Dossier 1% per a solidaritat internacionalista

Coordinadora Obrera Sindical
www.sindicatcos.cat
info@sindicatcos.cat
Barcelona
Casal Independentista de Sants Jaume Compte
Carrer de Muntadas, 24 (08014)
València
Casal Obrer i Popular
Carrer Olímpia Arozena Torres, 42, baix esquerra (46018)

1% PER A SOLIDARITAT
INTERNACIONALISTA
INTRODUCCIÓ:
La Coordinadora Obrera Sindical (COS), a proposta de la seva àrea de Relacions Internacionals,
va aprovar el 2 de maig de 2020, en assemblea de la seva Coordinadora
Nacional, destinar l’1% dels ingressos anuals del sindicat a donar suport a un
projecte social o polític fora de l’àmbit dels Països Catalans, en clau de solidaritat
internacionalista. Un abisme econòmic separa la nostra realitat de lluita de la d’organitzacions
a la perifèria global. El què per a nosaltres és una quantitat petita, per
a col·lectius i organitzacions d’altres latituds pot representar un punt d’inflexió que
faci realitat projectes inimaginables fins llavors. Des de disposar d’una pàgina web,
passant per aixecar o equipar un centre social, fins a organitzar una trobada nacional
en països on les comunicacions són un desafiament, allò en què podem contribuir a
una lluita germana és molt.
Des que el mateix Karl Marx va instar a la fundació de l’Associació Internacional de
Treballadors el 1864, passant per les aportacions de Lenin al concepte d’imperialisme
com a fase superior del capitalisme ―entre moltes altres que podríem esmentar―, la premissa
de l’internacionalisme forma part del socialisme científic des del seu propi
naixement. La nostra posició relativa al sistema-món ens situa al centre d’aquest i, per
tant, les nostres condicions de vida es beneficien dels nivells d’explotació, molt
més acusats, que pateixen les nostres germanes de classe als països de la perifèria
global. La consciència de classe, que no té fronteres, així com la certesa que la lluita
contra el capitalisme i l’imperialisme és global, ens obliguen a estrènyer els llaços
de solidaritat internacionalista amb la resta d’organitzacions de classe del món i
donar-los suport en la mesura que la nostra facilitat per obtenir recursos és major.
Però, sobretot, cal fer-ho per contribuir a l’avenç objectiu en l’emancipació de la classe
treballadora, que només pot ser global.
Per altra part, les possibilitats que aquesta col·laboració pot generar beneficiaran,
sens dubte, totes les parts. En qualsevol relació autènticament internacionalista l’enriquiment
és mutu. Acostar-nos a les lluites d’altres indrets del món, col·laborant activament
en aquestes, ens ajudarà a conèixer altres punts de vista, altres necessitats
i altres formes de lluita. I, de la mateixa manera, la lluita del Poble Treballador Català
arribarà a indrets on ni tan sols era coneguda. La implicació del sindicat en aquestes
lluites obre també la possibilitat de trepitjar el terreny per a les companyes que vulguin
aprofitar-ho, aportant una experiència molt útil per a la nostra lluita quotidiana
als Països Catalans.

OBJECTIUS DE L’1% PER A SOLIDARITAT
INTERNACIONALISTA:
Per tot el que s’ha esmentat, els objectius que persegueix aquesta mesura són els
següents:
· Traslladar la nostra solidaritat internacionalista de manera objectiva i efectiva.
· Ajudar a fer possible projectes de col·lectius i organitzacions de classe fora dels
Països Catalans que difícilment serien possibles sense aquesta ajuda.
· Fomentar el suport mutu, la solidaritat de classe i la cohesió de la Classe Treballadora
més enllà de les fronteres imposades pels estats i l’imperialisme.
· Intensificar els llaços de solidaritat i les relacions internacionals amb altres col·
lectius i organitzacions de classe arreu del món.
· Adquirir perspectiva i coneixements sobre la situació, necessitats, reptes i formes
de lluita de la Classe Treballadora en altres indrets del món.
· Donar a conèixer la lluita del Poble Treballador Català i de la Coordinadora Obrera
Sindical en concret, a altres indrets del món.

