AUPC - Newsletter - February 2021 (2)

AUPC
1
Chronicle
Publication of A ustralian U nited P entecostal C hurches
(Incorporated under the Association Incorporation Reform Act 2012) ABN: 29279787984
VOL. 02 | ISSUE 02 | FEBRUARY 2021
aupc.net.au
NATIONAL EXECUTIVES
]mÌÀ. {]-km-Zv ]-s{Xmkv
t‐b-i‐p-{‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-s‐â [-\‐y
\‐m-a-¯‐n G-hÀ-¡‐p‐w k‐vt‐\-l
h-µ-\‐w F b‐p ]‐n k‐n b‐p-s‐S
t‐\-X‐r-X‐z-¯‐n C-d-¡‐p- h‐mÀ-¯‐m-
]-{‐X‐n-I-b‐v-¡‐v F-Ã‐m-h‐n-[ B-i‐w-k-I-f‐p‐w
B-Z‐y-t‐a A-d‐n-b‐n-¡‐p-‐p a-t‐\‐m-l-c-a‐m-b
\‐n-e-b‐n C‐u ]-{‐X‐n-I C-d-¡‐p-h‐m³
t‐h-ï‐n C-X‐n-s‐â ]‐n-‐n {‐]-hÀ-¯‐n-¨
F-U‐n-t‐ä‐m-d‐n-b t‐_‐mÀ-U‐n-s‐\ s‐s‐Zh‐w
A-\‐p-{‐K-l‐n-¡‐p-a‐m-d‐m-I-s‐« F-‐v
{‐]‐mÀ-°‐n-¡‐p-‐p. \‐n-§-f‐p-s‐S {‐]-hÀ-
¯-\-§Ä-¡‐v {‐]-X‐n-^-e‐w k‐zÀ-¤‐w X-
c‐p-a‐m-d‐m-I-s‐« F-‐v {‐]‐mÀ-°‐n-¡‐p-‐p
\‐m‐w-I-S-‐p-t‐]‐m-I‐p- I‐m-e‐w H-c‐p-]-t‐£
t‐e‐m-I‐w C-t‐-h-s‐c A-`‐n-a‐p-J‐o-I-c‐n-¨‐n-
«‐n-Ã‐m-¯ h‐n-[‐w h-e‐n-b k-¦‐oÀ-W-a‐m-b
A-h-Ø-b‐n-e‐q-s‐S-b‐m-W‐v \‐o-§‐p--X‐v
B-ß‐o-b-t‐e‐m-I-h‐p‐w A-\‐m-ß‐n-I t‐e‐m-
I-h‐p‐w covid-19 F--d‐n-b-s‐¸-S‐p- s‐I‐mt‐d‐m-W
s‐s‐h-d-k‐n-\‐v a‐p³-]‐n ]-I-¨‐p
\‐nÂ-¡‐p-I-b‐m-W‐v B-W‐v. i‐m-k‐v-{‐X-¯‐nt‐\‐m
`-c-W-I‐q-S-§Ä-t‐¡‐m Ú‐m-\‐n-IÄ
F-‐v A-`‐n-a‐m-\‐n-¡‐p- a-\‐p-j‐y-t‐\‐m
H-‐p‐w s‐N-¿‐p-h‐m³ I-g‐n-b‐m-s‐X \‐n-Êl‐m-b-X-t‐b‐m-s‐S
\‐nÂ-¡‐p- k-a‐m-\-X-If‐n-Ã‐m-¯
H-c‐p k‐m-l-N-c‐y-a‐m-W‐v H‐m-t‐c‐m
Z‐n-h-k‐w I-g‐n-b‐p‐w-t‐X‐m-d‐p‐w a-c-W-k‐w-J‐y
{‐I-a‐m-X‐o-X-a‐m-b‐n D-b-c‐p-‐p. k-¼-Z‐vh‐y-h-Ø-IÄ
X‐m-t‐g-¡‐v t‐]‐m-I‐p-‐p.
P-\-¯‐n-s‐â P‐o-h‐n-X k‐m-l-N-c‐y-§Ä
a‐m-d‐n-a-d‐n-b‐p-‐p. a-c-W-s‐¸-S‐p- {‐]‐n-b-s‐¸-
«-h-c‐p-s‐S a‐p-J‐w A-h-k‐m-\-a‐m-b‐n H-‐p
I‐m-W‐p-h‐m³ I-g‐n-b‐m-s‐X Z‐q-c-Ø-e-§-
f‐n B-b‐n-c‐n-¡‐p- _-Ô‐p-a‐n-{‐X‐m-Z‐n-IÄ.
C-§-s‐\ C-X‐p-h-s‐c a-\‐p-j‐y-s‐â N‐n-´b‐nÂ
t‐]‐m-e‐p‐w k-¦Â-¸‐n-¡‐m-¯ A-h-
Ø-b‐n-e‐q-s‐S-b‐m-W‐v t‐e‐m-I‐w a‐p-t‐¼‐m-«‐v
t‐]‐m-I‐p--X‐v.
Patron
Ps. Matthew Tharian
Publicity Coordinator
Editorial Chair
Dr. Aby Sam
Committee Member
Br. Roy Oomman
President
Ps. Prasad Pathrose
Joint Publicity Coordinator
Br. Sam Joseph
Committee Member
Br. Babu Varghese
C-X‐n-s‐â \-S‐p-h‐n P‐o-h‐n-¡‐p- H-c‐p
s‐s‐Z-h-s‐s‐]-X-e‐n-s‐\ k‐w-_-Ô‐n-¨‐v \‐m‐w
B-b‐n-c‐n-¡‐p- k-a-b-s‐¯ h‐n-t‐h-N‐n-¨‐v
a-\-Ê‐n-e‐m-t‐¡-ï-X‐p-ïv. t‐e‐m-I‐w t‐N‐m-
Z‐n-¡‐p- H-c‐p t‐N‐m-Z‐y‐w C-X‐v F-‐m-W‐v
A-h-k‐m-\‐n-¡‐p-I ? C-X‐n-\‐v H-c‐p A-d‐p-X‐n
D-t‐ï‐m ? a-\‐p-j‐yÀ-¡‐v BÀ-¡‐p‐w h‐y-àa‐m-b
D-¯-c-a‐n-Ã F-Ã‐m-h-c‐p‐w H-c‐p-t‐]‐m-s‐e
s‐s‐I-a-eÀ-¯‐p-‐p. F-‐m s‐s‐s‐s‐Z-h-
¯‐n {‐]-X‐y‐m-i‐n-¡‐p- H-c‐p s‐s‐Z-h-s‐s‐]-
X-e‐n-\‐v \‐n-Ý-b-a‐m-b‐p‐w a-d‐p-]-S‐n ]-d-b‐m³
I-g‐n-b‐p‐w. C‐u A-J‐n-e‐m-Þ-¯‐n-s‐â k‐rã‐n-X‐m-h‐p‐w
k-I-e-t‐¯-b‐p‐w \‐n-b-{‐´‐n-¡‐p-
-h-\‐p‐w kÀ-h-i-à-\‐p-a‐m-b k‐zÀ-¤-¯‐ns‐e
s‐s‐Z-h‐w s‐s‐Z-h‐w C-X‐n-\‐v H-c‐p A-X‐nÀ
h-¨‐n-«‐p-ï‐v D-ï‐v A-h‐n-S‐w h-s‐c s‐I‐m-t‐d‐m-
W t‐]‐m-I‐p‐w s‐s‐Z-h‐w h-¨‐n-c‐n-¡‐p- a-
l‐m-a‐m-c‐n A-h‐n-s‐S F-¯‐p-t‐¼‐mÄ A-hk‐m-\‐n-¡‐p‐w.
A-X‐v F-h‐n-S‐w h-s‐c-s‐b-‐v
a-\‐p-j‐yÀ-¡‐v A-d‐n-b‐n-Ã ]-t‐£ s‐s‐Z-h‐w
k-I-e-h‐p‐w A-d‐n-b‐p-‐p
Secretary
Br. Robinson Matthew
Admin. Member
Ps. Sajan Kuruvilla
Vice President- VIC
Ps. Johnson Kadappilaril
Joint Secretary
Br. Joseph Thomas
Admin. Member
Ps. Roy Samuel
Vice President- NSW
Ps. Abraham Varghese
Treasurer
Br. Ralson Raju
Admin. Member
Ps. Jeswin Matthew
Vice President- SA
Br. Tijo Thomas
A-t‐¸‐mÄ X-s‐ C‐u a-l‐m-a‐m-c‐n-b‐p-s‐S
\-S‐p-h‐n P‐o-h‐n-¡‐p- H-c‐p {‐I‐n-k‐v-X‐o-b
h‐n-i‐z‐m-k‐n-s‐b k‐w-_-Ô‐n-¨‐v C-X‐v H-c‐p
]-c‐n-t‐i‐m-[-\-b‐p-s‐S k-a-b-a‐m-W‐v s‐s‐Z-h-
¯‐n-e‐p-Å A-h-s‐â h‐n-i‐z‐m-k-t‐¯-b‐p‐w
k‐v-t‐\-l-t‐¯-b‐p‐w Dc-I-Ãn Dc¨v t‐\‐m-
¡‐p- H-c‐p k-a-b-a‐m-W‐v. ]‐p-X‐n-b X-ea‐p-d-b‐nÂ-s‐]-«
h‐n-i‐z‐m-k‐n-I-s‐f-b‐p‐w ]-g-b
X-e-a‐p-d-b‐nÂ-s‐]-« h‐n-i‐z‐m-k‐n-I-t‐f-b‐p‐w
H-s‐¡ ]-c‐n-t‐i‐m-[‐n-¡‐p- H-c‐p k-a-ba‐m-W‐v
B-f‐p-I-f‐p-s‐S s‐]-c‐p-¸‐w s‐I‐m-ï‐v
R-§-f‐m-W‐v h-e‐n-b k-` F-‐v A-l-
¦-c‐n-¨‐n-c‐p--h-c‐p‐w B-f‐p-I-f‐p-s‐S F-®‐w
s‐I‐m-ï‐v s‐N-d‐n-b-h-c‐p-s‐S K-W-¯‐n s‐]-«-
h-c‐p‐w B-b F-Ã‐m B-c‐m-[-\‐m-e-b-§-f‐p‐w
A-S-b‐v-¡-s‐¸-«‐p. h‐n-i‐z‐m-k‐n-IÄ A-h-c‐p-s‐S
`-h-\-¯‐n-\‐v \‐m-e‐v N‐p-a-c‐p-IÄ-¡‐p-Å‐nÂ
B-ß‐o-b-X {‐]-ISn¸nt‐¡-ï‐nh-‐p ]‐m-
ÌÀ-a‐mÀ-¡‐v A-h-c‐p-s‐S h‐n-i‐z‐m-k‐n-I-f‐p-s‐S
`-h-\-§-f‐n I-S-‐p-t‐]‐m-I‐p-h‐m³ t‐]‐me‐p‐w
I-g‐n-b‐m-s‐X h-c‐p-‐p. h‐n-i‐z‐m-k‐n-b‐p-s‐S
Publisher
Publication EDITORIAL of Australian BOARD Ps. Prasad Pathrose
United Pentecostal Churches
+61402644190
Editorial Chair
Dr. Aby Sam
+61470381262
Managing Editor
Br. Robbinson Mathew
+61413922966

2
P‐o-h‐n-X-¯‐n C‐u I‐m-e-b-f-h‐n k‐w-P‐m-
X-a‐m-I‐p- k‐m-¼-¯‐n-I _‐p-²‐n-a‐p-«‐p-IÄ
A-X‐nÂ-\‐n-‐v c‐q-]‐w-s‐I‐m-Å‐p- a-ä‐p h‐nj-b-§Ä
t‐c‐m-K‐m-X‐p-c-a‐m-b A-h-Ø-IÄ
C-X‐n-\‐p \-S‐p-h‐n k-`‐m h‐n-i‐z‐m-k‐n-I-f‐pa‐m-b‐n
H-c‐p-a‐n-¨‐n-c‐p-‐v {‐]‐mÀ-°‐n-¡‐p-h‐mt\m
s‐s‐Z-h-Z‐m-k-·‐m-t‐c‐m-S‐p I‐q-s‐S H-c‐p-a‐n-¨‐n-c‐p-‐v
X-§-f‐p-s‐S h‐n-j-b-§Ä a-\-Ê‐n-e‐m-¡‐ph‐m-t‐\‐m
{‐]‐mÀ-°‐n-¡‐p-h‐m-t‐\‐m I-g‐n-b‐m-¯
A-h-Ø. C-X‐p-h-s‐c k-`‐m-l‐m-f‐n H-c‐p
k-a‐q-l-¯‐n-s‐â \-S‐p-h‐n-e‐n-c‐p-‐v A-\‐p-`h‐n-¨
B-ß‐o-b h‐n-S‐p-X-e‐p-IÄ‐, k‐z-´-`h-\-¯‐n-s‐â
\‐m-e‐v N‐p-h-c‐p-IÄ-¡‐p-Å‐nÂ
C-c‐p-‐v {‐]‐m-]‐n-¡‐p-I F--X‐v H-c‐p t‐Ih-e
h‐n-i‐z‐m-k‐n-s‐b k‐w-_-Ô‐n-¨‐v h-e‐nb
s‐h-Ã‐p-h‐n-f‐n-b‐m-W‐v. C-h‐n-s‐S-b‐m-W‐v H-c‐p
h‐n-i‐z‐m-k‐n-b‐p-s‐S B-ß‐o-b P‐o-h‐n-X‐w a‐mä‐p-c-¡‐p--X‐v.
