Digital_Storytelling_2020_2021

Photo from “Olsön” in the Swedish archipelago of “Gryt”
by project participant Björn Dahlgren
We are very happy to announce the official launch of our new intercultural project
"Digital storytelling under a common sky".
The aim and purpose of this three-stage-rocket is to create and establish a digital
oasis in southern Morocco during 2020/2021 - focusing on traditional and innovative
storytelling from a modern and contemporary angle - and then in 2022 and 2023
continue this journey by creating inspiring and stimulating artistic inventions, visions
and exhibitions.
See You out there with all your Dreams & Wishes among the Stars and very welcome
to join the ride!
Team Arabesca.

ETT LIVSVERK TAR FORM - FRÅN NORRSKEN TILL ÖKENSOL
Min livskaravan tycks nu ha funnit sin rätta och meningsfulla rutt - den går numera från Jokkmokks
stjärnhimmel till stjärnhimlen ovanför den medeltida byn i palmoasen Oulad Driss vid Saharaöknens
rand i södra Marocko via urbana kulturoaser i Stockholm och Marrakech.!
Skolårens språkstudier och längtan ut i världen blev till en intensiv och omfattande brevväxling med
"pen-pals" från hela världen som sedan steg för steg resulterade i resor flera varv runt jorden i alla
riktningar - som stipendiat på utländska universitet, som reseledare eller som delegat på
internationella konferenser.!
Erfarenheterna från dessa resor och mina olika administrativa och artistiska yrkesutövningar
resulterade för 30 år sedan i grundandet av den ideella föreningen Academia Arabesca Vänner som
år 2017 bytte namn till Academia Arabescas Vänförening och för dess verksamhet inköpet av en
fastighet i Marrakech i Marocko. Där kunde mina idéer realiseras och dokumentera att närkontakt
med främmande kulturer i form av kurser, forskarmöten och längre vistelser är ett mycket viktigt
led och bidrag i arbetet för!fred och mångkulturell samverkan.
Academia Arabescas Institut i Marrakech har nu i över 30 år fungerat som en mötesplats, kreativ
bas och kulturoas för våra medlemmar som kommit från allehanda yrkesgrupper - allt från!
konstnärer, designers, musiker, sångare, dansare, skådespelare, TV-och teaterproducenter,
journalister, författare, museipersonal, arkitekter, terapeuter, psykologer, lärare, läkare, EUparlamentariker
- till studenter, forskare och professorer från både Europa, MENA-länderna & USA.!!
Jag inser nu att i dagens konfliktfyllda samhälle är föreningens idéer och verksamhet viktigare än
någonsin. Efter det framgångsrika projektet!"Sahara-Sapmi"!som vi genomförde i november 2019
med stöd från bl.a. IASPISs (Konstnärsnämnden) och Region Norrbotten, så är det min förhoppning
att vi ska kunna fortsätta, fördjupa och utveckla ett mer långsiktigt samarbete mellan
ursprungsbefolkningarna i både det kalla Norden och den varma Södern.
Min övertygelse om att detta ska lyckas har stärkts ytterligare efter det att föreningen nu fått Carl
Biörsmark som kvalificerad och engagerad medarbetare med mångårig och dokumenterad
internationell erfarenhet av att producera kulturprojekt. Hans omfattande artistiska, pedagogiska
och tekniska nätverk samt digitala kunskap kan på ett fruktbart sätt leda arbetet vidare och in på
nya kreativa och produktiva banor. Det är därför jag med stor tillförsikt och glädje under de
kommande åren ser mig gradvis kunna överföra mina erfarenheter och visioner från mer än 50 års
pendlande mellan Marocko och Sverige till de nya och yngre generationerna i både Sverige och
Marocko, särskilt via den stiftelse som är under bildande.
Den första fasen i detta mycket viktiga arbete står nu för dörren genom det fleråriga,
interkulturella och innovativa projektet: "Digitala berättelser under en gemensam himmel".
!-!Gita Sellman, Grundare & Visionär

