good reasons for choosing sfa 5 - Saniflo
good reasons for choosing sfa 5 - Saniflo
good reasons for choosing sfa 5 - Saniflo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SFA<br />
Group<br />
EXPORT<br />
MACERATORS SANICOMPACT ® PUMPS
4 SANIFLO ® • 4 m<br />
5 SANITOP ® • • 5 m<br />
6 SANIPRO ® • • • • 5 m<br />
7 SANISLIM ® • • • • 2,5 m<br />
8 SANIPLUS ® • • • • 5 m<br />
9 SANIBEST ® PRO • • • • 7 m<br />
new<br />
new<br />
10 SANIPACK ® • • • • 5 m<br />
11 SANIWALL ® PRO • • • • 5 m<br />
12 SANICOMPACT ® option*<br />
43 • • 3 m •<br />
13 SANICOMPACT ® option*<br />
PRO • • 3 m •<br />
14 SANICOMPACT ® option*<br />
48 • • 3 m •<br />
15 SANICOMPACT ® COMFORT • 3 m •<br />
16 SANIDOUCHE ® • • • 4 m<br />
17 TRAY MATIC ® • 3 m<br />
18 SANIVITE ® • • • • • • 5 m<br />
19 SANISPEED ® • • • • • • 7 m<br />
20 SANICOM ® 1 • • • • • • 10 m<br />
21 SANICOM ® 2 • • • • • • 11 m<br />
22 SANICUBIC ® 1 • • • • • • • • 11 m<br />
24 SANICUBIC ® 2 CLASSIC • • • • • • • • 11 m<br />
SANICUBIC ® 2 PRO • • • • • • • • 11 m<br />
26 SANIALARM ® / DÉTARTRANT<br />
WC<br />
Wall-hung toilet<br />
27 SANICONDENS ® PLUS • • • 4,5 m<br />
SANICONDENS ® BEST • • • 4,5 m<br />
Washbasin<br />
*The washbasin option is not compatible with the ECO version. The version with a washbasin connection is still available.<br />
Shower<br />
Bidet<br />
Bathtub<br />
Dishwasher<br />
Operating principle of the SFA macerating System<br />
rises and the SFA grinder motor<br />
cuts in automatically.<br />
new<br />
new<br />
new<br />
new<br />
new<br />
new<br />
Washing machine<br />
Refrigerated display<br />
Air conditioner<br />
1 2 3 4<br />
Boiler<br />
Relevage<br />
ÉCO +<br />
For all macerating pumping systems the per<strong>for</strong>mance curves are based on evacuation pipe of 32 mm diameter.<br />
1<br />
2Quality<br />
With SFA, add value to your home<br />
SFA ehT range of macerator pumps enables you to add extra bathroom,<br />
kitchen or utility facilities almost anywhere. This includes those “hard<br />
to plumb” locations that would be impractical or expensive using<br />
conventional large-bore gravity drained discharge pipework.<br />
So if you have space where you want to add facilities but plumbing is<br />
a problem – SFA will provide the answer. With SFA, it is easy, quick<br />
and economic to install facilities where you want them.<br />
5<br />
GOOD REASONS<br />
FOR CHOOSING SFA<br />
The SFA Group as inventor, designer<br />
and manufacturer, has had a<br />
very strong presence in the sanitary<br />
appliances market <strong>for</strong> over 50 years,<br />
at fi rst in France and then all over the<br />
world. It is now the leading brand<br />
<strong>for</strong> small-bore sanitary macerators<br />
and pumps. The Group’s primary<br />
area of investment is its Research<br />
& Development department where<br />
year in and year out dozens of engineers<br />
develop today and tomorrow’s<br />
products, constantly simplifying<br />
installation work and guaranteeing<br />
optimum quality.<br />
3<br />
esitrepxe fo sraey 05<br />
SFA macerator provides the ideal solution<br />
<strong>for</strong> installing sanitary appliances<br />
almost anywhere with a minimum of<br />
construction work. SFA macerator/<br />
pump allows you to install complete<br />
wc and showering facilities where it is<br />
impossible to do so using traditional<br />
plumbing methods (eg remote from<br />
the drain, in basements etc.). It is<br />
very easy to install and to service.<br />
However we recommend that you<br />
use a qualifi ed installer<br />
to ensure correct<br />
installation and<br />
compliance with<br />
standards.<br />
4<br />
dna etnaraug raey-owT<br />
compliance with standards<br />
SFA pumps and macerators are manufacured<br />
in France, and comply with<br />
the new European and international<br />
standards now in <strong>for</strong>ce (EN 12050-3,<br />
EN 12050-2 and EN 12050-1). The<br />
factory in which they are manufactured<br />
is quality certifi ed to ISO 9001:2000<br />
(issued by AFAQ, the French Quality<br />
Certifi cation Association).<br />
To provide a 10-decibel reduction<br />
in the noise levels transmitted, the<br />
SFA range of macerator pumps has<br />
now been fi tted on resilient mounts<br />
that absorb the resonant vibrations<br />
when the equipment is operating.<br />
This means that the noise levels<br />
transmitted are very low, and almost<br />
level retaw eht ,dehsu fl rotom si teliot eht yb nevird ehT sedalb era ehT selcitrap dnuorg ylen eht fi ehT morf<br />
ynit pumped otni out pu through stnetnoc a eht standard dnirg water seal) and the system is ready<br />
trapa(<br />
indistinguishable from<br />
ytpme si knat ehT<br />