{‐I‐n-k‐v-X‐p F- ]‐m-d-b‐nÂ
s‐s‐Z-h h-N-\-¯‐m ]-W‐n-b-s‐¸-S‐p- H-c‐p
h‐n-i‐z‐m-k‐n-¡‐v a‐m-{‐X-t‐a C‐u {‐]-X‐n-I‐q-e
k-a-b-¯‐v ]‐n-S‐n-¨‐p-\‐nÂ-¡‐m³ I-g‐n-b‐q.
b-Y‐mÀ-° c-£-b‐p-s‐S A-\‐p-`-h-a‐p-Å
h-N-\-¯‐n A-S‐n-b‐p-d-¨‐v h‐n-i‐z‐m-k-P‐o-h‐n-
X‐w \-b‐n-¡‐p-‐, {‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-s‐\ a‐m-{‐X‐w
t‐\‐m-¡‐n b‐m-{‐X s‐N-¿‐p- H-c‐p h‐n-i‐z‐mk‐n-s‐b
k‐w-_-Ô‐n-¨‐v C‐u {‐]-X‐n-k-Ô‐nb‐p-s‐S
I‐m-e‐w s‐s‐Z-h-t‐¯‐m-S‐v I‐q-S‐p-XÂ
A-S‐p-¡‐p-h‐m-\‐p-Å k-a-b-a‐m-W‐v. F-‐mÂ
P‐o-h‐n-X-¯‐n h‐n-S‐p-X-e‐n-s‐â-b‐p‐w {‐]-h-N-
\-§-f‐p-s‐S-b‐p‐w t‐c‐m-K k‐u-J‐y-¯‐n-s‐â-b‐p‐w
A-\‐p-`-h-¯‐n ‘a‐m-{‐X‐w’ {‐I‐n-k‐v-X‐o-b
P‐o-h‐n-X‐w \-b‐n-¡‐p- P‐o-h‐n-X-§Ä-¡‐v
C-X‐v \‐n-e-\‐nÂ-¸‐n-s‐â k-a-b-a‐m-W‐v. C‐u
{‐]-X‐n-k-Ô‐n-s‐b B-ß‐o-b I‐m-g‐v-¨-¸‐m-S‐nÂ
F-§-s‐\ X-c-W‐w s‐N-¿‐p‐w F--X‐v I-
ï-d‐n-t‐b-ï-X‐m-W‐v.
a-¯‐m-b‐n 7: 2425 h-s‐c-b‐p-Å h‐m-I‐y-§Ä
B-I-b‐m F-s‐â C‐u h-N-\-§-s‐f t‐I-«‐p
s‐N-¿‐p--h³ H-s‐¡-b‐p‐w ]‐m-d-t‐a h‐o-
S‐p ]-W‐n-X _‐p-²‐n-b‐p-Å a-\‐p-j‐y-t‐\‐m-S‐v
X‐p-e‐y-a‐m-I‐p-‐p.h-·-g s‐N‐m-c‐n-ª‐p \-Z‐n-
IÄ s‐]‐m-§‐n I‐m-ä-S‐n-¨‐p B h‐o-«‐n-t‐·Â
A-s‐e-¨‐p A-X‐p ]‐m-d-t‐a A-S‐n-Ø‐m-\‐w
D-Å-X‐m-I-b‐m C‐u h-N-\-§-s‐f t‐I-«‐p
s‐N-¿‐m-¯-h³ H-s‐¡-b‐p‐w h‐o-S‐p ]-W‐n-
X a-\‐p-j‐y-t‐\‐m-S‐v X‐p-e‐y-a‐m-I‐p-‐p h-·-g
s‐N‐m-c‐n-ª‐p \-Z‐n-IÄ s‐]‐m-§‐n I‐m-ä-S‐n-¨‐p
B h‐o-«‐n-t‐·Â A-e-¨‐p; A-X‐v ]‐m-d-t‐aÂ
A-S‐n-Ø‐m-\-a‐p-Å-X‐m-I-b‐m h‐o-W‐n-Ã.
F-s‐â C‐u h-N-\-§-s‐f t‐I-«‐p s‐N-¿‐m-
¯-h³ H-s‐¡-b‐p‐w a-W-e‐n-t‐·Â h‐o-S‐p
]-W‐n-X a-\‐p-j‐y-t‐\‐m-S‐v X‐p-e‐y-\‐m-I‐p-‐p.
h-·-g s‐N‐m-c‐n-ª‐p \-Z‐n-IÄ s‐]‐m-§‐n I‐mä-S‐n-¨‐p
B h‐o-«‐n-t‐·Â A-e-¨‐p A-X‐v h‐o-
W‐p; A-X‐n-s‐â h‐o-g‐v-N h-e‐n-b-X‐m-b‐n-c‐p-‐p.
B-s‐c-Ã‐m‐w {‐I‐n-k‐v-X‐o-b-P‐o-h‐n-X‐w ]‐m-d-b‐m-
I‐p- {‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n h-N-\-¯‐m ]-W‐nb‐p-‐p-s‐h-¦‐nÂ
C‐u a-l‐m-a‐m-c‐n-b‐n-e‐p‐w
D-d-¨‐p \‐nÂ-¡‐p‐w. \‐n-X‐y-X X-s‐â P‐o-h‐n-
X-¯‐n-s‐â e-£‐y-a‐m-¡‐n P‐o-h‐n-¡‐p- H-c‐p
{‐I‐n-k‐v-X‐p `-à-\‐v t‐I‐m-h‐n-U‐v F- a-l‐ma‐m-c‐n
A-h-s‐\ X-IÀ-¡‐m³ k‐m-[‐n-¡‐n-Ã.
I‐m-c-W‐w ]‐u-t‐e‐m-k‐v X‐n-c‐p-h-N-\-¯‐nÂ
F-g‐p-X‐p-‐p. t‐d‐m-aÀ 8:35 - 39 {‐I‐n-k‐v-
X‐p-h‐n-s‐â k‐v-t‐\-l-¯‐n \‐n-‐v \-s‐½
t‐hÀ-]‐n-c‐n-¡‐p--X‐mÀ? I-ã-X-t‐b‐m k-¦-
S-t‐a‐m D-]-{‐Z-h-t‐a‐m ]-«‐n-W‐n-t‐b‐m \-á-Xt‐b‐m
B-]-t‐¯‐m h‐m-t‐f‐m? \‐m-t‐a‐m \-s‐½
k‐v-t‐\-l‐n-¨-h³ a‐p-J‐m-´-c‐w C-X‐n-s‐e‐ms‐¡-b‐p‐w
]‐qÀ-W P-b‐w {‐]‐m-]‐n-¡‐p-‐p.
a-c-W-¯‐n-t‐\‐m P‐o-h-t‐\‐m Z‐q-X-·‐mÀ-t‐¡‐m
A-[‐n-I‐m-c-§Ä-t‐¡‐m C-t‐¸‐m-g‐p-Å-X‐n-t‐\‐m
h-c‐p-h‐m-\‐p-Å-X‐n-t‐\‐m D-b-c-¯‐n-t‐\‐m B-g-
¯‐n-t‐\‐m a-ä‐p b‐m-s‐X‐m-c‐p k‐r-ã‐n-t‐¡‐m
\-½‐p-s‐S IÀ-¯‐m-h‐m-b t‐b-i‐p-{‐I‐n-k‐v-X‐ph‐n-e‐p-Å
s‐s‐Z-h-k‐v-t‐\-l-¯‐n \‐n-‐p‐w
\-s‐½ t‐h-d‐p-]‐n-c‐n-¸‐m³ I-g‐n-I-b‐n-Ã F-‐p
R‐m³ D-d-¨‐n-c‐n-¡‐p-‐p.
IÀ-¯‐m-h‐n-s‐\ t‐\‐m-¡‐n b‐m-{‐X s‐N-¿‐p-
H-c‐p b-Y‐mÀ-° `-à-s‐â a-t‐\‐m-`‐m-h‐w C-
X‐p-X-s‐ B-b‐n-c‐n-¡-W‐w.
F-‐m h-N-\-¯‐n D-d-¡‐m-¯‐, IÀ-
¯‐m-h‐p‐w B-b‐n-«‐v h‐y-à‐n-]-c-a‐m-b _-Ôa‐n-Ã‐m-¯
k-`‐m c-P‐n-Ì-d‐n a‐m-{‐X‐w t‐]-c‐p-
Å h‐n-i‐z‐m-k‐n-IÄ C‐u {‐]-X‐n-k-Ô‐n-b‐p-s‐S
\-S‐p-h‐n ]‐n-S‐n-¨‐p \‐nÂ-¡‐p-I F-f‐p-¸-a-Ã.
A-h-c‐p-s‐S h‐n-i‐z‐m-k-I-¸Â X-I-c‐p-h‐m³
k‐m-[‐y-X-b‐p-ï‐v I‐m-e-L-«-s‐¯ _‐n-k‐n
F-‐p‐w F-U‐n F-‐p‐w X‐n-c‐n-¡‐p--X‐v
t‐]‐m-s‐e t‐I‐m-h‐n-U‐n-\‐p t‐i-j‐w t‐e‐m-I‐w
I‐m-e-s‐¯ X‐n-c‐n-¡‐p--X‐v t‐I‐m-h‐n-U‐n-\‐v
a‐p-¼‐p‐w t‐I‐m-h‐n-U‐n-\‐p t‐i-j-h‐p‐w F-‐mb‐n-c‐n-¡‐p‐w.
B k-a-b-¯‐v B-ß‐o-b-t‐e‐m-
I-¯‐v c-ï‐v I‐q-«‐w B-f‐p-I-s‐f \-a‐p-¡‐v
I‐m-W‐p-h‐m³ I-g‐n-b‐p‐w
H-‐v ]‐m-d-b‐n A-S‐n-Ø‐m-\-a‐n-«‐p h‐o-S‐v
]-W‐n-X‐v _‐p-²‐n-b‐p-Å a-\‐p-j‐y³ C-§-s‐\-
b‐p-Å-hÀ t‐e‐m-¡‐v U‐u¬ k-a-b-¯‐p‐w
X-§-f‐p-s‐S `-h-\-¯‐n-s‐â A-I-¯‐v B-
c‐m-[-\-b‐p‐w {‐]‐mÀ-°-\-b‐p‐w D-]-h‐m-k-h‐p‐w
H-s‐¡ B-b‐n `-h-\-s‐¯ s‐s‐Z-h‐m-e-b‐w
B-¡‐n a‐m-ä‐p‐w.
c-t‐ï‐m a‐q-t‐‐m t‐]À F-s‐â \‐m-a-¯‐nÂ
I‐q-S‐n h-c‐p-‐n-S-¯‐v R‐m-\‐p-s‐ï-‐v A-c‐p-f‐n
s‐N-b‐v-X IÀ-¯‐m-h‐v C-h-c‐p-s‐S `-h-\-¯‐nÂ
C-d-§‐n-h-c‐p‐w. Z‐n-\‐w-{‐]-X‐n A-hÀ i-à-c‐mb‐n
X‐o-c‐p‐w. a-l‐m-a‐m-c‐n I-g‐n-b‐p-t‐¼‐mÄ H-c‐p
t‐i-j‐n-¸‐m-b‐n \‐n-e \‐nÂ-¡‐p‐w. F-‐mÂ
c-ï‐m-a-s‐¯ h‐n-`‐m-K‐w A-e-k-X-t‐b‐m-s‐S
s‐s‐Z-h-s‐¯ ]‐n³-]-ä‐p--hÀ. b-Y‐mÀ-°
a‐m-\-k‐m-´-c-t‐a‐m c-£-b‐p-s‐S A-\‐p-`-ht‐a‐m
{‐]‐v‐m-]‐n-¡‐m-¯-hÀ. C‐u I‐q-«À a‐p--
t‐a A-e-k-·‐m-c‐m-b‐n-c‐p-‐p. I‐r-X‐y-a‐m-b‐n
B-c‐m-[-\-b‐v-¡‐v h-c‐n-Ã D-]-h‐m-k-t‐a‐m
{‐]‐mÀ-°-\-t‐b‐m s‐s‐Z-h-h‐p-a‐m-b‐p-Å _-Ôt‐a‐m
C-hÀ-¡‐n-Ã. k-` h-e‐p-X‐m-¡‐m³
t‐h-ï‐n k-`-b‐n t‐NÀ-¯-hÀ e-£‐yt‐_‐m-[-a‐n-Ã‐m-s‐X
B-ß‐o-b I‐m-g‐v-N-¸‐m-S‐n-
Ã‐m-s‐X IÀ-¯‐m-h‐n-s‐\ t‐k-h‐n-¡‐p-h‐m³
C-d-§‐n-¯‐n-c‐n-¨-hÀ. a-W-e‐n-t‐·Â A-S‐n-
Ø‐m-\-a‐n-« h‐o-S‐v ]-W‐n-X _‐p-²‐n-b‐n-Ã‐m-¯
a-\‐p-j‐y-t‐\‐m-S‐v X‐p-e‐y³‐, a-ä‐p-Å-h-c‐p-s‐S
a‐p-¼‐n B-ß‐o-b-X \-S‐n-¨‐v ]‐m-h-s‐¸-«
h‐n-i‐z‐m-k‐n-I-s‐f ]-W-¯‐n-s‐â-b‐p‐w A-[‐n-
I‐m-c-¯‐n-s‐â-b‐p‐w KÀ-Æ‐n `-c‐n-¨‐v s‐Z-h-
Z‐m-k³-a‐m-s‐c X-§-f‐p-s‐S h-c‐p-X‐n-b‐nÂ
\‐nÀ-¯‐p--hÀ. B-ß‐o-b h‐n-j-b-§-
s‐f-¡‐mÄ `‐u-X‐n-I-a‐m-b h‐n-j-b-§Ä-¡‐v
a‐p³-X‐q-¡‐w s‐I‐m-S‐p-¡‐p--hÀ. A-e-k³a‐m-c‐m-b
h‐n-i‐z‐m-k‐n. C-hÀ-¡‐v C‐u t‐e‐m-I‐v
U‐u¬ H-c‐p A-\‐p-{‐K-l‐w X-s‐-b‐m-W‐v
R‐m-b-d‐m-g‐v-N B-c‐m-[-\-b‐v-¡‐v k-`-b‐nÂ
t‐]‐m-I-ï C-S-Z‐n-h-k-§-f‐n-s‐e a‐o-ä‐n-§‐p-
IÄ-¡‐v t‐]‐m-I-ï D-]-h‐m-k {‐]‐mÀ-°-\-¡‐v
t‐]‐m-I-ï k-` B-c‐m-[-\ k‐q‐w B-c‐m-[-\
B-b‐n a‐m-d‐n-b-t‐¸‐mÄ ]-c-a-k‐p-J‐w. B-
c‐m-[-\-b‐p-s‐S k-a-b‐w h‐o-U‐n-t‐b‐m H‐m-^‐v
B-¡‐n t‐h-s‐d {‐]-hÀ-¯‐n-IÄ s‐N-b‐v-X‐p
s‐I‐m-ï‐v H-c‐p H-c‐p-¡-h‐p‐w C-Ã‐m-s‐X B-c‐m-
[-\-b‐n ]-¦‐p-s‐I‐m-Å‐p--hÀ. A-X‐n-s‐â
a-l-X‐z-h‐p‐w h‐n-e-b‐p‐w a-\-Ê‐n-e‐m-¡‐m-s‐X
P‐o-h‐n-¡‐p--hÀ. C-§-s‐\-b‐p-Å-hÀ-¡‐v
C‐u a-l‐m-a‐m-c‐n F- {‐]-X‐n-I‐q-e I‐m-ä‐n-
\‐v a‐p-¼‐n ]‐n-S‐n-¨‐p \‐nÂ-¡‐p-I F--X‐v
{‐]-b‐m-k-I-c-a‐m-W‐v.
\-½Ä C-X‐n G-X‐v ]-£-¯‐m-W‐v? ]‐m-db‐nÂ
D-d-¨‐p-\‐nÂ-¡‐p- ]-£-¯‐v B-s‐W-
¦‐n \-a‐p-¡‐v H-c‐p {‐]-X‐n-^-e-a‐p-ï‐v. A-Ã
\‐m‐w A-e-k-·‐m-c‐p-s‐S ]-£-¯‐m-t‐W‐m
F-¦‐n \‐m‐w h-e‐n-b h‐n-e \Â-t‐I-ï‐nh-c‐p‐w.
