiakan,

Ãṭte sarhaoepe;

Sạhạitegipe bańcaoen,

Ma Jisu rajepe.

4 Mạsihaḱ krus ar duk saset

Ar Dulạṛ disạipe;

Onate, Eho boehako,

Ma Jisu rajepe.

5 Herel maejiu ar gidrạko,

Ạḍi sabasite;

Chaṭik jạtren ape joto,

Ma Jisu rajepe.

6 Mạsihbo ḍoboḱaea ho,

Sermarenko sãote;

Ar jaejugbo sereńaea,’

Ma Jisu rajepe.

P a g e | 87

♣ 77 ♣

1 Jion ar rạskạ ar heṛan nirại,

Iń ńamakada, Prabhutiń Mạsihre.

Halleluyah, sabasiḱmam!

Halleluyah, Ạmin!

Halleluyah, sabasiḱmam!

Cerṭha ruạṛlem.

2 Uni do jamin ar Sosolhoić,

Iń ńutumtegi kại rin salakedae.

3 Khạtiń baḍaea, sermare menae;

Ar ać ṭhen tahen ạyuridińkanae;

4 Binbilomtegi hećruạṛoḱae,

Ać mońj oṛaḱre jaejug suk emańae.

P a g e | 88

♣ 78 ♣

1 Prabhutiń iń sereńaea,

Ar hahara dulạṛtae;

Norok khon owariń mente

Kurus kaṭre goćlenae.

Sereńaepe, ińren Prabhu,

Uni doe kirińkediń;

Atuạkať mayamtaete

Sanam kại metaoentiń.

2 Afakan tahẽkan jokheć

Dulạṛteye ńamkediń;

Ona atha dulạṛ katha

Hoṛko ṭhen lạisaḍeań.

3 Chaḱdaoić iń õrhẽyea,

Unigi sabasian;

Kại ar dhạrti ar Saetan khon

Uni doe sorosakan.

P a g e | 89

♣ 79 ♣

1 Jisuaḱ dulạṛ snam khon

Ạḍi utạr.

Boehako reaḱ Dulạṛ khon

Ạḍi utạr.

Manwa doko nonkangia,

Teheń gate, gapa bạiri,

Menkhan Jisu reaḱ dulạṛ

Ạḍi utạr.

2 Jisu Mạsih baḍaelekhan

Sạri utạr,

Jaejug jion bo ńamjoṅa

Sạri utạr.

Ceť, kạitem haronoḱkana?

Binbiswạsrem jhạliḱkana?

Jisu bańcaodaṛekemae

Sạri utạr.

3 Uni kanae hoṛren Gate

Sạri utạr.

Goćlenae bańcaobo mente

Sạri utạr.

Eken besaḱ emabonae,

Sińsạṭuṕe tạnkhibona.

Khan sermate aderbonae

Sạri utạr.

P a g e | 90

♣ 80 ♣

1 Prabhuaḱ bhage iạte

Miť monete sorhaoepe,

Cedaḱje uniaḱ daya

Sạrigi jaejuggitaea.

2 Duk khone oareťbonae,

Ar bhore emabonkana,



3 Duskoḱkan jokheć uni do,

Bạiri khon Chaḍaoeťbonae,



4 Sermaren Isor ńumema,

Sińsạṭuṕbo õrhẽyema,



5 Aboren Mạsih ńumema;

Unie bańcaokeťbona,



6 Sonot Atma hõ ńumema;

Unie ạyureťbona,



P a g e | 91

♣ 81 ♣

1 Ạḍi kusute sereńpe,

Prabhugi sarhaoepe;

Ạḍi kusite hijuḱpe,

Unigi õrhẽyepe.

Uni aboaḱ sereń do

Coṭ sermare ańjomae;

Uni aboaḱ sereńte

Ạḍie kusiḱkana.

2 Rạskạkate õrhẽyepe

Alope lajaoaea,

Aboren Mạsih ńumepe,

Ar alope hapeḱa;

Abo do uniren guti,

Uni doe kisậṛ kana,

Hoṛmo, atma, mon ar jiwi,

Unie emaťbona.

3 Abobo duk sasetokre

Abo saore menaea;

Ar gujuḱ guroḱrehõ bo

Botor khon chaḍaobonae.

Tishõ bae bạgiabona;

Duk sukre Soṅgetenić

Jaejuge goṛoabona,

Jisu aboren Mạsih.

P a g e | 92

♣ 82 ♣

1 Dese, Isorren sebokko,

Miť aṛaṅte ńumepe,

Dese, Mạsih ren bańcaoko

Kusite oṛhẽepe.

Guherate ḍamḍahepe,

Daṛe raj do unigi,

Uni damanaḱ mayamte

Jitạuḱako manwagi.

2 Sonot hoṛko hõ sedaere

Kajakko teṅgolena.

Uni raj reaḱ ńumukte

Sanamko soroslena.

3 Gujuḱre menaḱbonrehõ,

Bin gujuḱ hoṛ kanabo,

Jion okotabonrehõ

Sor din hapen ńelabo

4 ḍher din aboaḱ lạṛhại do

Baṅgi tahentahona.

Ses hạbić sambṛaolenkhanbo,

Siropae eabona.

P a g e | 93

♣ 83 ♣

1 Dulạṛiạ Babańcaoić,

Amrenenań, amrengi.

Ạruṕkedińạm mayamte,

Sarhao, sarhao amaḱgi.

Sabasikmae, Halleluyah,

Bhiḍi Hopon sarhaoḱmae,

Ạruṕenań mayamtaete,

Bhiḍi Hopon sarhaoḱmae.

2 Am hirlạre iń tahena

Ona mayam ńamkate;

Amteťgi em or orkedińa,

Jaladoḱaṅ hoborre.

3 Moneń purạutama mente,

Nit khon iń emogoḱa.

Bańcaotam sạtgia mente

Hoṛko iń lạiakoa.

P a g e | 94

KẠMIẠKO

♣ 84 ♣

1 Ńut dãṛãkana, boeha,

Ma nitge kạmipe;

Teheń oka jạruṛa,

Ona kạmipe.

Abetabe sim raḱ khonaḱ

Kạmipe, boehako;

Ńindạ heć seṭerlenkhan,

Cabaḱa kạmi do.


Ma nitgi kạmipe,

Mone lagao jạruṛa,

Ạuri gujuḱre.

Pahaopho jokheć khonaḱ

Kạmipe, boehao;

Gujuḱ din seṭerlenkhan,

Cabaḱa kạmi do.


Kạmipe miť monte;

Ar dhạrtirenko khonaḱ

Colon begarpe.

Isại keka kạmilekhan

Ńelako bedinko;

Mạsihe ruạṛlenkhan,

Cabaḱa kạmi do.

P a g e | 95

♣ 85 ♣

1 Aboren Gupiić,

Prabhu Mạsih do,

Hoborlebonkhane,

Caḱ boroḱabon?

Jahã seć idibon,

Duk se suk horte,

Jisuren Bhiḍiko,

Mabon pańjaye.

2 Uniaḱ aṛaṅbo

Ańjom ṭhikeda;

Khaekhoeye roṛrehõ

Bo rạskạḱkana;

Ḍanṭaobon jokha hõ

Ạḍi mạhirae,

Jisuren kanabo,

Ạyureťbonae.

3 Mayam joroḱeťte

Kirińkeťbonae,

Mimiť Bhiḍi hopon

Chiṭkauaťkoae;

Aćren do sanamgi

Dagakokanae,

Atmako ńawan hoṛ

Aćreneťkoae.

4 Hunḍạr jombon lạgiť

Abo beṛhaete

Hạnḍrạu ạcurrehõ

Jisu aḍbonae;

Kaṛaṅ kaṛaṅ ńutre,

Gujuḱ ghuṛire,

Ohõbon boroḱa,

Jisu menaete.

P a g e | 96

♣ 86 ♣

1 Eho sanam, lạṛhại lạgiť

Delabon jhũkoḱ;

Goḱṛoić aboren sorre,

Daṛeḱ giabo.

Sorgian, Mạsih menedae

Ado jhũkoḱpe,

Roṛruạṛoe, sanam hoṛko

Hẽ, jhũkoḱale.

2 Saetanren ạḍi utạr phạd

Hijuḱkanako;

Abo sãoten daṛeanko

Gujuḱkanako.

3 Ńelpe, jitauḱ reaḱ cinhạ,

Jhanḍa krus reaṅ;

Mạsihtebon sorosoḱa,

Beneako khon.

4 Ạḍi maraṅgia lạṛhại;

Goḱṛoić sorre;;

Prabhu Mạsih hijuḱkanae;

Ma upuskurpe.

P a g e | 97

♣ 87 ♣

1 Bhage lạṛhại ma lạṛhạime,

Daṛe ar sạritam Mạsih,

Oka lạgiťem hohoyen.

Ma saṕjoṅme jaejug jion.

2 Ṭarhao dãṛre jhũkte dạṛme,

Biswạs Ạḱyurić Jisu seć,

Beṅgeťakae tahenme se,

Hor ar siropa Mạsihgi.

3 Giḍime dand, Ạḱyurićre

Hirlạakan tahenme se;

Khan bhorsakatem ạikạua,

Jion ar Dulạṛ Mạsihgi.

4 Jisu sorre, alom bora,

Tishõ bae bodoloḱkana,

Jisu am lạgiť hoyoḱae,

Sanamaḱre sanamaḱgi.

P a g e | 98

♣ 88 ♣

1 Ote maraṅ phạd nosṭope lạgiť

Darakokana, cehaoḱpe.

Khanḍa bhanḍako horoḱhodtape,

Isor katheate bhabaokope.

Dese, boehha, alope pạcoḱa,

Jiwi jãkte teṅgo ṭakoḱpe,

Diṛạmunḍte Jisure hirlạḱpe,

Uni doe lahãticopea.

2 Gujuḱ din dhạrić sambṛaoḱ hoṛko do

Purunoḱako rạskạte,

Prabhu Msih do jitạuen hoṛko

Jaejug jionaḱ tajkakoae.

P a g e | 99

♣ 89 ♣

1 Mase Krisṭan boehako,

Uskuroḱpe kạmire!

Muskilgia kạmi do,

Ạḍi ãṭte laṛaoḱpe.

2 Caḱpe aschuṭạuḱkana?

Sermaren kangi cope.

Asraroḱpe endekhan,

Serma Rajaḱ daṛere.

3 Hoṛkoko nihãtlea,

Hẽse, enhõ ceťhõ baṅ!

Hoṛko ṭhen sarhaoḱ lạgiť

Bacope kạmieťkan.

4 Bako Dulạṛperehõ,

Khojpe nokoaḱ bhạlại;

Ńamaḱo jaejug porho,

Ape do jaejug kuṛại.

5 Sanamko Dulạṛkope,

Jisui Dulạṛeťkote,

Dulạṛtae udug lạgiť

Kolocoakanape.

6 Ado ạt menaḱregi,

Usạraepe boehako,

Kạmi ente ḍhergia,

Thoṛagia opsor do.

P a g e | 100

♣ 90 ♣

1 E kạmite laṅgaakan boehako,

Ar bojhatepe tenakan jotoko,

Ma Jisu seć beṅgeťakae tahenpe.

Khan coṭ reaḱ kusipe ńama otre.

2 Mạsih beṅgeťaepe, beṛhaete do duk,

E bhabnaḱkan boeha, bạnuḱanaṅ suk;

Ohope borolena Jisu sãote,

Ma raḱaepe baṛe, aosanoḱape.

3 Msih sećbo beṅgeťakae tahenre,

Babon adokkana serma ḍaharre;

Mạsihaḱ marsalrebon sen idiḱa,

Khan uni paḱńjatebo seṭeroḱa.

4 Tisre gujuḱ gaḍa paḱrom hoyoḱa,

Ar peṛa boehabon bạgiakoa

Enhilok do Jisu Aćgi hijuḱae,

Ar jaejugaḱ rạskạ ṭhen idibonae.