background noise.<br />
particles in 3 or 4 seconds.<br />
pipe just 22 or 32 mm in diameter. <strong>for</strong> use again.<br />
All the measurements<br />
made and all the improvements<br />
introduced<br />
noitallatsni ysaE<br />
in the SFA SILENCE range were<br />
made in consultation with ALCTRA<br />
(a company approved by the French<br />
Ministry of Research which won the<br />
2001 French Acoustics Society award.<br />
The equipment it uses is certifi ed by<br />
the French National Test Laboratory).<br />
E2<br />
Sound power E in Watts<br />
E1<br />
E2/E1 = 10<br />
A reduction of 10 dB<br />
in the sound level<br />
is equivalent to dividing<br />
the sound level by 10<br />
N2 - N1 = 10 dB<br />
N1 Sound level N in dB N2<br />
SFA installation is almost maintenance-free<br />
(apart from descaling<br />
which may be needed depending on<br />
the hardness of the water supply). SFA<br />
macerator should only be used <strong>for</strong><br />
ytefas dna ecneliS<br />
evacuation of normal WC waste, toilet<br />
paper and household WC cleaners.<br />
5Via its network of subsidiaries and<br />
exclusive distributors, SFA provides<br />
an After-Sales Service in all the<br />
countries where its macerators and<br />
pumps are sold.<br />
dnim fo e
ROT<br />
SANIFLO ® Silence eht sevomer<br />
waste from a WC. It is suitable <strong>for</strong> use in<br />
a basement or loft extension - or in any<br />
home improvement where conventional<br />
large bore pipework is impractical.<br />
21c<br />
noitcenoc elbissoP<br />
WC<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
Index of protection<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
4 5<br />
38<br />
17<br />
39<br />
15<br />
21b<br />
21a<br />
26b<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPSX-ND2<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Microswitch SA100140<br />
21a/b/c Discharge elbow COUDGB<br />
26b Complete carbon fi lter EM120160<br />
35 Pan gasket AU010121<br />
38 10µF condenser C0100135<br />
39 Horseshoe VA100144<br />
3<br />
35<br />
QUIET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 4 m 100 m Pumping height and horizontal pumping distance: 5 m 100 m<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
EN12050-3<br />
0 20 40 60 80 100<br />
fl ow rate (l/min)<br />
QUIET<br />
Possible connections<br />
WC, washbasin<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
Index of protection<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
EN12050-3<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100<br />
fl ow rate (l/min)<br />
SANITOP ® Silence is the unit adaptable<br />
<strong>for</strong> a traditional toilet, together<br />
with a washbasin.<br />
38<br />
39<br />
17<br />
15<br />
21e<br />
21d<br />
21c<br />
21a<br />
26b<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPST-ND2<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Microswitch SA100140<br />
21a Non return valve body BL120019<br />
21c Non return valve fl ap SI200117<br />
21d Discharge elbow BL120204<br />
21e 3 outlet connector BL120987<br />
26b Complete carbon fi lter EM120160<br />
35 Pan gasket AU010121<br />
38 10µF Condenser C0100135<br />
39 Horseshoe clip VA100144<br />
3<br />
35<br />
ROT
ROT<br />
6<br />
Designed to enable the addition of an ensuite<br />
shower room, SANIPRO ® Silence<br />
will take the waste from a WC, shower and<br />
washbasin and pump it quickly and quietly<br />
through small bore pipework up to 5 meters<br />
vertically or up to 100 meters horizontally.<br />
21e<br />
21c<br />
3<br />
35<br />
N ° oitac dI n e fiitn<br />
Reference<br />
15 Membrane<br />
rotom etelpmoC<br />
MPSR 3<br />
SI200184<br />
17 Microswitch SA100125<br />
pa fl evlav 7102IS<br />
nruter c12 noN<br />
rotcenoc BL120987 teltuo e12 3<br />
retl 061021ME fi nobrac etelpmoC b62<br />
35 Pan gasket AU010121<br />
38 10µF condenser CO100135<br />
39 Horseshoe clip VA100144<br />
26b<br />
39<br />
38<br />
17<br />
15<br />
QUIET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 5 m 100 m Pumping height and horizontal pumping distance: 2,5 m 40 m<br />
Possible connections<br />
WC, washbasin, shower, bidet<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
noitcetorp fo xednI<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
EN12050-3<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100<br />
fl ow rate (l/min)<br />
Possible connections<br />
WC, washbasin, shower, bidet<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
noitcetorp fo xednI<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
height (m)<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
EN12050-3<br />
0 20 40 60 80 100<br />
fl ow rate (l/min)<br />
SANISLIM ® will remove waste from<br />