\-a‐p-¡‐v {‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-t‐e-¡‐v H-‐v
a-S-§‐n-h-c‐m‐w. b-Y‐mÀ-° a‐m-\-k‐m-´-c-¯‐nt‐e-¡‐v
H-‐v a-S-§‐n-h-c‐m‐w. h-N-\-¯‐n-s‐â
A-S‐n-Ø‐m-\-¯‐n {‐I‐n-k‐v-X‐o-b P‐o-h‐n-Xs‐¯
]-W‐n-b‐m‐w. A-e-k-X-I-s‐f h‐n-«‐v
D-W-c‐m‐w \-½‐p-s‐S IÀ-¯‐m-h‐n-s‐â h-c-h‐v
G-ä-h‐p-a-S‐p-¯‐p A-h³ h‐m-X‐nÂ-¡Â
A-t‐{‐X.
s‐h-f‐n-]‐m-S‐v 22:11 -12 h‐m-I‐y-§Ä A-\‐o-X‐n
s‐N-¿‐p--h³ A-h³ C-\‐n-b‐p‐w A-\‐o-X‐n
s‐N-¿-s‐«; A-g‐p-¡‐p-Å-h³ C-\‐n-b‐p‐w A-
g‐p-¡‐m-I-s‐«; \‐o-X‐n-a‐m-·‐mÀ C-\‐n-b‐p‐w \‐o-
X‐n s‐N-¿-s‐« h‐n-i‐p-²³ C-\‐n-b‐p‐w X-s‐
h‐n-i‐p-²‐o-I-c‐n-¡-s‐« C-X‐m R‐m³ t‐h-K‐w
h-c‐p-‐p H‐m-t‐c‐m-c‐p-¯-\‐v A-h-\-h-s‐â
{‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p X-¡-h-®‐w s‐I‐m-S‐p-¸‐m³
{‐]-X‐n-^-e‐w F-s‐â ]-¡Â D-ï‐v.
C‐u {‐]-X‐n-I‐q-e-¯‐n-s‐â k-a-b-¯‐v \-½‐ps‐S
`-h-\-¯‐n b-Y‐mÀ-° B-c‐m-[-\
D-b-c-s‐«. D-]-h‐m-k-h‐p‐w {‐]‐mÀ-°-\-b‐p‐w
D-b-c-s‐«. s‐s‐Z-h‐w h-k‐n-¡‐p- `-h-\-§Ä
B-b‐n \-½‐p-s‐S `-h-\-§Ä a‐m-d-s‐« G-X‐p
{‐]-X‐n-k-Ô‐n-b‐n-e‐p‐w D-d-¨‐p-\‐nÂ-¡‐m-\‐p-Å
s‐s‐Z-h-I‐r-] IÀ-¯‐m-h‐v \-a‐p-¡‐v X-c‐p-a‐md‐m-I-s‐«.
C‐u ]-{‐X‐n-I-b‐n-e‐q-s‐S h‐m-b‐n-¡‐p- F-Ã‐m
t‐e-J-\-§-f‐p‐w h‐m-b-\-¡‐m-c‐p-s‐S P‐o-h‐n-X-
¯‐n B-ß‐o-b s‐s‐N-X-\‐y‐w X-c‐p-h‐m³
C-S-b‐m-I-s‐«.
Publication of Australian United Pentecostal Churches

3
`‐m-K‐y-I-c-a‐m-b
Z‐p‐x-J‐w
Ipcy³ amXyp
Xn-cphÃ
Z‐p‐x-J‐n-¡‐p--hÀ `‐m-K‐y-h‐m-·‐mÀ;
A-hÀ-¡‐v B-i‐z‐m-k‐w e-`‐nb‐v-¡‐p‐w
(a-¯‐m-b‐n.5:4‐) t‐b-i‐p-h‐n-s‐â
{‐]-`‐m-j-W-§-f‐n F-Ã‐m-h-s‐c-b‐p‐w
G-ä-h‐p‐w A-[‐n-I‐w k‐z‐m-[‐o-\‐n-¨‐n-«‐p-Å
`‐m-K-a‐m-W‐v K‐n-c‐n-{‐]-`‐m-j-W‐w. b-Y‐mÀ-°
\‐o-X‐n A-X‐m-W‐v K‐n-c‐n-{‐]-`‐m-j-W-¯‐ns‐e
a‐p-J‐y B-i-b‐w. \‐n-§-f‐p-s‐S \‐o-
X‐n i‐m-k‐v-{‐X‐n-a‐m-c‐p-s‐S-b‐p‐w ]-c‐o-i-·‐m-c‐ps‐S-b‐p‐w
\‐o-X‐n-s‐b I-h‐n-b‐p-‐n-s‐Ã-¦‐nÂ
\‐n-§Ä k‐zÀ-¤-c‐m-P‐y-¯‐n I-S-¡‐p-
I-b‐n-Ã F-‐v t‐b-i‐p ]-d-ª‐p. ]-c‐oi-·‐m-c‐p-s‐S-b‐p‐w
i‐m-k‐v-{‐X‐n-a‐m-c‐p-s‐S-b‐p‐w
\‐o-X‐n I‐m-]-S‐y‐w \‐n-d-ª-X‐p‐w I‐r-X‐r-ah‐p‐w
B-b‐n-c‐p-‐p. t‐b-i‐p D-]-t‐Z-i‐n-¨
\‐o-X‐n b‐m-Y‐mÀ-°‐y-h‐p‐w A-t‐X‐m-s‐S‐m-¸‐w
l‐r-Z-b-¯‐nÂ-\‐n-‐v B-c‐w-`‐n-¡‐p--X‐p‐w
B-W‐v. H-c‐m-f‐p-s‐S k‐z-`‐m-h-¯‐n-s‐â _‐ml‐y-{‐]-I-S-\-a‐m-W‐v
s‐]-c‐p-a‐m-ä‐w. H-c‐m-f‐ps‐S
l‐r-Z-b-¯‐nÂ-\‐n-‐p‐w B-c‐w-`‐n-b‐v-
¡‐p- {‐I‐n-k‐v-X‐o-b k‐z-`‐mh-¯‐n-s‐â
c‐q-]‐w F-´‐m-b‐n-c‐n-¡-W‐w F-‐v t‐b-i‐p
C-h‐n-s‐S s‐h-f‐n-s‐¸-S‐p-¯‐p-‐p.
k‐z-´ ]‐m-]-s‐¯-¡‐p-d‐n-¨‐p-Å \-½‐p-s‐S
a-t‐\‐m-`‐m-h‐w F--X‐m-W‐v C-h‐n-S‐p-s‐¯
{‐]-X‐n-]‐m-Z‐y‐w. \‐m‐w k‐z-´-]‐m-]-s‐¯-¡‐pd‐n-¨‐v
H‐mÀ-¯‐v h‐n-e-]‐n-b‐v-¡‐p-I-b‐p‐w A-\‐p-
X-]‐n-¡‐p-I-b‐p‐w s‐N-¿-W‐w. ]‐m-]-§Ä
a‐q-S‐n-s‐h-¨‐v A-h-s‐b \‐o-X‐o-I-c‐n-b‐v-¡‐p-
-hÀ s‐X-ä‐m-b a-t‐\‐m-`‐m-h-a‐m-W‐v s‐h-
¨‐p-]‐p-eÀ-¯‐p--X‐v.
b‐n-{‐k‐m-t‐b P-\-¯‐n-\‐v s‐]-c‐p-‐mf‐p-IÄ
\-e‐v-I‐n-b I‐q-«-¯‐n a-l‐m-
]‐m-]-]-c‐n-l‐m-c s‐]-c‐p-‐mÄ s‐s‐Z-h‐w
I-e‐v-¸‐n-¨‐v \-e‐v-I‐n-b‐n-c‐p-‐p. ""C-X‐p
\‐n-§Ä-¡‐v F-t‐-¡‐p-a‐p-Å N-«‐w B-
b‐n-c‐n-¡-W‐w. G-g‐m‐w a‐m-k‐w ]-¯‐m‐w
X‐o-b-X‐n \‐n-§Ä B-ß-X-]-\‐w s‐N-¿-
W‐w'' (t‐e-h‐y.16:2931‐) F--X‐m-b‐n-c‐p-
‐p s‐s‐Z-h-I-e‐v-]-\. B Z‐n-h-k-a‐m-W‐v
kÀ-Æ-P-\-¯‐n-\‐p-t‐h-ï‐n-b‐p‐w ]‐m-]-]-
c‐n-l‐m-c-b‐m-K‐w AÀ-¸‐n-¡‐p--X‐p‐w a-
l‐m-]‐p-t‐c‐m-l‐n-X³ b‐m-K-c-à-h‐p-a‐mb‐n
A-X‐n-]-c‐n-i‐p-²-Ø-e-t‐¯-b‐v-¡‐v
{‐]-t‐h-i‐n-¨‐v P-\-¯‐n-\‐m-b‐n ]-£-h‐m-Z‐w
I-g‐n-b‐v-¡‐p--X‐p‐w. a-l‐m-]‐p-t‐c‐m-l‐n-X-\‐v
hÀ-j-¯‐n-s‐e‐m-c‐n-¡Â a‐m-{‐X-s‐a A-X‐n-
]-c‐n-i‐p-²-Ø-e-¯‐v {‐]-t‐h-i‐n-¡‐p-h‐m³
A-\‐p-h‐m-Z‐w D-ï‐m-b‐n-c‐p-‐p-Å‐q. A-X‐v
a-l‐m-]‐m-]-]-c‐n-l‐m-c Z‐n-h-k-a‐m-W‐v. B
Z‐n-h-k‐w P-\-s‐a-Ã‐m‐w D-]-h-k‐n-¨‐v B-ß-
X-]-\‐w s‐N-¿-W‐w. D-]-h‐m-k‐w-s‐I‐m-ï‐v
R‐m³ B‐v-ß-X-]-\‐w s‐N-b‐v-X‐p F-‐v
k-¦‐oÀ-¯-\‐w 35:13Â I‐m-W‐m‐w. B-
ß-X-]-\‐w F-‐m s‐N-b‐v-X ]‐m-]-
s‐¯-¡‐p-d‐n-¨‐v ]-Ý‐m-¯-]‐n-¡‐p-I-s‐b-
À-°‐w. R‐m³ F-s‐â A-I‐r-X‐y-s‐¯
G-ä‐p-]-d-b‐p-‐p. F-s‐â ]‐m-]-s‐¯-¡‐pd‐n-¨‐v
Z‐p‐x-J‐n-¡‐p-‐p F-‐v k-¦‐oÀ-¯-
\‐w 38:18Â Z‐m-h‐o-Z‐v G-ä‐p-]-d-b‐p-‐p.
t‐e‐m-I-¯‐n Z‐p‐x-J‐n-¡‐p--hÀ `‐m-
K‐y-h‐m-·‐m-c-Ã Z‐p‐x-J‐n-¡‐m-¯-h-c‐m-W‐v
`‐m-K‐y-h‐m-·‐mÀ. F-‐m Z‐p‐x-J‐n-¡‐p-
-hÀ `‐m-K‐y-h‐m-·‐m-c‐m-s‐W-‐m-W‐v
IÀ-¯‐m-h‐v ]-d-b‐p--X‐v. P‐o-h‐n-X-s‐¯
k‐m-c-a‐m-b‐n _‐m-[‐n-¡‐p- I‐m-c‐y-§Ä
H‐mÀ-¯‐v Z‐p-J‐n-¡‐p-h‐m-\‐p-Å I-g‐n-h‐v a-\‐pj‐y-t‐\‐m-f‐w
a-ä‐v P‐o-h-P‐m-e-§Ä-¡‐n-Ã.
]‐m-]-s‐¯-¡‐p-d‐n-¨‐v H‐mÀ-¯‐v Z‐p-J‐n-¡‐m-
\‐p-Å I-g‐n-h‐v B-ß‐n-I-h-fÀ-¨-b‐p-s‐S
e-£-W-a‐m-W‐v. b‐n-k‐m-t‐b P-\-s‐¯
s‐s‐k-\‐y-§-f‐p-s‐S b-t‐l‐m-h-b‐m-b IÀ-
¯‐m-h‐v I-c-¨‐n-e‐n-\‐p‐w h‐n-e‐m-]-¯‐n-\‐p‐w
s‐a‐m-«-b-S‐n-¡‐p--X‐n-\‐p‐w c-«‐p-S‐p-¡‐p--X‐n-
\‐p‐w h‐n-f‐n-¨-t‐¸‐mÄ X‐n-‐p-I I‐p-S‐n-¡‐p-
I‐, B-\-µ‐n-¡‐p-I F--X‐m-b‐n-c‐p-‐p
A-h-c‐p-s‐S a-t‐\‐m-`‐m-h‐w. (s‐b-i-¿‐m-h‐v
22:12,13‐).
\‐m‐w \‐m-e‐p I‐m-c‐y-§Ä H‐mÀ-¯‐v Z‐p-
J‐n-¡-W‐w. H-‐m-a-X‐m-b‐n \-½‐p-s‐S
]‐m-]-s‐¯ H‐mÀ-¯‐v (C-t‐¿‐m-_‐v 42:6‐)
c-ï‐m-a-X‐m-b‐n h-c‐p-h‐m³ t‐]‐m-I‐p-
\‐y‐m-b-h‐n-[‐n-s‐b H‐mÀ-¯‐v (e‐q-t‐¡‐m-k‐v
3:27þ28‐). a‐p-‐m-a-X‐m-b‐n s‐s‐Z-h-P-\-
¯‐nâ ]‐m-]-s‐¯ H‐mÀ-¯‐v F-{‐k‐m 10:6‐,
Z‐m-\‐n.9:4‐)‐, \‐m-e‐m-a-X‐m-b‐n s‐s‐Z-h-P-\-
¯‐n-s‐â ]‐o-V H‐mÀ-¯‐v (F-t‐ØÀ 4:1)
C-§-s‐\-b‐p-Å Z‐p-J‐w BÀ-¡‐p-t‐ï‐m
A-hÀ-¡‐v B-i‐z‐m-k‐w e-`‐n-b‐v-¡‐p‐w. \‐o-d‐n-
]‐p-I-b‐p- l‐r-Z-b-¯‐n-\‐v s‐s‐Z-h‐w \-e‐v-
I‐p- B-i‐m-k‐w A-hÀ-¡‐v e-`‐n-¡‐p‐w.
X‐o-c‐m-¯ Z‐p‐x-J-h‐p‐w t‐X‐m-c‐m-¯ I-®‐p-
\‐o-c‐p‐w s‐s‐Z-h-P-\-¯‐n-\‐n-Ã \-½‐p-s‐S
Z‐p‐x-J‐w X‐mÂ-¡‐m-e‐n-I-h‐p‐w B-i‐z‐m-k‐w
\‐n-X‐y-h‐p-a‐m-W‐v. C-‐v h‐n-h‐n-[ \‐n-e-b‐nÂ
Z‐p‐x-J‐n-¡‐p--h-s‐c‐, s‐\‐m-¼-c-§-f‐n-e‐q-s‐S
I-S-‐p-t‐]‐m-I‐p--h-s‐c Z‐p‐x-J‐w s‐s‐Z-h‐w
k-t‐´‐m-j-a‐m-¡‐p‐w. h‐n-e‐m-]‐w s‐s‐Z-h‐w
\‐r-¯-a‐m-¡‐p‐w‐, c-«‐v s‐s‐Z-h‐w A-g‐n-¡‐p‐w.
