October-2011

2011 / u^L`MdO epb Sb£
epidt[k; rpe;jida[k;
(Thought and Thinking)
md;gh; xUth; gpur;rpidiaf; Twp jPh;t[ nfl;lhh;.
mth; Xh ; mYtyfj;jpy; gzpahw;Wk; xU mYtyh;. xUKiw mtuJ
mYtyfj;jpy; \j;j mjpfhhpapd; jiyikapy; mYtyh;fs; Tl;lk; xd;W
ele;jJ. Tl;lk; ele;J bfhz;oUe;j epiyapy; md;gUila ifngrpapy;
miHg;g[ xd;W te;Js;sJ. ifngrp xypf;ft[k;/ ,e;j md;gh; mjid
cldoahf epWj;jptpl;lhh;. MdhYk;/ \j;j mjpfhhp ,th; kPJ eltof;if
vLj;Jtpl;lhh;. ifngrpia mizj;J itf;fhky;/ Tl;lj;jpy; vg;gof; fye;J
bfhs;syhk; vd ,th; kPJ Fw;w";Rkj;jp ,tiu ntW xU CUf;F khw;wy;
cj;jut[ nghl;Ltpl;lhh;. ,tUf;F kdntjid. ele;jij epidj;J
J}f;fkpy;yhky; rpukg;gl;Lf; bfhz;oUe;jhh;. rpwpa jtWf;F bghpa jz;lid
vg;gof; bfhLf;fyhk; vd kdJf;Fs; kWtpf; bfhz;oUe;jhh;. kdntjid
mtUf;F ePoj;J te;jjhy;/ ek;kplk; jPh;t[ nfl;lhh;. mg;nghJ mtUf;F mJ gw;wp
tpsf;f neh;e;jJ.
xU epfH;r;rpahdJ/ ele;J Koe;Jtpl;lJ. mJ ekf;Fg; gpof;fhj
epfH;r;rpahf ,Ue;jjhy;/ mijg;gw;wpa epidt[ (Thought) ek;ikawpahky;
kPz;Lk; kPz;Lk; te;J bfhz;oUf;fpwJ. ehkhf tpUk;gp rpe;jpf;ftpy;iy. me;j
epidt[ ek;ikawpahky; ekf;F Vw;gl;L ek;ikj; jhf;fpf; bfhz;oUf;fpwJ.
mJ mg;go Vw;gl;L ekJ kd tUj;jj;ijf; fpswpf; bfhz;oUf;fpwJ. Mdhy;
,e;j epidt[ ek;ikawpahky; Vw;gLtJ; ehkhf ,e;j epiditf; bfhz;L
tutpy;iy. ,Jjhd; epidt[. ,J mJthf Vw;gl;lJ. ,Jjhd; epdit[ -
,Jjhd; (Thought) ,jw;F ehk; bghWg;g[ fpilahJ. ,jw;F ek;Kila
czh;t[g;g{h;tkhd g';fspg;g[ vJt[k; fpilahJ. me;j epidt[ Vw;gl;lJk;/ gpwF
ehkhf mjpy; g';fspf;f Muk;gpf;fpnwhk;. mth; ,g;go ele;J bfhz;lJ
rhpapy;iy/ mtiu tplf;TlhJ - ,g;go ehkhf rpe;jpj;Jf; bfhs;fpnwhk;. ,g;go
ehk; rpe;jid bra;tjhy; ekf;F kd mGj;jk; mjpfkhf Muk;gpf;fpd;wJ.
,utpy; J}f;fk; tUtjpy; rpukk; Vw;gLfpd;wJ. njitapy;yhky; mijg;gw;wpna
rpe;jpf;fpd;nwhk;. J}f;fk; bfLfpwnj vd;W rpe;jpf;fpd;nwhk;. ekJ rpe;jid
(Thinking)apy; ekJ g';fspg;g[ cs;sJ. ekJ (Thought) epidtpy; ek;Kila
g';fspg;g[ fpilahJ. epidt[fs; midj;Jk; ek;ikawpahky; Vw;gLfpd;wd.