5 Hẽ, Jisu samaṅreboṅ teṅgona ho,

Ar husnạk ar dulạṛ ạikạntaeabo,

Sanam disomren jạt ar pạrsirenko,

Babańcaoić onḍe oṛhẽyeabo.

P a g e | 101

♣ 91 ♣

1 Taṛam piche gạr muhim

Krisṭan boeha! lahaḱbon;

At kạmi ar lạṛhạire

Ṭehaḍkate Jisure.

2 Cedaḱ meť jạpidoḱkan?

Meťdaḱ joroḱ thoṛa din;

Lạṛhại din ma thoṛagi,

Jirạu din ma jaejuggi.

3 Krusaḱ jhanḍa saṕkate

Jisu tayom tayomte,

Taṛampe sereńate

Serma phiri saṕkate.

4 Jisu seć beṅgeťkate,

Soroḱpe ma lạṛhạire,

Bạiriko aema rehõ

Krisṭan boeha! lahaḱbo.

5 Sereń, sarhao, mạhima,

Emamkanale, Baba;

Sonot Atma sãote, Am,

Dhorom Jisu, sarhaoḱmam.

P a g e | 102

♣ 92 ♣

1 Jisu lạgiť teṅgonpe,

Krustae ren sipạhi,

Jhanḍatae tul rekabpe,

Jitạuḱma onagi!

Ạyurkoae aćrenko,

Arko jirạuidiḱ;

Ạuri bạiri bhagaoko,

Are rajoḱ hạbić.

Jisu lạgiť teṅgonpe,

Krustae ren sipạhi,

Jhanḍatae tul rakabpe,

Jitạuḱma onagi!


Nahakgi manwa do.

Daṛetaere bhorsaḱpe,

Apnarre do alo;

Koejoṅ tuluć horogpe,

Serma sanaphana;

Lek kam ma muhim ṭhậire

Onḍepe ńamoḱma.


Jaruṛpe goṅea,

Jitạuḱ oḍoṅ godoḱpe,

Maraṅ din kantaea.

Dil hoṛ ma kạmitaepe,

Guṭekgi bạiri do,

Muhimre dilidipe,

Teṅgo ṭakoḱpe ho!


Lạṛhại seshoedoḱa,

Hulmạl teheń do ote!

Jitạu andoṛ gapa;

Sorosić lạgiť ma ho

Jion taj menaḱa,

Raj sãote sermare do

Juguge rajoḱa.

P a g e | 103

P a g e | 104

♣ 93 ♣

1 Sipạhi kanabo, Prabhu Jisu sente,

Caecolon tabonkangi sạbud,

Goḱakawanabo dhorom lạṛhại mente

Dhạrti hoṛmo ar Saetan birud.

2 Gopoṛoḱkanabo, boehako menkare,

As ar Biswạs miťgitabona.

Jisu ńutum iạte henostalenre,

Krustae diḱsạ hoyoḱtabona.

3 Upuskurmabon joto miť monekate,

Kaptan aće ạyureťbon sen;

Pocra hoṛ do alo, bickom dil ar jhũkte

Jagwar ar kokoete bon tahen.

4 Laṅgalenrehõbon ạḍi ãṭ lạṛhạite,

Mase enhõ jemon bon tiog!

Heṛan rạskạ happen serma nij disomre

Sonotoḱ ar raj mukuṭ horog!

P a g e | 105

♣ 94 ♣

1 Amaḱ dhorom itạ,

Onkore erenaḱ;

E Probhu, Ona bhoraḱme,

Jemon ona haraḱ.

2 Saetane hećhenkhan,

Eren itạ maḱrao,

Uniaḱ sanam phorphundi

Sahaṛme onko khon.

3 Mone jhurok jạnum

Reheť sudhạ todme;

Enrehõ ona itạ do

Alo jemon gujuḱ.

4 Amaḱ bhor sisir daḱ

Dinạmgi jạṛiam.

Jemon sae dobṛa dhorom jo

Onkoae jạliḱma.

P a g e | 106

♣ 95 ♣

1 Rạskạte calaḱre,

Hạs ar marsalre,

Pahapoho jokheć,

Ńuhum ńuhumre;

Miť rogoṛ calaḱre

Tayom tayomte,

Jisu iń pańjamea.

Jisu, dulạṛiạ

Jisu iń pańjamea

Ińren Babańcaoić Jisu,

Kusi rạskạteń pańjamea.

2 Haronte calaḱre

Harkhet sasetre,

Setoṅ ar rabaṅ din,

Ńut ar ńindạre,

Bin digdhạ calaḱań,

Sereń sereńte,

Jisu iń pańjamea.

3 Gidrạ, juạn jokha,

Hẽgi ṭunḍaṅ bhor,

Amgiń biswạsama,

Ohoń pạclena,

Sermare iń ńama,

Bin gosoḱs mukuṭ,

Am tuluć iń rajoḱa.

P a g e | 107

♣ 96 ♣

1 Prahbhu lạgiť krus beṛhae,

De lạṛhạipe,

Dhạrti Saetan mon tuluć,

Lạṛhạipe se.

Dela, dela, Daṛeḱko tuluć gateḱpe.

Dela, dela, daṛegiabo.

2 Ṭhemaepese tarwaṛe,

De lạṛhạipe,

Bạiriko lagakope,

Lagakope.

3 Mạsih Gate ńutumte

Lạṛhạipese,

Daṛeae norok tuluć

Lạṛhạipese.

4 Biswạs lạṛhại lạṛhạipe,

De iń sãote.

Mạsihe daṛebona,

Daṛeḱabo.

5 Biswạste jhũkoḱabo,

Lạṛhạire do,

Gujuḱ hạbić lạṛhạipe,

Goḱṛokanae.

6 Lạṛhại kuṛại sermare,

Ńamgiabo,

Serma ipil onparom,

Beṅgeť ṭhikpe.

7 Dela, serma Kanante,

Lạṛhạiate,

Onḍe lạṛhại cabaḱa

Jirạuḱabo.

P a g e | 108

♣ 97 ♣

1 Dela joto boehako,

Prabhu Mạsih ṭhen;

Uni do serma khonaḱ

Hohoabonkanae.

Daniel leka dilpe,

Alope bora,

Miť monete teṅgonpe,

Isor sasarhao.


Msih daṛete;

Sanamlekan kạiko do

Ma deagiḍipe.


Prabhu Mạsihaḱ

Colon leka abo hõ

Bogebo colona.

4 Bedin hoṛ do aboko

Hirkhạwabona,

Menkhana Mạsih sạhạite

Mabon Dulạṛkoa.

5 Boṅgaburu jotoko

Ạuṛiaḱgia,

Eken Mạsih ńutumte

Sermabo tioga.

P a g e | 109

♣ 98 ♣

1 Khanḍa aḱsenić moto iń kangiań

Mạlikaḱ hukumgi aḱtenkanań,

Lạṛhạite boloḱe metań tora,

Biswạsi sipạhi iń lahaḱgia.

Ote hohoedae, de lahaḱpe

Eṭaḱko pacoḱkhan de ṭakoḱpe,

Khanḍa aḱsenić moto kanrehõń

Enhõ sabit sipạhi jhũkoań.

2 Khanḍa aḱsenić moto huḍińgiań,

Enhõ sabasire seledoḱań,

Tis lahãṭoḱko kuṛạiko ńama,

Unre Prabhu iń hõe ńum begarińa.

P a g e | 110

♣ 99 ♣

1 Pahapohore itạ iń er,

Tikin ṭhik jokheć tiạ iń er,

Tạpis setoṅre iń erlere,

Ńuhumre itạ iń erlere,

Ceť, samṭaoreń rạskạḱa?

Ermema ńutre ar marsalre hõ,

Erme laṅga ar daṛere hõ,

Oktere samṭaore jaejugre,

Ceť, bam dhorom rạskạḱa samṭaore?

2 Hor are ghuṭure itạ iń er,

Gujuḱaḱ cạṭanire iń er,

Jạnumte jhuroḱ ṭhen iń erle,

Abol otre itạ iń erlere,

Ceť, samṭaoreń rạskạḱa?

Itạn er hucaḱ moneante,

Meťdaḱ joroḱ itạ er erte,

Askate itạ er, iroḱko

Hećlenre rạskạte irako,

Ceť, samṭaoreń rạskạḱa ?

P a g e | 111

DAN EMOḰ

♣ 100 ♣

1 E ot ar semaren Mạlik,

Sanam hoṛ amle sarhaome;

Dulạṛle uduḱamtale;

Emoḱić Am.

2 Setoṅ, daḱ, hoe, jo bahate,

Amaḱ dulạṛem sodoreť,

Phosol beleḱkhan, amtegi;

Emoḱić Am.

3 Oṛaḱ duạr, suluknirại,

Dhạrtiaḱ suk rạskạ lạgiť;

Am ńum sarhao lektalea,

Emoḱić Am.

4 Am Hopon bam mayawade,

Manwa khạtirtem dankade;

Ar uni sudhạ sanamaḱ,

Emoḱkanam.

5 Jiweť, Dulạṛ ar daṛean

Sonot Atmam emalekan;

Ar uniaḱ sanam sạhại Jotokore.

6 Jiwi bańcao, kại meṭaoen,

Atma jomaḱ, serma bhorsa,

Noate am ceťle emam,

E Emoḱić ?

7 Apnarrele khoroc aťeť,

Amle emamkhan, E Prabhu,

Jaejuggi dhon tahentale;

Emoḱić Am.

8 Jion, dan ar emoḱ daṛe,

Am khonaḱ hijuḱkantale;

Am ṭhenjaejuggile tahen,

E Emoḱić.

P a g e | 112

P a g e | 113

♣ 101 ♣

1 Ceť, amaḱ suk ạdhiḱkana?

Ar hoṛ hạtińakome,

Khan akalrehõ onate

Jotogipe anṭaoḱa.

2 Isor am oṛaḱ perejae,

Se menaḱaḱ baḍhaoae,

Miť hoṛ hae anṭaoḱkanaḱte

Bar hoṛkin purunkoḱa.

3 Ente emoḱte mone do

Kisậṛoḱkantabona,

Baeaḱ itạ do seaḱa,

Eroḱtegi badhaoḱa.

4 Ceť amaḱ bojha hamala,

Arem laṅgaakana?

Boehamaḱ goḱ goṛoaeme,

Isore sambṛaobena.

5 Rabaṅtem tukunoḱkankhan,

Ceť, horrem gitićkoḱa?

Uni boeha sekaoeme,

Banarben urgumoḱa.

6 Ceť, dand bhabnatem tenoḱkan?

Beṛhaeteko onkaḱkan;

Onko bậhańoḱakome se,

Khan am hõm rawaloḱa.

7 Mon ạjạuṛientam se ?

Isor eskar perejae;

Miť rogoṛem uihạreda ?

Uni jaejug puḱrunae.

P a g e | 114

MISSION LẠGIT’

♣ 102 ♣

1 Prabhu am kiriń Kạlisiyạ,

Sanamko ebhenoḱkan,

Jãwãeko ńelhorekana,

Aṅga marsaloḱkante;

Mayamtem kirińakať dhon

Hẽ, gujuḱtem arjaokeť,

Onare mon gaḍao lạgiť

Ebhen idiḱkanako.

2 Amren Sonot Atmategi,

Jiweť ruạṛeťleam.

Bhorem jạṛialekante,

Sarhaoeťmekanale.

Amaḱ daman Bahage Sombat,

Goṭa dhạrti pasnaoḱkan.

Ar Babae kusiaḱkan do,

Ar tite sorosoḱkan.

3 Ạḍim hiạtińoḱkana,

Aťakan hopon lạgiť;

Nãwã rạskạle ńameťte

Sarhaoeťmekanale.