A-\‐p-X‐m-]-l‐r-Z-b-¯‐n-e‐q-s‐S s‐s‐Z-h-k-
‐n-[‐n-b‐n-t‐e-¡‐v \-a‐p-¡‐v A-S‐p-¯‐p-hc‐m‐w.
s‐s‐Z-h‐w \-e-I‐p- B-i‐z‐m-k‐w
{‐]‐m-]‐n-¡‐m‐w.
{]mÀ°-\
kzÀ-¤o-b-]n-Xmth, ]m]-s¯ a-d-bv-
¡m-sX G-äp-]d-ªv A-\p-X-]n-¡p-
lr-Z-b-hpw A-Xph-gn A-§v \Â-Ip-
B-izm-k-hpw {]m-]n-¡p-hm³ R§-
sf k-lm-bn-t¡Wta.
Publication of Australian United Pentecostal Churches

4
A Pot in the
Potter’s House
Sis. Siby Yeswin
Cranbourne
It was a long room, dark and wet,
Along with many pots where I was kept.
There were many pots the potter had made,
And along with me they all stayed.
One by one they saw the outside world,
Few of them left as gifts but many, they were sold.
Days went by so did years,
All my fellow pots left with no tears.
They were going to their new home,
But I stayed there for years in that dark room.
I often looked at myself and I thought,
Why am I still here when I looked better than the lot?
Every dawn came with a new hope or two,
That I would have a new home too.
Every foot that I saw raised my eyebrows,
But they left leaving me to my sorrows.
I wondered if I was worthless,
Wasn’t there someone who could buy me for less?
Every day the potter would come and look at me,
And in His eyes sadness and tears would I see.
What is that made the potter cry?
Was I the reason? Since no one wanted to buy?
I felt like a waste occupying that corner.
This made me feel weak rather than feeling stronger.
Then one day, came a man – tall and bold,
And asked the potter, at what price would I be sold?
The potter firmly told my worth,
At that moment that room felt like a hearth.
I have never heard the potter being so stern,
He turned back and looked at me with concern.
The tall man looked at me as if he was disappointed,
Asked the potter why I was so expensive, with his fingers to
me pointed.
The potter said that I was one of a kind,
In the entire world, one which was tough to find.
While he was telling this his face gleamed with pride,
Tears filled his eyes which he tried to hide.
He told I was made as his masterpiece,
At this the Potter took hold of me on his knees.
He told that I was made after he had once sold all that he had,
The tall man paid my worth and looked glad.
I knew I was going to a new home,
I didn’t know if it was going to be a mansion or a dome.
The Potter was glad that I got a worthy master,
I felt thankful for having him as my Potter.
One who moulded me and did his best,
And toiled upon me without rest.
In future, I might have many masters,
But the potter would be the one, in my memory I would foster.
Publication of Australian United Pentecostal Churches

5
PRAISING
OUR GOD
Sis. Elizabeth Thomas
Sydney
et everything that has breath,
‘LPraise the Lord. Praise the Lord.’
Psalms 150: 6.
We always hear this “Praise the Lord”.
People explain this in different situation,
Most of the time believers greet
each other with a Praise the Lord. It is
easy for anyone to say Praise the Lord
in joyful occasions such as birth of a
new born baby, getting good academic
results, achieving jobs, when a person
accept Jesus as their personal saviour
etc. But there are others who praise God
even in great crisis situations filled with
overwhelming sorrow and loss. To see
someone Praise God while dealing with
the news of a lost job or even death of
close friends or loved one impressive.
We have this example in Job 1:21. He
said ‘naked I came from my mother
womb and naked I will depart. The lord
gave and the lord has taken away, May
the name of the Lord be praised’. So,
what is this “Praise” and why we are
to offer it to God?
Praise is defined as ‘to express approval,
admiration, commendation, the
offering of grateful homage in words of
song as an act of worship or a hymn of
praise to God’.
When we praise some one, we evidently
show how much we approve
or value that person or act he did, we
proclaim our admiration or worth. We
are encouraged in the above-mentioned
verse and many other verses in the
Bible to celebrate, worship and admire
our heavenly father.
We praise God for who he is. He is the
one and only true living God John 17:3.
He is unique and special. There is no
one else like our God Isaiah 44: 6 says
“Thus says the Lord of hosts, I am the
First and I am the Last, Besides me there
is no God. Our God is the only being
who is self-existent, having no beginning
or end. Exodus 3: 13-15, Psalms
102: 25-27. Our God is almighty and all
powerful along with being loving, wise,
righteous, good, merciful, and perfect
Ps. 118:1-4, 119:68, 137, Jeremiah 9:
24, 32:17-19, 1 John 4:8.
He is the creator of everything in the
universe, nothing exists without him.
Ps. 148 :5 says Let them praise the
name of the Lord for He commanded
and they were created.
We praise God for all what he has
done for us in the past and continue
to do for us today and forever. He is
not only the creator of the world, he is
also our creator who created as in his
own image and likeness. Every person
ever lived owes their life to Him. We
certainly did not create ourselves Ps.
100:3. We have to remember always
that everything we have is a gift from
our God. We are mere human unable to
do anything. Apostle Paul clearly says
in his sermon to the men of Athens in
Acts 17:22- 28. It is very important for
us to praise God for His wonderful love
mercy and grace in providing us a way
of salvation from our sins and restoration
of our relationship with God through
the sacrifice of his only begotten son
Jesus Christ, Eph 1:3-7.
As His children we have both the privilege
and obligation to praise our heavenly
Father. Praising God is something
we must do with our fellow believers
as we gather for worship.Ps. 22: 22
Psalmist David declares I will declare
your name to my brother in the midst
of the assembly I will praise you. We
must praise God through our songs,
prayers and teachings. We cannot limit
our praises to just our times of worship
services. It must be our habit and practice
to praise God always. In Heb.13:15
we are told “Let us continually offer the
sacrifice of praise to God that is the
the fruit of our lips giving thanks to his
name. 1Thess. 5:17 says give thanks
to Him in all circumstances for this is
God’s will for you in Christ Jesus”. When
we praise God we are doing the will of
God that places Him.
When we are sad or facing some crisis
sit back alone in our closet try to recollect
the past days when God enabled
us to overcome those situations, our
heart will be filled with thanks giving to
our Lord. Our adoration and love to our
father will increase in our heart and our
lips and whole being will praise God.
As we continue to praise our Almighty
Father our sorrows will be departing
and peaceful comfort from God will
fill our heart and give us the courage
to face our problems confidently. His
presence will bring joy and peace to
our heart that leads us to worship our
God and we come to the understanding
that our troubles are not existing anymore.
This is how we can transfer our
burdens into the hands of our creator
God. Psalms. 55:22 says - Cast your
cares on the Lord and He will sustain
you He will never let the righteous be
shaken. This is my personal experience
and I strongly believe that it is true with
all the children of God.
Let us like David who understood the
importance of praising God “O God you
are my God early will I seek you, my
soul thirst for you, my flesh longs for you
in a dry and thirsty land where there is
no water. Because your love is better
than life my lips will glorify you. I will
praise you as long as I live and in your
name I will lift up my hands. I will be
fully satisfied as with the richest food
with singing lips my mouth will praise
You. Psalms. 63:1,3-5.
So let us offer praise offering as a sacrifice
to our creator and sustainer God
Almighty “He deserves our Praises”
Publication of Australian United Pentecostal Churches

6
Turning Adversities to Opportunity to Love and Serve:
STORY OF
DEEPTI
SPECIAL SCHOOL
The story of Deepti Special
School stems out of the birth
of Jyothish , our youngest son,
who was born with a condition
known as Cerebral Palsy, that is
an impairment in the brain which
affects his muscular development
and growth. Though God gave
him as a fulfillment of his promise
to us, initially we found it very
difficult to come to terms with his
disability. He had gone through
a lot of sufferings and pain. He
had undergone four surgeries. But
God gave his grace to our child
and us to face those challenging
situations.
We began to experience God's
comfort as the scripture says,
'Blessed be the God and Father
of our Lord Jesus Christ, the Father
of mercies and the God of
Dr. Susan Mathew
all comforts, who comforts us in
all our affliction, so that we may
be able to comfort those who are
in any affliction with the comfort
with which we ourselves are comforted
by God. (2 Cor 1: 3, 4)'.
God also taught us through this
experience that he wanted us to
comfort others who face similar
situations like ours. The challenges
and hardships we have been
facing in bringing up our child
who has special needs prompted
us to think of children in similar
conditions and their parents, so
as to reach out them with love to
care and encourage them out of
our experience.
Publication of Australian United Pentecostal Churches

7
Thus Deepti Centre for Children
with Cerebral Palsy was birthed
on 19th August 2009 to care and
support children with special
needs and their families. In the
following year, God enabled us
to start Deepti Special School,
to address the educational needs
of these children. Now we have
more than 150 children with various
challenges such as Cerebral
Palsy, Down Syndrome, Autism,
Intellectually Challenged and
Visually challenged situations.
We provide them special education
along with special services
like physiotherapy, speech therapy,
occupational therapy, counselling
and training in sports,
creative arts and music. Early
intervention for children below
five years, vocational training
for young adults above eighteen
years are also part of Deepti. We
also provide support, guidance
and vocational training for parents.
Through Deepti, we would
like to spread the light of love of
God to the weak, vulnerable and
rejected in the society. We serve
the children with special needs
and their families, because God
gave us the privilege of being the
parents of a differently-abled son.
We thank God for his wonderful
works in their lives. Deepti, more
than an institution, is a family. It
is a collaborative journey to reach God-given destiny, by turning adversities
into opportunities, to love and care, support and strengthen,
to enlighten and empower the less privileged but very precious lives.
The struggles we pass through may give us vision in different ways.
We have a vision of ourselves, of others and of Christ/God. In our vision
of ourselves, which is the ground in which we prepare ourselves
and make decisions that can impact the life of many around us. Affliction
leads to enabling: ‘that we may be able to comfort those who are
in any affliction' (1:4). Therefore, trials or sufferings are not to impair
us but to empower us so that me may comfort and bless others. We not
only follow Jesus Christ in the paths of sufferings, we also become
channels of comfort for others.
www.deepticentre.com
www.facebook.com/deepticentre
mail.deepticentre@gmail.com
0091 9633470888
Publication of Australian United Pentecostal Churches

8
{‐I‐n-k‐v-X‐p
t‐I-{‐µ‐o-I‐r-X-a‐m-b
t‐e‐m-I‐w
]mÌÀ. A-\‐o-j‐v G-e-¸‐m-d
NÀ¨v Hm^v tKmUv, C´y
t‐I‐m-h‐n-U‐v h‐n-]-¯‐p‐w A-
X‐n-s‐â {‐]-X‐y‐m-L‐m-X-
§-f‐p‐w t‐e‐m-I-s‐a-¼‐m-S‐p‐w NÀ-¨ s‐N-
¿-s‐¸-S‐p- H-c‐p I‐m-e-L-«-a‐m-W‐n-X‐v.
t‐I‐m-h‐n-U‐m-\-´-c t‐e‐m-I‐w F-§-s‐\-
b‐m-b‐n-c‐n-¡‐p‐w F--X‐n-s‐\ ]-ä‐n-b‐p-Å
h‐n-N‐m-c-s‐¸-S-e‐p-I-f‐p‐w A-\-´-c-^-e-a‐mb‐n
h-‐p-s‐I‐m-ï‐n-c‐n-¡‐p-‐p. t‐I‐m-h‐n-U‐v
F- a-l‐m-t‐c‐m-K-s‐¯ k‐w-_-Ô-a‐mb‐n-«‐p-Å
`‐o-X‐n-b‐n-e‐m-W‐v t‐e‐m-I-P-\-X
a‐p-g‐p-h³. Z-i-e-£-¡-W-¡‐n-\‐v B-f‐p-
I-s‐f t‐c‐m-K‐w _‐m-[‐n-¡‐p-I-b‐p‐w e-£-
§Ä a-c‐n-¨‐p h‐o-g‐p-I-b‐p‐w s‐N-¿‐p-
`‐o-X‐n-P-\-I-a‐m-b A-\‐p-`-h-¯‐n-e‐q-s‐S
t‐e‐m-I‐w I-S-‐p t‐]‐m-I‐p-‐p. F-´‐m-
W‐v s‐I‐m-t‐d‐m-W F- a‐m-c-I t‐c‐m-K-
¯‐n-s‐â I‐m-c-W‐w. a-\‐p-j‐y-s‐â t‐e‐m-`a‐m-b
e‐m-t‐`-Ñ i‐m-k‐v-{‐X-t‐_‐m-[-¯‐nÂ
h‐n-j‐w I-eÀ-¯‐n c‐m-P‐y-§-f‐p-s‐S h-
g‐n-h‐n-« K-t‐h-j-W-§-f‐p‐w ]-c‐o-£-W-
§-f‐p‐w ]‐m-f‐n-¨-I-f‐m-b‐n. a-\‐p-j‐y-s‐â
a-l‐n-a-b‐p‐w {‐]-I‐r-X‐n-b‐p-s‐S X-\‐n-a-b‐p‐w
I-f-ª i‐m-k‐v-{‐X‐m-t‐\‐z-j-W-§Ä `‐qa‐n-b‐n-e‐p‐w
A-h³ k-Z‐m _-Ô-s‐¸-«‐p-
\‐n-e‐v-¡‐p- {‐]-I‐r-X‐n-b‐n-e‐p‐w h-e‐n-b
h‐n-\-IÄ‐v h-c‐p-¯‐n-s‐h-¨‐p. A-¯-c‐w
A-t‐\‐z-j-W-§Ä I-S‐n-ª‐m-W‐n-Ã‐m-¯
I‐p-X‐n-c-b‐m-b-t‐¸‐mÄ i‐m-k‐v-{‐X-h‐p‐w A-
X‐n B-c‐q-V-\‐m-b a-\‐p-j‐y-\‐p‐w t‐X‐mä‐p-t‐]‐m-b-X‐n-s‐â
Z‐p-c-´-]-c‐y-h-k‐m-b‐nb‐m-b
c‐w-K-a‐m-W‐v B-t‐K‐m-f-X-e-¯‐nÂ
C-‐v Z‐r-i‐y-a‐m-I‐p--X‐v. {‐]‐m-]-©‐n-I-\‐o-
X‐n-b‐p‐w s‐s‐Z-h‐n-I-a‐mÀ-K-ZÀ-i-\-¯‐nÂ
A-[‐n-j‐vT‐n-X-a‐m-b t‐\-c‐m-b A-d‐n-h‐p‐w
a-\‐p-j‐y-s‐â G-X‐p-h‐y-h-l‐m-c-s‐¯-b‐p‐w
\-b‐n-t‐¡-ï-X‐p-ï‐v. ]-s‐£ C-‐v A-
X‐n-\‐v I-g‐n-b‐p-‐p-t‐h‐m F-‐v N‐n-´‐n-t‐¡-
ï‐n-b‐n-c‐n-¡‐p-‐p. B-[‐p-\‐n-I t‐e‐m-I
h‐o-£-W‐w s‐s‐Z-h-s‐¯ I‐q-S‐m-s‐X-b‐pf-f-X‐m-W‐v.