Mdhy; mg;go Vw;gLk; epidt[fs; kw;Wk; mtw;why; Vw;gLk; czh;t[fspd;
Ma[s; btWk; miu tpdhojhd;. rpe;jid mg;goay;y. rpe;jidfis ehkhf
Vw;gLj;Jfpd;nwhk;. ehkhf g';nfw;Wr; rpe;jpg;gjhy;/ ekJ rpe;jida[k;
czh;t[k; g[Jg;gpf;fg;gl;L tpLfpd;wd. jhkhf kiwantz;oa epidt[fSk;
czh;t[fSk; kPz;Lk; caph; bgw;W tpLfpd;wd.
me;j md;gUf;Ff; bfhLf;fg;gl;l jz;lid mjpfgl;rkhf ,Uf;Fk;
gl;rj;jpy;/ mth; mjid rl;l g{h;tkhf mqfyhk;. nky; KiwaPL bra;J
bfhs;syhk;. mg;gog; g[wr;bray;fspy; <LgLtJ rk;ge;jkhf mth;
rpe;jpj;Jj;jhd; Mfntz;Lk;. bray; epkpj;jkhf rpe;jid bra;tjpy; jtW

vJt[k; fpilahJ.
Mdhy; ele;J Koe;j xd;W ,g;go ‘ele;jpUf;ff;
TlhJ’ vd;w hPjpapy; rpe;jid bra;tJ njitaw;wJ.
m J j h d ; e k J k n d h h P j p a h d g p u r ; r p i d
fSf;bfy;yhk; fhuzkhfpwJ. mijg; gw;wpa
epidt[fs; ,aw;ifahdJ/ Fw;wkw;wJ. mit
jhkhf Vw;gLfpd;wd/ ek;ikawpahky; Vw;gLfpd;wd.
jhkhf Vw;gLgit midj;Jk; jhkhf kiwe;JtpLk;.
Muk;gj;jpy; Ie;J epkpl';fSf;F xUKiw
Vw;glyhk;. ehk; mij rpe;jpj;jyhf khw;whj
gl;rj;jpy;/ mjd; ntfk; Fiwe;J tpLk;. gpwF 10
epkpl';fSf;F xU Kiwnah mjd; gpwF 20
epkpl';fSf;F xUKiwnah Vw;glyhk;. gpwF
rpykzp neu';fSf;F xUKiwnah/ rpy ehl;fSf;F
xUKiwnah Vw;gl;L mjd;gpwF mJ Vw;glhknyna
ngha;tplyhk;. Mdhy; ehk; mjpy; g';nfw;W mij
rpe;jpj;jyhf (Thinking) khw;wptpLk; nghJ mJ
jhkhf kiwahJ. mJ Mj;jpukhft[k; btspg;glyhk;
my;yJ khwhj td;kkhf ek;kplk; Fonawptplt[k;
bra;ayhk;. mJ epidthf kl;Lk; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;/
mJ xUnghJk; td;kkhf khwhJ. czh;t[fis
tplt[k; Mgj;jhdJ ekJ td;k';fs;. czh;t[fs;
midj;Jk; btspg;gl;L kiwe;JtpLk;. Mdhy;
td;k';fs; midj;Jk; kiwe;jpUf;Fk; epiyapy;
gHpth';fj; Joj;jpUf;Fk;.
xUtiu ‘tplf;TlhJ’ vd;W kPz;Lk; kPz;Lk;
rpe;jpg;nghkhdhy; mJnt td;kkhf ekf;Fs;
gjpthfptpLk;. ekf;Fg; ghjpg;ig Vw;gLj;jpath;
kpfg;bghpatuhf ,Ue;J/ mtiug; gHpth';FtJ
ekf;F rhj;jpank ,y;yhj gl;rj;jpy;/ ekJ td;kk;
ekf;Fs; xU mtek;gpf;ifiaa[k;/ jhH;t[
kdg;ghd;ikiaa[k; Vw;gLj;jp tpLk;. epidt[fshy;
ekJ ,ay;gpy; ve;j khw;wKk; Vw;gLtjpy;iy.