a WC and waste water from a shower<br />
and wash basin by a thin tank (only 13<br />
cm width), thus enabling the installation<br />
of a complete shower room.<br />
39<br />
17<br />
38<br />
15<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPSLIM2<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Microswitch SA100125<br />
pa fl evlav 7102IS<br />
nruter c12 noN<br />
29 Outlet elbow NB100300<br />
35 Pan gasket AU010121<br />
38 10µF condenser CO100135<br />
39 1/2 clip membrane VA100144<br />
60 23-32 connector BL120834<br />
29<br />
60<br />
21c<br />
26b<br />
3<br />
7<br />
ROT<br />
retl 061021ME fi nobrac e
ROT<br />
8<br />
SANI- selbane knat yticapac hgih stI<br />
PLUS ® Silence to pump away large<br />
quantities of waste waters from the<br />
bathroom. Its specifi c motor allows <strong>for</strong><br />
long-term running.<br />
21e<br />
26b<br />
3<br />
35<br />
Possible connections<br />
WC, washbasin, shower, bidet<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
Index of protection<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPSP<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Microswitch CR100125<br />
7102IS pa fl evlav nruter c12 noN<br />
789021LB rotcenoc teltuo e12 3<br />
061021ME retl fi nobrac etelpmoC b62<br />
35 Pan gasket AU010121<br />
38 10µF condenser CO100135<br />
39 Horseshoe clip VA100144<br />
21c<br />
39<br />
17<br />
38<br />
15<br />
QUIET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 5 m 100 m Pumping height and horizontal pumping distance: 7 m 110 m<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
EN12050-3<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100<br />
fl ow rate (l/min)<br />
Possible connections<br />
WC, washbasin, shower, bidet<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
Index of protection<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
1100 W<br />
Direct access to the electronic part by the side hood<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
70 80 90 100 110 120 130 140 150<br />
fl ow rate (l/min)<br />
® TSEBINAS<br />
PRO is equipped with a<br />
unique blade system and responds to<br />
an intensive use. It is perfectly adapted<br />
<strong>for</strong> a small flat, a summer-cottage,<br />
restaurants, bars, public laundries and<br />
so on.*<br />
new<br />
21c 21e<br />
3<br />
35<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPB3PRO<br />
13 PCB AC120117<br />
15 Membrane AU010256<br />
21c Non return valve fl ap SI200117<br />
21e 3 outlet connector BL120987<br />
35 Pan gasket AU010121<br />
38 30µF condenser CO100154<br />
39 Collar OE100340<br />
80 Microswitch SA100125<br />
* The <strong>for</strong>mer model Sanibest is still available<br />
13<br />
80<br />
38<br />
39<br />
15<br />
9<br />
ROT
ROT<br />
10<br />
Its 14 cm depth enables SANIPACK ®<br />
to be concealed behind a wall panel,<br />
allowing <strong>for</strong> the installation of all the<br />
appliances of a shower room in a very<br />
discreet way.<br />
35<br />
3<br />
38<br />
new<br />
N ° oitac dI n e fiitn<br />
Reference<br />
15 Membrane<br />
rotom etelpmoC<br />
MPSW 3<br />
SI200184<br />
17 Microswitch SA100125<br />
pa fl evlav 7102IS<br />
nruter c12 noN<br />
rotcenoc BL120987 teltuo e12 3<br />
35 Pan gasket AU010570<br />
38 10µF condenser CO100135<br />
39 Horseshoe clip VA100144<br />
17<br />
21e<br />
21c<br />
15<br />
39<br />
SPECIAL<br />
WALL-HUNG TOILET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 5 m 50 m<br />
Possible connections<br />
Wall hung-toilet, washbasin, shower, bidet<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Admissible water temperature<br />
35°C<br />
noitcetorp fo xednI<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
EN12050-3<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100<br />
fl ow rate (l/min)<br />
SPECIAL<br />
WALL-HUNG TOILET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 5 m 100 m<br />
Possible connections<br />
Wall hung-toilet, washbasin, shower, bidet<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
22 to 32 mm<br />
Admissible water temperature<br />
35°C<br />
noitcetorp fo xednI<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Cistern:<br />
dual fl ush 3/6L<br />
Motor power rating 400 W<br />
Adjustable feet<br />
Included and removable non-return valve<br />
Fixing kit included<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
EN12050-3<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110<br />
fl ow rate (l/min)<br />
The bottom part is removable <strong>for</strong> an easy access to the macerator<br />
SANIWALL ® PRO is a WC frame complete<br />
with a built-in concealed cistern and macerator<br />
unit. The frame system is compatible with all<br />