LA FOLLE FORTUNE
Elle boit de l !air
et regarde la mer
Elle danse sur le sable
aux vibrations du vent
Elle danse sur les tables
aux rythmes modernes du temps.
C !est comme ca qu !elle s !enivre
C !est comme ca qu !elle veut vivre.
Elle sourit l !hiver
même si solitaire.
Elle danse sur la glace
mais ne laisse pas des traces.
Et après ses prières dansantes,
tous les oiseaux, ils chantent.
On dit qu !elle est une reine,
le soleil est dans ses veines.
Sous son beau voile
son visage est pâle.
On dit qu !elle est une mystique,
si ivre de musique.
Les étoiles forment son orchestre,
quand elle fait ses danses terrestres.
Elle virevolte sous la lune.
C !est cela sa folle fortune.
- Chanson par Gita Sellman

PROJECT SUMMARY
The aim of the project is to establish a digital culture-oasis for the fostering of both traditional and
innovative storytelling among the youth of the province of Zagora in southern Morocco in close
collaboration with musicians, dancers, artists, cultural tutors and scientists from Sweden.
In this 12 months´ process the focus will be on networking and digital collaboration, but also
physical meetings between the participants when possible. Creative cultural workshops, digital
meetings and storytelling focusing on contemporary issues in society will step-by-step be presented
on an interactive digital databank hosted on the web - a Þrst example can be found on the website:
http://www.academiaarabesca.org
TARGET GROUPS
Opinion leaders, decision makers, cultural workers, journalists,
women's rights groups, youth organisations and inßuencers.
FINAL BENIFICIARIES
Young adults and the next generation now growing up.
PARTNER ORGANISATIONS
"Association Marsam Bannour pour l´Art et la Culture", Tissergate
"Association Café Littéraire de Culture et des Arts", Zagora
"Association pour le Développement d´Oulad Driss", Oulad Driss
"Association Chabli pour le Développement et la Solidarité", Bounou
"Joudour Sahara, Regional Music School", M´Hamid el Ghizlane

TJÅSA LUCIA GUSFORS
Artist & Konstnär
KARL SANNER
Skådespelare & Musiker
BJÖRN DAHLGREN
Fotograf & Naturmänniska
SOFIA THUNBERG
Robotforskare & Föreläsare
... i nära samarbete med musiker, dansare,
designers, konstnärer och forskare
från Sverige och övriga Norden...
MARINELLA ROLFART
Berättare & Skådespelare
NILS STRÖM
Kompositör & Entreprenör
GEORGE GUSTAFSSON
Musiker & Pedagog
MALIN SKINNAR
Berättare & Folklivsskildrare
LEIF E BOMAN
Konstnär & Kompositör

Vad fruktar jag? Jag är en del utav oändligheten.
Jag är en del av alltets stora kraft,
en ensam värld inom miljoner världar,
en första gradens stjärna lik som slocknar sist.
Triumf att leva, triumf att andas, triumf att finnas till!
Triumf att känna tiden iskall rinna genom sina ådror
och höra nattens tysta flod
och stå på berget under solen.
Jag går på sol, jag står på sol,
jag vet av ingenting annat än sol.
Tid – förvandlerska, tid – förstörerska,
tid – förtrollerska,
kommer du med nya ränker, tusen lister för att
bjuda mig en tillvaro
som ett litet frö, som en ringlad orm, som en
klippa mitt i havet.
Tid – du mörderska – vik ifrån mig!
Solen fyller upp mitt bröst med ljuvlig honung
upp till randen
och hon säger: en gång slockna alla stjärnor,
men de lysa alltid utan skräck.
- Edith Södergran