Mdhy; czh;t[g;g{h;tkhd ekJ rpe;jidapd;
(Thinking) fhuzkhfnt ekJ ,ay;gpy; khw;w';fs;
Vw;gLfpd;wd. ekJ ,ayhikia epidj;J kUFk;
xUth; kdnehahspahfptpLfpd;whh;. Jd;gk; bfhLj;j
tiu ‘tplf;TlhJ/ tplf;TlhJ’ vd;W rpe;jpj;Jf
;bfhz;oUg;gth; Fjh;f;fthjpahft[k;/ gpur;rpid
k p F e ; j t u h f t [ k ; / t d ; K i w a h s u h f t [ k ;
khwptpLfpwhh;. g[wr;bray;fs; midj;ija[k; ehk;
rpe;jpj;Jj;jhd; bray;gLj;j ntz;Lk;. rpe;jpg;gJ
vd;gJ ekf;Ff; fl;Lg;gl;lJ. epidt[ ekf;Ff;
fl;Lg;gl;ljd;W. g[wr; bray;fisg; bghUj;j mstpy;
rpe;jpg;gJ ,d;wpaikahjJ. rpe;jpf;fhjthW kdk;
nghdgo bray;glKoahJ. g[wr; bray;fs;
midj;ija[k; rpe;jpj;Jj;jhd; bray;gLj;jntz;Lk;.
g[wr;bray;fisg; bghUj;j mstpy; ey;yJ-bfl;lJ
cz;L; cah;e;jJ jhH;e;jJ cz;L;; bra;a
ntz;oaJ/ bra;antz;lhjJ cz;L. rpe;jpj;jiyg;
bghUj;j mstpy; ,j;jid ntWghLfSk; cz;L.
mjd; mog;gilapy; jhd; ekJ rpe;jpj;jy;
epfHntz;Lk;. mg;go epfH;e;jhy; jhd; ekJ
bray;fs; btw;wpbgWk;. mfr; braiyg; bghUj;j
mstpy; ey;yJ bfl;lJ fpilahJ. cah;e;jJ
jhH;e;jJ fpilahJ. njitahdJ njitaw;wJ
fpilahJ.
epidt[fs; jhk; mfr;bray;/ mtw;wpy; ,e;jg;
gphpt[fnsh/ ghFghLfnsh fpilahJ.
,j;jifa gpur;rpid xd;Wld; kUj;Jth;
xUth; jdJ Jiztpa[ld; ek;ikr; re;jpj;jhh;.
mth;fSf;F xnu FHe;ij/ me;jf;FHe;ij 2 tajpy;
, w e ; J n g h a ; t p l ; l J . m J e p f H ; e ; J r p y
khj';fSf;Fg;gpwF ek;ikr; re;jpj;jhh;fs;.
kUj;Jth; Twpdhh;: “v';fs; FHe;ij ,we;jJ v';fs;
thH;f;ifapy; epfH;e;j khbgUk; Jauk;. ehd; vd;id
xust[ epiyg;gLj;jpf; bfhz;nld;. Mdhy; vdJ
kidtpahy; ,d;Dk; me;j ntjidapypUe;J
tpLglKoatpy;iy. mJ mtUf;F cly;
hPjpahft[k;/ kndhhPjpahft[k;/ gy gpur;rpidfisf;
bfhz;L tu Muk;gpj;Jtpl;lJ. kndhjj;Jt
epg[ziur; re;jpj;Jk; jPh;t[ fpilf;ftpy;iy.