ASPECTES CONCRETS DE LA COL·LABORACIÓ:
Aquest suport internacionalista té la forma d’una aportació econòmica anual corresponent
a l’1% dels ingressos de la COS, que es destinaran a un projecte social
o polític concret dut a terme per una organització ubicada fora de l’àmbit dels Països
Catalans, que comparteixi els següents eixos programàtics de la COS: La defensa
dels interessos de la Classe Treballadora, la lluita per la seva total emancipació, la
construcció d’una democràcia socialista, la lluita per una societat feminista, la solidaritat
internacionalista, la defensa del medi natural i d’una economia sostenible,
l’autodeterminació dels pobles i la lluita contra qualsevol mena de discriminació i
en favor del desenvolupament integral de les persones.
Entre les organitzacions que optin a aquest suport, tindran preferència les situades
a la perifèria global i els projectes específicament sindicals o en el front de lluita laboral,
com ara experiències de control obrer, col·lectivització de mitjans de producció,
lluita camperola, etc. Aquesta aportació pot anar acompanyada, segons cada cas,
d’altres formes de suport, com l’assessorament a distància o la participació activa
d’algunes militants de la COS en el projecte.
El càlcul de l’import a donar serà calculat d’acord amb l’1% dels ingressos totals del
sindicat durant l’exercici anterior. Les aportacions fetes per la COS no podran destinar-se
a remuneracions per a militants en qualitat d’alliberats ni a salaris de cap
mena per a persones membres del col·lectiu o organització beneficiària. Els recursos
donats per la COS a través de l’1% per a solidaritat internacionalista hauran de
justificar-se posteriorment a través d’una memòria (els detalls de la qual s’expliquen
més endavant) i només podran destinar-se a l’adquisició de béns i serveis a tercers,
sempre que això respongui als objectius del projecte presentat.
La decisió sobre com i a quin projecte atorgar aquest suport es prendrà per majoria al
si de l’àrea de Relacions Internacionals i haurà de ser ratificada per la Coordinadora
Nacional de la COS, a qui s’informarà dels diversos projectes considerats i els seus
detalls. Aquesta fórmula serà revisada cada any i és susceptible de modificar-se per
aquest 1%, a causa del creixement del sindicat, representi una quantitat més elevada.
La realització d’aquest suport econòmic anirà acompanyada d’un seguiment de l’àrea
de Relacions Internacionals per a conèixer de primera mà en què s’ha invertit. El sindicat
farà difusió de la concessió d’aquest suport així com dels resultats que ha
permès fer realitat. La concessió d’aquest suport haurà d’anar acompanyada, també,
d’una intensificació de les relacions internacionals amb el col·lectiu o organització beneficiària
i el seu entorn, per tal de fomentar l’intercanvi d’experiències, l’aprenentatge
mutu i la solidaritat activa.

TERMINIS I REQUISITS PER A OPTAR A L’1% PER A
SOLIDARITAT INTERNACIONALISTA:
Les propostes per acollir-se a aquesta dinàmica de suport hauran de fer-se arribar per
escrit, en qualsevol llengua, a l’àrea de Relacions Internacionals de la COS (internacional@sindicatcos.cat),
abans del 30 d’abril de 2021. En la seva redacció, aquestes
propostes hauran d’incloure:
· Títol del projecte.
· Nom del col·lectiu o organització responsable de la seva execució i administradora
del suport econòmic.
· Estatut legal del col·lectiu o organització, en cas què en tingui (sindicat, associació
sense ànim de lucre, fundació…).
· Adreça URL (en cas que la tingui) i perfils de xarxes socials (en cas que en tingui) on
poder obtenir més informació sobre el col·lectiu o organització.
· Dades de contacte de la persona o persones responsables del col·lectiu o organització.
· Dades de contacte de la persona o persones responsables del projecte a realitzar.
· Descripció del col·lectiu o l’organització que inclogui:
· Objectius estatutaris o programàtics del col·lectiu o organització
· Breu ressenya sobre la seva manera de funcionar i els seus mecanismes de
participació
· Nombre de persones aproximat que l’integren
· Àmbit territorial d’actuació
· Funció social i/o política que desenvolupa quotidianament el col·lectiu o or
ganització i abast aproximat de la mateixa
· Descripció del projecte a realitzar, que ha d’incloure:
· Objectius del projecte i necessitats que pretén resoldre
· Lloc on es realitzarà i persones a les quals va dirigit
· Quantitat aproximada de persones que involucrarà el projecte
· Impacte social i/o polític esperat
· Breu descripció dels mecanismes a través dels quals es durà a terme
· Cost econòmic total del projecte
· Desglossat de les despeses pressupostades que tindrà el projecte
· Possibilitats de foment de l’intercanvi i aprenentatge mutu en clau internaci
onalista que l’esdeveniment genera.