wall-hung toilets. In addition to taking waste<br />
and water from<br />
a toilet, there<br />
are three further<br />
entry points (two<br />
low and one high)<br />
allowing a washbasin,<br />
bidet and<br />
shower to drain<br />
through.<br />
60 17<br />
26b<br />
3<br />
new<br />
21d 21c<br />
11<br />
ROT<br />
N° Pièce Référence<br />
3 Complete motor MPSW<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Microswitch SA100125<br />
21c Non return valve fl ap SI120019<br />
w o BL120018 b l<br />
r e EM120160 t l<br />
38 10µF condenser CO100135<br />
39 1/2 clip membrane VA100144<br />
60 23-32 connector BL120834<br />
17<br />
38<br />
39<br />
15
SANICOMPACT<br />
12<br />
SANICOMPACT ® 43 is SFA’s<br />
most compact cisternless toilet and is<br />
ideal fo r fi tting into tight spots where<br />
conventional toilets can’t go: studios,<br />
cupboards, as a replacement <strong>for</strong> a<br />
bidet, under a staircase...<br />
10<br />
N° Identifi cation Reference<br />
2 Toilet seat NP100004<br />
10 Non-return valve fl ap SI200117<br />
11 Dual fl ush button BPDC<br />
13 Fixing kit SACH93<br />
14 14 µF condenser IT200160<br />
28 solenoid valve EA100152<br />
46 Timer AC120112<br />
59 Complete motor MPCR<br />
2<br />
11<br />
28<br />
13 59 14 46<br />
height (m)<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
OPTIONAL*<br />
QUIET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 3 m 30 m<br />
70 80 90 100 110<br />
fl ow rate (l/min)<br />
OPTIONAL*<br />
QUIET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 3 m 30 m<br />
height (m)<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
70 80 90 100 110<br />
fl ow rate (l/min)<br />
The ergonomic and stylishly designed<br />
SANICOMPACT ® Pro features<br />
a regular, com<strong>for</strong>table bowl and is<br />
supplied with a standard seat. Like<br />
all SFA products, it is easy to install<br />
and would be ideal as a replacement<br />
<strong>for</strong> a bidet.<br />
Sanicompact 43 is available in two versions:<br />
Sanicompact Pro is available in two versions:<br />
Quiet and Eco + version:<br />
Quiet and Eco + version:<br />
• dual fl ush system: 1.8L / 3L<br />
• dual fl ush system: 1.8L / 3L<br />
• does not allow a washbasin connection<br />
• does not allow a washbasin connection<br />
* Classic version:<br />
* Classic version:<br />
• Allows a washbassin connection<br />
• Allows a washbassin connection<br />
• water consumption: 5L<br />
• water consumption: 5L<br />
•<br />
depiuqe eb • From lliw January 2011, noisrev this version siht will be equipped , 102 with a yraunaJ morF<br />
with a dual fl ush system: 3.8L / 5L<br />
dual fl ush system : 3.8L / 5L<br />
Recommended waste pipe diameter:32 mm<br />
Recommended waste pipe diameter: 32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature: 35°C<br />
Maximum admissible waste water temperature: 35°C<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50Hz<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50Hz<br />
)noisrev +ocE dna teiuQ( Motor power W05 :gnitar rating: rewop rotoM<br />
)noisrev +ocE dna teiuQ( W05<br />
800W (Classic version)<br />
800W (Classic version)<br />
Non-return valve<br />
Non-return valve<br />
Toilet seat supplied<br />
Toilet seat supplied<br />
11<br />
10<br />
59 14<br />
N° Identifi cation Reference<br />
2 Toilet seat SA200100<br />
10 Non-return valve fl ap SI200117<br />
11 Dual fl ush button BPDC<br />
13 Fixing kit SACH93<br />
14 14 µF condenser IT200160<br />
28 Solenoid valve EA100152<br />
46 Timer AC120112<br />
59 Complete motor MPCR<br />
28<br />
2<br />
13<br />
46<br />
13<br />
SANICOMPACT
SANICOMPACT<br />
14<br />
SANICOMPACT ® 48 is a cisternless<br />
toilet that combines com<strong>for</strong>t and versatility,<br />
offering functionality without compromising<br />
on style.<br />
2<br />
11<br />
10<br />
13 59<br />
N° Identifi cation Reference<br />
2 Toilet seat NP100004<br />
10 Non-return valve fl ap SI200117<br />
11 Dual fl ush button BPDC<br />
13 Fixing kit SACH93<br />
14 14 µF condenser IT200160<br />
28 solenoid valve EA100152<br />
46 Timer AC120112<br />
59 Complete motor MPCR<br />
14<br />
28<br />
46<br />
OPTIONAL*<br />
QUIET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 3 m 30 m<br />
height (m)<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
70 80 90 100 110<br />
fl ow rate (l/min)<br />
QUIET<br />
height (m)<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 3 m 30 m<br />
0<br />
70 80 90 100 110<br />
fl ow rate (l/min)<br />
SANICOMPACT ® Com<strong>for</strong>t is a wallhung<br />
toilet with a built-in macerator.<br />
With its sleek design and economical<br />
and ecological dual fl ush system, this is<br />