,e;jg; gpur;rpidia eh';fs; vg;go
mqFtJ?” ,e;jg; gpur;rpidapYk;/ mth;fs; g[hpe;J
bfhs;s ntz;oaJ “ epidt[ vd;why; vd;d/
rpe;jpj;jy; vd;why; vd;d ” vd;gJ jhd;. ,Jgw;wp
mth;fsplk; ciuahondhk;. “ c';fSila
FHe;ij ,we;JnghdJ khbgUk; Jauk;. mjdhy;
mijg;gw;wpa epidt[fs; kPz;Lk; kPz;Lk;
Vw;gLtJk;/ mjdhy; Jaukhd czh;t[fs;
Vw;gLtJk; jtph;f;fKoahj xd;Wjhd;. Mdhy; mit
b t W k ; e p i d t [ f s h f k l ; L k ; , U g ; g j p y ;
ve;jg;gpur;rpida[k; fpilahJ. epidt[fis/
rpe;jpj;jyhf khw;Wk;nghJjhd; gpur;rpid. Thinking
I T h o u g h t - M f k h w ; W k ; n g h J j h d ;
gpur;rpid.........“ c';fs; thH;f;ifapy; epfH;e;j
Jaukhd rk;gtj;jpd; epidt[ c';fSf;Fs;
c';fisawpahky;
Vw;gLfpwJ. ‘FHe;ijia
,He;jJ khbgUk; ,Hg;g[. mijg;gw;wp epidj;J
Jaug;gLtJ jhnd epahakhdJ. Jaug;glhky;
,Ug;gJjhd; epahakw;wJ’ - ,g;go ehk; ekJ
epidt[fis epahag;gLj;Jfpnwhk;.
mg;go epahag;gLj;Jtjd; \yk;/ ehk; ekJ
epidt[fis rpe;jpj;jyhf khw;wptpLfpnwhk;.
Thought I Thinking-Mf khw;wp tpLfpnwhk;.
“,jdhy; jhkhf Vw;gl;l epidt[fspy;/ ehkhf
Kd;te;J g';Fbgw Muk;gpf;fpd;nwhk;. ek;Kila
Jauj;ij ehnk kdKte;J Vw;Wf; bfhs;sfpnwhk;.
Mdhy; me;jj;Jauj;ija[k; ek;khy; jh';f
Koatpy;iy. ,jaj;Jog;g[ mjpfkhdJ ek;ik
gaKWj;Jfpd;wJ. ve;j neuj;jpYk; kaf;fk;
Vw;gl;Ltplyhk;; ve;j neuj;jpYk; kdKwpt[
Vw;gl;Ltplyhk; vd rpe;jpf;fpd;nwhk;. ,jdhy; ekJ
epidt[fs; aht[k; rpe;jpj;jyhf khwptpLfpd;wd.

Thought midj;Jk; Thinking-Mf khwptpLfpd;wd.
epidt[fs;-Thoughts - jhkhf Vw;gLfpd;wd.
jhkhf Vw;gl;lit jhkhf kiwe;J tpLfpd;wd.
epidt[fSk; mtw;why; Vw;gLk; Jau czh;t[fSk;
jhkhf Vw;gl;L/ jhkhf kiwe;JtpLfpd;wd.
mtw;iwr;rPuikf;f ekJ Kaw;rp vJt[k;
njitapy;iy. mit rpe;jpj;jyhf ThinkingMf
khWk; nghJjhd; gyk; bgWfpd;wd. mtw;iwr;
rPuikf;fg; nghuho ehk; njhw;Fk; nghJ mit kd
mGj;jkhf ekf;Fs; gjpthfp tpLfpd;wd;
kndhtpahjpahf khwptpLfpd;wd.
epidita[k;/ rpe;jidiaa[k; (Thought and
Thinking) ehk; g[hpe;J bfhz;L/ epidt[fspy;
FWf;fplj; njitapy;iy vd;gijg; g[hpe;J
bfhs;Sk;nghJ
-midj;Jj; jPh;t[fSk; jhkhf Vw;gLfpd;wd.
$gft¤
jkJ 18 taJ Kjš M‹Ûf¤ njlÈš <Lg£L,
âahd§fŸ, gƉáfŸ _y« Phd¤ij mila
Ka‰á brŒjt®. giHa M‹Ûf üšfŸ Kjš
n#.nf, Xnõh, ïukz® ngh‹nwh®fË‹
üšfis¡ f‰wt®. MÆD« mt® Phd«
milaKoaÉšiy. jkJ 58tJ taâš xU ehŸ
âObu‹W Phd¤ bjËî bg‰wh®.40tUl
gƉáfŸ k‰W« âahd§fË‹ _y« bgwKoahj
Phd¤ij "òâa tÊÆš" milªâU¡»nwh«
v‹gij cz®ªJ bfh©lh®. jh« cz®ªj vËa
t Ê i a , k Å j F y « g a ‹ b g W « t i f Æ š
És¡»tU»wh®. x›bthUtiuí« PhÅah¡f
nt©L« v‹w jÂahj jhf«bfh©L, üšfŸ
g y v G â í Ÿ s h ® T £ l § f Ë Y « ,
fyªJiuahlšfËY« <Lg£L tU»wh®."Phd«"
v‹D« "bjËî Ko¢R" V‰g£lhš V‰g£lJ jh‹
v‹W TW« ït®, âahd¤â‹ ga‹fŸ v‹d,
všiy v‹d v‹gijí«, "M¤k rh£rh¤fhu«"
v‹gj‹ c©ik Ãiy v‹d v‹gijí«, "JÇa
Ãiy" v‹whš v‹d v‹gijí« vËikahf
És¡F»wh®.