Poden adjuntar-se al projecte altres documents tals com els estatuts legals de l’organització,
memòries de projectes similars desenvolupats anteriorment, o qualsevol
altre que pugui aportar informació rellevant per a comprendre la naturalesa, context,
expectatives i objectius del projecte a realitzar així com del col·lectiu o organització
que el realitza.
MEMÒRIA DEL PROJECTE UN COP REALITZAT:
En cas que s’atorgui l’1% per a solidaritat internacionalista a un projecte, amb les dinàmiques
de suport mutu i col·laboració que això comporta, caldrà redactar una breu
memòria del mateix un cop el projecte s’hagi realitzat. Aquesta memòria cal fer-la
arribar a l’àrea de Relacions Internacionals de la COS i té les finalitats d’ajudar a la difusió
del projecte, de les dinàmiques de col·laboració internacionalista generades,
així com de justificar davant les afiliades de la COS l’aportació econòmica realitzada.
La memòria haurà d’incloure, almenys, els punts següents:
· Valoració de l’acompliment dels objectius que s’havia proposat el projecte.
· Valoració de l’impacte social i/o polític que ha tingut el projecte més enllà dels objectius
plantejats
· Quantitat de persones que hi han participat.
· Breu descripció del seu desenvolupament.
· Destinació concreta dels recursos atorgats per la COS.
· Recull fotogràfic de l’execució del projecte.
· Enllaços a publicacions internes i externes, en cas que n’hi hagi, o hagi quedat referida
l’execució del projecte.
· Valoració de les dinàmiques d’intercanvi i aprenentatge mutu en clau internacionalista,
en cas que n’hi hagi hagut.

1% PARA SOLIDARIDAD
INTERNACIONALISTA
INTRODUCCIÓN:
La Coordinadora Obrera Sindical (COS), a propuesta de su área de Relaciones Internacionales,
aprobó el 2 de mayo de 2020, en asamblea de su Coordinadora Nacional,
destinar el 1% de los ingresos anuales del sindicato a apoyar un proyecto social o
político fuera del territorio de los Països Catalans en clave de solidaridad internacionalista.
Un abismo económico separa nuestra realidad de lucha de la de organizaciones
en la periferia global. Lo que para nosotros es una pequeña cantidad, para colectivos
y organizaciones en otras latitudes puede representar un punto de inflexión
que permita desarrollar proyectos inimaginables hasta entonces. Desde disponer de
una página web, pasando por levantar o equipar un centro social, hasta organizar un
encuentro nacional en países donde las comunicaciones son un desafío, aquello en lo
que podemos contribuir en una lucha hermana es mucho.
Desde que el propio Karl Marx instó a la fundación de la AIT en 1864, pasando por las
aportaciones de Lenin al concepto de imperialismo como fase superior del capitalismo
―entre otras muchas que podríamos mencionar―, la premisa del internacionalismo
forma parte del socialismo científico desde su propio nacimiento. Nuestra posición
relativa en el sistema-mundo nos sitúa en su centro y, por tanto, nuestras condiciones
de vida se benefician de los niveles de explotación, mucho más acusados, que sufren
nuestras hermanas de clase en los países de la periferia global. La conciencia de clase,
que no tiene fronteras, así como la certeza de que la lucha contra el capitalismo
y el imperialismo es global, nos obligan a estrechar los lazos de solidaridad
internacionalista con el resto de organizaciones de clase del mundo y apoyarlas en
la medida en que nuestra facilidad para obtener recursos es mayor. Pero, sobre todo,
debemos hacerlo para contribuir al avance objetivo en la emancipación de la clase
trabajadora, que sólo puede ser global.
Por otra parte, las posibilidades que esta colaboración puede generar beneficiarán,
sin duda, a todas las partes. En cualquier relación auténticamente internacionalista el
provecho es mutuo. Acercarnos a las luchas de otros lugares del mundo, colaborando
activamente en las mismas, nos ayudará a conocer otros puntos de vista, otras necesidades
y otras formas de lucha. Y, del mismo modo, la lucha del Pueblo Trabajador
Catalán llegará a lugares donde ni siquiera es conocida. La implicación del sindicato
en estas luchas abre también la posibilidad de pisar el terreno para las compañeras
que quieran aprovecharlo, aportando una experiencia muy útil para nuestra lucha
cotidiana a los Països Catalans.