EN RISPA TVÄRS ÖVER VINTERGATAN
Jag har aldrig sett Vintergatan så mäktigt och tydligt som i kväll och i går kväll.
Som en bred mjölkig motorväg tvärs över himlen.
Tyvärr har jag ingen kamera som kan fota sånt så ni får tro mig på mitt ord.
Eller låta bli.
Jupiter med sin följeslagare Saturnus lågt syd-sydväst.
Mars lite högre på himlen i sydost.
100 000 000 000 stjärnor i vår galax.
100 000 000 000 galaxer i vårt hörn av universum.
Och mitt i detta virrvarr, du och jag.
Oddsen för att just våra vägar skulle korsas...?
Oändligt höga?
Eller kunde det helt enkelt inte bli på något annat sätt?
Lägsta tänkbara odds. 1:1...?
I samma ögonblick som jag sätter ner foten i den nedsläckta trädgården rispas himlen av ett gigantiskt
stjärnfall.
Som en hälsning, en blinkning.
Från universum.
Eller kanske från dig.
En av dina vackra naglar som lustfyllt rispar himlen.
När sonen kommer ut, ett nytt stjärnfall.
Längre fast lite svagare.
Sen är det lugnt...
Tyst och stilla.
Tills 03:30 då himlen om och om igen lyses upp av gigantiska blixtar
Och sen idag på em...
Som att dra ner en rullgardin, alldeles mörkt.
Sen hörs bara ett rassel och ett dån, sen svepte skyfallet in med vad som där och då närmast kändes som
orkanvindar.
Sen åter allt stilla.
Två av fem tvåhundraliters tunnor är fulla.
Men det känns som om många av trädgårdens växter har gett upp.
För i år i alla fall.
Gräsmattan är på väg från stepp till öken.
Precis som 2018.
Ja det regnar även i en öken.
Det kan komma en meter vatten på nolltid helt plötsligt i Sahara säger sonen och då är det nog så.
Han är som ett levande Wikipedia.
Men oavsett vilket så är det ok.
Vi står här under Vintergatan och är så glada att bara få vara med.
Att få vara här en stund.
Och se kärlekens finger rispa sin nagel tvärs över Vintergatan och blinka lite i mjugg som för att säga.
Det är ok.
Allt är ok.
Allt är precis som det ska vara.”
- George Gustafsson

Tissergate
Zagora
Oulad Driss
Bounou
M’Hamid
el Ghizlane

SAND & SONGS of THE SAHARA
Det sägs att även om Du skulle kunna räkna alla Sandkorn i Sahara
så finns det ändå ännu fler Stjärnor i Universum.
Den här berättelsen kommer inte att räkna sandkorn -
men vi kommer att få träffa Mänskliga Stjärnor i Verkliga Livet
under Stekande Sol & Vidunderligt Vackra Stjärnklara Natthimlar.
Välkommen till ett möte med
Nomader, Dromedarer, Dadelpalmer & Musik.
Dans & Sand - Sand & Dans!
Spektakulära Landskap.
Mystiska och Mytiska platser.
Tomhet med Tystnad som plötsligt bryts av Ljud & Rörelse.
Hela produktionen är samtidigt en!blinkning till
"Den Lille Prinsen" - den mest översatta boken i Världen efter
Bibeln - skriven av flygaren och författaren
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry.
Åsså lite specialskriven ökenblues på det......... :)
https://www.youtube.com/watch?v=IaqScs7vR-4
(Följande foton av projektledare Carl Biörsmark med texter
av projektadministratör Gita Sellman)

"Dags att stanna upp. Andas...
och kanske lyssna mer på djuren och naturen?"

"Människans materiella skapelser rostar eller vittrar sönder och försvinner men naturens plantor och
träd växer upp igen även efter bränd mark."
"Vilda eller tama hundar, gatukatter, getter eller ökengaseller - historierna och berättelserna om
djur är otaliga.

"Medeltida hus som levt och åldrats av vindens sus och solens ljus - men som fortfarande gömmer
på tusen och en berättelser... några har fått nytt liv och inlemmats i UNESCO:s världskulturarv.
Andra väntar på att den nya ekologiskt medvetna unga generationen ska restaurera flera av dem,
stanna kvar i byn eller flytta tillbaka och fylla dem med nya kreativa och livgivande funktioner och
yrkesutövningar."

"I TRYGGA HÄNDER. Allt fler unga kvinnor i Marocko erövrar det ena mansdominerande yrket efter
det andra och därmed även de tillhörande uniformerna."
"Ingen Corona-kris i Världen kan stoppa Marockanernas urgamla sed att välkomna sina gäster med mint-té."