eh« Phd« bgw¤ jilahŒ ïU¡F« e«
f‰gidfis, eh« nr®¤J it¤JŸs jilfis
cil¤bj¿»wh®. ïtuhš Phd« bg‰wt®fŸ gy®.
ehŸ njhW« Phd« bg‰W tUgt®fŸ gy®.
cy»‰nf tÊfh£oahf ts®ªJ tU« ït® _y«
cyfnk Phd tshfkhf khw¥nghtJ cWâ.
$ gft¤ Äõ‹
$ gft¤ Iah mt®fshš bjËî bg‰wt®fË‹
mL¤j brašghL v‹d v‹w nfŸÉ, bjËtilªj
midtU¡F« vGªj ÃiyÆš, mj‹ Éisthf
cUth» mikªjJjh‹ $ gft¤ Äõ‹.
bjËtilªj midtU« ïj‹ cW¥ãd®fŸjh«.
e« midtU¡F« cŸs xnu xU bghJ¡flik
v‹dbt‹whš, "eh« bg‰w e‹ikia cyfK«
bgw nt©L«: eh« milªj Phd ÉLjiyia
cyf¤jtU« bgwnt©L«."Iah mt®fË‹
Phd¤ij¥ bgw jFâíila gy® cyf« KGtJ«
ÉuÉ¡»l¡»‹wh®fŸ.
njitahd jftš, njitahd tÊfh£lš
»il¡fhj fhuz¤âdhnyna, mt® bgw nt©oa
PhdK«, ÉLjiyí«, mt®fis milªâLtâš
mt®fis milªâLtâš jhkj« V‰gL»wJ.
mt‰iw cÇat®fS¡F¡ bfh©L bršY« r¡â
e«Äš gyU¡F ïU¡fyh«. eh« ïizªJ
brašgL«nghJ, ïªj¥ g vËjhf ÃiwntW«.
e«ik ïiz¡F« ghykhf mikªJŸsJ jh‹ $
gft¤ Äõ‹.
mfÉLjiyna ekJ mik¥ã‹ ãujhd
n e h ¡ f k h f ï U ª j h Y « , e h « ï i z ª j
à i y Æ š , e « k h š r h ¤ â a ¥ g L « r K j h a ¥
gÂfisí«, cjÉfisí« kj-ïd ntWgho‹¿
njit¥gLt®fS¡F tH§Ftijí« neh¡fkhf¡
bfh©L mikªJŸsJjh‹ ïªj Äõ‹. Ú§fŸ
bg‰w gyid, g»®ªJ bfhŸgtuhfnth mšyJ
gy‹ bg‰¿l ÉU«ònthuhfnth Ú§fŸ ïªj
mik¥ãš ïizªJ bfhŸsyh«.
brŒâfŸ : âUt©zhkiy
HmŒah mt®fŸ 12-9-2011 Kjš âUt©zhkiyÆš j§»ÆUªJ m‹g®fis¢ rªâ¡f ïU¡»wh®fŸ.