a truly modern toilet that will integrate<br />
into any bathroom décor. Sanicompact<br />
Com<strong>for</strong>t comes with a detachable soft<br />
closing seat.<br />
Sanicompact 48 is available in two versions:<br />
retemaid epip etsaw dednemoceR<br />
Quiet and Eco + version:<br />
32 mm<br />
• dual fl ush system: 1.8L / 3L<br />
• does not allow a washbasin connection<br />
*Classic version:<br />
Water consumption<br />
Eco + system : 1.8L / 3L<br />
• Allows a washbassin connection<br />
• water consumption: 5L<br />
•<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
depiuqe eb lliw noisrev siht , 102 yraunaJ morF<br />
with a dual fl ush system: 3.8L / 5L<br />
Electrical power supply<br />
Recommended waste pipe diameter: 32 mm<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Maximum admissible waste water temperature: 35°C<br />
Motor power rating<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50Hz<br />
550 W<br />
Motor power rating:<br />
800W (Classic version)<br />
)noisrev +ocE dna teiuQ( W05<br />
Non-return valve<br />
Non-return valve<br />
Toilet seat supplied<br />
Soft closing seat and built-in support frame supplied<br />
2<br />
11<br />
10<br />
59 14<br />
N° Identifi cation Reference<br />
2 Toilet seat SA200103<br />
10 Non-return valve fl ap SI200117<br />
11 Dual fl ush button BPDC<br />
13 Fixing kit GA200131<br />
14 14 µF condenser IT200160<br />
28 Solenoid valve EA100152<br />
46 Timer AC120112<br />
59 Complete motor MPCR<br />
13<br />
28<br />
46<br />
15<br />
SANICOMPACT
PUMP<br />
16<br />
make SANISHOWER ® perfectly adapted<br />
to be integrated under a shower tray,<br />
or discreetly within a piece of furniture.<br />
3<br />
21<br />
8<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPD2<br />
8 “S” pipe AU010614<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Micro-switch SA100125<br />
21 On-line non return valve PCLB<br />
38 6.3 µF condenser CO100105<br />
39 Horseshoe clip VA100144<br />
17<br />
trats level wol dna snoisnemid llams stI<br />
39<br />
38<br />
15<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 4 m 40 m<br />
Possible connections<br />
washbasin, shower, bidet<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
32 mm<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
35°C<br />
noitcetorp fo xednI<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
250 W<br />
Removable non-return valve<br />
height (m)<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
EN12050-2<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
fl ow rate (l/min)<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 3 m 20 m<br />
Shower tray in anti-slip Biotech<br />
Measurements: 3 different versions<br />
90 x 90 ; 100 x 80 ; 120 x 80<br />
Height: 4,6 cm<br />
External or internal lifting pump:<br />
Recommended waste pipe diameter: 32 mm<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50Hz<br />
Motor power rating: 250 W<br />
Access ramps in option (standard ramp or access ramp<br />
<strong>for</strong> angle)<br />
Extra-slim plug and removable inox chrome plated grid<br />
3<br />
2<br />
1<br />
height (m)<br />
EN12050-2<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50<br />
fl ow rate (l/min)<br />
Tray Matic ® Ext, is an extra-slim shower<br />
tray (4,6 cm) with an external lifting pump.<br />
It has been specially designed <strong>for</strong> an easy<br />
access to the shower tray while ensuring<br />
a maximum of space in the shower without<br />
major work. It is also available with an<br />
internal lifting pump.<br />
47<br />
3<br />
17<br />
new<br />
N° Pièce Référence<br />
3 Complete motor MPD3<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Microswitch SA100145<br />
38 6.3 µF condenser CO100105<br />
39 1/2 clip membrane VA100144<br />
47 Elbow with non-return valve PCLBD3<br />
39<br />
38<br />
15<br />
17<br />
PUMP
PUMP<br />
SANIVITE ® Silence is specially designed<br />
to deal with the hot soapy pumped waste<br />
water from dishwasher or washing machine,<br />
making the addition of a domestic kitchen or<br />
utility room easy even when below or distant<br />
from a drain.<br />
QUIET<br />
18 19<br />
21e<br />
3<br />
21d<br />
21c<br />
21a<br />
N° Indentifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPSV<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Micro-switch SA100140<br />
21 Discharge elbow CMBSAV<br />
21c Non return valve fl ap SI200117<br />
21e 3 outlet connector BL120987<br />
38 8µF condenser CO100110<br />
39 Horseshoe clip VA100144<br />
39<br />
38<br />
17<br />
15<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 5 m 50 m<br />
Possible connections washbasin, shower, bidet, bathtub, sink,<br />