OBJETIVOS DEL 1% PARA SOLIDARIDAD
INTERNACIONALISTA:
Por todo lo dicho, los objetivos que persigue esta medida son los siguientes:
• Trasladar nuestra solidaridad internacionalista de manera objetiva y efectiva.
• Ayudar a hacer posibles proyectos de colectivos y organizaciones de clase fuera de
los Països Catalans que difícilmente serían posibles sin esta ayuda.
• Fomentar el apoyo mutuo, la solidaridad de clase y la cohesión de la Clase Trabajadora
más allá de las fronteras impuestas por los estados y el imperialismo.
• Intensificar los lazos de solidaridad y las relaciones internacionales con otros colectivos
y organizaciones de clase en todo el mundo.
• Adquirir perspectiva y conocimientos sobre la situación, necesidades, retos y formas
de lucha de la Clase Trabajadora en otros lugares del mundo.
• Dar a conocer la lucha del Pueblo Trabajador Catalán y de la Coordinadora Obrera
Sindical en concreto, a otros lugares del mundo.
ASPECTOS CONCRETOS DE LA
COLABORACIÓN:
Este apoyo internacionalista tiene la forma de una aportación económica anual correspondiente
al 1% de los ingresos de la COS, que se destinarán a un proyecto social
o político concreto llevado a cabo por una organización ubicada fuera del territorio
de los Països Catalans, que comparta los siguientes ejes programáticos de la
COS: la defensa de los intereses de la Clase Trabajadora, la lucha por su total emancipación,
la construcción de una democracia socialista, la lucha por una sociedad feminista,
la solidaridad internacionalista, la defensa del medio natural y de una economía
sostenible, la autodeterminación de los pueblos y la lucha contra cualquier tipo de
discriminación y en favor del desarrollo integral de las personas.
Entre las organizaciones que opten a este apoyo, tendrán preferencia las situadas en
la periferia global y los proyectos específicamente sindicales o en el frente de lucha
laboral, como por ejemplo experiencias de control obrero, colectivización de medios
de producción, lucha campesina, etc. Esta aportación puede ir acompañada, según
cada caso, de otras formas de apoyo, como el asesoramiento a distancia o la participación
activa de algunas militantes de la COS en el proyecto.

El cálculo del importe a donar será calculado en base al 1% de los ingresos totales del
sindicato durante el ejercicio anterior. Las aportaciones hechas por la COS no podrán
destinarse a remuneraciones para militantes en calidad de liberados ni a salarios
de ningún tipo para personas miembros del colectivo u organización beneficiaria. Los
recursos donados por la COS a través del 1% para solidaridad internacionalista tendrán
que justificarse posteriormente a través de una memoria (los detalles de la cual se explican
más adelante) y solo podrán destinarse a la adquisición de bienes y servicios a
terceros, siempre que esto responda a los objetivos del proyecto presentado.
La decisión sobre cómo y a qué proyecto otorgar este apoyo se tomará por mayoría en
el seno del área de RRII y tendrá que ser ratificada por la Coordinadora Nacional de
la COS, a la que se informará de los diversos proyectos considerados y sus detalles.
Esta fórmula será revisada anualmente y es susceptible de modificarse cuando este
1%, debido al crecimiento del sindicato, represente una cantidad más elevada.
La realización de este apoyo económico irá acompañada de un seguimiento del área
de RRII para conocer de primera mano en qué se ha invertido. El sindicato hará difusión
de la concesión de este apoyo así como de los resultados que ha permitido hacer
realidad. La concesión de este apoyo tendrá que ir acompañada, también, de una intensificación
de las relaciones internacionales con el colectivo u organización beneficiaria
y su entorno, para fomentar el intercambio de experiencias, el aprendizaje
mutuo y la solidaridad activa.
PLAZOS Y REQUISITOS PARA OPTAR AL 1% PARA
SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA:
Las propuestas para acogerse a esta dinámica de apoyo tendrán que hacerse llegar
por escrito, en cualquier lengua, al área de Relaciones Internacionales de la COS (internacional@sindicatcos.cat),
antes del 30 de Abril de 2021. En su redacción, estas
propuestas tendrán que incluir:
• Título del proyecto.
• Nombre del colectivo u organización responsable de su ejecución y administradora
del apoyo económico.
• Estatuto legal del colectivo u organización, en caso que lo tenga (sindicato, asociación
sin ánimo de lucro, fundación, etc.).
• Dirección URL (en caso de que la tenga) y perfiles de redes sociales (en caso de que
tenga) donde poder obtener más información sobre el colectivo u organización.