KftÇ : 108/21, br§f« nuhL, (nah»uh« Nu¤Fkh® Máuk« k‰W« muR fiy¡ fšÿÇ¡F ã‹òw«)
T.S.R. ef®, âUt©zhkiy-606 603. brš : 99442 15677

MáÇa® gFâ
ïJjh‹ ekJ KjyhtJ ïjœ. c§fŸ midtiuí«
$ gft¤ rh®ãY«, ``gft¤ ghij'' khj ïjœ rh®ãY« tUf,
tUf v‹W tunt‰»nwh«. eh« v‹d brŒa¥ngh»nwh«?
vj‰fhf ïªj khj ïjiH Mu«ã¤Jnsh«? c©ikia¡
T w n t © L b k ‹ w h š , v j ‰ f h f ï ª j ï j i H
Mu«ã¤JŸnsh« v‹gnj ek¡F bjÇahJ.
eh« midtU« xUtnuhnlhUt® cwî bfhŸS«
tif¡fhf ïªj ïjœ Mu«ã¡f¥g£oUªjhY«, gy kf¤jhd
gÂia ekJ ïjœ nk‰bfhŸs¥ngh»wJ v‹Wjh‹ ekJ
cŸSz®î TW»‹wJ. mJ v‹d g v‹gij
nghf¥nghf¤jh‹ eh« gh®¡f¥ngh»nwh«. ïªj ïjœ $
gft¤ ÄõD¡F k£Lnkh, gft¤ ghijÆ‹ MáÇa®
FGî¡F k£Lnkh brhªjkhdjšy. e« midtU¡Fnk
brhªjkhdJ. îthf trâ¡fhf k£Lnk MáÇa®
K‹Åiy¥gL¤jg£LŸsh®.
eh« midtU« nr®ªJ ïªj¥ gaz¤ij¤
Jt§»íŸnsh«. ekJ gaz¤âš eh« v©z‰w
Éndhj§fis¢ rªâ¡f¥ngh»nwh«. ekJ gaz« ïªj
cyf¤J¡nf xËbfhL¡F« bt‰¿¥ gazkhf mikªâL«
v‹gâš vŸssî« rªnjfÄšiy. e«ik ehnk
thœ¤â¡bfh©L e‹ikfis neh¡» eh« gaÂ¥nghkhf.
?
nfs;tp gjpy;
?
- MáÇa®
Ú¼Lâ\¤
v\¤¹ d²¡ dÚ²D\p\ ip^\O\»`µåKà
v\¤¹\wk igvi¥¬vlpM.
UE\¤ cIdO\éDÚ d·^»DÚM ¹bep\
SM epb Sbwj, epbKvbpêM ud¥¼`
ã\i·wf SMS õhep\ d²ç u^NfhpM.
Cell: 97891 65555
ÊE\¤ SMepb Sbwj epbKvbpêM
UE\»¦ email õhM udlib¥DÚ
UE\¤ email ID, ubpwhLvd® WI,
QwhLvd® WI e¥êM ÐHÞ ã\i·wfäM
d²ç u^Nià Qi®fM.
bagavathpathmonthlymagazine@gmail.com
Cd\iJ µ@¦ d¥¼f ¹dgE\éDÚ
jiyt®
Dr.N. ifyhr«,
brš : 94432 90559
brayhs®
âU. V.A.P. rutz‹,
brš : 99942 05880
nt©LnfhŸ :
e« midtUila bjhiyngá, miyngá v©fŸ k‰W« ï.bkÆš KftÇfŸ gâî brŒa mt‰iw
SMS _yhkhfnth,jghš _yhkhfnth, mšyJ ï.bkÆš _ykhfnth bjÇÉ¡f nt©L»nwh«.
ïªj ïjH¡F njitahd f£LiufŸ k‰W« jftšfis mD¥g nt©L»nwh«.
bghUshs®
âU. K.S. étkÂ,
brš : 97891 65555
nf: jpahdk;/ nahfh vd;W gyUk; gapw;rp bra;fpwhh;fs;. mjdhy; fpilf;Fk; Kf;jpepiya[k;/ eP';fs; TWk; Kf;jp
epiya[k; xd;W jhdh?