dishwasher, washing machine<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
32 mm<br />
Working temperature<br />
35°C<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
60°C (max 5 min)<br />
Index of protection<br />
IP44<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
EN12050-2<br />
0 20 40 60 80 100 110<br />
fl ow rate (l/min)<br />
QUIET<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 7 m 70 m<br />
Possible connections washbasin, shower, bidet, bathtub, sink,<br />
dishwasher, washing machine<br />
Recommended waste pipe diameter<br />
32 mm<br />
Working temperature<br />
35°C<br />
Maximum admissible waste water temperature<br />
75°C (max 5 min)<br />
Electrical power supply<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating<br />
400 W<br />
Index of protection<br />
IP44<br />
Non-return valve<br />
Can be equipped with SANIALARM ®<br />
height (m)<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
EN12050-2<br />
20 40 60 80 100 120<br />
fl ow rate (l/min)<br />
SANISPEED ® is a pump <strong>for</strong> discharge<br />
of waste water in commercial use (glass<br />
washers, dishwashers). It pumps up to<br />
7 m and is especially suitable <strong>for</strong> intensive<br />
long-term running.<br />
21e<br />
21c<br />
3 39<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPSSP<br />
15 Membrane SI200184<br />
17 Micro-switch SA100125<br />
21c Non return valve fl ap SI200117<br />
21e 3 outlet connector BL120987<br />
38 8µF condenser CO100110<br />
39 Horseshoe clip VA100144<br />
38<br />
17<br />
15<br />
PUMP
PUMP<br />
20<br />
SANICOM ® 1 can be used as a liftstation<br />
<strong>for</strong> any kind of waste waters<br />
(except toilet waters) in domestic and<br />
commercial places (bar, restaurant,<br />
laundry...)<br />
5<br />
6<br />
12<br />
17<br />
new<br />
N° Identifi cation Reference<br />
5 Complete motor MSEULCOM<br />
6 Outlet elbow AU010698<br />
12 Sanicom impeller BL120305<br />
17 Motor shoe BL120115<br />
20 Waste inlet 62/40 AF120140<br />
29 Timer AC120165<br />
30 30 µf condenser CO100110<br />
,serutarepmet hgih ot gnitsiseR<br />
20<br />
30<br />
29<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 10 m 100 m Pumping height and horizontal pumping distance: 11 m 100 m<br />
Possible connections<br />
washbasin, shower, bidet, bathtub, sink, dishwasher,<br />
washing machine<br />
Recommended waste pipe diameter: 40 mm<br />
Working temperature: 35°C<br />
Maximum admissible waste water temperature:<br />
90°C (max 5 min)<br />
Index of protection: IP44<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating: 1300 W<br />
Maximum current input: 6A<br />
Electrical classifi cation: I<br />
Norme EN 12050-2<br />
External check-valve<br />
Possibility to fi t an external alarm<br />
height (m)<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
fl ow rate (m3 /h)<br />
:snoitcenoc waste waters from kitchen, elbissoP<br />
bathroom<br />
(except toilets), laundry room<br />
Recommended waste pipe diameter: DN50 mm<br />
Inlet diameter: 3 inlets DN 50 mm<br />
Vent diameter: DN 50 mm<br />
Working temperature: 35°C<br />
:erutarepmet retaw etsaw elbisimda mumixaM<br />
90°C (max 5 min)<br />
Index of protection: IP44<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating: 2 x 1500 W<br />
Maximum current input: 13 A<br />
Electrical classifi cation: I<br />
Norme EN 12050-2<br />
2 non-return valves<br />
An external alarm can be connected<br />
height (m)<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
fl ow rate (m3 P1 P1 + P2<br />
/h)<br />
P1 : fl ow rate with 1 motor<br />
P1 + P2 : fl ow rate with 2 motors<br />
SANICOM ® 2 is a dual-motor gray water pump<br />
that can be used to pump away waste water from<br />
bathrooms (except toilets), kitchens and utility<br />
rooms. Sanicom 2 has been specially designed<br />
<strong>for</strong> domestic or commercial use. Under normal<br />
conditions, the motors alternate, but when needed<br />
they both work to evacuate waste.<br />
new<br />
47<br />
43<br />
43<br />
61<br />
23<br />
24<br />
36a 36a<br />
N° Identifi cation Reference<br />
23+24 30µf Condenser CO100154<br />
29 PCB AC120167<br />
34 Connector 62.40 AF120140<br />
36 Y hose AU010702<br />
36a Y hose protection sleeve (by unit) BL120052<br />
43 Left motor n°1 MSEULCOM2 N°1<br />
43 Right motor n°2 MSEULCOM2 N°2<br />
47 motor underside compartment BL120115<br />
61 Sanicom 2 Impeller BL120305<br />
29<br />
34<br />
21<br />
PUMP
PUMP<br />
22<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 11 m 110 m<br />
SANICUBIC ® 1 is a macerator<br />
pump that is specially designed<br />
<strong>for</strong> domestic use. This powerful<br />
unit can discharge waste<br />
water from toilets, bathrooms,<br />