”Starta från nollpunkten. Fundera över ditt liv på toppen av en sanddyn med de miljontals sandkorn
som endast vinden kan förflytta och som i morgon befinner sig någon annanstans. Gå in i tystnaden.
Låt blicken glida ut över sanddynernas nakna konturer där jord och himmel förenar sig.”
- Ur Gitas Sellmans ”Ökenmanifest” Närkontakt med Öknen

With BIG LOVE - and see You on The Screen :)

Illustration av projektdeltagare Malin Skinnar

Carl Biörsmark - CV
Medborgarskap
Svenskt
Födelseår
1967
Språkkunskaper
Svenska - Modersmål
Engelska och Lettiska - Flytande i såväl tal som skrift
Franska, Spanska, Ryska, Norska & Danska - Social nivå
Utbildningar
Kungsgårdsgymnasiet - 3-årig ekonomisk linje
Stockholms Universitet - Filmvetenskap
Civilstånd
Ogift, (oskild)
Kontakt
E-post: carlouira@gmail.com
Marockansk mobil: +212-615283441
Svensk mobil: +46-700515898
Referenspersoner
Peter Jordansson, +212-600168040, "Dar Boutazert", Essaouira, Marocko
Gita Sellmann, +212-524389384, "Academia Arabesca", Marrakesh, Marocko

2020-
Illustratör till boken "La Vida es un Corral" av spanske författaren Angel Colodro Rubio
2019-2020
Marknadsföringsansvarig för Marieborgs Folkhögskola på distans från Essaouira, Marocko
2016-2019
Pedagog på Marieborgs Folkhögskola med inriktning på innovativt lärande för nyanlända
2013-2016
Integrationsmentor för nyanlända på Kungsgårdsgymnasiet, Norrköping, Sverige
2011-2012
Grundare av "Razor Media", Riga, Lettland
2000-2010
Ordförande för NGO "Culture & Information Center K@2", Karosta, Liepaja, Lettland
1991-1999
Grundare och ledare av Þlmstudion "Locomotive Film & Television", Riga, Lettland
1990
Mediakonsulent på Studiefrämjandet, Norrköping, Sverige
1989
Ungdomsledare och dokumentatör för resan "Peace Quest", Sovjetunionen
1988
Scenansvarig på Skandiateatern, Norrköping, Sverige
1987
Foto- och Videolärare på ungdomsläger i Hartford, Connecticut - "Camp America"
1986
Bartender i London
1985
Grundare av UF-fšretaget "KnŠppt Rock", (konsertfotograÞer)
1984
Första fotoutställning på Norrköpings Stadsbibliotek - "Rock i da´"

ÖVRIGT
Musikvideor
Till dags dato cirka 100
SpelÞlm
"Checking Out", visad på MOMA i New York
DokumentŠrÞlm
Till dags dato mer än 50 i länder såsom Ryssland, Indien, Sydkorea, Zimbabwe, Brasilien, Mexiko,
Spanien och Lettland
TEDx
"Tabula Rasa"
Priser & UtmŠrkelser (urval)
1:a pris fšr "BŠsta produkt" fšr UF-fšretaget "KnŠppt Rock", (konsertfotograÞer)
3:e pris "Bästa Svenska Musikvideo"
Lettiska Kulturministeriets Kulturpris "Tre Bröder" för "Bästa kulturinitiativ i ruralt område"
EU:s språkpris för "Innovativ Pedagogik"
Olika uppdrag (urval)
Regissör för integrationsprojektet "Vi och De" i samarbete med Svenska Institutet
Projektledare fšr det internationella Þlmsymposiet "Transit Zero" i samarbete med Svenska Institutet
Konstnärlig ledare för Kulturprojektet "Art for Social Change" i samarbete med European Cultural
Foundation, Amsterdam, NL
Konstnärlig ledare för miljöprojektet "Ny Vy Gusum" i samarbete med Valdemarsviks kommun
Regissör för den arabiska teaterpjäsen "Den Blinda Kaninen"
Publikationer (urval)
Under de senaste 30 (+) Œren publicerad i ett otal dagstidningar och olika typer av mŒnadsjournaler/
magasin såväl i Sverige som utomlands. Ämnen har varit allt från person-porträtt till resereportage,
men även frekvent återkommande egna kolumner.
Resor
Har inte rest hela Jorden Runt, men bra mycket mer än halva.
De senaste 7 åren har 90% av allt resande koncentrerats till Marocko där i stort sett hela landet
upplevts - från Dakhla i Söder till Tangier i Norr och från Essaouira i Väster till Tinghir i Öster.
Intressen
Konst, Kultur, Pedagogik, Matlagning och Rymden.