Ruạḱko do hakopako

Ańcar joṭeda mente,

Am ṭhenko ńir calaḱkana,

Dulạṛ reaḱ asraete.

4 Prabhu, mon atartaleme.

Amaḱ nij mońj dulạṛte,

Amaḱ ńutum pasnao lạgiť,

Jiwi diṛhaoetaleme;

Amle ńelhormea mente,

Meť ma pharnaokatalem.

Paṭheakan, diuheante,

Am oṛaḱte ạyurlem.

P a g e | 115

P a g e | 116

♣ 103 ♣

1 Grinlanḍi disom khonaḱ,

Santal disom hạbić,

Jisuaḱ babańcaoaḱ

Hoṛko ńańamkangi,

Ạḍi kậwậrikate,

Hạbshi ar Cinrenḱo,

Isoraḱ bhage katha

Lạiocoḱkananko.

2 Sanamaḱ bhagegia,

Hoṛgiko bạṛića;

Sanamaḱ, manwa chaḍa,

Besgi ńeloḱkana.

Bedin do Isor ṭhen khon

Besaḱ ńamedako,

Enhõ bhulte kaṭ dhiri,

Doboḱakanaḱo.

3 Abo marsalakanko,

Gujuḱkanko manwa,

Ceť, jaejug jion reaḱ

Babon lạiakoa ?

Dela ạḍi rạskạte,

Sombat babańcaoaḱ,

Sanamko ṭhenbo pasnao,

Ar ńutum Jisuaḱ.

4 Pasnaope Bhage Sombat,

Ar Jisuaḱ dhorom,

Mạsihaḱ ńutum laipe,

Otre disom disom;

Hoṛ ạuriko manaoe,

Are rajoḱ hạbić,

Miť mon ar miť aṛaṅte

Jisu sodorepe.

P a g e | 117

♣ 104 ♣

1 Amaḱ daṛe katha

Ńut do ańjomleťkhan,

Ńirgoťena.

De ańjomtaleme,

Okare sombattam,

Ạuri mamarsala,

Marsalgoťkam.

2 Amem hećlen jokheć

Agu daralaḱam,

Phạpạriạwaḱ,

Nijorko do daṛe,

Kãrãko do ńekńel;

De, sanam manwa ṭhen

Marsalgoťkam.

3 Sonot duḱlạṛ Atma,

Jiweťoḱcoić Am,

Ãṛgonme de.

Dhạrtire phaelaoḱme,

Dayaḱaḱ pasnaome,

Sanam ńut jaegare

Masrsalgoťkam.

4 E sorhaoan Baba,

Mạhimawan Prabhu,

Sonot Atma,

Noa Hoṛ disomre,

Ar sanam disomre,

Hẽ, goṭa dhạrtire

Marsalgoťkam.

P a g e | 118

♣ 105 ♣

1 Ńut ńindạre alekha menaḱkoa,

Jiwi bańcao as bạnuḱtakoa.

Okoe, okoe onko ṭhenpe calaḱa ?

Jisuaḱ katha lạiako lạgiť,

Iń tire sanam aidạri,

Iń tire sanam aidạri,

Do, goṭa dhạrtirenko lạiakope.

Iń don ape tulujoḱa.

2 Prabhu aćgi duạrko jhićakadae,

Jisuren sebok bolo hodoḱpe;

Miť jomokte pasnaope mońj ńutumtae,

Ar ńut khon marsalre ạgukope.

3 Isoraḱ raj onko ṭhen sorakana,

Gujuḱte do caḱ baṅko dusiḱkan !

Jaejug jion Jisue ńawaťkoa,

Ataṅmako uniaḱ maraṅ dan.

4 Heć hodoḱma Prabhuaḱ sabasi din,

Tis joto jạt Isorko ńumea;

Sereńate bańcaokoko gnhera,

Prabhui rajoḱkana, Halleluyah.

P a g e | 119

♣ 106 ♣

1 Iń ar Bhage Sombat lạgiť,

Hoṛko ṭhen sen hodoḱpe;

Kol hoṛko mena, E Prabhu,

Kathale pasnao hoda.

Amaḱ jonom ar calcolon

Krus duk ar jioncạrit,

Sanam hoṛ ṭhenle porcara

Amaḱ mạhima lạgiť.

2 Ańjompe Jubiliḱ saḍ

Dhạrtire pasnaoḱkana;

Uttạr dạkhin purub pạchim

Jisuaḱ bańcao katha.

Maraoa mente Saetan do

Ãṭteye lạṛhạikana,

Enhõ lahãtoḱ reaḱ din

Aṅgaḱ lạgiťakana.

3 Goṭa ṭạnḍire dhorom hoṛ

Halleluyahedako;

Mạsihre gitićakanko

Sãote rạskạḱkanako

Mayamte saphaakanko

Hasgiko sitạreda;

Serma ar ot sorosente

Ućate rạskạḱkana.

4 Dut ar sonotkoren Prabhu

Krisṭ Jisu dãṛãekana;

Immanuelaḱ bohoḱre

Mukuṭ Menaḱa aema.

Bam bodoloḱ Penemiťić

Isoraḱ siṅhasonre;

Maraṅ menamic Jehowa

Jaijug hạbić duṛuṕme.

P a g e | 120

♣ 107 ♣

1 Eṭaḱko lạiako mente,

E Prabhu Jisu, ceťańme;

Ńamruạṛledińạm am do,

Iń am lekań ńam baṛako.

2 Jaogi ạyurińme, Jisu,

Ar ar aťko iń ạyurko;

Iń reṅgeć hoṛ de emańme,

Emakoań am ńutumte.

3 Aema utạr bedintegi,

Jaohiloḱ ạtuḱkanako;

Onko iń oarko mente,

Cạṭanire de diṛhońme.

4 Jisu, Jiwi raṛejtińme,

Onate okte machare,

Sanam duk bhabnaakanko

Raṛejoḱaḱ iń lạiako.

5 Iń hotete kạmime ma,

Tinre, okarem kusiḱa;

Sermare ạuriń ńelmere,

Prabhu Jisu, Babańcaoić.

P a g e | 121

♣ 108 ♣

1 Bes katha heḍejoḱkana

E Prabhu, ińaḱ monre;

Raj lạgiťgi kạmikote

Sodorgodań alaṅte.

Daya do amaḱ luṭire,

Jisu, hoṛ khonem mońja;

Noate Isor jaejuge

Bhorakawaťmegia.

2 E daṛe Jisu, manotte

Tarwaṛe ma ṭhenmaetam;

Amaḱ sar sko coilogia,

Bạiriaḱ monre tuńam.

Siṅhasontam jaejug reaṅ,

Raj ṭhenga sojhegia;

Dhorom dom dulạṛakada,

Amem Mạsihakana.

3 Manwako khon Kạlisiạ

Amem bachaoeťkoa;

Etom seć teṅgoḱ lạgiťem,

Amren ocoḱeťlea.

Dhoromtamte abhrankate

Raj dolanle boloḱa;

Ar Jisu Raj do tiriskal

Sereńtele ńummea.

P a g e | 122

♣ 109 ♣

1 E Baba, Dayaḱić, sermare

Menamić, Oyoṅleme.

Noa disomrenko ạsirbadakome.

Sanam hoṛ amgiko sarhaomema.

2 E dulạriń Mạsih, hoṛkoren

Oḱwarić, Bhoraleme.

Hoṛ oarko mente goćlen tehẽkanam,

Biswạsoḱa mente toenaťkome.

3 Dela, Sonot Atma, hoṛko

Reaḱ mone saphae lạgiť;

Bạṛić bạṛićaḱko maraogiḍikaḱme,

Ar Isoraḱ horre, de, ạyurkom.

4 E dayaḱić Prabhu, boṅga

Buru sanam, De maraokom;

Ar amaḱ dhorom raj goṭa disom hoṛko

Monere rebedtam jaejug hạbić.

5 E joto disom hoṛ, delabon

Uni ṭhen rạskạwante,

Unibo ńumema, arbo oṛhẽyema,

Jisu aboren Raj sạrIńaḱgi.

P a g e | 123

♣ 110 ♣

1 E Prabhu, bhoraleme de,

Ar dayawaleme;

Ar amaḱ meťãhãtegi

De marsalkaleme.

2 Jãhãlekate amaḱ hor

Otrenko baḍaetam;

Am amaḱ daya dulạṛ hõ

Disomkorenko sanam.

3 E Prabhu otren joto hoṛ

Amaḱo sarhaomema;

Disomkorenko rạskạte

Sereńko sereńma.

4 Cedaḱje am do hoṛkoaḱ

Bicạram dhoromte;

Ar disom disomrenkore

Amem rajoḱgia.

5 E Prabhu sanam hoṛko do

Amko aṅgocmema;

Ar otren huḍiń haoṛaḱko

Jotoko ńummema.

6 Disomrenkore rajoḱme

Ar calaolem Prabhu;

Khan jug mucạť hạbić sanam

Le ńumsarhaomea.

P a g e | 124

♣ 111 ♣

1 Haronoḱe ńelkeťkote

Lạukạ calao calaote;

Mohnḍa khone hoeleťte

Goṛoako senenae.

2 Ńeleťleam buru coṭ khon

Bin jạpiť dulạṛ meťte;

Krisṭan lạṛhạirele daṛeḱ,

De sambṛaolem Atmate.

3 Bahre lạṛhại, bhitri botor,

Niạ jion jolare;

Koyoḱ hohorte Menaḱle

Sạhại idialeme.

4 Isor etom ti seć khonaḱ

Nit beṅgeťalekanam;

De koyoḱ rakaṕocolem,

Meťãhãle ńel ńamtam.

5 Ńindạ Ńut kami cabaḱa

Aṅgaḱ lạgidoḱkana;

Sãotem tahente lạukạre

Serma ghaṭle tioga.

P a g e | 125

♣ 112 ♣

1 Dela Makaduiate

Hećkate goṛoalegi;

Nosṭo halre menaḱlea,

Babańcaoko baṅ talea;

Usạrate paromoḱpe,

Baṅkhan le gujuḱa ńutte.

2 Dher hoṛ Saetan tonolte

Ko tolaḱana bạṛićre;

Aboren boeha kanako,

Bańcao ńam raḱjoṅkanako

Marsalakanko, hijuḱpe,

Bebujte nosṭoḱkanale.

3 Begor Mạsihan bedinko

Jạruṛakokana goṛo;

Ḍher Krisṭan hoṛ lob lalocte

Kalagiako onko seć,

Isor aloe bhodorpe,

Nehoṛ ma ańjomtakope.

4 Mạsihe metabonkana,

Mostetepe ńamakada,

Apeń bańcaoakaťpete,

Ar ar aťko awarkope,

E Jisu, bujhạualeme,

Bedinko goṛoakole.

P a g e | 126

♣ 113 ♣

1 Mạlik do aćaḱ baganre,

Sikyome ńelkeda;

Aće rohoeleť ponḍ baha,

Lạbṛuḱakangia.

2 Baha jhiṭaḱ do jạruṛa,

Baṅkhan gujuḱtińa,

Sermaren Mạlik menkedae,

“Ceťteń lo ạguia”?

3 Huḍiń ar ạjạuṛi bhajan,

Ać pheḍe ńelkeda,

Hoṛ bujhạure ceť kajre hõ

Ohõ jowaolena.

4 Dhuṛi khone halaṅkeda,

Ona khạli bhajan;

Jharna khon lo ạgukate,

Jhitadae ać bagan.

5 Rilạmala jiḱweťdaḱte,

Sikyom cerṭhaena,

Ar bhajan hõ kusiena,

“Ińte kaj hoiena.”

6 Ṭhasaha bhajan kanabo,

Huḍiń ar michạ hoṛ,

Serma Mạlik mae ạcubon,

Hạtińtae lạgiť bhor.

P a g e | 127

♣ 114 ♣

1 Goṭa dhạrti dãṛãkate

Bhage sombat pasnaope;

Apa, Hon ar sonot Atma

Ńutumte celakope.