kitchens and utility rooms. The<br />
SANICUBIC ® 1 unit features a<br />
visual alarm panel that indicates<br />
system status.<br />
SANICUBIC 1 ® will be available<br />
from the second half of 2010.<br />
new<br />
:snoitcenoc elbissoP<br />
several WC’s, waste waters from<br />
kitchen, bathroom, laundry room<br />
Recommended waste pipe diameter:<br />
50 mm<br />
Inlet diameter:<br />
1 inlet 40/50 mm • 3 inlets 40/50/100/110 mm<br />
Vent diameter:<br />
DN 50 mm<br />
Working temperature:<br />
35°C<br />
:erutarepmet retaw etsaw elbisimda mumixaM<br />
70°C (max 5 min)<br />
Index of protection:<br />
IP67<br />
Electrical power supply:<br />
220-240 V / 50Hz<br />
Motor power rating:<br />
1500 W<br />
Maximum current input: 6 A<br />
Electrical classifi cation: I<br />
Net weight (accessories included):<br />
16 Kg<br />
Tank volume:<br />
32L<br />
Norme EN 12050-1<br />
1 non-return valve<br />
Control panel mounted on unit<br />
Possibility to fi t an external alarm (SFA option)<br />
INLET<br />
DN 40/50<br />
DN 100/110<br />
DISCHARGE<br />
DN50<br />
LEFT LOW INLET<br />
DN 40/50 DN 100/110<br />
VENT<br />
DN50<br />
INLET<br />
DN 40/50<br />
RIGHT LOW INLET<br />
DN 40/50 DN 100/110<br />
height (m)<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
80 100 120 140 160 180 200 220<br />
fl ow rate (l/min)<br />
N° Pièce Référence<br />
3 Complete motor MPR3<br />
pa fl evlav AU010020 nruter-noN b12<br />
31 Outlet connector 40-50 NP100800<br />
34 Connector 100-110 NP100176<br />
38 30µF condenser CO100154<br />
39 Sanicubic 1 card AC120166<br />
47 R3 Trap BL120275<br />
edalb etelpmoC 56 COUCHIB<br />
Optional wired alarm BOITALARMR3LC<br />
Control<br />
panel<br />
23<br />
PUMP
PUMP<br />
The SANICUBIC ® 2 Pro and 2 Classic<br />
macerator pumps are specially designed<br />
<strong>for</strong> domestic use. These high-per<strong>for</strong>mance<br />
units can meet the demanding waste<br />
water drainage needs of both residential<br />
properties and communal facilities.<br />
new<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 11 m 110 m<br />
:snoitcenoc several WC’s, waste waters elbissoP<br />
from kitchen,<br />
bathroom, laundry room<br />
Recommended waste pipe diameter: 50 mm<br />
Inlet diameter:<br />
1 inlet 40/50 mm • 4 inlets 40/50/100/110 mm<br />
Vent diameter: DN 50 mm<br />
Case volume: 47 l<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50Hz<br />
Motor power rating: 2 x 1500 W<br />
Maximum current input: 13 A<br />
24 Electrical classifi cation: I<br />
25<br />
Working temperature: 35°C<br />
70°C (max 5 min)<br />
Index of protection: IP67<br />
Net weight (accessories included): 30 Kg<br />
Norme EN12050-1<br />
2 non-return valves<br />
Control panel mounted on unit<br />
Possibility to fi t an external alarm (SFA option)<br />
DOUBLE ALARM SYSTEM<br />
The SANICUBIC ® 2 Pro<br />
features a double alarm system<br />
(one unit mounted and<br />
one cordless) with visual and<br />
audio indicators as standard.<br />
This allows easy monitoring<br />
of the system and detection<br />
of incidents (power cut, infl ow<br />
overload, motor blockage caused<br />
by solids…). The cordless alarm<br />
(remote-controlled through<br />
high frequency transmission)<br />
enables you to check on unit<br />
status remotely.<br />
:erutarepmet retaw etsaw elbisimda mumixaM<br />
Inlet<br />
DN 40/50<br />
DN 100/110<br />
Inlet<br />
DN 40/50<br />
Inlet<br />
DN 40/50<br />
DN 100/110<br />
Discharge DN 50<br />
Vent DN 50<br />
Inlet<br />
DN 40/50<br />
DN 100/110<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
height (m)<br />
P1<br />
P1 + P2<br />
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360<br />
P1 : fl ow rate with 1 motor<br />
P1 + P2 : fl ow rate with 2 motors<br />
fl ow rate (l/min)<br />
1- Unit alarm<br />
snoitcnuflam slangis dna stceteD<br />
Motor<br />
1 LED<br />
Override<br />
motor 1<br />
Motor<br />
2 LED<br />
Override<br />
motor 2<br />
2- Remote alarm via HF link<br />
Red LED<br />
General<br />
alarm<br />
General<br />
alarm<br />
LED<br />
General<br />
alarm<br />
reset<br />
Power<br />
supply<br />
LED<br />
Yellow LED<br />
Transmission<br />
alarme<br />
Inlet<br />
DN 40/50<br />
DN 100/110<br />
Green LED<br />
Power<br />
supply alarm<br />
73 mm<br />
39<br />
38<br />
3<br />
HF alarm outreach<br />
31<br />
21b<br />
34<br />
3<br />
65<br />
PUMP<br />
N° Identifi cation Reference<br />
3 Complete motor MPR3<br />
pa fl evlav nruter-noN 02010UA b12<br />
0801PN mm 05/04 rotcenoc<br />
34 Connector 100/110 mm NP100176<br />
38 30 µF condenser CO100154<br />
BCP 93<br />
SANICUBIC 2 Pro AC120200<br />
SANICUBIC 2 Classic AC120155<br />
65 Comple blade COUCHIB<br />