C-c‐p-]-¯‐n-s‐b‐m-‐m‐w \‐q-ä‐m-ï‐n-s‐e
C‐u c-ï‐m‐w Z-i-I‐w a-\‐p-j‐y-]‐p-t‐c‐m-
K-X‐n A-X‐n-s‐â D-¨-Ø‐m-b‐n-e‐m-b‐nc‐p-‐p.
a-\‐p-j‐y-P‐o-h‐n-X-¯‐n-s‐â-b‐p‐w
\‐m-K-c‐n-I-X-b‐p-s‐S-b‐p‐w k‐u-µ-c‐y-h‐p‐w
a-t‐\‐m-l‐m-c‐n-X-b‐p‐w i-c‐n-¡‐p‐w A-X‐ni-b-I-c-a‐m-b
D-b-c-§-f‐n-s‐e-¯‐m³
X‐p-S-§‐n-b‐n-c‐p-‐p. C--s‐¯ k‐m-[‐mc-W-¡‐mÀ-¡‐v
e-`‐y-a‐m-b k‐p-J-k‐u-Ic‐y-§Ä
]-g-b-I‐m-e-s‐¯ G-ä-h‐p‐w i-
à-c‐m-b c‐m-P‐m-¡-·‐mÀ-¡‐p t‐]‐m-e‐p‐w
A-N‐n-´-\‐o-b-a‐m-b‐n-c‐p-‐p. C‐u ]‐p-t‐c‐m-
K-X‐n-b‐n B-[‐p-\‐n-I a-\‐p-j‐y³ h-fs‐c
A-`‐n-a‐m-\‐w s‐I‐m-ï‐p. {‐]-I‐r-X‐n-s‐¡-
X‐n-s‐c a-\‐p-j‐y³ t‐\-S‐n-b h‐n-P-b-a‐m-b‐n
B-f‐p-IÄ C-X‐n-s‐\ s‐I‐m-ï‐m-S‐m³
X‐p-S-§‐n-b‐n-c‐p-‐p. i‐m-k‐v-{‐X-¯‐n-s‐â
t‐]-c‐n-e‐p-Å A-l-¦‐m-c‐w a-\‐p-j‐y-s‐\
a-X-s‐¯-b‐p‐w s‐s‐Z-h‐v-s‐¯-b‐p‐w X-Å‐n-
¸-d-b‐p- A-h-Ø-b‐n-t‐e-¡‐v F-¯‐n-
¨‐p. A-h-c‐p-s‐S A-`‐n-e‐m-j-§-f‐p-s‐S-b‐p‐w
{‐]-hÀ-¯-\-§-f‐p-s‐S-b‐p‐w F-I A-¨‐p-
X-ï‐v ]-c-a‐m-h-[‐n k-¼-¯‐v F-§-s‐\
t‐\-S‐m-s‐a--X‐m-b‐n-c‐p-‐p. B-ß‐o-I-X
`‐u-X‐n-I-X-¡‐v h-g‐n a‐m-d‐n.
F-‐m a-l‐m-a‐m-c‐n a-\‐p-j‐y-s‐â A-l-
¦‐m-c-s‐¯ X-IÀ-¯‐p-I-f-ª‐p. s‐s‐Z-h-
¯‐n-s‐â A-]‐m-c-a‐m-b i-à‐n-b‐p-s‐S-b‐p‐w
]-c‐o-£-W-¯‐n-s‐â-b‐p‐w a‐p-‐n B-
[‐p-\‐n-I a-\‐p-j‐y³ \-S-¯‐n-b F-Ã‐m
a‐p-t‐-ä-§-f‐p-s‐S-b‐p‐w A-h-Ø \‐n-Ýe-a‐m-b‐n.
H-c‐p s‐N-d‐n-b s‐s‐h-d-k‐n-e‐qs‐S
t‐e‐m-I-c-£‐n-X‐m-h‐m-b {‐I‐n-k‐v-X‐p
i‐m-k‐v-{‐X-¯‐n-s‐â a‐n-I-h‐v A-h-I‐mi-s‐¸-S‐p-
t‐e‐m-I-¯‐v a-\‐p-j‐y-s‐â
\‐n-Ê‐m-c-X t‐_‐m-[‐y-s‐¸-S‐p-¯‐n-s‐¡‐m-
S‐p-¡‐p-I-b‐m-W‐v s‐N-b‐v-X-X‐v. h³-I‐n-S
I-¼-\‐n-IÄ‐, h‐n-Z‐y‐m-`‐y‐m-k K-t‐h-j-W
Ø‐m-]-\-§Ä‐, t‐j‐m-¸‐n‐w-K‐v a‐m-f‐p-IÄ‐,
h‐n-t‐\‐m-Z-k-©‐m-c t‐I-{‐µ-§Ä‐, e-£‐z-d‐n
t‐l‐m-«-e‐p-IÄ X‐p-S-§‐n-b B-[‐p-\‐n-I
a-\‐p-j‐y-s‐â F-Ã‐m h‐y-h-l‐m-c-t‐I-{‐µ-
§-f‐p‐w A-h-s‐â a‐p-¼‐n A-S-ª‐p-
I‐n-S-‐p.
s‐s‐I-b‐n I‐m-i‐p-ï‐m-b‐n-«‐p‐w C-ã-a‐p-
Å-X‐v h‐m-§‐m-\‐p‐w A-\‐p-`-h‐n-¡‐m-\‐p‐w
I-g‐n-b‐m-¯‐, C-¡‐m-e-b-f-h‐n \‐m-a-\‐p-
`-h‐n-¨ {‐]-X‐n-k-Ô‐n a‐m-{‐X‐w H‐mÀ-¯‐mÂ
a-X‐n a-\‐p-j‐y-s‐â \‐n-Ê-l‐m-b-X t‐_‐m-
[‐y-s‐¸-S‐m³. t‐e‐m-I-s‐a-¼‐m-S‐p‐w s‐s‐Z-h-
¯‐n-t‐e-¡‐v a-S-§‐m³ X‐p-S-§‐p--X‐p‐w
B-ß‐o-b-X-b‐p‐w B-ß‐o-b a‐q-e‐y-§-f‐p‐w
]‐p-\-c‐p-Ö‐o-h‐n-¸‐n-¡‐m-\‐p-Å {‐]-h-W-Xb‐n-t‐e-¡‐v
X‐n-c‐n-b‐p--X‐p‐w C‐u-s‐b‐m-c‐p
]-Ý‐m-¯-e-¯‐n-e‐m-W‐v. A-X‐n-\‐m B-
[‐p-\‐o-I t‐e‐m-I-¯‐v \‐n-e-\‐nÂ-¡‐p-
P‐o-h‐n-X-h‐o-£-W-§-s‐f X-Å‐n-a‐m-ä‐n
Publication of Australian United Pentecostal Churches

9
{‐I‐n-k‐v-X t‐I-{‐µ‐o-I‐r-X B-t‐K‐m-f h‐o-
£-W-¯‐n A-X‐n-s‐\ a‐m-ä‐n-¸-W‐n-b‐p-I
F--X‐m-h‐p‐w G-ä-h‐p‐w {‐]-[‐m-\-s‐¸-«-
X‐p‐w A-S‐n-Ø‐m-\-]-c-h‐p-a‐m-b \-½‐p-s‐S
Z‐u-X‐y‐w.
a-\‐p-j‐y-\‐v A-k‐m-[‐y-a‐m-b-X‐v s‐s‐Z-h-¯‐n-
\‐v k‐m-[‐y-a‐m-s‐W-‐v s‐X-f‐n-b‐n-¡‐p-
A-Û‐p-X-k‐m-£‐y-a‐m-W‐v F-\‐n-¡‐p‐w
]-d-b‐p-h‐m-\‐p-Å-X‐v. s‐I‐m-t‐d‐m-W G-
ä-h‐p‐w I‐q-S‐n \‐n- a‐mÀ-¨‐v a‐m-k-¯‐ne‐m-W‐v
R‐m³ b‐p-s‐I-b‐n i‐m-t‐c‐m³
t‐I‐m‐v¬-{‐^³-k‐n {‐]-k‐v‐w-K‐n-¡‐ph‐m³
t‐]‐m-I‐p--X‐v. t‐I‐m¬-{‐^³-k‐v
I-g‐n-ª‐v A-X‐n-t‐h-K‐w X-s‐ R‐m³
a-S-§‐n-h-‐p. N‐n-e-Z‐n-h-k-§Ä I-g‐n-
ª-t‐¸‐mÄ s‐N-d‐n-b H-c‐p ]-\‐n-b‐p‐w
P-e-t‐Z‐m-j-h‐p‐w A-\‐p-`-h-s‐¸-«-X‐n-\‐mÂ
{‐k-h‐w ]-c‐n-t‐i‐m-[-\-b‐v-¡‐v A-b-¨‐p‐, d‐nkÂ-«‐v
t‐]‐m-k‐n-ä‐o-h‐m-b‐n-c‐p-‐p. B-s‐I
X-IÀ-‐p t‐]‐m-b \‐n-a‐n-j‐w. F-´‐p-s‐N-
¿-W‐w F--d‐n-b‐n-Ã. h‐m-I‐v-k‐n-t‐\‐m a-c‐pt‐‐m
I-ï‐p-]‐n-S‐n-¨‐n-«‐n-Ã‐m-¯ t‐c‐m-K‐w
F-s‐-b‐p‐w _‐m-[‐n-¨‐n-c‐n-¡‐p-‐p. a‐mÀ-
¨‐v a‐m-k-¯‐n s‐I‐m-t‐d‐m-W C-{‐X-b‐p‐w
h‐y‐m-]‐n-¨‐n-«‐n-Ã‐m-b‐n-c‐p-‐p. t‐I-c-f-¯‐nÂ.
F-s‐ t‐l‐m-k‐v-]‐n-ä-e‐n-t‐e-¡‐v a‐m-ä‐n‐,
A-h‐n-S‐p-s‐¯ G-I‐m-´-X G-h-t‐c-b‐p‐w
`-b-s‐¸-S‐p-¯‐p--X‐m-W‐v. ]-s‐£ A-X‐v
F-\‐n-¡‐v s‐s‐Z-h-t‐¯‐m-S‐v I‐q-S‐p-XÂ A-
S‐p-¡‐p-h‐m³ k‐m-[‐n-¨‐p. i‐p-{‐i‐q-j-b‐p-s‐S
X‐n-c-¡‐p-I-f‐n \‐n-s‐-Ã‐m‐w H-g‐n-ª‐v
h-f-s‐c A-[‐n-I‐w k-a-b‐w {‐]‐mÀ-°-\-
b‐v-¡‐m-b‐n N‐n-e-h-g‐n-¨‐p. t‐e‐m-I-s‐a-¼‐m-
S‐p-a‐p-Å A-t‐\-I‐w s‐s‐Z-h-a-¡Ä F-
s‐â k‐u-J‐y-¯‐n-\‐m-b‐n A-I-a-g‐n-ª‐v
I-®‐p-\‐o-s‐c‐m-g‐p-¡‐n s‐s‐Z-h‐w {‐]‐mÀ-°-
\ t‐I-«‐v F-\‐n-¡‐v k‐u-J‐y‐w \Â-I‐n
X-‐p. G-ä-h‐p‐w h-e‐n-b I‐m-c‐y‐w F-s‐â
`‐m-c‐y‐, a-¡Ä A-½ X‐p-S-§‐n F-t‐‐m-
S‐v k-l-I-c‐n-¨-hÀ-t‐¡‐m‐, t‐Z-i-¯‐p-ÅhÀ-t‐¡‐m
F-‐n \‐n-‐v s‐I‐m-t‐d‐m-W
]-SÀ-‐n-Ã. A-X‐m-W‐v s‐s‐Z-h-¯‐n-s‐â
A-Û‐p-X I-c‐w. H-c‐p a-c‐p-‐p‐w C-Ã‐m-¯
C‐u t‐c‐m-K-¯‐n-\‐v k‐u-J‐y‐w X-c‐p-h‐m³
s‐s‐Z-h-¯‐n-\‐v I-g‐n-ª‐p. a-c-W-\‐n-g-e‐ns‐â
X‐m-g‐z-c-b‐n \‐n-‐v s‐s‐Z-h‐w h‐n-S‐ph‐n-¨‐p.
a-\‐p-j‐y-c‐p-s‐S A-l-¦‐m-c-a‐m-W‐v
B-[‐p-\‐n-I-a‐m-b s‐s‐Z-h-`-à‐n-b‐n-Ã‐m-¯
k-I-e N‐n-´-I-f‐p-s‐S-b‐p‐w A-S‐n-Ø‐m-\‐w.
]-X‐n-s‐\-«‐m‐w \‐q-ä‐m-ï‐n-e‐p‐w ]-s‐¯‐m-¼-
X‐m‐w \‐q-ä‐m-ï‐n-e‐p‐w c‐q-]-s‐¸-«‐p h-
`‐u-X‐n-I-h‐m-Z N‐n-´-IÄ‐, {‐]-I‐r-X‐n-b‐ne‐p-Å-s‐X-Ã‐m‐w
\‐m‐w A-d‐n-ª‐n-c‐n-¡‐p-
‐p F- a‐n-Y‐y‐m-[‐m-c-W k‐r-ã‐n-¨‐p.
2020‐m‐w B-t‐ï‐m-s‐S ]-IÀ-¨-h‐y‐m-[‐n-IÄ
t‐e‐m-I-¯‐v D-·‐q-e-\‐w s‐N-¿-s‐¸-S‐p-s‐a-‐v
t‐e‐m-I-s‐a-¼‐m-S‐p-a‐p-Å H-c‐p-I‐q-«‐w h‐n-Z-
K‐v-[ i‐m-k‐v-{‐X-ÚÀ ]‐qÀ-W B-ßh‐n-i‐z‐m-k-t‐¯‐m-s‐S
]-d-ª‐n-c‐p-‐p.
A-X‐m-b-X‐v‐, a‐m-d‐m-t‐c‐m-K-§Ä-¡‐v C-\‐n
\‐n-e-\‐nÂ-¸‐p-ï‐m-h‐n-s‐Ã-‐v. a-\‐p-j‐y-Nc‐n-{‐X-¯‐n-s‐e
G-ä-h‐p‐w h-e‐n-b ]-IÀ-¨h‐y‐m-[‐n-¡‐m-b‐n
A-t‐X hÀ-j‐w X-s‐
s‐X-c-ª-s‐ª-S‐p-¯ \‐m-Y-s‐â i-à‐n
B-t‐e‐m-N‐n-¨‐p-t‐\‐m-¡‐p-I. A-X‐n-\‐mÂ‐,
b-Y‐mÀ-Y _-Ô‐w kÀ-h-i-à-\‐m-b
{‐I‐n-k‐v-{‐X-h‐p-a‐m-b‐n-«‐m-b‐n-c‐n-¡-W‐w. {‐I‐nk‐v-X-t‐I-{‐µ‐o-I‐r-X-a‐m-b
P‐o-h‐n-X‐w \-b‐n-
¡‐p-h‐m³ \-a‐p-¡‐v I-g‐n-b-W‐w.