Ipil lekape joloḱa,

Sabasipe ńamjoṅa;

Laṅga haron sahaokate

Jisu ṭhen ạgukope.

2 Gar muhim raṛaoapea,

Bạiriko santaopea,

Ućate ma rạskạjoṅpe,

Sermare kuṛạitape.

3 Hoṛko cigạriapea,

Katha bako ańjoma;

Enhõ jiwi hataṛkate

Murukte lạiakope.

4 E sonotko, de laṛaoḱpe,

Gujuḱ ńindạ ạurire,

Bicạr dinre binḍạwante

Sermate boloḱape.

P a g e | 128

♣ 115 ♣

1 Bin bodol Isor, sermare menam,

Am bachao jạt do chirchạturakan,

Amaḱ bhor danko tarsegiḍikeť,

Kãrãgitako onko mone meť.

2 Ruạṛkom amren hopon Israel

Marsaltakome meť jomon ko ńel,

Dulạr do onko seć menaḱtama

Maya jalatem uihạreťkoa.

3 Dayawan Baba, amren aťakan

Jihudi am khonko sạngiń akan;

Andhaenteko deaketmea,

Ceťko cekaeť bako baḍaea.

4 De udgạuhoťlem joto Krisṭanko,

Amren aťkole lại baṛawako

Amrenko kante ikạkakome

Agu ruạrkom khạṛ ar oṛaḱte.

5 Israel lạgit Jisu goćlenae,

Ać mayamte kirińakaťkoae

Sion khon chachaḍaoić hijuḱmae,

Khan Jakob khon bebhokti ocogae.

6 Jehowa daya daṛe Menaḱtam,

Ar hõ kolom miť daṛeaḱoam .

Uh! Amaḱ ạkil reaḱ khạndriteť.

Athagite orkom kastao seleť.

P a g e | 129

♣ 116 ♣

(CHRISTIAN CHOIR)

1 Lại saḍepe miť aṛaṅte,

Isor dulạṛ kanae;

Dinạm hiloḱ jiwi hoṛmo,

Jogaṛeťtabonae.

E otrenko, E coṭrenko,

Miť miťte sereńpe;

Guherate lại pasnaope

Isor dulạṛ kanae.

2 Kạighạṭi khon bańcaoeťbon

Isor duạr kanae;

Jaejug jionbo ńam jemon,

Hopon emkedeae.

3 De jotoko aṅgocmabo,

Isor Dulạṛ kanae;

Dupulạṛte midoḱkore

Isor tahenkanae.

P a g e | 130

♣ 117 ♣

1 Rạskạḱpe, rạskạḱpe,

Mạsihak raj soroḱkan,

Rạskạḱpe, rạskạḱpe,

Bahaka maloṭ ot.

Saihunren doko sereńa,

Goṭa ṭạnḍi ḍagḍagaoḱa,

Rạskạḱpe, rạskạḱpe.

Bhage Sombat reaḱ katha,

Goṭa dhạrtire pasnaoḱa,

Ar tinạḱ hoṛ ar jạt ar pạt

Ona doko rạskạwaḱa.


2 Rạskạḱpe, rạskạḱpe,

Mạsihaḱ Raj soroḱkan,


Eho, ma sereńpe.

Saihun khon ạn oḍokoḱa

Disom disom sarsadleḱa.


Unre do eken hok ar ṭhik

Sanam thãorepe ńela ho.

Ar istok hoṛko aṅgoca,

Dhạrtiren Raj Mạsih kanae


3 Rạskạḱpe, rạskạḱpe

Mạsihk raj soroḱkan,


Rajoḱae Mạsih do.

Gidrạ ar bińko khilḍauwa,

Jaejulum ohom ńamlea.


Lạṛhại ar jhogṛa cabaḱa,

Datrom ar pal emanteaḱ

Tarwaṛe khonko benaoa,

Sulukte hoṛko tahena.


P a g e | 131

P a g e | 132

NIJ MISSION

♣ 118 ♣

1 Bhobhorsaic Jisugi,

Hećakanań am ṭhengi,

Myamem ạtukeda,

Amaḱ ti kokha khonaḱ,

Ona do chachaḍaoaḱ,

Kại dae ar sạjại khonaḱ,

2 Ińaḱ kam do bekama,

Raḱte mon bikoliḱa,

Ńamoḱa eken dukgi,

Chaḍaoḱ reaḱ do baṅgi,

Baṅ ṭhika kạmitińko,

Am bam goṛoańkhan do.

3 Eken tiń hijuḱkana,

Ceťhõ bań ạgueda,

Laṅgaṭań, iń phạkir do,

Nacar bạṛić guti do,

Sapha lugṛi emańme,

Ar mon dhoromkatińme.

4 Kãrãwań, dayakate

Guti bogeińmese,

Ińaḱ kại mailạko do

Ạrubtińme, E Mạsih,

Iń bạpuṛić mora do,

Amgi daṛe emańme.

5 Ińiń saheťeť dhạrić,

Ạuri gujuḱ din hạbić,

Bicạr din seṭerlenkhan,

Amem hijuḱa happen,

E Jisu bańcaoińme,

Am ṭhengi okoińme.

P a g e | 133

P a g e | 134

♣ 119 ♣

1 Iń aťlen Bhiḍi do

Chaṛ bań kusiada;

Gupiić reaḱ aṛaṅte

Baṅgiń gobollena;

Ar apnar huṛsote

Asoḱ ṭayoḱlenań;

Apuńak katha nehotte

Oṛaḱ bạgiadań.

2 Gupiić Dulạṛte

Khoj baṛaledińae,

Buru ṭạnḍi paromkate

Pańja ńamkedińae.

Eskar ar admạrwạ

Dukoḱ ńamkedińae;

Dulạṛtaete bedhaokate

Tul bańcaokedińae.

3 Jisu Gupiić tiń,

Uni dullạṛlediń

Mayamtaete ạruṕkate

Boge utạrkediń.

Unigi dayate

Pańjagoťkedińae,

Ar aćaḱ chaṛre ńitoḱ do

Horhoedińkanae.

4 Aťlen tahẽkanań.

Baṅgiń gobollena;

Nitoḱ Gupiićaḱ aṛaṅ

Mońjiń metaḱkanań.

Okań kusiada

Nit hirkhạwaḱ kanań;

Apuńaḱ oṛaḱ ar aṛaṅ

Ḍher kusiaḱkanań.

P a g e | 135

P a g e | 136

♣ 120 ♣

1 Jisu do nitgie raḱamkana,

Dela iń ṭhen, Dela iń ṭhen!

Baba khon cedaḱem sạṅgińoka?

Dạṛedam norok kund sen.

Dela iń ṭhen,

Dela iń ṭhen,

Jisu do nitgi, hẽ, nitgie

Raḱamkana.

2 Bogeme lạgiťe raḱamkana,


Amaḱ kạighạṭi iń meṭaotama

Khạjukem hoyoḱ ińren.

3 Jirạuḱ menteye raḱamkana,


Ińregi giḍime amaḱ bojha

Aosan godoḱam iń ṭhen.

P a g e | 137

♣ 121 ♣

1 Rạskạ katha hećena,

Halleluya!

Dese jotobo aṅgochoda.

Isor aće roṛkeda,

Halleluya!

“Beṅgeťańtegipe bańcaoḱa.”

Beṅgeťaepe, boehako,

Jisu beṅgeťaepe ho,

Isor aće roṛkeda,

Halleluya!

“Beṅgeťańtegipe bańcaoḱa.”

2 Daya katha hećena,

Halleluya!

Dese, kạian hoṛ rạskạjoṅpe.

Babaye solhoena,

Halleluya!

Isor Hopone jạminente.

3 Goḱaḱ kahta hećena,

Halleluya!

Biswạsiko lạgiť Menaḱa.

Jisu aće goḱkda,

Halleluya!

Jaejug jionko hataojoṅa.

P a g e | 138

♣ 122 ♣

1 Miť Ńutum iń Ańjomkeda,

“Kại hoṛren Babańcaoić.”

Rạskạte iń perećena,

“Kạihoṛren Babańcaoić.”

Akbakre iń tahẽkana,

Uḱpạiko bako ńellena;

Khan iń ṭhen seṭerena,


Sereńme, Mone, Sereńme,

Ar ućate rạskạjoṅme;

Babańcaoić hećena.


2 Arhõko ńutumkedea,

“Isorren Bhiḍi Hopon.”

Ińaḱ kại doe idikeda,


Aćteťgie dãṛẽena,

Ar iń do iń jiweťena;

Onateye ńutumena,

“Isrren Bhiḍi Hopon.”

Sereńme, Mone, Sereńme,

Ar ućate rạskạjoṅme;

Bhiḍi Hopon danena,


3 Sesre nonka iń ńummea,

“E Rapajkoren Raja.”

Sermareyem usulena,


Am nijren em idikoa,

Bairiko em kucạkoa,

Serma ar otem nãwãea,


Ińaḱ mone seḱreńkan,

Ar ućate rạskạḱkana;

Rajoḱ lạgiťem lekena.


P a g e | 139

P a g e | 140

♣ 123 ♣

1 E Jisu, Jiwi Raḱṛećić,

Mon dukokre disạlem,

Amaḱ aṛaṅ ańjomtora

Jiwi juḍạsiḱtale.

Dutkoko sereńama,

Manwako oṛhẽmea,

Nonkako ńumeťmea,

Jisu, duḱlạṛ Jisu.

2 Sanam kại dom meṭaokeda,

E kại hoṛkoren Gate;

Ale hom delawaťlete

Soroḱkanale, Jisu.

3 Sabasi, daṛe ar manot

Ataṅ lek amgi, Jisu;

Amaḱ ńutum reaḱ gunte

Bańcaole ńamkeť, Jisu.

4 Ar nonḍe khonle senlenkhan,

E Isor Hopon Jisu;

Amaḱ mońjteťle ńellekhan,

Purạu sarhaoem ńama.

P a g e | 141

♣ 124 ♣

1 Sedaeaḱ hal disạkate

Lajaoḱ ar bhabnaḱ kanań,

Jisu do ente hećlenre

Edreten metadea,

Apnar huṛso senoḱań,

Amaḱ mon leka do baṅ.

2 Enhõ bae bạgiadińa,

Krusakan ńelkedeań,

Ikạkaeme, koeadińae,

Mon orentiń menkeda,

Hursotiń ar amaḱ mon

Banargi iń senaḱa.

3 Dinạm hiloḱ jiwikate

Ińe sãoraokedińa,

Bogeḱedińae mostete,

Ḍher orentiń menkeda,

Thoṛagi apnar huṛso

Ḍherkaete amaḱ mone.

4 Dulạṛtae coṭ khon usula,

Khạndriteť khon gạhira,

Jisu kobojkedińa,

Rạskạteń metaekana,

Apnar huṛso ar do baṅ

Hoyoḱtam mon nit khonaṅ.

P a g e | 142

♣ 125 ♣

1 Ceťte kại metaoḱkana?

Jisu mayam mototegi.

Ceťte iń bogeḱkana?


Ạtu mayam Chaḍa,

Bạnuḱan saḱphawaḱ;

Ponḍoḱań phik leka


2 Ińaḱ as do noagi,


Nirạḱa ińaḱ jiwi,


3 Isor tuluć solhoḱań,


Uni ṭhen aṅgocoḱań,


4 Maraoḱkana joto duk,

Jisu mayam mototegi

Ńamoḱkana jaejug suk,


P a g e | 143

♣ 126 ♣

1 Kam sạrditam, Prabhu,

Daṛe sopotamate;

Amrenko cerṭhalem, Jisu,

Jiḱweť aṛaṅtamte.


Gogoć bul maraome;

Nũṛũ aṅgra salgaoḱ, Jisu,

Daṛean oṅtamte.