!""#$%&'&()*+#&&,-#"#.*/,%('!"#$!%&'(!)*++,(-!
!
Gita Sellman, Civilstånd: ogift, född år 1935
Frilansande fotograf, journalist, författare,
språklärare, dans-& rörelsepedagog etc.
Adress: Drottninggatan 85, 2 tr,
111 60 Stockholm, tel. 0046-767-808 424
Bostad i samband med volontärarbete några månader om året
17, Derb Zouina, RZJ, Medina , 40000 Marrakech,
tel. 00212-(0)524.389 384 , 00212-(0)661.207 809
e-mail. gitasellman@yahoo.com,
!
Yrkeserfarenhet
Administratör på Svenska Unescorådet i Stockholm 1959-1960
Journalist på Sundvalls och Hudiksvalls Tidningar 1961
Administratör på Nämnden för Internationellt Bistånd NIB.
Chef för Avdelningen för Utländska stipendiater vid Sthlms Universitet. 1965
Huvudlärare i Svenska för Invandrare vid TBV, Sthlm & senare SFI, 1968 +??
Administratör på Gullivers Resebyrå i Stockholm
Chef för Danscentrum, Stockholm
Dansare på Stockholms Stadsteater, 1963-64
Grundare av, producent & dansare i de fria dansgrupperna
Arabesca Dancers, I Saltarelli & Asiatiska Dansteatern
Direktör för Bildbyrån Folklore Film och Reportage
Gästlärare i Rörelseanalys vid Stockholms och Göteborgs Universitet
Direktör för firman ICCD (InterCultural Creation & Discovery)
Grundare och huvudansvarig för Academia ArabescasVänförenings aktiviteter i
Sverige & Marocko 1991 -2020) (under åren 1991-2017 under namnet Academia Arabescas Vänner)
Ideellt arbete i föreningen sedan år 1990.
Universitetsstudier
Fil.mag-examen vid Uppsala Universitet i Tyska språket & litteraturen,
Franska Språket & litteraturen samt Pedagogik.
Diplôme de Langue et Littérature Francaise, Université d´Aix en Provence
Studier och delexamina vid Sthlms Universitet i Socialantropologi
Teatervetenskap, Sociologi, Statsvetenskap & ”proppen” i Juridik
Yrkesutbildningar
Diplom från Journalistinstitutet, Sthlm 1962
med 1:a pris i Byggnadsindustrins journalisttävling 1962
Diplom i Dokumentärfilmning, Dramatiska Institutet, Stockholms universitet
Diplom i Folk- & Stildanser , Danshögskolan, Stockholm
Diplôme de l´École d´Interprètes Francais, tolkskola i Nizza, 1956/57
Diploma som Certified Movement Analyst (CMA), Laban Bartenieff Institute, New York,
Diplom som Auktoriserad Guide: svenska, engelska, tyska , franska, SthlmsTuristråd
Utbildning som internationell reseledare hos Europaresor /Vingresor.
Språkkunskaper
Flytande: Svenska, engelska, tyska, franska och spanska
Förståelse, läsning & enkla konversationer: holländska, italienska, portugisiska,
Elementära: Arabiska, persiska (farsi) rumänska, indonesiska, malaysiska, tamazight,
ryska etc.

