07.05.2012 Views

Privacy Statement HUGO BOSS Competition .;martin Kaymer. on ...

Privacy Statement HUGO BOSS Competition .;martin Kaymer. on ...

Privacy Statement HUGO BOSS Competition .;martin Kaymer. on ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<str<strong>on</strong>g>Privacy</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Statement</str<strong>on</strong>g><br />

<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Competiti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> „Martin <str<strong>on</strong>g>Kaymer</str<strong>on</strong>g>“<br />

<strong>on</strong> www.hugoboss.com<br />

<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> AG, its subsidiaries and partner companies (hereinafter<br />

referred to as “<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g>”) c<strong>on</strong>sider the protecti<strong>on</strong> of your pers<strong>on</strong>al data<br />

and your right of informati<strong>on</strong>al self-determinati<strong>on</strong> to be of great<br />

importance. <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> will <strong>on</strong>ly collect, process and use your pers<strong>on</strong>al<br />

data in compliance with the principles described below and in c<strong>on</strong>formity<br />

with the Federal Data Protecti<strong>on</strong> Act (Bundesdatenschutzgesetz) and the<br />

Telemedia Act (Telemediengesetz).<br />

1. Your Pers<strong>on</strong>al Data<br />

Pers<strong>on</strong>al data c<strong>on</strong>sists of informati<strong>on</strong> regarding pers<strong>on</strong>al or factual<br />

circumstances which could be used to establish a link to your pers<strong>on</strong>. Such<br />

data includes by way of example your name, your teleph<strong>on</strong>e number as<br />

well as your postal and e-mail addresses.<br />

2. Collecti<strong>on</strong>, Use and Transfer of Pers<strong>on</strong>al Data<br />

a) Use of your pers<strong>on</strong>al data for <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Competiti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />

„Martin <str<strong>on</strong>g>Kaymer</str<strong>on</strong>g>“<br />

<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> will collect and use the pers<strong>on</strong>al data supplied by you<br />

when you register <strong>on</strong> its web page for organizing the <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g><br />

<str<strong>on</strong>g>Competiti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> „Martin <str<strong>on</strong>g>Kaymer</str<strong>on</strong>g>“ (please refer to the Entry Rules).<br />

For the purposes of organizing, <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> will avail itself of<br />

specialized service providers to which it will pass the necessary<br />

pers<strong>on</strong>al data. These service providers will <strong>on</strong>ly use your pers<strong>on</strong>al<br />

data <strong>on</strong> behalf of <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> and <strong>on</strong>ly in accordance with its<br />

instructi<strong>on</strong>s. Compliance with these data protecti<strong>on</strong> provisi<strong>on</strong>s is<br />

ensured as are the necessary security measures.<br />

<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> AG Dieselstraße 12 D-72555 Metzingen Ph<strong>on</strong>e +49 7123 94-0<br />

1


) Use of your pers<strong>on</strong>al data for sending you newsletters<br />

If you expressly c<strong>on</strong>sent, <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> will use your pers<strong>on</strong>al data, in<br />

particular your name (first name and surname), your address, your<br />

teleph<strong>on</strong>e number, your e-mail address, your birth date and your<br />

interests, so that it can c<strong>on</strong>tinue sending you pers<strong>on</strong>alized updates<br />

<strong>on</strong> new developments at no obligati<strong>on</strong> and provide you with<br />

additi<strong>on</strong>al informati<strong>on</strong> about its products and special offerings, such<br />

as birthday greetings, or customer questi<strong>on</strong>naires and general<br />

customer informati<strong>on</strong>. Communicati<strong>on</strong> from <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> can be by<br />

electr<strong>on</strong>ic means (e-mail or text message) or using the postal<br />

service.<br />

For sending newsletters <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> will avail itself of specialized<br />

service providers to which it will pass the necessary pers<strong>on</strong>al data.<br />

These service providers will <strong>on</strong>ly use your pers<strong>on</strong>al data <strong>on</strong> behalf of<br />

<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> and <strong>on</strong>ly in accordance with its instructi<strong>on</strong>s.<br />

Compliance with these data protecti<strong>on</strong> provisi<strong>on</strong>s is ensured as are<br />

the necessary security measures.<br />

3. Cookies and Automatically Collected Technical Informati<strong>on</strong><br />

The <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> web pages also use what are known as cookies. Cookies<br />

are small text files which are stored by your browser <strong>on</strong> your hard disc. We<br />

use the informati<strong>on</strong> in the cookies to make your <strong>on</strong>line visit more pleasant<br />

and more pers<strong>on</strong>al. In additi<strong>on</strong>, we use cookies to save your individual<br />

settings, such as your language selecti<strong>on</strong>, so that you do not have to<br />

change the settings each time you go <strong>on</strong>line.<br />

You can also disable cookies in your browser. We should point out,<br />

however, that this could mean that you will not be able to access<br />

some web pages or that they will not functi<strong>on</strong> properly.<br />

All technical informati<strong>on</strong> collected automatically will be in c<strong>on</strong>formity with<br />

the Entry Rules. Where you provide sensitive informati<strong>on</strong>, e.g. when you<br />

vote, the time of your vote and the related IP will be recorded so as to rule<br />

out fraud.<br />

<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> AG Dieselstraße 12 D-72555 Metzingen Ph<strong>on</strong>e +49 7123 94-0<br />

2


4. Grant and Revocati<strong>on</strong> of Your C<strong>on</strong>sent<br />

You may revoke your c<strong>on</strong>sent with effect for the future at any time without<br />

providing any reas<strong>on</strong>s for your decisi<strong>on</strong>. To do this, simply send an e-mail<br />

to privacy@hugoboss.com. If you revoke your c<strong>on</strong>sent, we will, naturally,<br />

cease to use your pers<strong>on</strong>al data for these purposes.<br />

5. Length of Time Pers<strong>on</strong>al Data is Stored and Informati<strong>on</strong> About<br />

It, Updates and Deleti<strong>on</strong><br />

As a rule, <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> will not store data any l<strong>on</strong>ger than is necessary for<br />

the purposes specified in these Data Protecti<strong>on</strong> Provisi<strong>on</strong>s and Entry Rules<br />

or than is necessary for compliance with any archival or other duties to<br />

store informati<strong>on</strong> laid down by law. <str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> will provide informati<strong>on</strong>,<br />

free of charge, about the pers<strong>on</strong>al data it has stored about you and its use<br />

and processing. To obtain this informati<strong>on</strong>, please e-mail us at<br />

privacy@hugoboss.com. If you would like to delete, block or update the<br />

pers<strong>on</strong>al data which we have stored about you, you can c<strong>on</strong>tact us by<br />

ph<strong>on</strong>e, e-mail or letter at any time.<br />

<str<strong>on</strong>g>HUGO</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>BOSS</str<strong>on</strong>g> AG Dieselstraße 12 D-72555 Metzingen Ph<strong>on</strong>e +49 7123 94-0<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!