Am tetaṅammale;

Jion piṭhạ reṅgeć, Jisu,

Emalem monere.


Ńutum sabasitam;

Udgạulem Atmate, Jisu,

Dulạṛmemale Am.


Cekrṭha jạṛi kolme,

Mạhima hoyoḱtam, Jisu,

Bhortam emaleme.

P a g e | 144

♣ 127 ♣

1 Bhor jạṛi ńurhạapea,

Isor goḱaḱ kathagi;

Cerṭha dinko serma khonaḱ,

Kolabonae Isorgi.

Jạṛi bhor reaḱ,

Bhor jạṛi jạruṛale;

Ṭiṕ ṭaṕ do ńuralekana,

Jhomorgi namkanale.


Cerṭha ruạṛoḱale;

Daḱ saḍe ańjomoḱana,

Buruko hana sare.


Atma de kolaleme;

Cerṭha din paṛaoalema,

Kathatam purạuhodme.


Uh! Teheńgi jạṛime;

Ghạṭile aṅgoceťkana,

Atma bhor kolaleme.

P a g e | 145

♣ 128 ♣

1 Alogim bhagaoḱa,

Biḍạu heć lenkhan,

Daṛem Ńumidia,

Lahãt idiḱkhan;

Lạṛhạiate lahaḱ

Jạruṛgitama,

Koyogme Jisu seć

Lahãtoḱgiam.

Babańcaoić ṭhen koeme,

Bhor ar daṛe emamae;

Unie goṛoamte

Lahãt idiḱgiam.

2 Sahaṛre tahenme

Bạṛić gate khon;

Hirkhạ roṛ bạgime,

Boeha dulạṛkom,

Ńumme manot salaḱ

Isoraḱ ńutum,

Koyogme Jisu seć

Lahãtoḱgiam.

3 Jion reaḱ mukuṭ

Lahãtokić do,

Ńamae rạskạ salaḱ

Lạṛhại cabaenre;

Amren Babańcaoic

Sambṛaomegiae;

Koyogme Uni seć

Lahãtokgiam.

P a g e | 146

♣ 129 ♣

1 “Rạmjạukedińam, thoṛategi.”

“Rạmjạokedińam, Jisu sabe;”

Nit okte bạnuḱtiń

Do Prabhu calaḱme,

Opsoriń ńamlekhan

Hohoamań.

2 Rạmjạuakankhan, dela nitgi,

Rạmjạuakankhan, lahaḱme de;

Jisue neneotakan,

Dutko ńel daḱramkan,

Sonotko koeamkan,

Nitgi dela.

3 Rạmjạuakankhan, alom bilom,

Rạmjạuakankhan, dạṛme ńut khon;

Eken rạmjạute do

Bańcao bạnuḱanaṅ,

Jisu saṕ urijem,

Jion ńamam.

P a g e | 147

♣ 130 ♣

1 Kại bojhate tenakan hoṛ,

Hijuḱpe Prabhu ṭhen;

Bhorsawaḱte uniaḱ roṛ,

Jirạu emapeae.

Dela dela, Jisu moto,

Nitgi sabepe;

Bańcaopeae, bańcaopeae

Nit bańcaopeae.

2 Jisui ạtuakať mayam,

Bhosṭo manwa lạgiť;

Onarem ạruboḱtegi,

Phik lekam saphaḱa.

3 Hẽ, Jisu doe hor kana,

Sukre seṭermeae;

Iń ṭhen hirlạhodoḱme,

Bhor dan emamgiae.

4 De, Jisu tuluć lataḱme,

Mohnḍaḱme serma seć,

Ar okaregi serma suk

Jaejugem tahena.

P a g e | 148

♣ 131 ♣

1 Caḱ bam bilomeť, boeha,

Ar enḍegim tahenkana?

Ać khạṛre adermeae mente

Babańcaoić raḱamkanae.

Caḱ baṅ, caḱ baṅ,

Caḱ nit bam soroḱa?

2 Ceťrem bhorsaḱkan, Boeha,

Ar goroem khojeťkana?

Babańcaoko Jisu begor do,

Okoe hõ bạnuḱkotama;

3 Cať bam ńelhoreť, Boeha?

Bańcaoem pạsuṛeťkana;

Atmawaḱ aṛaṅ bam bataokhan,

Nosṭo sećem dạṛeťkana.

P a g e | 149

♣ 132 ♣

1 Apumaḱ hobor khon

Sạṅgińakanam.

Uihạreťmekanań,

Ińren hopon.

Aťakanić, Dela,

Dela Apum ṭhen;

Danaṅ ruạṛoḱme ma,

Ińren hopon.

2 Onḍe do reṅgećte

Loraoakanam;

Nonḍe sarej leḱa

Ińren hopon.

3 Rijroṅ ar bạḱṛićte

Ṭuṭạuakanam;

Bako mayawama,

Ińren hopon.

4 Tinạḱ iń samaṅre,

Bạṛićaḱadam;

Ikạakaťtamań

Ińren hopon.

5 Am lạgiť oṛaḱ do

Jhićgi menaḱa;

Ader ruạṛmeań

Ińren hopon.

6 Baṅ bodoloḱkana

Ińaḱ maya do;

Dulạṛteń coḱama,

Ińren hopon.

7 Abo joto hoṛbo

Rạskạjoṅ lạgiť

Iń doń sạtakada,

Ińren Hopon.

P a g e | 150

P a g e | 151

♣ 133 ♣

1 Tetaṅoḱkanko ho dela hijuḱpe,

Mostetedaḱpe nuia.

Reṅgejoḱko joto dela ataṅpe,

Serma piṭhạpe joma.

Coṭren—Jisu do [Jisu] Jiwitae

[jiwi.]

Ape lạgiťgi emkedae;

[emkedae]

Adok kusite ńumepe!

[hẽ ńumepe,]

[Ar] sermare aderpeae.

2 Ńutakanko marsalte oḍokoḱpe,

Coṭ seć beṅgeť rakabpe;

Isoraḱ sabasi jhalkaoaťpea,

Marsal hećentapea.

3 Asraeoḱpe monre khaṭoakanko,

Jisu doe sambhaṛopea.

Kạmi laṅga arpe tenakanko hõ,

Uni doe jirạupea.

P a g e | 152

♣ 134 ♣

1 Duạr ṭhen teṅgonkanae,

Jhićaeme, (uni jhićaeme).

ḍher din khon dhoḱdhoṕkanae,


Uni do Babańcaoić,

Kại khonaḱ Chachaḍaoić,

Moneren Phạphạṛiạić;


2 Cedaḱ bham bheroṭidiḱ?

Jhićaeme. Uni jhićaeme.

Jisu mohnḍaḱme nitgi,

Jhićaeme, (uni jhićaeme.)

Gatetam okoe kanae?

Saetan bạulieťmeae,

Jisu mayawamkanae,

Jhićaeme, (uni jhićaeme.)

3 Dulạṛ aṛaṅ atenme,

Jhićaeme, (uni hicaeme).

Bin bilomte jhićhodme,


Monetamre boloḱae,

Suk ar rạskạ emamae,

Jaejuggi danaṅmeae,


P a g e | 153

♣ 135 ♣

1 Jeriho khon sedae jugre,

Jisu Nạsri paromlenae,

Miť kãṛã hoṛ hor aṛere,

Koejoṅ lạgiť duṛuṕlenae;

Gạd hoṛko ṭheṅ kulianae,

Calaḱkanić okoe kanae?

2 Ańjomtora hohokedae,

E Daud Hopon, dayawańme;

Khan Jisu Dulạṛ aṛaṅte

Metaťkoae, aguiepe.

Ạt kãṛã hoṛe ńamkeda,

Senente meť marsalena.

3 Teheń hõ ini Jisugi,

Paromoḱkanae abo seć;

Kạian ar kãṛãgiabo,

Bogeḱ lạgiť hohoemabo;

Saetane dhamkaoeťbona,

Enhõ alobon hapeḱma.

4 Opsor nitoḱbon ńameda

Koejoṅteye kusiḱkana;

Jisu parom calaḱkanae,

Dayate perećakanae;

Babon hoholekhan ńitoḱ,

Uni/ruạṛ bae hijuḱ ar do.

P a g e | 154

♣ 136 ♣

1 Ote, nit ḍhoṕ, ḍhoṕ ḍhoṕ, ho,

Ereye teṅgoen?

Aṛaṅ jạtri, Raj lekanić,

Uni leḱa bạnuḱko;

Jiwitiń, Mon-Dulạṛtam

An hoṛ bam jhićaea?

Ḍhoṕ ḍhoṕ, ḍhoṕ ḍhoṕgi.

Dṅgikanae bahrere!

Haere, silpiń ma bondakan,

Boloḱ ạt bạnuḱanań;

Jhićaeme mon duạrtam de,

Bam rajea ontorre?

3 Ote, nit ḍhoṕ ḍhoṕ ḍhoṕ ḍhoṕ,

Pạti taṕaḱ titaete!

Ame tạṅgieťmekana

Am bańcaomea mente,

Jaejug jion namkan khanem

Jhićaeme mon-Dulạṛtam.

P a g e | 155

♣ 137 ♣

1 Prabhu aboren Isor do

Ạḍi dayawanae;

Edre bo bae edre hodoḱ

Ạḍi mayawanae.

2 Jao do ohõe ruhťbona,

Jao do bae edrena,

Aboaḱ ghạṭ ar kại leḱa

Bae onkaeťbona.

3 Serma ot khon tinạḱ coṭa

Prabhu reaḱ daya,

Uni boroaekankore

Uniaḱ maraṅtaea.

4 Ber rakaṕ khon ber hạsuraḱ

Tinạḱ sạṅgińgia,

Ać dulạṛte aboaḱ pap

Unạḱ maraṅtaea.

5 Apataḱ daya hoponre

Oka lekantaea,

Boroaekore Prabhuaḱ

Onkanaḱ kantaea.

P a g e | 156

♣ 138 ♣

1 Ińaḱ digdha giḍiaeań,

Jisu roṛ ańjomkeťtean;

Tishõ ohõ lajaolenań,

Roṛtaere bhorsaḱkanteń.

Bhorsate hõń bhorsaḱkana,

Hẽ, roṛtaere bhorsatiń.

Tishõbaṅ ḍigạuḱkanataea,

Hẽ, roṛtaere bhorsatiń.

2 Ińaḱ ghạṭi ladeaeań,

Mayamtaete ạrubae;

Sermataere seṭeroḱań,

Nirạgi jogaoińae.

3 Ińaḱ botor jimạwaeań,

Khaṭo montiń rophaeae;

Ńutaḱ horre senoḱrehõń,

Unigi marsalańae.

4 Ińaḱ rạskạ hõ emaeań,

Aćgi asol rạskạ do;

Tinạḱ nonḍe reṅgećaḱań,

Juṛạuańae uni do.

5 Ińteťgi iń ṭehaḍoḱa,

Jaejug hạbić unire;

Menaḱtińạḱ, darakanaḱ,

Aleakaḱań unire.

P a g e | 157

♣ 139 ♣

1 Jion danem ńamkhan

Jisu seć beṅgedme,

Ente beṅgeťtora em ńama;

Tobe Kurusakanić seć binbilomte

Biswạs monete de beṅgedme.

De, de, beṅgedme,

Jion danem ńamkhan,

Jisu seć beṅgedme

Ente beṅgeťtoraem ńama.

2 Uni aćgi pap bojhae ladeana,

Bojhatam unire giḍime;

Uni kokha khonaḱ mayam jorolena,

Onate mạilatạm meṭaome.

3 Baṅ do koe baṅ do bhabnatem upkạroḱa,

Mayam mototegim saphaḱa;

Ado uni mayaḱsiće aosanmea,

Khạjuk nitgi unirem bhorsaḱ.

4 Enḍekhan dela roṛ alo ṭaraotaea,

Ente goṭa do sạtakana;

Aćgi dhạrtiaḱ ses jugre manwaenae,

Unre bańcaotam purạukedae.