Frilansjobb
Journalist: reportage om kultur, dans, musik, teater, arkitektur, turism och
internationella relationer.
Författare :
Böcker på svenska:
3 kapitel om dans i Afrika, Latinamerika & Arabvärlden i Dans i Världen. Karlssons förlag.
Dansvisioner. Poem om dans och rörelse.
Kapitel om kinesisk dans & revolutionsopera i boken Östern är röd. Gebers 1967.
Allt om groddar, översatt till danska, norska, engelska och japanska.1979 .Hälsa förlag
Groddar. Enkel handledning. Många recept. En Hälsa-Pocket.1979
Bok på Franska :
La Route aux Fleurs Argentées: Visdomsord, aforismer, poesi, sånger & filmscenarier.
i metaforer om korruption och andra aktuella samhällsproblem i världen. 2011.
Fotograf: speciellt foton av dans, musik, landskap och traditioner i
utomeuropeiska länder men även dans, musik etc. i Sverige.
Mycket omfattande bildarkiv i Strindbergshuset Blå Tornet i Stockholm
Publiceringar i tidskrifter i Norden, USA, Frankrike etc.
Egna Fotoutställningar på UNESCO i Paris, i Sverige på teatrar, folkbildningsförbund,
muséer etc., i Finland på 2 Kuopiofestivaler), i Danmark på
kulturinstitut, USA på olika Universitet & i Marocko bl.a Maison Jeunesse, Zagora.
Dokumentärfilmare:
Producent och filmare på 16 mm: Divine Dances of India, Lilavatis sista
dansföreställning på Dramaten, olika folklorefestivaler och kulturevenemang.
På 8-mm & VHS-kasetter (oredigerat material i arkiv på Carina Ari Stiftelsen)
Medverkan i diverse svenskproducerade TV- och radioprogram
om Marocko etc. bl.a i TV 4. 1990, TV 2. 1995, Utbildningsradion TV-serie Maroc
qui bouge 2005, Finsk TV-dokumentär om Dans i Afrika 1994 etc.
Konferencier och programpresentatör, föredragshållare på skolor,
föreningar, resebyråer, turistdelegationer, muséer, kulturinstitut, festivaler,
nationella och internationella konferenser.
Organisatör av internationella konferenser, kulturresor, festivaler,
artistprogram, etniska dräktvisningar i de nordiska länderna och i Indien.
Konsult gällande upplägg av dansforskning på Danshögskolan i Stockholm
& the Research Centre for Traditional Music, Muscat, Sultanatet av Oman 1985
Reseledare för turistresor över hela världen 1989 – 1996 anordnade
av Europaresor, Vingresor, Gullivers. Jambo Tours & amerikanska Maupintour
samt incentive- och kongressresor för Maupintour, AMCO, Coca Cola,
General Motors(USA), Westinghouse, (Canada), Volvo, (Sverige), Opel, (Tyskland), World
Conferences, invigning av Palais de Congrès, Marrakech.
Översättare av turistbrochyrer och kartor :
Franska > Svenska (L´éblouissement des sens & Cartes routières etc.)
Medgrundare av
Conseil International de la Danse, (CID), NGO, UNESCO, Paris
Film and Women International, UNESCO, Aosta-Italien
EUROLAB, (europeiskt nätverk för Certified Movement Analysts CMA:s)
Volontär & medorganisatör bl.a. av insamling för UNICEF
föreställning 1964, Sthlm, med Ingrid Bergman, Sammy Davis Jr., Tiny Yong etc.
Medsponsor till den Svenska Kulturveckan i Marrakech i maj 2008
samt Interkulturella utbytesprojektet Sahara-Sapmi 2019 i Marocko.
Se detaljerad rapport www.academiaarabesca.se/UR ARKIVEN

!"#$%&'(()$*+%,'+-,%att kompletteras vid nästa besök i Sverige. #=otaliga x
Afrika & Indiska Oceanien
Maroc oräkneliga bsök sedan 1965
Algériet 1969 (Festival Pan Africain )
Tunisien 1962, 1969 etc.
Ëgypten 23 besök sedan 1965
Mauritanien
Senégal 4 x
Gambia 5 x
Elfenbenskusten 1977
Burkina Faso (Övre Volta) 1977 Foto nedan
Niger 1977
Nigeria (FESTAC 1977)
Madagaskar
Seychellerna
Mauritius
Mellanöstern
Libanon 1965
Kuwait 1965 etc.(på inbjudan av undervisningsministeriet)),
Oman 1985 (ICTM-konferens)
Jemen
Syrien 1965
Jordanien 1965
Turkiet 4 x, 19??, 2020
Irak 1965
Iran 1965. (UNESCO-konferens) + 2 x 199?, 199 ?
Uzbekistan
Azerbaïdjan
Tadjikistan
Asien
Afghanistan 1965
Pakistan 1965
Indien #
Népal 2 x
Malaysia 3 x
Indonésien 2 x
Kina 1966 (precis i början av Kulturrevolutionen)
Singapor 2 x
Mongoliet 1966
Sibirien1966
Thaïland #
Vietnam 3 x
Japan
Korea ICTM-konferens 1981
Oceanien
Australien 2 x
Nya Zeeland 2 x
Fidji-öarna 2 x
Hawaii 2 x (universitetsstudier & ICTM-konferens)
Nordamerika & Karibien
USA 5 x
Dominikanska Republiken
Trinidad & Tobago
Haïti 2 x
Barbados
Latinamerika
Mexiko 3 x
Guatemala
Honduras
Guyana
Franska Guyana
Surinam
Argentina
Brasilien
Ekvador
Peru
Europa
Sverige
Norge #
Danmark #
Finlande #
Island
Tyskland #
Holland (Nederländerna)
Belgien
Frankrike #
Schweiz
Österrike #
Luxemburg
Italien #
Grekland
Spanien #
Portugal
Monaco
San Marino
Armenien
Belarus
Georgien
Ukraina
Bulgarien
Polen
Tjeckien
Slovakien
Rumänien
Ungern
Estland
Moldavien
Ryssland #
Serbien
Slovenien
Bosnien-Herzégovina
Kroatien
Monténégro
Makedonien
!