Optional wired alarm BOITALARMR3LC
SANIALARM ® warns you if the water<br />
in the macerator rises to an unusually high level<br />
WC WITH BUILT-IN MACERATOR<br />
PUMP<br />
ADAPTABLE MACERATOR<br />
ALARM ®<br />
Its original design, the fruit of several months<br />
of research by the SFA engineering department,<br />
refl ects our policy of continual product improvement<br />
across the range.<br />
Occasional power failures, or a build-up of<br />
limescale deposits in older units (that are not regularly<br />
descaled), will cause a surcharge of water in the unit.<br />
To deal with such un<strong>for</strong>seen problems, the<br />
SFA solution is to provide an immediate warning to<br />
stop using the unit and rectify the problem.<br />
SANIALARM ® has a level pressure switch that<br />
triggers an alarm fi xed on the top of the SFA unit if<br />
the volume of water exceeds the maximum allowed<br />
level. The alarm then emits a continuous sound, until<br />
it is switched off and the problem rectifi ed.<br />
SANIALARM ® is battery operated and can be<br />
fi tted on all models in the adaptable SFA macerator<br />
range, including SANISPEED ® and SANIVITE ®<br />
pumps. It is easy to fi t.<br />
Buzzer<br />
ULTRA-CONCENTRED FORMULA<br />
Works from<br />
two 1,5V batteries<br />
(not supplied)<br />
LABORATORY tested<br />
ANTI-SCALE<br />
SANIALARM ® should<br />
be fi tted onto the lid<br />
of the SFA unit<br />
SANIALARM ® is available<br />
as an option on<br />
all the models in the<br />
catalogue marked<br />
with this pictogram.<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 4,5 m 50 m<br />
inlet<br />
® SNEDNOCINAS<br />
Plus inlet<br />
is used <strong>for</strong> disposing of the<br />
condensate from condensing<br />
inlet<br />
boilers and other water<br />
producing equipment such<br />
as air conditioners, dehumidifi<br />
ers etc.<br />
Pumping height and horizontal pumping distance: 4,5 m 50 m<br />
inlet<br />
•<br />
alumrof dica cirohpsohp detartnecnoc-artlU<br />
inlet<br />
•<br />
gnigamad diova ot depoleved yllaicepS<br />
rubber components<br />
•<br />
® SNEDNOCINAS<br />
Best<br />
erob-llams ot detius yllaedi is specially alumroF designed to<br />
discharge pipes<br />
evacuate and neutralise<br />
• Product suitable <strong>for</strong> septic tanks<br />
• Laboratory tested <strong>for</strong>mula and usage quantities<br />
acidic concentrates from<br />
condensing oil and gas<br />
boilers.<br />
inlet<br />
inlet<br />
outlet<br />
inlet<br />
outlet<br />
Specifi cations <strong>for</strong> both SANICONDENS Plus<br />
and BEST<br />
5a<br />
6<br />
5<br />
3<br />
4<br />
8<br />
10<br />
23<br />
1<br />
13<br />
9<br />
27<br />
PUMP<br />
:snoitcenoc condensing boilers, elbissoP<br />
air conditioners, humidifi ers<br />
Maximum fl ow rate: 342 l/h<br />
Minimum pH: 2,5<br />
Electrical power supply: 220-240 V / 50 Hz<br />
Motor power rating: 60 W<br />
Index of protection: IP 20<br />
Acoustic level:
www.<strong>sfa</strong>.biz<br />
• fi nd the complete range of SFA products<br />
For any in<strong>for</strong>mation, contact<br />
international department:<br />
This new range of products has been specially designed<br />
<strong>for</strong> people with reduced mobility.<br />
A French group with an International presence through<br />
Groupe SFA International, France<br />
SANIFLO AB, Sweden<br />
SANIFLO, United Kingdom<br />
SFA Pologne, Poland<br />
SFA Rus, Russia<br />
SFA SANIBROY, Germany<br />
SFA BENELUX BV, The Netherlands<br />
SFA SANIRISH, Irland<br />
SFA SANIFLO INC., USA<br />
SFA SANIFLO INC., Canada<br />
SFA SANITRIT, Italy<br />
SFA SANITRIT, Spain<br />
SFA LDA, Portugal<br />
SFA SANIFLO SRL, Roumania<br />
SANIFLO, Australia<br />
SFA SANIBROY, République Tchèque<br />
SFA, China<br />
SANIFLO, New Zealand<br />
SFA sanibroy, Switzerland<br />
SFA, Turkey<br />
8, rue d’Aboukir - 75002 Paris<br />
Tél. +33 (0)1 44 82 93 10<br />
Fax. +33 (0)1 44 82 93 01<br />
• download installation<br />
instructions<br />
and catalogues<br />
• use the product<br />
selector to easily<br />
choose a right product<br />
Indeed live with<br />
For more in<strong>for</strong>mation on our products, log onto<br />
www.sanilife.fr<br />
20 subsidiaries worldwide…<br />
… and through more than 60 partners<br />
all around the world<br />
2-YEAR GUARANTEE<br />
SFA pumps and macerators meet the European standards currently in <strong>for</strong>ce<br />
(EN 12050-3 and EN 12050-2) and are produced in a factory with ISO 9001 certifi cation<br />
in its 2000 version issued by AFAQ in France.<br />
No contractual document. SFA reserves the right to alter specifi cations, design and pictures without prior notice - RCS PARIS B 409 966 645