5 Nitoḱ rạskạ salaḱ Jisui neamkanaḱ,

Serma jionaḱ dan ataṅme,

Uni jiweť menaete am khạṭijoṅme,

Am hõ jaejugem jiweťbhor.

P a g e | 158

♣ 140 ♣

1 Jisu seć beṅgedme,

Mon dukoḱkanić;

Jiwi raṛejtaemae,

Amren Baḱńcaoić,

Kại bojha ar dandtam

Bhare goḱkeťte,

Jisu beṅgeťaete

Jaejug bhorsaḱme.


Krisṭan sipạhi,

Atma sanaphana

Horoḱkategi.

Bạirikoaḱ khon do

Komgi daṛetam;

Jisu beṅgeťaete;

Sorosoḱgiam.


Suluk nirạire;

Unrehõ coṅ biḍạu,

Sontoroḱmese.

Dhạrtiaḱ ma joto

Bodoloḱkangi,

Jisu beṅgeťaeme

Jaejug inigi.


Hoṛmo laṅgare;

Uni ṭhen jirạuḱam

Happen sermare.

Hoṛ mam ńamakaťgi,

Ado onare

Jisu seć beṅgedte,

Taṛam idime.

5 Tisre sonot hoṛko

Serma purire

Uniko ńumea,

Am hõ coṅ unre.

Hạni joto mudre

Krisṭgi sorosić

Ado beṅgeťaeme

Jugajug hạbić.

P a g e | 159

P a g e | 160

♣ 141 ♣

1 Ote ańjomkedabo

Jisu Krisṭ Baḱńcaoić,

Ado de lạpạimabo

Jisu Krisṭ Baḱńcaoić;

Buru ṭạnḍiren joto

Niạ rạskạ katha do,

Ṭhik baḍae ocoḱmako,

Jisu Krisṭ Baḱńcaoić.

2 Sereń mabon dhạrtiren,


Abo mabo chaḍaoen,


Mayamtae ạtukeťte,

Gujuḱe jitạukeťte

Bańcaoaḱe sạtkeťte


3 Oṛhẽako sermaren,

Jisu Krisṭ Baḱńcaoić

Ente nit mako suken,


Uniaḱ Dulạṛtegi

Edre ar sạjại khongi

Bańcaoenko jaejuggi,


4 Tobe mońj rạr lekagi


Disạimabo niạgi


Mone loḱkan jokheć hõ

Kusi rạskạ dinre hõ;

Hẽ, gujuḱ soroḱre hõ


P a g e | 161

♣ 142 ♣

1 Dhạrti reaḱ rạskạ ar otre kusi.

Oṭaṅ ar cabaḱma dhạrti ṛitegi;

Cedaḱiń bhabnaḱa, Ses sukokań?

Jisu doe sora; Jisu.

….reaḱ jinis maraoḱaḱ….

….reaḱ hudis baṅ lagaoḱkana;

…..aete sạri bakhra jaejug

ṭikạuḱa,

Tishõ baṅ adoḱa; Jisu do ińren.

Dand bhabna begore bidạgodoḱań;

Besaḱ bạnuḱtińte serma sejoḱań;

Okare menaea dulạṛiạtiń,

Onḍeń oroḱkana; Jisu do ińren.

P a g e | 162

♣ 143 ♣

E Prabhu, ińaḱ bakhra do iń dulạṛiạ,

Noa dhạrtiaḱ daṛante

Iń tahenma am ṭhengi,

Amṭhengi, am ṭhengi;

Amṭhengi, am ṭhengi;

Noa dhạrtiaḱ daṛanre

Iń tahenma am ṭhengi.

…..hali reaḱ suk rạskạ

Ińdo baṅgiń ńamkana.

Duk se suk se jahanaḱgi

Asraeoḱmań am ṭhengi.

Gujuḱ gaḍa hanasa de,

Amgi paromhodeńme;

…obe serma duạr sećte

Iń calaḱa am ṭhengi.

P a g e | 163

♣ 144 ♣

1 ….. iń Dulạṛmema,

……bhutiń;

Ạḍiń menjoṅkana,

Moneretiń.

Hẽ, iń raḱamkana,

Jemon, E dulạṛic,

Ḍher iń duḱlạṛić,

Ḍher iń duḱlạṛić.

2 Pạhil bujhạuledań

Rijroṅtegi,

Suk nirạioḱgiań

Sạrinaḱgi.

Menkhan mon duklenań

Ńitoḱ am Duḱlạṛić,

Ḍher iń duḱlạṛ

Ḍher iń duḱlạṛ.

3 Ado jahanaḱte,

Tenoḱkanań,

Iń bhitri monere

Thirakanań.

Hẽ, iń sereńgia,

Amgi, E Duḱlạṛić,

Ḍher iń duḱlạṛ,

Ḍher iń duḱlạṛ.

4 Sesre bidạḱ jokheć

Amaḱ ńutum,

Hẽ, jiwi calaḱre

Sarhaogiań.

Unre do arteťgi,

Amgi, E Duḱlạṛić,

Ḍher iń duḱlạṛ,

Ḍher iń Dulạṛ.

P a g e | 164

♣ 145 ♣

1 Ar ḍher iń loloḱma,

Ar ńam mań nirại,

Ar mon iń ikoṭma,

Ar pap iń deae,

Ar ḍher iń hirlạḱma,

Ar Jisuń baḍae,

Ar ḍher Bhoriń ńamma,

Ar Atma sạhại.

2 Ar ḍher sarhaoemań,

Ar jaogi iń koe,

Ar ḍher dulạṛemań

Ar gun iń manao,

Ar ḍher iń kusiae,

Ar khubiń cehaoḱ,

Ar ḍher iń disạitae,

Ar aloń bhaknḍaoḱ.

3 Ar ḍher iń daṛeḱma,

Ar iń lahãṭoḱ,

Ar ḍher iń jutoḱma,

Ar kạḱme lekoḱ,

Ar ḍher sonotoḱ mań,

Ar pap khon bedag,

Ar ḍhergi nãwãḱmań,

Ar Jisu barag.

P a g e | 165

♣ 146 ♣

1 Ińren babańcao Mạsih do

Aṅgoce bań lajaoḱ,

Uniaḱ kathań dohoetae,

Krusaḱ mạhima hõ.

Ona krus khunṭi ṭhen

Marsal ńelkeť tora,

Ińaḱ kại bojha ńurgoťena;

Onḍe biswạste ińiń aosanena,

Nitoḱ jiwi nirạientińa.

2 Jisu ińren Mạlik Kanae,

Ńutumre bhorsatiń,

Tishõ bae bạgi giḍiań,

Bae as chuṭạuińa.

3 Uniaḱ goḱaḱ baṅ digạuḱ,

Oka iń koeyea,

Sanam uni ti khon iń ńam,

Ạuriń gujuḱ hạbić.

4 Sesre ińe aṅgocińa,

Ać apat samaṅre,

Ar nãwã Jisusalemre

Jaegaye emańa.

P a g e | 166

♣ 147 ♣

1 E Isor, ạḍi hoṛkore

Amaḱ bhor ãṛgonkana;

Daḱte hoṛo cerṭhaḱkana,

Bhor daḱte cerṭhańme, de

Hẽ iń hõ,

Bhordaḱte cerṭhanme, de.

2 Isor Baba, iń bạṛić hoṛ

Alom etomińa se;

Eṭaḱkom emakokana,

Iń hõ bhor emańme de,

Hẽ iń hõ,

Iń hõ bhor emańme de.

3 Prabhu Jisu, iń mora hoṛ,

Nitoḱ daṛe ocońme.

Kạikom hohoakokana.

Iń hõ ma hohoańme.

Hẽ iń hõ,

Iń hõ ma hohoańme.

4 Sonot Atma, iń kãṛã hoṛ,

Beste beṅgeť ocońme;

Paulus leḱa Jisu reaḱ

Jao hiloḱgi ceťańme.

Hẽ iń hõ,

Jao hiloḱgi ceťańme.

5 Apa Hon ar Sonot Atma,

Amaḱ bhorte dogeńme;

Aemam oarakaťkoa,

De, iń hõ oarińme.

Hẽ iń hõ

De, iń hõ oarińme.

P a g e | 167

♣ 148 ♣

1 Uskurleme Jisu,

Am samaṅre ḍobog;

Ceťalem, Jisu, nehõr roṛ,

Ar bhoraleme, de.

2 Uskurleme, Jisu,

Am orhẽme lạgiť;

Am duḱlạṛ ceťalem, Jisu,

Ar goṛoaleme.

3 Uskurleme, jisu,

Saetan teṅgodaḱram;

Amaḱ sạri kathate do

Monre marsalalem.

4 Uskurleme, Jisu,

Amaḱ taṛam paḱńja;

Dhạrti reaḱ umdhumkore

Alole lobdhaḱ ma.

5 Uskurleme, Jisu,

Amaḱ hukum senaḱ,

Amaḱ ạn ạriko puḱrạu

Sạhạialeme, de.

P a g e | 168

♣ 149 ♣

1 Kại ńutre daṛanko do

E Prabhu, disạkom.

Sạhạitamte marsalte do

Oḍok ạguhoťkom.

Teheńgji, teheńgi

De, kastaoocoḱom;

Teheńgi, teheńgi,

De, Prabhu, bańcaokom.

2 Dayatam do aloko baṅ,

Ar Atmawaḱ aṛaṅ;

Sorosoḱ ma, de sạhạitam

Atma nirạiko ńam.

3 Mone kạhilakanko do

Nit kại ikạko ńam;

Ať rehõko hopongitam

De, ạgu ruạṛkom.

P a g e | 169

♣ 150 ♣

1 Ote mońj Sombat aṛaṅ

Dhạrtire ańjomoḱkan,

Mostetegi bańcaoḱape,

Miť hõ miť iń ar ape;

Emte Isor dulạṛ!

Hopon emkedetaeae;

Jahãegiko biswạsaea,

Jion danko ńamjoṅa.

Mońj Sombat dhạrtire,

Ote mase atenpe,

Mońj Sombat mostete

Ataṅpe, nirạioḱape.

2 Mońj Sombate laieťkan,

Serma bhoj tearakan!

Neota alope nehota,

Daya alope baṅa;

Ińgi Jion Piṭhạ,

Biḱape jomle biṭhak,

Montape hendeenre hõ,

Phik lekaḱa enrehõ.

3 Mońj Sombat ceḱhaokan

Ghane ghanegi dinạm,

Jaogi tehemeheḱ khanpe,

Sạrigi josaoḱape,

Dela ńir bańcaoḱpe,

Alogi thirkoḱape,

Alo beṅgeť rạuṛape,

Nosṭo botećkokape.

4 Rạskạ Sombataḱ aṛaṅ,

Disom disom pasnaoḱkan;

Kruslen Jisuaḱ ńutumte,

Purạu ikạ ńamoḱkan.

Mońj sombat noagi,

Joto jạtko lạgiťgi,

Ape lạgiť Babańcaoić

Janamenae teheńgi.

P a g e | 170

P a g e | 171

♣ 151 ♣

1 Isorren Hopon Jisu,

Serma ren Raj kanae,

Enhõ manwa lekate,

Miť choṭ ãṛgolenae

Sarhaoedeań, ente,

Hećlenae Uni do,

Iń owarińa mente,

Bejãe Dulạṛtae do!

2 Coṭreye senakan

Ińren Prabhu Mạsih;

Are ruạṛ hijuḱa

Mạhimawantegi;

Sermateye idińa.

Heṛan suk onḍe do;

Ar jaejug iń sereńa,

Bejãe dulạṛtae do!

3 Krus kaṭreye goćente,

Aće daṛelena,

Uniaḱduk sadette

Ińiń bańcaoena.