!
./0/!%&'(!&!1*-*$(+$*2*'&'&3-!,*4!5-1$&4!6*$1,(-!"#$!7859:;<1(+(-!=>?@!&!)'3ABC3+,/!!
./C/!%&'(D!'(+!2E!78:)9F<B3-"*$*-D*-!3,!0/,112&$*&2""*,*/3&")'1$*4,".5&2)#6%,21/=>GH/!!!
F0(-/'/0/!%&'(!*-!(0!4*!*-4(D'!I!B0&--+&1(!4*+*1('*$-(!2E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
78:)9F)!1*-*$(+B3-"*$*-D!&!J($&D!=>?K/!./C/!,*4!78:)9FD!
1*-*$(+4&$*B'#$!LM63N!=>OO!&!J($&D/!./0/!%&'(!&-'$34PA*$($!*-!
Q($-D*$&*!(0!Q&+(13$!3,!Q($-!&!"$R,,(-4*!+R-4*$!&!)P-4D0(++D!
.&4-&-1/!?K<'(+*'/8*4(-!L#'*!,*4!F+3"!J(+,*!3AC!'SDB*!!
"#$QP-4DB(-D+*$-!T*+,P'!)AC,&4'!&!D(,Q(-4!,*4!!
5-'*$-('&3-*++(!U(-D$E4*'D!1*-*$(+"#$D(,+&-1!&!V#+-!=>GG/!!!!
./0/!%&'(!3AC!WV3-.&B&<6*-1'W!U(-&*+DD3-X!4E0($(-4*!AC*"!
"#$!:'-31$("&DB(!LPDY*'!&!)'C+,!!D'($'($!*-!D0*-DB<("$&B(-DB!
"#$*-&-1!&!)'C+,!&!D(,Q(-4!,*4!#22-(-4*'!(0!4*!"#$D'(!
AC($'*$*$*D3$-(!'&++!%(,Q&(!2E!HK<'(+*'//!!
!
!
!
!
%&'(!"E$!!
D3,!"#$D'(!
6/,11",7(*
D'&2*-4&('!
.&,,*$<
,(-D2*--(-!
D3,!=Z(!2$&D!&!
6S11-(4D<
&-4PD'$&-D!
[3P$-(+&D'<
'R0+&-1!=>?I!
!

8,$,%$*24*9&(:'$-(*.'.:'&$*,1*;(&&(6'-<Z!
F2*$(!D&-1*$!V[*$D'&-! 9($+<%PD'("!)'S$*-&PDX!
U*++*$'X!4(-A*$D!8&+D< 4&$*A'3$!3"!'C*!!"#$"%&
\B*!TR11Q3,!]!V+(D! '(&!$)*+$,,-.$-.&/&0$-,&
^&AB,(-!3"!'C*!^3S(+! 1-#+$,.&2.+*3"*+*$#4&
F2*$(!6(++*'!&-!
_&'C!(!A3++*(1P*!3"!'C*!
)'3ABC3+,!(-4!3'C*$! )N*4&DC!8('&3-(+!
,*,Q*$!1P*D'D/!!
T*$&'(1*!63($4!&-!
!
)'3AB3+,!=>>`/!
a!1$3P2!3"!)N*4&DC!
a,Q(DD(43$D!D'('&3-*4!
&-!L:8a<A3P-'$&*D!
0&D&'*4!(-4!D'(S*4!('!
aA(4*,&(!a$(Q*DA(!
("'*$!'C*$*!^*1&3-(+!
,**'&-1!&-!^(Q('!IKKb!
Gita and André Azcoulay, counseller to
the King Mohammed VI and former
President of the Anna Lindh Foundation.
Gita with the former Moroccan
Minister of Culture M.Achaari in
Marrakech 2004.
Gita taking a Hassania song lesson
during a festival in Layounne in South
Western Morocco.
!
Arabesca Board meeting at Blå Tornet,
Stockholm with the president Marianne
Laanatza , Gita and Josefine
Chiacchiero.. 2019.