ICPF 2020
ICPF Awake 2020 was held on February 29,
2020 in Rivertown Baptist Church in Perth, WA.
The theme for the event was Rise to Reign and
Redeem ( Isaiah 52:1-2, 2 Tim 2: 11-13; Luke
29:10)
“RISE from Sin, REIGN with Christ, REDEEM
the lost”
The worship was led by the ICPF Choir. We also
had guest speakers Dr.D Joshua (Vice President
- ICPF India) along with Pastor Kane Bayer -
(Youth Pastor - Victory Life)
We could gather all the parents and youth from
different churches in Perth. We had a turn out of
approximately 200 + people at the event. Dr D
Joshua challenged the parents to commit themselves
for ministry and about 20 parents committed
for part time ministry. At the altar call held
by Pastor Kane Bayer approximately 25 youths
committed their life to Christ.
A lot of prayer went along with the preparation
for this event as each core member committed
to pray for the event and we could feel the result
of this endeavour on the day as the Holy Spirit
was in control. We truly felt God’s presence in
all this.
ICPF Perth planning to conduct youth camp
2021 from April 5th, 2021 and 6th 2021. We
request everyone’s prayer for the youth of this
nation so that they will be true witnesses in the
schools and Universities.
Publication of Australian United Pentecostal Churches

10
TRANSFORMATION
Finny Thomas
Kottarakkara
The prime reason I chose ‘transformation’
as the title is that it is
not just an indicator of change but
the word transformation, more specifically,
suggests a process which
results in something new. With this
article I would be focusing on the
transformation in a person’s life as a
believer.
Taking an example of transformation
from The Bible, the Old Testament
speaks of a law ‘An eye for an eye’
in quite an evident manner. However,
in the New Testament Jesus could
not emphasize more on the aspect
of love and loving each other. Jesus
stated it very clearly through his
teachings such as “Love thy neighbor
as thyself” (Mark 12:31). The Bible
contains a whole lot of stories of
transformation such as Moses being
one of the oppressors transforming
into the leader of the oppressed.
Similar is the story of Apostle Paul,
who was a man with great authority
and a warrior against God, but then
transformed into a warrior for God.
Transformation is applicable in our
daily lives as well. Our reactions,
words and actions should be in alignment
with The Word of God and
must be quite different from that
of any other person. I wonder how
we would react to situations such as
dealing with a seller demanding a
much higher price for commodities
or loan to a friend turning into bad
debt. These surely are some very
common incidents from our daily
lives and it is easy to loose temper in
such situations.
Now taking such a scenario into a
believer’s perspective, Jesus has
set the standards really high for tolerance
and not sinning. It is quite
amazing to see that Jesus never
cursed his betrayer Judas. I cannot
imagine the time and effort Jesus
might have put into mentoring and
teaching Judas as a disciple and
when betrayed by the same person,
did not show a hint of anger towards
Judas. Another incident that showed
Jesus in his pure and Godly character
is when Jesus prayed for his oppressors
on the cross.
Transformation is not an easy process,
and having seen how Jesus
dealt with situations in his lifetime
on Earth, it is even more difficult
to transform and be just like Jesus.
How could someone transform and
live a life without sin, especially in
the current world situation? Well, I
have good news for you. The transformation
has already happened. All
it needs is to realize the truth as it is
said in The Bible, ‘truth shall set you
free’. We are free in literal terms,
free and transformed. It is just a
matter of seeing this world and living
life with this transformed mind. I
do not expect this article to be your
new revelation, but I guess it would
be more like an unsaid truth. Everyone
knows it, but no one talks about
it.
When Jesus was slain on the cross
and his blood shed for the cleansing
of our sins, we were transformed.
Any sin after this transformation in
literal sense is a deliberately committed
sin. The day one accepts the
truth that Christ is their savior, and
that He is The Son of God who came
down on earth in human form, lived,
ministered, and was crucified for the
reason of cleansing you and I from
our sins, he/she has transformed
and are therefore, without sin.
Hence, sin is not a part of you but
rather an option.
I would like you to ask yourself this
question today, have you accepted
Christ as your savior? Are you transformed?
The day you have a ‘Yes’
for both these questions, you would
be the most blessed individual on
Earth.
Publication of Australian United Pentecostal Churches

11
It is an uncertain time we tread upon now,
Peoples lost, families grieving, with cries piercing loud,
Echoes of bottled prayer, unsure what to say,
Sis Joanna Jomon
Vellore
A ticking timer, counting their last days.
Where is joy in this time of sorrow?
Where is assurance that there’s a tomorrow?
When can we be free and breath in the air?
Why should it matter if I just don’t care?
Question arise, every waking minute a mystery.
You say dear God, please save us from this misery,
I see no hope in the adversity,
Feels like I’m living my life accursedly.
Friend, here is one thing I learned in my solitude,
It is the heart full of praise and gratitude.
It ain’t going to do much to make the world better, that’s true,
But a better world starts with a better you.
Right now we raise our hands towards all doctors and nurse,
Who work in the frontline, for better or for worse.
Our lives and our trust, we place in their hands,
They are the synonym of compassion and patience,
(See what I did there? Doctors have patients).
They aren’t your regular soldiers; they are the human body’s warden,
Their weapon is a scalpel and their enemy a misbehaving organ.
You have been a constant force from our birth,
Yor have been with our dismays, and our mirth
You are the perfect gift from God to this earth
No man can put a price on your worth
I bless all of you from 2Corinthians 9:8-10,
Your reward is secure in the eyes of heaven,
In these unprecedented time, when the world seems grey and bleak,
God is using each and every one of you to give strength to the weak.
God Bless your work, God bless your house
God bless your children, and your spouse
May His grace be with all endeavors you undertake,
And His Glory shine upon you each daybreak.
We thank you from our hearts for the struggles you’ve been through
We thank you for your patience for keeping up with our long queue…
You are a blessing to all the lives you, with our Father’s help, renew
Our prayers are with you always, and so we all say, Thank you!
Publication of Australian United Pentecostal Churches

12
]‐m-ÌÀ k‐m-P³ I‐p-c‐p-h‐n-f
{‐_‐n-k‐v-t‐_¬ s‐]-´-t‐¡‐m-k‐v-XÂ A-k‐w-»‐n
B-ß‐o-I-P‐o-h‐n-X-¯‐n-e‐p‐w
h‐n-i‐p-²‐n \‐n-d-ª
P‐o-h‐n-X-¯‐n-e‐p‐w
\‐m‐w h‐n-I-k‐n-¸‐n-s‐¨-S‐p-t‐¡-ï
kÂ-K‐q-W-§Ä
h‐n-i‐p-² ]-t‐{‐X‐m-k‐n-s‐â c-ï‐m‐w
t‐e-J-\‐w H-‐m‐w A-²‐y‐m-b‐w
A-X‐n-s‐â 5 a‐p-XÂ 9 h-s‐c-b‐p-Å h‐m-I‐y-
§-f‐n C-{‐]-I‐m-c‐w t‐c-J-s‐¸-S‐p-¯‐n-b‐n-c‐n-
¡‐p-‐p. ""A-X‐v \‐n-a‐n-¯‐w X-s‐ \‐n-§Ä
k-I-e D-Õ‐m-l-h‐p‐w I-g‐n-¨‐p. \‐n-§-f‐p-s‐S
h‐n-i‐z‐m-k-t‐¯‐m-S‐v h‐o-c‐y-h‐p‐w h‐o-c‐y-t‐¯‐m-
S‐p ]-c‐n-Ú‐m-\-h‐p‐w ]-c‐n-Ú‐m-\-t‐¯‐m-
S‐v C-{‐µ‐n-b-P-b-h‐p‐w C-{‐µ‐n-b-P-b-t‐¯‐m-S‐v
Ø‐n-c-X-b‐p‐w Ø‐n-c-X-t‐b‐m-S‐v `-à‐n-b‐p‐w
`-à‐n-t‐b‐m-S‐p k-t‐l‐m-Z-c-{‐]‐o-X‐n-b‐p‐w k-
t‐l‐m-Z-c-{‐]‐o-X‐n-t‐b‐m-S‐v k‐v-t‐\-l-h‐p‐w I‐q-
S‐n-s‐¡‐mÄ-h‐n³. C-h \‐n-§Ä-¡‐p-ï‐m-b‐n
hÀ-²‐n-¡‐p-‐p F-¦‐n \‐n-§Ä \-½‐p-s‐S
IÀ-¯‐m-h‐m-b t‐b-i‐p-{‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-s‐â ]-c‐n-
Ú‐m-\‐w k‐w-_-Ô‐n-¨‐v D-Õ‐m-l-a‐n-Ã‐m-¯h-c‐p‐w
\‐n-j‐v-^-e-·‐m-c‐p‐w B-b‐n-c‐n-¡-b‐n-Ã.
A-h-b‐n-Ã‐m-¯-h-t‐\‐m I‐p-c‐p-S³ A-t‐{‐X.
A-h³ l‐r-k‐z-Z‐r-j‐v-S‐n-b‐p-Å-h-c‐p‐w X-s‐â
a‐p-¼‐n-e-s‐¯ ]‐m-]-§-f‐p-s‐S i‐p-²‐o-I-c-W‐w
a-d--h-c‐p‐w X-s‐'' h-N-\ t‐IÄ-h‐n-b‐mÂ
H‐m-t‐c‐m-c‐p-¯-c‐n-e‐p‐w s‐]-c‐p-I‐n-h-c‐p- h‐ni‐z‐m-k-t‐¯‐m-S‐p
\‐m‐w I‐q-«‐n-t‐¨À-t‐¡-ï
G-g‐v I‐m-c‐y-§-s‐f-¡‐p-d‐n-¨‐v a‐p-I-f‐n h-k‐v-
X‐p-X‐m-]-c-a‐m-b‐n {‐]-X‐n-]‐m-Z‐n-¨‐n-c‐n-¡‐p-‐p.
C-X‐v s‐s‐Z-h-¯‐n-s‐â a‐p-¼‐m-s‐I B-ß‐o-
I-a‐m-b‐n h‐n-P-b-¯‐n-\‐p‐w ^-e-{‐]-Z-a‐m-b
h‐n-i‐p-²‐n \‐n-d-ª P‐o-h‐n-X-¯‐n-\‐p‐w H-c‐p
h‐n-i‐z‐m-k‐n A-Y-h‐m s‐s‐Z-h-s‐s‐]-XÂ F-
\‐n-e-b‐n \‐m‐w h‐n-I-k‐n-¸‐n-s‐¨-S‐p-t‐¡-ï
kÂ-K‐p-W-§-s‐f-¡‐p-d‐n-¨‐p-a‐m-W‐v.
h‐n-i‐p-² ]-t‐{‐X‐m-k‐v C-h‐n-s‐S A-¡-a‐n-«‐v
]-d-b‐p--X‐v A-§-s‐\ F-¦‐n \‐m‐w \-½‐ps‐S
IÀ-¯‐m-h‐m-b t‐b-i‐p-{‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-s‐â
]-c‐n-Ú‐m-\‐w k‐w-_-Ô‐n-¨‐v D-Õ‐m-l-a‐n-
Ã‐m-¯-h-c‐p‐w \‐n-j‐v-^-e-·‐m-c‐p‐w B-b‐nc‐n-¡‐p-I-b‐n-Ã
]-I-c‐w \‐m‐w IÀ-½-\‐n-c-
X-c‐m-b‐n a‐m-d‐n-b‐n-c‐n-¡‐p‐w. 2 ]-t‐{‐X‐m-k
1:5þÂ ]-d-ª‐n-c‐n-¡‐p- ""k-I-e-D-Õ‐ml-h‐p‐w
I-g‐n-¨‐v‐'' F- ]-Z-{‐]-t‐b‐m-K‐w
h-c-¨‐p I‐m-«‐p--X‐v H-c‐p s‐s‐Z-h-s‐s‐]-XÂ
X-§-f‐p-s‐S {‐I‐n-k‐v-X‐o-b h-fÀ-¨-b‐n-e‐p‐w
B-ß‐o-I h‐n-i‐p-²‐o-I-c-W-¯‐n-e‐p‐w IÀ-
½-\‐n-c-X-t‐b‐m-s‐S DÄ-s‐¸-«‐n-c‐n-¡-W‐w
F--X‐m-W‐v. ^‐n-e‐n. 2:12þ13 h-s‐c-b‐p-
Å h‐m-I‐y-§Ä ]-c‐n-t‐i‐m-[‐n-¡‐p-t‐¼‐mÄ
A-X‐p-s‐I‐m-ï‐v {‐]‐n-b-a‐p-Å-h-s‐c \‐n-§Ä
F-Ã‐m-b‐v-t‐]‐m-g‐p‐w A-\‐p-k-c‐n-¨-X‐p-t‐]‐m-s‐e
R‐m³ A-c‐n-I-¯‐n-c‐n-¡‐p-t‐¼‐mÄ a‐m-{‐X-a-
à C-‐v Z‐q-c-¯‐n-c‐n-¡‐p-t‐¼‐mÄ G-ä-h‐p‐w
A-[‐n-I-a‐m-b‐n `-b-t‐¯‐m-S‐p‐w h‐n-d-b-t‐e‐m-
S‐p‐w I‐p-s‐S \‐n-§-f‐p-s‐S c-£-b‐v-¡‐m-b‐n
{‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p-h‐n³ C-Ñ‐n-¡‐p-I F--X‐p‐w
{‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p-I F--X‐p‐w \‐n-§-f‐nÂ
s‐s‐Z-h-a-t‐Ã‐m X‐n-c‐p-h‐p-Å‐w D-ï‐m-b‐n
{‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p--X‐v.
I‐r-]-b‐m c-£‐n-¡-s‐¸-« H-c‐p s‐s‐Z-hs‐s‐]-XÂ
F- \‐n-e-b‐n A-´‐y‐w h-
s‐c-b‐p‐w \‐m‐w \-½‐p-s‐S c-£-b‐v-¡‐m-b‐n
{‐]-hÀ-¯‐n-t‐¡-ï-X‐m-I‐p-‐p. C-X‐v s‐N-¿‐p-
-X‐n \‐m‐w ]-c‐m-P-b-s‐¸-«‐m \-a‐p-¡‐v
\Â-I‐n-b‐n-c‐n-¡‐p- c-£ \-j‐v-S-s‐¸-S‐p‐w.
C‐u c-£-s‐b \-j‐v-S-s‐¸-S‐p-¯‐m-s‐X k‐q-
£‐n-t‐¡-ï-X‐v \‐m-e‐v X-c-¯‐n-e‐m-W‐v.