Ạḍi hamal sạjạitiń,

Ar kạyaḱ poi do,

Sahaoakadae Jisu,

Bejãe Dulạṛtae do!

P a g e | 172

♣ 152 ♣

1 Jisu Prabhu, ińren Isor,

Ańjomkatińme jiweť bhor,

Ar am tahen ṭhão serma khon

De jạṛiańme sạhại dhon.

Jisu Prabhu, iń ńummea,

Baḍhaotińme am seć dulạṛ.

2 Lahate bań ńamleťmete

Loksan hoien bilomente;

Nit khon sarhaomea mente

Dulạṛte mon perejtińme.

3 Ceť coṅ ińreyem ńelleťte

Gaḍaoengitama mone?

Am bachaolediť hiloḱ khon

Rạskạḱkanań, iń am hopon.

4 Dher rạskạ asambheṛ sạhại,

Bujhạu khon bahar, roṛ ar lại!

Amren do iń ar Am ińren,

Alaeenań jaejug am ṭhen.

P a g e | 173

♣ 153 ♣

1 Paṛaḱen jugren Caṭan

Jisureń okoaḱan;

Ti jaṅga kokha khonaḱ

Joroen mayam ar daḱ;

Kạiaḱ dae ar daṛe khon

Napaeoḱmań banar khon.

2 Iń titeaḱ kạmite

Ạn ma ohoń purạule;

Jaejug iń laṛaolenkhan,

Kastaoteń ohaelekhan,

Pap ohoń meṭaolea,

Am motom ikạkea.

3 Tire ceťhõ bạnuḱan,

Amaḱ krusreń saṕakan;

Laṅgaṭań, horoḱkańme,

Nacarań, sạhạiańme;

Nosṭokoḱań mạilạte,

De, sapha bańcaoińme.

4 Jiweť iń tahen hạbić,

Auri meť adoḱ dhạrić,

Coṭ seć iń rakaboḱre,

Bicạr ṭhen teṅgon jokheć,

Amregi, Paṛaḱ Caṭan,

Tahenmań okoakan.

P a g e | 174

♣ 154 ♣

1 Laṅgaenam, dukoḱkanam,

Sasetoḱkanam?

Jisue meneda, Hijuḱme,

Jirạuḱme.

2 Oka cinhạte uni iń

Ńeloromkeań?

Uni ti jaṅga pańjarre

Ghaoanae.

3 Ceť raj lekae ṭupriakan,

Ceť horoḱedae?

Hẽ, raj ṭupri jạnum reaḱ,

Bohoḱre.

4 Dhoromteń senoḱkhan,

Sesre ceťe emańa?

Duk cabaḱa, suk purạuka,

Sermare.

5 Koeyekhaniń, aṅgocińme,

Ceťe baṅana?

Ot ar serma tahen hạbić,

Ohõgi.

6 Miť monte pańjayekhaniń

Ceťe bhorańa?

Goṭa otre dhorom hoṛko

Roṛa, Hẽ.

P a g e | 175

♣ 155 ♣

1 E Baba, ale bebuj hoṛ

Ikakataleme,

Pạhil khon napaekaleme

Jemon lektele kạmitam,

Ar gunle manaotam.

2 Am hohoale Ańjomte

Pańjagoťmemale;

Bin digdhạte, bin botorte,

Onko hoṛ leḱa sedaere

Gạlil dạriạũ ṭhen.

3 Uh! Gạlil ṭhenaḱ jirạuteť!

Ar sermawaḱ nirại,

One Jisui aguaťle

Tis baba reaḱ dulạṛe

Ńelocoḱeťlea.

4 Nirại sisir ńuralete

Khạtirocolem se,

Dand bhabna mon khon chaḍaolem,

Ar ikoṭ mone emalem,

Amaḱ sarhao lạgiť.

5 Ḍahao mon raṛejtaleme,

Laṅga hoṛ cerṭhalem;

Bhumcampa, hoe ar seṅgelre

Hisiť hisiť hoe leḱa le

Ańjomma aṛaṅtam.

P a g e | 176

♣ 156 ♣

1 Ninạnwe Bhiḍi khạtirte

Chạṛre tahẽkanko,

Miťṭaṅ do ať pharakenae

Sạṅgiń hahaṅkarre.

Buru lopaḱ ar bir gajaṛ,

Asoḱ ṭayoḱ dãṛãkedae,

Asoḱ ṭayoḱ dãṛãkedae

2 Ninạnwe ma Menaḱkogi,

Bạgi dapoṛkaeme;

Gupiić roṛ ruạṛkedae,

Uni hõ ińrengi;

Hoṛ gạr ar bir raṭenrehõ

Ńam ạguyeń calaḱkana,

Ńam ạguyeń calaḱkana.

3 Tinạḱ duke sahaokeda,

Ohae! Ceť iń lạia!

Khạndri gaḍa ar bir gajaṛ

Joto paromkedae!

Ańjomkedae Bhiḍi aṛaṅ,

Sạṅgiń ńokreye raraḱ kan do

Sạṅgiń nokreye raraḱ kan do.

4 Ti jaṅga ar pańjar khonaḱ

Ạtuḱkantae mayam!

Bohoḱrehõe patilen

Jạnumte bogete!

Enhõ khokhoj bae bagileť

Ńam ạgukedeae bhiḍi.

Ńam ạgukedeae bhiḍi

5 Ote Ańjomope menedae

“Iń sãote rạskạḱpe,

Ńam ạgukedeń bhiḍi do

Aťlen taẽkanae.”

Onkagi dutko rạskạḱa,

Kại hoṛaḱ mone ạcurlenre,

Kại hoṛaḱ mone ạcurlenre.

P a g e | 177

P a g e | 178

♣ 157 ♣

1 Dela aṛaṅpe ańjomakaťko ho,

Rạskạwate ãṭte ma hohoepe ho,

Goṭa dhạrti renko lạiakope ho,

Menjoṅkanko lạgiťgi.

Buru burute, otet otette,

Lạisaḍepe rạskạ parwana kolte;

Dulạṛiạ Babae hohoyeťkana.

Menjoṅkanko do dela.

2 Hujuḱko do binbilomte de nitgi;

Boloḱpe ma one duạr ma jhićgi,

Sạri ar jion, hor Jisu motogi,


3 “Menjoṅkanko” goḱaḱ baṅgi pheraoḱa,

“Menjoṅkanko” ńel hohorte menaea,

“Menjoṅkanko” jaejug jion apeaḱ,


P a g e | 179

♣ 158 ♣

1 E jisu, de nitgi sạhạiańme,

Oḱwarić kangiam.

Ińaḱ jiwi nite uihạreťme,

Oḱwarić kangiam.

Buruko parom iń bhaknḍaoena,

Oṛaḱ khon iń sạṅgińena,

De, nitgi khạṛtamre aderińme.

Oḱwarić kangiam.

2 Ńindạ tahen jaega bạnuḱtińa,

Cạṭani kangiam.

Jion marsal am khon todoḱkana,

Jiweťić kangiam.

3 Am begor do hor ạḍi sạṅgińa,

Hẽ, Hor am kangiam.

Meťãhãtam ńeńeliń ńam kana,

Am ḍhaeteť mońjgiam.

4 Nihạt hoṛ hõ ohõm lagalea.

Dulạṛ am kangiam.

Ińaḱ aṛaṅ dayakate ańjomme,

Goḱṛoić kangiam.

5 Ạḍitet nijor iń ạikạuḱkana,

Daṛe am kangiam.

Rạskạ ạḍi kom hoyoḱkantińa,

Suluk Raj kangiam.

P a g e | 180

AS BHORSA

♣ 159 ♣

1 Isor phậkṛậḱ umulre

Ńamoḱ jirạu,

Hoṛmo reaḱ mehnot khon,

Jiwi reaḱ bhabna khon,

Isor phậkṛậḱ umulre

Ńamoḱa jirạu.

Hẽ, jirạu ar nirại ar rạskạ,

Isor phậkṛậḱ umulre,

Hẽ, jirạu ar nirại ar rạskạ

Onḍegi ńamoḱkana.


Nonkanaḱ nirại,

Bujhạu khon sorosgia,

Tis hõ baṅ mucedoḱa,


Nonkanaḱ nirại.


Asambheṛ rạskạ.

Dhirpuroka monetam.

Arko hõ lạiakoam,


Asambheṛ rạskạ.

P a g e | 181

♣ 160 ♣

1 Jisu, am iń disạlemkhan

Montiń rạskạḱkana;

Am ńel ar soṅgete tahen

Arteť sohãṛgia.

2 Manwako ren Babańcaoić

Sereńae lekgia;

Jisuaḱ khon rạskạ ńutum

Baṅgiń disạeda.

3 Gejerakankoren Bhorsa,

Mạhirkoren Rạskạ,

Koejoṅ ar khokhojkanko seć

Heṛanem bhagea.

4 Ńamakaťmekoaḱ kusi

Lại khon bạṛtigia.

Aće dulạṛeťko chaḍa

Ar bako baḍaea.

5 Jisu, amrele rạskạḱma,

Am motote bilem;

Ṭunḍạṅ bhor ar jaejug hạbić

Saṅgaṛhe doholem.

P a g e | 182

♣ 161 ♣

1 E Isor Baba, dhạrtire

Anạṛi leka iń tahen,

Roroṛ sarbhaṛaoocońme,

“Amaḱ mone leka baṛe.”

2 Dulạṛińkoko goćlenkhan,

Ar iń tala ṭạnḍi lenkhan,

E Baba, roṛ goṛoańme,


3 Ińaḱ monere sińsạṭuṕ

Amren Atmae tahẽlenkhan,

Duk suk hoilenkhan bogegi,


4 Ar iń goćlenkhan, sermare

Rạskạwaten sarhaomea;

Ar onḍenko sãoteń roṛa,


P a g e | 183

♣ 162 ♣

1 Sermapurre do Am chaḍa,

E Msih, ińrengi,

Okoehõ baṅ giń ńamkana,

E Mạsih, ińrengi.

Amaḱ mayam ạtukedam,

Iń re Soḱlhoić hoienam,

Ińaḱ sereń do Ńutumtam,

E Mạsih, ińregi.

2 Dhạrtiaḱ ạuri suk rạskạ,

E Mạsih, ińrengi,

Ińaḱ mone ceť hạsaḱa,


Baha leḱa ma tolmojoḱ,

Cekate baṅ mon dhirpuroḱ?

Am motore mań kusikoḱ,


3 Reṅgećre iń tahenrehõ,


Dand bhabnate tenoḱrehõ,


Enrehõ baṅ as chuṭạuḱa,

Bickom mone iń khạtira,

Iń lạgiť amgim dandoḱa,

E Mạsih, ińregi.

4 Ńitoḱ menańa lạṛhạire,

E Mạsih, ińrengi;

Ạujhạṛakanań bạṛićte,

Hirlạ bạnuḱan ińregi,

Ceka baṛaeań ińtegi,

Jitạuḱań am sạhạitegi,


P a g e | 184

♣ 163 ♣

1 Dese bereťme, E Prabhu,

Hae! Botorgi ḍheuḱkan do,

Ar garajala hõ hijuḱkan,

Ar aḍ ar goṛo hõ baṅ.

Josaoḱkanale, E Prabhu,

Bam dandalekana?

Ale negile unum gujuḱa,

De goṛohoťaleme.

Hoe, ḍheu do ińaḱ manaotińa,

Thiroḱme, ma thiroḱme.

Noa jola sokojoḱrehõ,

Rasaoḱmako bhut ar jahãegiko,

Ińrenko ohõko josaolena,

Ińaḱ sirjon coṅ noa ot serma;

Ar kusitegiko manaotińa,

Thiroḱme, thiroḱme.

Ar kusitegiko manaotińa,

Nirạioḱme.

2 Prabhu, andmandre menańa,

Ar jiwi loḱkantińa,

Ar mone hõ kạulạuḱkantińa,

Hećkate rophaetińme.