g : jpahdk;/ nahfh Mfpait vy;yhk; mDgt';fis kl;Lnk bfhLf;Fk;. jz;zPh; ,Ug;gjhf itj;Jf;
bfhs;Snthk;. mjidg; gdpf;fl;oahf khw;w Koa[k;. gdpf;fl;o vd;gJ jz;zPhpd; ,ay;ghd epiyay;y. jput
epiyjhd; jz;zPhpd; brhe;j epiyahFk;. gdpfl;oahf khWk;nghJ mJ xU totj;ij vLj;J tpLfpwJ. ve;j
ghj;jpuj;jpy; me;jj; jz;zPiu Cw;wp mjidf; Fsph;tpf;fpnwhnkh/ me;j ghj;jpuj;jpd; totpy; mJ/
gdpfl;oahfptpLfpwJ. ehk; jput epiyapy; ,Ue;jhYk; Tl/ ehk; ghj;jpuj;jpDy; ,lk; bgWk;nghJ/ ghj;jputot[f;F
khwptplj;jhd; bra;fpnwhk;. Mdhy;/ ehk; gdpf;fl;oahf khwhj tiu ghjjpuj;jpd; toit ehk; epue;jukhf jf;f
itj;Jf; bfhs;tJ ,y;iy. lk;shpy; ,Ue;jhy; ehk; lk;sh; totpy; khwp tpLfpnwhk;. mJnt ciw epiyf;F te;J
tpl;lJ vd;why;/ me;j ,lj;ijna/ me;j totj;ijna gpoj;Jitj;Jf;bfhs;Sk;. jz;zPuhf khWk;tiu me;j
epiyapnyjhd; ,Uf;f ntz;oaJ ,Uf;Fk;. ehk; gapw;rp Kaw;rpfspy; <LgLk; nghJ/ ekJ kdJ xUtifapy; oa{d;
bra;ag;gl;L tpLfpwJ. ehk; xU toitg; bgw;WtpLfpnwhk;. mJ epue;jukhd jPh;t[ my;y. jw;fhypfkhd jPh;itna
bfhLf;Fk;. Mdhy; ehk; jput jd;ikapy; ,Ue;jhy; epue;jukhd jPh;t[ ekf;Ff; fpilj;JtpLfpwJ. ekf;bfd;W
epue;jukhd xU epiy fpilahJ. R{H;epiyf;nfw;g ehk; xU ghj;jpukhf khwptpLfpnwhk;. gdpfl;o nghd;w ciw
epiy vd;gJ rpy mDgt';fnshL j';fpapUg;gJ nghd;wJ. mJ Muk;g fhy rhjfDf;F cjtpahf ,Uf;Fk;.
Mdhy;/ fhyg;nghf;fpy; mJ rhpahdjy;y. gdpfl;o epiyapypUe;J/ jput epiyf;F te;J tpl ntz;Lk; mJjhd;
tpLgl;l epiy.;

uo¦ \wb
v\pdM u\pI` bpNLdlwi
És«gu§fis tunt‰»nwh«.
És«gu§fis tunt‰»nwh«.

ftp"h; g[tpauR ghh;itapy; / / /
gftj; ma;ah mth;fs;
,Ugj;njhwhk; E}w;whz;oy; "hdj;jhfk; bfhz;l
midtUf;Fk; fpilj;jpUf;Fk; bgUk; bghf;fp#k;
ma;ah mth;fs;. milahsk; fz;L bfhs;fpwth;fs;
ghf;fpathd;fs;. milahsk; fz;L bfhs;tjw;F
jhfk; ntz;Lk;. jhfk; bfhz;lth;fns jFjp
gilj;jth;fs;. mth;fSila jhfj;jpw;nf jz;zPh;
fpilf;Fk;. mJnt “jPh;j;jk;” MFk;. me;j
mDgtnk “jPh;j;jhldk;” MFk;. Iah mth;fs; ehk;
fz;L bfhz;oUf;Fk; “Ms; bja;t ';fsp”
ypUe;J
Kw;wpYk; khWgl;lth;. ,y;ywj; Jwtpaha;j;
jpfH;gth;. thiHao thiHaha; thH;e;J te;j
"hdpahplk; bgUk; khpahij itj;J/ mth;fs; bra;j
"hdg; gzpiag; ghuhl;otUgth;. kfhd;fshd
ukzh;/ Xn#h/ n$.fpU#;z\h;j;jp/ nghd;wth;fis
kjpj;J epidt[Th;gth;. ekJ fhyj;Jg; gpugy
re;epahrpfs; jkJ "hd FUf;fspd; bgaiuf; Tl
cr;rhpf;fhj FUj;Jnuhfpfshf cyhtUk;nghJ/
gftj; Iah mth;fs; jkJ FUthd njdp
Rthkpfis ek;Kld; thGk; kfhd; ukzh; vd;W
vk;kplbky;yhk; brhy;yptUgth;. cyfnk/ jpahd
t F g ; g [ f S f ; F k ; / n a h f g ; g a p w ; r p f S f ; F k ;
bgUe;bjhif brytHpj;J miyaha; miya[k;
, e ; j f ; f h y j ; j p y ; " h d k ; v d ; g J k p f t [ k ;
vspikahdJ; fz neuj;jpy; vtUk; "hd kiljy;
rhj;jpak; "jpahdj;ij tpL "hdj;ijg;bgW" "Rk;kh
,U" vd;bwy;yhk; brhy;tjw;F mrhj;jpa Jzpr;ry;
ntz;Lk;. ,t;tif mjph;r;rpjUk; bka;ikfis/
Muhthukpd;wp mikjpahfr; brhy;yp ek;ik
cauj;jpy; Vw;wpitf;Fk; kfh "hdp ma;ah mth;fs;.