1. t‐I-h-e‐w a-\‐p-j‐y-{‐]-b-X‐v-\-¯‐m-e-Ã
\-½‐p-s‐S c-£ \‐m‐w H-c‐p-¡‐p--X‐v.
]‐n-s‐-t‐b‐m s‐s‐Z-h-¯‐n-s‐â I‐r-]-b‐me‐p‐w
\-a‐p-¡‐v \Â-I‐n-b‐n-c‐n-¡‐p- B-
ß‐m-h‐n-s‐â i-à‐n-b‐m-e‐p-a‐m-W‐v F-‐v
X‐n-c‐n-¨-d‐n-ª‐v B X‐n-c‐n-¨-d‐n-h‐n-s‐\‐m-¯h-®‐w
I‐o-g‐v-s‐¸-«‐v A-\‐p-k-c‐n-¨‐v‐, P‐o-h‐n-
¡‐p-I F--X‐m-W‐v.
2. \-½‐p-s‐S c-£-b‐v-¡‐m-b‐n \‐m‐w ]‐m-]-
s‐¯ F-X‐nÀ-¯‐p \‐nÂ-t‐¡-ï-X‐p‐w
\-½‐n-s‐e ]-c‐n-i‐p-²‐m-ß‐m-h‐n-s‐â B-{‐Kl-§-s‐f
A-\‐p-[‐m-h-\‐w s‐N-t‐¿-ï-X‐pa‐m-W‐v.
X‐n-·-s‐b ]-c‐m-P-b-s‐¸-S‐p-¯‐n
]-c‐n-i‐p-²‐m-ß‐m-h‐n-s‐â B-{‐K-l-§-s‐f
]‐p-d-¯‐p s‐I‐m-ï‐p-h-c-W-s‐a-¦‐n {‐I‐nk‐v-X‐p-h‐n-s‐â
P‐o-h‐n-X‐w \-½-f‐n {‐]-I-
S-a‐m-¡-W‐w B-b-X‐n-\‐m \-½‐p-s‐S
c-£-b‐v-¡‐m-b‐n {‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p--X‐v
\-½‐n-s‐e B-ß‐m-h‐n-s‐â h‐n-i‐p-²‐o-Ic-W-¯‐n-s‐â
{‐]‐m-[‐m-\‐y-X-b‐n t‐I-
{‐µ‐o-I-c‐n-¨‐n-c‐n-¡‐p-‐p F-‐p-Å aÀ-½
{‐]-[‐m-\ I‐m-c‐y‐w \‐m‐w a-d-‐p-t‐]‐m-I-c‐p-
X‐v. K-e‐m-X‐y 5:17þÂ P-U‐m-`‐n-e‐m-j‐w
B-ß‐m-h‐n-\‐p‐w B-ß‐m-`‐n-e‐m-j‐w P-U-
¯‐n-\‐p‐w h‐n-t‐c‐m-[-a‐m-b‐n-c‐n-¡‐p-‐p \‐n-
§Ä C-Ñ‐n-¡‐p--X‐v s‐N-¿‐m-s‐X-h-®‐w
A-h X-½‐n {‐]-X‐n-I‐q-e-a-t‐Ã‐m F-‐v
t‐c-J-s‐¸-S‐p-¯‐n-b‐n-c‐n-¡‐p-‐p.
3. {‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-t‐\‐m-S‐v F-t‐¸‐m-g‐p‐w A-S‐p-
¯‐n-c‐n-¡‐p-I (F-{‐_‐m. 7:25‐) ""A-X‐ps‐I‐m-ï‐v
X‐m³ a‐p-J‐m-´‐n-c-a‐m-b‐n s‐s‐Zh-t‐¯‐m-S‐v
A-S‐p-¡‐p--hÀ-¡‐p-t‐h-ï‐n
]-£-h‐m-Z‐w s‐N-¿‐p-h‐m³ k-` P‐o-h‐n-¡‐p-
-h-\‐m-I-b‐m A-h-s‐c ]‐qÀ-®-a‐m-b‐n
c-£‐n-¸‐m³ A-h³ {‐]‐m-]‐v-X-\‐m-I‐p-‐p‐''
B-b-X‐n-\‐m \‐m‐w {‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-t‐\‐m-S‐v
F-t‐¸‐m-g‐p‐w A-S‐p-¡‐p--X‐n-\‐m s‐s‐Zh-¯‐n-s‐â
X‐n-c‐p-{‐]-k‐m-Z-¯‐n-\‐m-b‐n-«‐v C-
Ñ‐n-¡‐p-h‐m-\‐p‐w {‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p-h‐m-\‐p‐w
Publication of Australian United Pentecostal Churches

13
A-X‐p-h-g‐n s‐s‐Z-h-i-à‐n {‐]‐m-]‐n-¡‐p--
X‐p-a‐p-e‐w \‐m‐w \-½‐p-s‐S c-£-b‐v-¡‐m-b‐n
{‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p-‐p. A-§-s‐\ 1 s‐I‐mc‐n.
3:9þÂ I‐m-W‐p--X‐p-t‐]‐m-s‐e \‐m‐w
\-½‐p-s‐S c-£ k‐zÀ-¤-¯‐n ]‐qÀ-¯‐o-
I-c-W-¯‐n-t‐e-¡‐v s‐I‐m-ï‐p-h-c‐p--X‐n-
\‐m s‐s‐Z-h-¯‐n-s‐â I‐q-«‐p-t‐h-e-¡‐mc‐m-I‐p-‐p.
4. ]‐qÀ-®-a‐m-b‐n \-½‐p-s‐S c-£-s‐b H-c‐p-
¡‐p--X‐n H‐m-t‐c‐m-c‐p-¯-c‐n-e‐p‐w D-fh‐m-t‐I-ï
s‐s‐Z-h-`-b-¯‐n-s‐â-b‐p‐w h‐n-db-e‐n-s‐â-b‐p‐w
{‐]-[‐m-\‐y-h‐p‐w A-X‐n-s‐â
Ø‐m-\-h‐p‐w B-W‐v. {‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-e‐q-s‐S
]‐qÀ-¯‐o-I-c‐n-¡-s‐¸-« c-£-b‐n s‐s‐Zh-`-b-¯‐n-\‐p‐w
h‐n-d-b-e‐n-\‐p‐w h-e‐n-b
{‐]‐m-[‐m-\‐y-a‐p-ï‐v F-‐v s‐b-i-¿‐m-h‐v
66:2‐, k-Z‐r-i‐y-h‐m-I‐y‐w 3:7‐, 8:13 h‐m-b‐n-
¡‐p-t‐¼‐mÄ a-\-Ê‐n-e‐m-¡‐m‐w.
A-X‐p-s‐I‐m-ï‐v s‐s‐Z-h-h-N-\-¯‐n-¦Â h‐n-db‐v-¡‐p--X‐v
Z‐p-j‐v-S-X-b‐n \‐n-‐v h-g‐n X‐n-c‐nb‐p-h‐m³
I‐m-c-W-a‐m-I‐p-‐p. B-b-X‐n-\‐mÂ
H‐m-t‐c‐m s‐s‐Z-h-a-¡-f‐n-e‐p‐w s‐s‐Z-h-`-b‐w D-
f-h‐m-t‐I-ï-X‐v A-X‐y-´‐m-t‐]-j‐n-X-a‐m-W‐v.
^‐n-e‐n-]‐yÀ 2:13þÂ t‐c-J-s‐¸-S‐p-¯‐n-b‐n-c‐n-
¡‐p--X‐p-t‐]‐m-s‐e C-Ñ‐n-¡‐p-I F--X‐p‐w
{‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p-I F--X‐p‐w \‐n-§-f‐nÂ
s‐s‐Z-h-a-t‐Ã‐m X‐n-c‐p-h‐p-Å‐w D-ï‐m-b‐n-«‐v
{‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p--X‐v. X³-a‐q-e‐w s‐s‐Z-h‐w
X-s‐â C-j‐v-S‐w {‐]-hÀ-¯‐n-¡‐p--X‐n-\‐p-Å
B-{‐K-l-h‐p‐w‐, i-à‐n-b‐p‐w X-s‐â a-¡-f‐nÂ
D-f-h‐m-¡‐p-h‐m³ s‐s‐Z-h-¯‐n-s‐â I‐r-] A-
h-c‐n {‐]-hÀ-¯‐n-¨‐p-s‐I‐m-ï‐n-c‐n-¡‐p-‐p.
A-X‐n-\‐m \-½‐n-s‐e s‐s‐Z-h-I‐r-]-b‐p-s‐S
{‐]-hÀ-¯‐n F-t‐¸‐m-g‐p‐w s‐s‐Z-h-h‐p-a‐m-b‐n-«‐p-
Å \-½‐p-s‐S h‐n-i‐z-k‐v-X-X-b‐n-e‐p‐w k-l-
I-c-W-¯‐n-e‐p‐w B-{‐i-b‐n-¨‐n-c‐n-¡‐p-‐p
F-‐v 1 s‐X-Ê. 5:24þ-e‐p‐w 2 X‐n-t‐a‐m. 4:18
e‐p‐w i-à-a‐m-b‐n \-s‐½ H‐mÀ-½-s‐¸-S‐p-¯‐p-
‐p. A-§-s‐\ \‐m‐w s‐s‐Z-h-h‐p-a‐m-b‐n-«‐p-Å
\-½‐p-s‐S h‐n-i‐z-k‐v-X-X-b‐n-e‐p‐w k-l-I-c-W-
¯‐n-e‐p‐w B-{‐i-b‐n-¨‐n-c‐n-t‐¡-ï-X‐p-s‐I‐m-ï‐v
h‐n-i‐p-² ]-t‐{‐X‐m-k‐v X-s‐â c-ï‐m‐w t‐e-J-
\-¯‐n H-‐m‐w A-²‐y‐m-b-¯‐n ]-d-b‐p-
I-b‐m-W‐v. ""h‐n-i‐z‐m-k‐n-I-f‐m-b‐n X‐oÀ--hÀ
F-Ã‐m-h-c‐p‐w D-S-s‐\ X-s‐ R-§-f‐p-s‐S
h‐n-i‐z‐m-k-t‐¯‐m-S‐v h‐o-c‐y‐w‐, ]-c‐n-Ú‐m-\‐w‐,
C-{‐µ‐n-b-P-b‐w‐, Ø‐n-c-X‐, `-à‐n‐, k-t‐l‐m-
Z-c-{‐]‐o-X‐n‐, k‐v-t‐\-l‐w F-‐o G-g‐p t‐b‐m-
K‐y-X-IÄ I‐q-S‐n t‐NÀ-¡‐p-h‐m³ t‐h-ï‐n
k‐m-²‐y-a‐m-b F-Ã‐m ]-c‐n-{‐i-a-h‐p‐w X‐p-S-c-Ws‐a-‐v
H-c‐n-¡Â-I‐q-S‐n H‐mÀ-½‐n-¸‐n-¡‐p-‐p.
\-½‐p-s‐S {‐i-a-I-c-a‐m-b ]-c‐n-{‐i-a‐w I‐q-S‐ms‐X
C-X‐v k‐z-X-t‐h h-f-c‐p-I-b‐n-Ã F-‐v
\‐m‐w a-d-‐v t‐]‐m-I-c‐p-X‐v. C-X‐v \-½‐p-s‐S
h‐n-P-b-I-c-a‐m-b B-ß‐o-I P‐o-h‐n-X-¯‐n-
\‐p‐w h‐n-i‐p-²‐n-\‐n-d-ª P‐o-h‐n-X-¯‐n-\‐p‐w
I‐m-c-W-a‐m-b‐n-¯‐o-c-s‐«.
NÀ-¨‐v H‐m-^‐v t‐K‐m-U‐v B-k‐v-t‐{‐S-e‐n-b C-´‐y³ N‐m-]‐v-äÀ
\‐m-j-WÂ t‐I‐m¬-{‐^³-k‐v A\p-{K-lambn kam-]n¨p
NÀ-¨‐v H‐m-^‐v t‐K‐m-U‐n-s‐â B-k‐v-t‐{‐S-e‐n-b C-´‐y³
N‐m-]‐v-äÀ \‐m-j-W t‐I‐m¬-{‐^³-k‐v H-I‐v-t‐S‐m-
_À 8 h‐y‐m-g‐w a‐p-X 10 i-\‐n h-s‐c \-S¯s¸«p.
8þ‐m‐w X‐o-b-X‐n s‐s‐h-I‐n-«‐v 7 \‐v B-k‐v-t‐{‐S-e‐n-b
\‐m-j-WÂ H‐m-hÀ-k‐n-bÀ h‐mÄ-«À A³-a‐m-c‐n
t‐I‐m¬-{‐^³-k‐v D-Z‐v-L‐m-S-\‐w sNbvXp. ]‐m-ÌÀ
s‐P-k‐v-h‐n³ a‐m-X‐y‐q-k‐v P\d I¬-ho-\À B-
bn-cp- tbmK-¯nse hnhn[ sk-j-\p-I-fnÂ
]‐m-ÌÀ-am-cmb tPm-Pn tXm-akv, sP-dn hÀ-
¤okv, Pn-Pn hn.än. F-n-hÀ A-²y-£-·m-cmbn-cpp.
t‐b‐m-K-¯‐n d-h. t‐P‐m-I‐y‐m³ (b‐p.
s‐I‐) ]‐m-ÌÀ t‐P‐m¬ t‐X‐m-a-k‐v (l‐q-̬‐)
]‐m-Ì-À s‐I. k‐n. t‐P‐m¬ (s‐N-bÀ-a‐m³ ]-hÀh‐n-j³‐)
F-‐n-hÀ {‐]-k‐w-K‐n-¨p. s‐»-ʳ t‐aa-\‐,
k‐v-]‐n-c‐n-N‐z t‐h‐m-b‐v-k‐v (s‐I‐m-¨‐p-t‐a‐m³‐)
X‐p-S-§‐n-b-hÀ K‐m-\-i‐p-{‐i‐q-j-b‐v-¡‐v t‐\-X‐r-X‐z‐w
\ÂIn. ]‐m-ÌÀ S‐n‐w l‐n³ (P-\-d H‐m-hÀ-k‐nbÀ‐)
d-h. B³-U‐p _‐n³-k (^‐oÂ-U‐v U-b-d-
I‐v-SÀ‐) a‐mÀ-¡‐v t‐a‐m-d‐o-k‐v (k‐q-{‐]-ï‐v‐) F-‐n-hÀ
B-i‐w-k‐m h-N-\-§Ä \Â-I‐n-.