!
!
!
%&'(!N&'C!6*-1'!TR1*$!X!4&$*A'3$!3"!'C*!U(-A*!LPD*P,!&-!)'3ABC3+,!3-!C*$!$&1C'!('!(!
$*A*2'&3-!('!TS4*$(Q(4!T3PD*!1&0*-!QS!'C*!2$*D&4*-'!3"!5-4&(X!5-4&$(!%(-4C&!('!'C*!
3AA(D&3-!3"!'C*!;&$D'!;*D'&0(+!3"!5-4&(-!9+(DD&A(+!U(-A*X!NC&AC!'C*S!3$1(-&c*4!&-!=>G?!&-!
A3++(Q3$('&3-!N&'C!'C*!5-'*$-('&3-(+!U(-A*!93P-A&+X!(!8%F!('!78:)9F!&-!J($&D/!!
!
!
! !
Gita and Kasama Yommaganonth
from the Royal College of Classical
Dance in Thailand founders of
Asiatiska Dansteatern in
Stockholm in the 1970s,
Gita co-founder and dancer of the
historical dance groupe I Saltarelli
here performing at the Museum of
History in Stockholm 1975

As a representative of Academia
Arabesca Gita participated as a speaker
at the First Moroccan Nordic Academic
Meeting organized by the Ibn Zohr
University in Agadir April 1993. She
also participated in the Marrakech
World Human Rights Forum in 2014
and in the UN Anti-Corruption
conference in 2011 also in Marrakech to
which occasion her poetic and
metaphoric book on corruption was
published: La Route aux Fleurs Argentées!!!!
!
!
!
She also socialized with the group of ladies who for so many years were
fighting for improved women´s rights in Morocco which finally
resulted in the new Family Law, the so called Moudawana in 2004.
!
!
!
!
!
!

!
%&'(!)*++,(-!"3$*0*$!4(-A&-1!N&'C!'C*!+3A(+D!&-!L3$3AA3X!Q3'C!S3P-1!(-4!3+4!(-4!DC($&-1!C*$!
B-3N+*41*!(Q3P'!L3$3AA(-!4(-A*!(-4!,PD&A!N&'C!"$&*-4D!(-4!,*,Q*$!0&D&'3$D/!!
!
!
!
!

</%7(-0%!*(*7(/-!3(%/1#14!%7+,$!3+0%3!
$/%;#$#+1%3!;/(--!0+;(-6%7+>(8!?(3+&@!"#$%!
4#>#14!;#:3+*%-!#1!%1!</$!<0%;(*A!%1;!
*#B#14!&#$'!3+0%3!C"D@-=!%1;!0'#3;/(1!#1!
E+,$'(/1!.+/+00+=!!
!
"#$%!&#$'!$'(!)%*+,-!!.+/+00%1!-+0#+2
3+4#-$!5%$#*%! !.(/1#--#!67(3+&8!-+0#%32
3#9#14!&#$'!3+0%3!:(+:3(!%1;!0+11(0$#14!
$'(*!&#$'!</%7(-0%!*(*7(/-=!
! !

Gita présente le groupe de la danse Le Reqba à Zagora et son exposition de photos
des danses des régions du Sud du Maroc. Caravane Civique avec Fatima Mernissi. 2004.
Exposition à l´UNESCO, Paris, des photos prises par Gita à
l´occasion d´une conférence sur Les Danses Traditionnelles dans le
Monde Arabe. Du village à la Scène. 1992.
Quelques pages du livre
Suédois sur la Danse du
Monde (Dans i
Världen) du chapitre
sur la danse au Monde
Arabe écrit et illustré
par Gita Sellman qui a
aussi écrit et illustré les
chapitres sur la danse
traditionnelle en
Afrique et en Amérique
Latine.
!