m a ; a h m t h ; f s p d ; m U s ; t l ; l j j p w ; F s ;
t p s p k ; g p n y D k ; , U f ; F k ; n g W v d f ; F
fpilj;jpUf;fpd;wJ. ,dp vdf;F vtUk;
n j i t a p y ; i y b a d ; w k d e p i w t [ k ;
Vw;gl;oUf;fpd;wJ. ,e;j gftj; ghijapd; mDgtk;
Xh; mhpa vspa tHpfhl;o. bky;y bky;y me;j
ghijapy; ehKk; gazk; g[wg;gLfpnwhk;.
nghFkplnkh/ ,lk;/ fhyk; fle;jJ. vy;yhtw;Wf;Fk;
nkyhff; fpilg;gJ MH;e;j mikjp. ,e;j mikjp
miyaiyaha; ve;j R{Hiya[k; jd; takhf;fpf;
bfhs;sty;yJ/ ma;ah ciuahly;fis tpl/
mtUila “ rhe;epj;ak; ” kl;Lnk nghJkhdJ vd;gJ
vdJ mDgt cz;ik. mLj;j Kiw Iah
mth;fSld; ,Uf;f neh;e;jhy; eP';fs; ,ij
czuyhk;. me;j ,ay;ghd ,Ug;ng ,d;g kakhdJ.
tpLjiy milant rfy kdpjUk; tpUk;g[fpwhh;fs;.
ehL/ r\fk;/ jdkdpjh; vd midthpd; njl;lKk;/
jpl;lKk; mJthfnt ,Uf;ifapy; ma;ah mth;fs;
brhy;tJ ,J“tpLjiy
vd;gJ vija[nk
milahjpUg;gJ” ,e;j mjph;t[ld; ,e;j gftj;
ghijapd; gazj;jpw;Fj; jahuhFk;go md;g[ld;
ntz;of; bfhs;fpnwd;.
-ftp"h; g[tpauR
e‹¿íl‹ N‹a¥ ãuthf« - üÈš ïUªJ
_gftj; mth;fspd; E}y;fs;
bjhlh;g[ Kfthp:
_gftj; kp#d;
kw;Wk; g;uthfk; gg;gspnf#d!;
31/ ,uhkyp';frhkp bjU/ mk;khngl;il/
nryk; - 636 003. jkpH;ehL/ ,e;jpah.
bjhl®ò¡F : 97891 65555, 99942 05880.
,izajsk:; www.pravaagam.org
www.sribagavath.org
,bkapy:; sribagavathji.gmail.com
* ïªj ïjG¡fhd bryîfis vâ®bfhŸs
%. 100/- e‹bfhil tH§f m‹òl‹
nt©L»nwh«.
"Bagavath Pathai"-Monthly Magazine.
Editor: Sri. A.Senthilnathan. cell:99421 81933
Published on behalf of Sri Bagavath Mission by
Sri. A.R. Ravishankar. Cell: 98943 77433