Kạighạṭi reaṅ bor botor

Dubauakadińa.

Josaoḱ lạgidoḱanań, E Prabhu,

De sambṛaoińme baṛe.

3 Prabhu, sarhao ataṅtińme,

……Botor ocoḱente;

……ar reaḱ nujhumakana,

……bhitrire suknirại,

……khon tahenme, E Prabhu,

Alom bạgiana;

Jemon noa dãṛãn bhor am sorre

Napaegi iń tahenma.

P a g e | 185

P a g e | 186

♣ 164 ♣

1 Jisu hoborre okonte

Mone gaḍaoḱkantińa,

Ente dulạṛ katha moto

Unie metańkana.

Dhạrtiaḱ gunibhạbi do

Onḍegi baṅ soroḱa.

Tisre Saetane biḱḍạukhan,

Onḍegiń okonkana,

Onḍegiń okonkana.

2 Ḍher iń thakaoakan jokheć

Uni phậkṛậḱ umulre,

Sogeḱkanań bin bilomte,

Jiwi raṛeć menaḱte.

Unre Prabhu ińaḱ mone

Aćgie roḱphakana,

Nonkan sebel dulạṛ roṛte,

Ohoń lại daṛelea,

Ohoń lại daṛelea.

3 Ona sebelaḱ cakhae do

Am hõm gorojoḱkankhan,

Danaṅoḱme unultaere,

Kuṛạitam ma niạ kan,

Ạikạ, arhõm oḍoṅoḱre

Ona okon ṭhão khonaḱ,

Amren Prabhu disạyetam,

Heṛane mạhirgia,

Heṛane mạhirgia.

P a g e | 187

♣ 165 ♣

1 Amaḱ siṅhason ṭheć

Raḱamkanań,

Goḱaḱtam ninḍhạnte

Dạḱbikanań,

Kạmi ehoṕańme.

Ontor saphaetińme,

Pap khon chaḍaoińme,

Jisu amgi.

2 Iń lạgiť goćlenam,

Ińren Jạmin.

Arhõ jiweťenam,

E Prabhutiń.

Obiswạs ḍhergite,

Besaḱ bạnuḱtińte,

Dawa am notogi,

Jisu amgi,

3 Ote ańjomoḱkan

Dulạṛ katha,

Jạḱṛi hoṛaḱ koejoṅ

Aṅgocena.

Digdhạ maraoena,

Mone gejerena,

Amem jitạuena,

Jisu amgi.

4 Calaḱ menjoṅkanań

Sermapurte,

Dulạṛiń Prabhu ṭhen

Tahen mente.

Biswateń orakan,

Asteń uihạreťkan,

Entem Dulạṛińkan,

Jisu amgi.

P a g e | 188

♣ 166 ♣

1 Jisue daulariń,

Jisui hoborińa,

Jisuaḱ Dulạṛre ma

Jugjuggiń tahena.

Serma reaḱ marsalre

Tinạḱ iń rạskạḱa!

Jisu reaḱ dhoromte

Jiwiń oyoitińa.

Jisue dulạṛińa,

Jisui hoborińa,

Jisuaḱ dulạṛre ma

Jugjuggiń tahenea.

2 Jisuaḱ koṛam dhạbić

Hoe daḱ baṅ tioga;

Onḍegi jaejug hạbić

Iń doń hirlạḱgia,

Sermaren hoṛko sãote

Jaejugiń tahena;

Biḍạu ar kại miť dhaote

Cabautạroḱa.

3 Jisugi ińaḱ bhorsa,

Iń lạgiť goćlenae;

Unigi ińaḱ bhorsa,

Paptiń metaokedae.

Jiwi do jirạuḱtińa

Jisuaḱ Dulạṛre;

Unie paromińa

Hantenak rạskạte.

4 Jisugi ińaḱ rạskạ,

Rạskạgin Rạskạḱa,

Dhoromko tuluć jut me

Onḍeń sarhaoea.

Serma reaḱ marsalre

Tinạḱ iń rạskạḱa!

Jisu reaḱ dhoromte

Iń hoń oyokoḱa.

P a g e | 189

P a g e | 190

♣ 167 ♣

1 Prabhure asraeakanko

Sạihun buru lekanako;

Ohõgiko ṭasaklena,

Jaejug kajak ko tahena.

2 Jirusalem beṛhaetegi

Buru Menaḱa, onkagi

Aćren beṛhaete Jehowa

Jaejug hạbić menaegia.

3 Saetan aloe boloḱma

Ontorre dhaorom hoṛkoaḱ;

Onko hõ pase bạṛić seć

Ti doko idi botecke.

4 E Prabhu, bes ar dhoromko

Ar sojhe moneanko do

Jaejuggi bhạlạitakome,

Amrenko nirạikakome.

P a g e | 191

♣ 168 ♣

1 Isoraḱ tiregi sanam,

Rạskạḱkanań

Etaḱkoko calaolekhan,

Se ińre bhar tahelenkhan

Bhabnakoḱań.

2 Gapa lạgiť bań dandoḱa,

Bhar unire;

Teheńaḱ duk do ḍhergia,

Giḍiaeań gapa reaḱ,

Goṛo sorre.

3 Ceťcoṅ hoyoḱ tayom daram,

Raḱaekanań;

Jhalkaotam ińre Meťãhã,

Danaṅińme, ińren Aotan,

Aosanoḱań;

4 Khataoḱkhaniń jahantegi

Jutauańae;

Baṅ ńelaḱ hoe ńelńameťgi,

Daṛe sạhạitae jaejuggi,

Bańcaoińae.

P a g e | 192

♣ 169 ♣

1 E Jiwi, nirạitem rophaḱkanrehõ

Se bhabnatem tenoḱrehõ,

Jegi hoyoḱtam, khaṭiakawanań

Besoḱam, Besoḱam, Jiwitiń.

2 Kạighạṭi iạte serma seć khonaḱ

Babańcaoić ãṛgolenae;

Ar krusre akaakadae

Bojhatam

Sarhaoem, Sarhaoem, Jiwitiń.

3 Nit khonaḱ do uni lạgiť tahenam,

Ini motogi Prabhutam;

Ar jonom khonaḱ am gujuḱ din hạbić,

Sukkamae, Sukkamae, Jiwitiń.

4 E Prabhu, dela ale ṭhen hijuḱme,

Ńelhoreťmekangiale;

Am ṭhenle ardaseda sińsạṭuṕgi

Emalem, Emalem, amaḱ bhor.

P a g e | 193

♣ 170 ♣

1 Jaohiloḱ hirlạḱkanań,

Andmandaoḱkhan, hirlạḱań;

Biswạsteń ghaṭaolenre

Hirlạḱgiań Jisure.

Hirlạḱgiań taletal,


Jegi hoyoḱ, hirlạḱań,

Jisuregiń hoṛaḱa.

2 Atmae mamarsalkana

Iń bạpuṛić ontorre;

Ạyurińteń bańcaoḱa,

Hirlạḱkanań Jisure

3 Duk bạnuḱkhan, sereńań;

Duk Menaḱkhan, koejoṅań

Botoroḱkhan, raḱaeań;

Jisure Hirlạḱgiań.

4 Ṭunḍạṅ bhor ar gujuḱre

Hirlạḱkanań Jisure,

Coṭreń sereroḱ hạbić


P a g e | 194

♣ 171 ♣

1 E Jisu, am do ińren Babańcaoić,

Coṭ khon miťtalaogim

Beṅgeťańkana;

Amaḱ dayategi menańa nit hạbić,

Dohoińme am tuluć lataakn,

Jisu dayawańme,

Prabhu dayawańme,

Mạsih dayawańme.

De dayawańme.

2 E prabhu, am tuluć galmaraore do

Ińaḱ joto akbakko do cabaḱtiń;

Am ṭhen kokoe alogiń ạṛisoḱ tishõ,

Soroḱ mon do jemon arteť badhaoḱtiń.

3 E Jisu, Amgi iń lạgiť emlenam,

Nit hõ Baba ṭhenem nehorańkana;

Amaḱ daya Dulạṛ do

Asambheṛgitama,

Tishõ alogiń bhabnaocome….

4 E Mạsih, jiweť bhor iń soṅgere tahenme,

Daṛeanaḱ phậkṛậḱte

Danaṅkańme;

Biḍạu jokheć do amgi de

Sambṛaoińme,

Sesre am ṭhengi idi seṭekańme.

P a g e | 195

♣ 172 ♣

1 Prabhu Jisu dayawańte

Besgitiń.

Uni jaejug goṛoańte

Besgitiń.

Ạruṕkedińae unigi,

Dohokedińae unigi,

Danaṅkedińae unigi,

Besgitińa.

2 Ạḍi haron hoyoḱtińkhan,

Besgitiń,

Bańcao cabaakadińte

Beskedińae.

Prabhureń hirlạḱkhan,

Rạskạ;

Prabhureń tahenkhan, daṛe;

Prabhui lawerińkhan, dhorom;

Sanam besgi.

3 Tayomdãṛãm ceť coṅ hoyoḱ,

Bes hoyoḱa.

Duskoḱkhan iń sereńjoṅa,

Besgitińa.

Babaṛe iń hirlạlenkhan,

Jisure iń umulenkhan,

Jiweť ar gujuḱ, banarre

Besoḱtińa.

P a g e | 196

♣ 173 ♣

1 Duk Ńut calaḱkantińa,

Aṅga ńogjoḱkana;

Suk nirại hõ baṅtińte

Geraṅ baṛaledań.

Ar kaṛaṅ kaṛaṅ ńutte

Eseť tahẽkanań,

Unre disạhoťkedań

Immanuelaḱ disom.

2 Dhạrti reaḱ lạṛhạite

Laṅga cabalenań.

Goḱrokogi baṅtińte

Iń hõ mon duklenań.

Menkhan Aḱyurić mente

Jisu teṅgolenae.

Khạṭigi iń tioga

Immanuelaḱ disom.

3 Ente onḍe menaḱa

Dulạṛ sohag jharna,

Ar tinạḱ hoṛko ńuia,

Dukko hiṛińgoda,

Bhumbuk do Jisu Aćgi,

Tesnek jharnaḱgia.

Onateń uihạreda

Immanuelaḱ disom.

P a g e | 197

♣ 174 ♣

1 Dulạṛ Jisutiń

Heć akangiań

Amaḱ roṛ ańjom lạgiť;

Amaḱ dulạṛte

Bi ocońme de.

Amaḱ roṛgi mon tiḱrpit.

Dulạṛ Jisu, Jisu, jhićkatińme mon,

Bạisạuańme dhorom mon

Dulạṛ Jisu, iń khon lagayeme de

Mon ạḱḍićić Saetan do.

2 Amaḱ mayamte

Montiń ạrubme,

Niphuṭ utạr hodoḱmań.

Amaḱ diuhete

Ạyuridińme,

Baṅkhan ńutreń adoḱa.

3 Biḍạulińkhane

Disạocońme,

Ceťte amem hạrkede;

Iń hoń metaema,

“Olgi menaḱa,”

Iń hõ onateń hạre.

4 Bulạulenkhaniń

Alom giḍiyiń,

Rakaṕ ruạṛińme de;

Amaḱ dayate

Joton idińme

Ạuriń tiog sermatam.

P a g e | 198

♣ 175 ♣

1 Ańjomadińae Jisu Ać,

“Jirạuḱ iń ṭhenoḱme;

Iń koṛamre, E laṅgaić,

Bohoḱ ṭenḍaroḱme,”

Laṅga, mulin, bhabnakate

Jisu ṭhen seneań;

Jirạu iń ńamkeť unire,

Rạskạ hõe emadiń.

2 Ańjomadińae Jisu Ać,

“Mosteteń emoḱa,

Jiḱweťaḱdaḱ, E tetaṅić,

Ńuitem jiwedoḱa.”

Sereń Puthi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?