B-k‐v-t‐{‐S-e‐n-b-b‐n NÀ-¨‐v H‐m-^‐v t‐K‐m-U‐n-s‐â B-
Z‐y t‐I‐m¬-{‐^³-k‐v Bbn-cpp. 8þ‐m‐w X‐o-b-X‐n
h‐y‐m-g‐m-g‐v-N a‐p-XÂ 10þ‐m‐w X‐o-b-X‐n i-\‐n-b‐m-g‐v-N
h-s‐c s‐s‐h-I‐p--c‐w (B-k‐v-t‐{‐S-e‐n-b³ k-a-b‐w‐)
7 a‐p-X 9 h-s‐c \-S-¯s¸« t‐I‐m¬-{‐^³k‐nÂ
k‐q‐w‐, t‐^-k‐v-_‐p-¡‐v‐, b‐p-S‐q-_‐v F-‐o
a‐o-U‐n-b-b‐n At\-IÀ I‐q-S‐n ]s¦-Sp¯p. k-`‐m k‐w-L-S-\
h‐y-X‐y-k-a‐n-Ã‐m-s‐X t‐I‐m¬-{‐^³-k‐n-s‐â \-S-¯‐n-¸‐p-IÄ-¡‐m-b‐n
{]mÀ°n¨ h‐y-à‐n-IÄ-¡‐p‐w, I‐p-S‐p‐w-_-§Ä¡pw, tIm¬{^³knÂ
k‐w-_-Ô‐n-¨ {]nb-s¸-«-hÀ¡pw ssZh-\m-a-¯n-epÅ \µn Adnbn-¡p-p.
]‐m-ÌÀ s‐P-k‐v-h‐n³ a‐m-X‐y‐q-k‐v
Publication of Australian United Pentecostal Churches

14
l‐n-e‐m-k‐v-t‐a‐m-k‐v
]‐m-ÌÀ A-{‐_-l‐m‐w hÀ-K‐o-k‐v
(j‐n-_‐p t‐a-{‐]‐mÂ‐)
k‐n-U‐v-\‐n‐, B-k‐v-t‐{‐S-e‐n-b
C-X‐n-s‐â AÀ-°‐w H-‐n-\‐p-]-I-c‐w
a-s‐ä‐m-‐v-þ H-‐n-s‐â h‐n-e-b‐v-¡‐p-]-
I-c‐w a-s‐ä‐m-‐n-s‐\ h‐n-e-b‐m-b‐n \Â-I‐p-I.
1 t‐b‐m-l-‐m³ 3:2‐, 4:10 e‐p‐w l‐n-e‐m-k‐vt‐a‐m-k‐v
F-‐p ]-d-ª‐m {‐]‐m-b-Ý‐n-¯
_-e‐n F-‐m-W‐v. C-X‐v ]-g-b-\‐n-b-a-¯‐nÂ
D-Å-X‐m-b I‐p-ª‐m-S‐n-s‐â c-à‐w X-f‐n-
¡‐p- Ø-e-s‐¯ D-t‐±-i‐n-¨‐v ]-d-ª‐n-c‐n-
¡‐p--X‐m-W‐v. X-s‐â P-\-a‐m-b‐n b‐n-{‐k‐m-t‐be‐n-s‐â
a-l‐m-]‐m-]-]-c‐n-l‐m-c Z‐n-\-¯‐nÂ‐,
c-ï‐p B-«‐p-s‐I‐m-ä-·‐m-s‐c k-a‐m-K-a-\ I‐q-
S‐m-c-¯‐n-s‐â h‐m-X‐nÂ-¡Â s‐I‐m-ï‐p-h-c‐p-
‐p. A-X‐v b-t‐l‐m-h-b‐v-¡‐v F-‐v N‐o-«‐p
h‐o-g‐p- B-S‐n-s‐\ h‐m-X‐nÂ-¡Â s‐h-¨‐v
A-d‐p-¡‐p-I-b‐p‐w A-X‐n-s‐â c-à‐w I‐r-]‐mk-\-¯‐nÂ
X-f‐n-¡‐p-I-b‐p‐w s‐N-¿‐p-‐p. B
c-à‐w {‐]‐m-b-Ý‐n-¯-a‐m-b‐n A-X‐n ]-c‐n-i‐p-²
Ø-e-¯‐p‐w I‐m-W‐p-‐p. C-X‐v {‐]‐m-b-Ý‐n-
¯-c-à-a‐m-W‐v (t‐e-h‐y 16:8þ11‐).
]‐m-]‐w s‐N-b‐v-X a-\‐p-j‐y³ X-s‐â ]‐m-]‐w
\‐n-a‐n-¯‐w a-c‐n-¡-W‐w F--X‐v s‐s‐Z-h-
¯‐n-s‐â a‐m-ä-a‐n-Ã‐m-¯ h‐y-h-Ø-b‐m-W‐v.
A-§-s‐\ ]‐m-]‐w s‐N-b‐v-X a-\‐p-j‐y³ a-c‐n-
¡‐p--X‐v a‐q-e‐w D-ï‐m-I‐p- \‐n-X‐y-a‐m-b
\-j‐v-S-s‐¯ ]‐qÀ-®-a‐m-b‐p‐w a‐m-ä‐p-h‐m³ ]‐n-
X‐m-h‐m-b s‐s‐Z-h‐w H-c‐p-¡‐n-b h-g‐n-b‐m-W‐v
t‐b-i‐p-{‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-s‐â I‐mÂ-h-d‐n a-c-W‐w.
""C-X‐m t‐e‐m-I-¯‐n-s‐â ]‐m-]-s‐¯ N‐p-as‐‐m-g‐n-¡‐p-
s‐s‐Z-h-¯‐n-s‐â I‐p-ª‐m-S‐v‐''
F-‐v t‐b‐m-l-‐m³ k‐v-\‐m-]-I³ h‐n-f‐n-¨‐p
]-d-ª‐p (t‐b‐m-l-‐m³ 1:29‐, 35‐, 36‐) C-
X‐n-s‐â \‐n-h‐r-¯‐n-¡‐m-b‐n {‐I‐n-k‐v-X‐p \-a‐p-
¡‐p-t‐h-ï‐n {‐]‐m-b-Ý‐n-¯ _-e‐n-b‐m-b‐n
a-c‐n-¨‐v A-S-¡-s‐¸-«‐v D-b‐nÀ-s‐¯-g‐p-t‐-ä‐v
]‐n-X‐m-h‐n-s‐â h-e-`‐m-K-¯‐n-c‐p-‐v \-a‐p-¡‐pt‐h-ï‐n
]-£-h‐m-X‐w s‐N-¿‐p-I-b‐p‐w I‐m-¯‐nc‐n-¡‐p--h-c‐p-s‐S
c-£-b‐v-¡‐m-b‐n h‐o-ï‐p‐w
h-c‐m³ t‐]‐m-I‐p-‐p. C‐u t‐b-i‐p ]-d-ª‐p
R‐m³ h‐n-i‐p-²-\‐m-b‐n-c‐n-¡‐p--X‐p-t‐]‐m-s‐e
\‐n-§-f‐p‐w h‐n-i‐p-²-c‐m-b‐n-c‐n-¸‐n³. B-I-b‐mÂ
\‐m‐w i‐p-²-a‐m-b‐n X‐o-t‐c-ï N‐n-e I‐m-c‐y‐w
N‐n-´‐n-¡‐m‐w.
1. a-\-k‐m-£‐n-þ F-{‐_‐m-bÀ 6:14‐, 10:22
C‐u t‐e‐m-I P‐o-h‐n-X-¯‐n s‐X-ä‐p-IÄ
h-c‐m‐w F-‐m {‐I-a‐o-I-c-W‐w h-c‐p-¯‐n
a-\-k‐m-£‐n i‐p-²‐o-I-c‐n-¡-W‐w. s‐s‐Z-ht‐¯‐m-S‐p‐w
a-\‐p-j‐y-t‐c‐m-S‐p‐w H-c‐p-t‐]‐m-s‐e
I‐p-ä-a‐n-Ã‐m-¯ a-\‐x-Ê‐m-£‐n k‐q-£‐n-¡-
W‐w \‐m‐w a-\‐x-k‐m-£‐n i‐p-²-a‐p-Å-hc‐m-b‐n
t‐h-W‐w s‐s‐Z-h-k-‐n-[‐n-b‐n h-
c‐p-h‐m-\‐p‐w H‐m-t‐c‐m Z‐n-h-k-h‐p‐w P‐o-h‐n-X‐w
\-b‐n-¡‐p-h‐m-\‐p‐w.
2. s‐s‐I-IÄ þ b‐m-t‐¡‐m-_‐v 4:8 s‐s‐I-IÄ
\-½‐p-s‐S {‐]-hÀ-¯‐n-s‐b I‐m-W‐n-¡‐p-‐p.
s‐s‐Z-h‐w \-½‐p-s‐S {‐]-hÀ-¯‐n-s‐¡‐m-¯h-®‐w
{‐]-X‐n-^-e‐w X-c‐p--h-\‐m-W‐v.
C‐u s‐s‐I-IÄ D-bÀ-¯‐n-b‐m-W‐v \‐m‐w
s‐s‐Z-h-k-‐n-[‐n-b‐n A-h-\‐v a-l-X‐z‐w
s‐I‐m-S‐p-¡‐p--X‐v. s‐s‐I-IÄ \-½‐p-s‐S
i-c‐o-c-¯‐n-s‐â `‐m-K-a‐m-W‐v. ""s‐s‐I''
A-i‐p-²-a‐m-s‐W-¦‐n i-c‐o-c‐w a‐p-g‐p-h-\‐p‐w
A-i‐p-²-a‐m-I‐p‐w. s‐s‐Z-h-l‐n-X-a-Ã‐m-¯
{‐]-hÀ-¯‐n s‐s‐Z-h‐w s‐h-d‐p-¡‐p--h-b‐m-
W‐v. \-à {‐]-hÀ-¯‐n F-¦‐n A-h³
\-½‐p-s‐S s‐s‐I-I-f‐p-s‐S {‐]-hÀ-¯‐n-s‐b
k‐m-[‐y-a‐m-¡‐n X-c‐p‐w.
3. h-g‐n-IÄ þ k-¦‐oÀ-¯-\‐w 110:9‐, 119:105
c-ï‐p h‐m-I‐y-§Ä \-t‐½‐m-S‐v ]-d-b‐p--
X‐v \-½‐p-s‐S h-g‐n h-N-\-{‐]-I‐m-c‐w k‐q-
£‐n-¡-W‐w F-‐m-W‐v. P‐o-h‐n-X-a‐m-I‐p-
h-g‐n \-‐m-¡‐m³ t‐e‐m-I-{‐]-I‐m-c‐w ]-e-
X‐n-e‐p‐w B-{‐i-b‐n-¨‐p \-S-¡‐p--h-s‐c
I‐m-W‐p-h‐m³ I-g‐n-b‐p‐w. I‐p-d-¨‐p \‐mÄ
B h-g‐n A-h-\‐v \-Ã-X‐m-b‐n t‐X‐m-‐p‐w
]-s‐£ A-X‐n-s‐â A-h-k‐m-\‐w a-c-W-hg‐n-IÄ
B-b‐n-c‐n-¡‐p‐w F-‐v k-Z‐r-i‐y-h‐m-
I‐y-§Ä 14:12‐, 16:28. 2:13 F-‐n-h-b‐nÂ
]-d-b‐p-‐p.
4. l‐r-Z-b‐wþ b‐m-t‐¡‐m-_‐v 4:8‐, k-¦‐o. 51:10
l‐r-Z-b‐w i‐p-²-a‐m-¡-W‐w. \-½‐p-s‐S
k‐w-k‐m-c‐w h-c‐p--X‐v l‐r-Z-b-¯‐nÂ
\‐n-‐m-W‐v. l‐r-Z-b‐w \‐n-d-ª‐p I-h‐nb‐p--X‐m-W‐v
h‐m-b‐v k‐w-k‐m-c‐n-¡‐p--X‐v.
I-b‐n-s‐â Z‐p-j‐v-S l‐r-Z-b‐w A-h-s‐\ s‐I‐mï‐v
]‐m-]‐w s‐N-¿‐n-¸‐n-¨‐p. (D-e‐v-]. 4:6‐,7‐).
]‐m-]‐w l‐r-Z-b-¯‐n s‐a‐m-«‐n-S‐p-t‐¼‐mÄ
s‐s‐Z-h-h-N-\-¯‐m A-X‐n-s‐\ \‐nÀ-Æ‐oc‐y-a‐m-¡‐p-h‐m³
I-g‐n-b‐p‐w. h-N-\-s‐¯
l‐r-Z-b-¯‐n k‐w-{‐K-l‐n-¡-W‐w. k-¦‐o.
66:18þ19 Z‐m-h‐o-Z‐v ]-d-b‐p-‐p R‐m³ ]‐m-
]‐w l‐r-Z-b-¯‐n I-c‐p-X‐n-b‐n-Ã.
5. ]‐m-{‐X‐wþ s‐b-i. 66:26‐, 2 X‐n-t‐a‐m. 2:21þ
B-e-b‐w i‐p-²-a‐m-b‐n-c‐n-¡‐p--t‐]‐m-s‐e
B-e-b-¯‐n h-c‐p- F-Ã‐m ]‐m-{‐X-
§-f‐p‐w D-]-I-c-W-§-f‐p‐w i‐p-²-a‐m-b‐n-c‐n-
¡-W‐w. e‐q-t‐¡‐m-k‐v 8:16. C‐u ]‐m-{‐X‐w
D-]-P‐o-h-\-N‐n-´-s‐b I‐m-W‐n-¡‐p-‐p.
k-X‐y-s‐h-f‐n-¨-s‐¯ D-]-P‐o-h-\-N‐n-´s‐I‐m-ï‐v
a‐q-S-c‐p-X‐v. t‐d‐m-aÀ 12:12 \-½‐ps‐S
i-c‐o-c‐w s‐s‐Z-h-B-e-b-a‐m-W‐v A-X‐v
\-½Ä i‐p-²-a‐m-b‐n k‐q-£‐n-¡-W‐w.
B-I-b‐m h-N-\‐w ]-d-b‐p-‐p s‐s‐Z-h-¯‐ns‐â
C-j‐v-S-t‐a‐m \‐n-§-f‐p-s‐S i‐p-²‐o-I-c-W‐w
X-s‐. K-e‐m-X‐yÀ 3:13þÂ ]-d-b‐p-‐p \‐y‐mb-{‐]-a‐m-W-¯‐nÂ
\‐n-‐p‐w \-s‐½ h‐n-e-b‐v-
¡‐p-h‐m-§‐p-h‐m³ {‐I‐n-k‐v-X‐p \-a‐p-¡‐p-t‐h-ï‐n
i‐m-]-a‐m-b‐n-¯‐oÀ-‐p. A-h³ \-a‐p-¡‐p-t‐hï‐n
""l‐n-e‐m-k‐v-t‐a‐m-k'' B-b‐n-¯‐oÀ-‐p.
B {‐I‐n-k‐v-X‐p-h‐n-s‐â k‐m-£‐n-b‐m-b‐n H-c‐p
h‐n-i‐p-²-P‐o-h‐n-X‐w \-b‐n-¨‐v IÀ-¯‐m-h‐n-s‐â
h-c-h‐n-\‐m-b‐n H-c‐p-§‐p-h‐m³ s‐s‐Z-h‐w k-
l‐m-b‐n-¡-s‐«.
Publication of Australian United Pentecostal Churches