• Datos de contacto de la persona o personas responsables del colectivo u organización.
• Datos de contacto de la persona o personas responsables del proyecto a realizar.
• Descripción del colectivo o la organización que incluya:
◦ · Objetivos estatutarios o programáticos del colectivo u organización.
◦ · Breve reseña sobre su manera de funcionar y sus mecanismos de
participación.
◦ · Número de personas aproximado que lo integran.
◦ · Ámbito territorial de actuación.
◦ · Función social y/o política que desarrolla cotidianamente el colectivo u
organización y alcance aproximado de la misma.
• Descripción del proyecto a realizar, que debe incluir:
◦ · Objetivos del proyecto y necesidades que pretende resolver.
◦ · Lugar donde se realizará y personas a las que va dirigido.
◦ · Cantidad aproximada de personas que involucrará lo proyecto.
◦ · Impacto social y/o político esperado.
◦ · Breve descripción de los mecanismos a través de los cuales se
llevará a cabo.
◦ · Coste económico total del proyecto.
◦ · Desglosado de los gastos presupuestados que tendrá el proyecto.
◦ · Posibilidades de fomento del intercambio y aprendizaje mutuo en clave
internacionalista que el acontecimiento genera.
Pueden adjuntarse al proyecto otros documentos tales como los estatutos legales
de la organización, memorias de proyectos similares desarrollados anteriormente, o
cualquier otro que pueda aportar información relevante para comprender la naturaleza,
contexto, expectativas y objetivos del proyecto a realizar, así como del colectivo
u organización que lo realiza.
MEMORIA DEL PROYECTO UNA VEZ REALIZADA:
En caso de que se otorgue el 1% para solidaridad internacionalista a un proyecto,
con las dinámicas de apoyo mutuo y colaboración que esto comporta, habrá que
redactar una breve memoria del mismo una vez el proyecto se haya realizado.
Esta memoria hay que hacerla llegar al área de Relaciones Internacionales de la
COS y tiene las finalidades de ayudar a la difusión del proyecto, de las dinámicas de
colaboración internacionalista generadas, así como de justificar ante las afiliadas de
la COS la aportación económica realizada. La memoria tendrá que incluir, al menos,
los puntos siguientes:

• Valoración del éxito en los objetivos que se había propuesto el proyecto.
• Valoración del impacto social y/o político que ha tenido el proyecto más allá de los
objetivos planteados.
• Cantidad de personas que han participado en él.
• Breve descripción de su desarrollo.
• Destino concreto de los recursos otorgados por la COS.
• Pequeño reportaje fotográfico de la ejecución del proyecto.
• Enlaces a publicaciones internas y externas, en caso que existan, donde haya quedado
referida la ejecución del proyecto.
• Valoración de las dinámicas de intercambio y aprendizaje mutuo en clave internacionalista,
en caso que se hayan dado.

1% FOR INTERNATIONAL
SOLIDARITY
INTRODUCTION:
In response to a proposal from its International Relations Unit, on May 2 2020 at a
meeting of its National Coordinating Body, the Coordinadora Obrera Sindical (COS)
approved the allocation of 1% of the union’s annual income to support a social
or political project outside the territory of the Catalan Countries for the purpose of
international solidarity.
An economic chasm separates our reality of struggle from that of organisations in
the global periphery. What might be a small amount for us could represent a turning
point for collectives and organisations in other areas of the globe which allows them
to develop projects that were unimaginable up until that point. From helping to set up
a website or establish or furnish a commUnity centre, to organising a national meeting
in countries where communications are a challenge; what we can contribute to our
sister struggles is substantial.
Since Karl Marx called for the foundation of the IWA (International Workingmen’s
Association) in 1864, to Lenin’s contributions to the concept of imperialism as the
highest phase of capitalism - among many others that we could mention -, the premise
of internationalism has been part of scientific socialism since its inception. Our
relative position in the world-system places us at its centre and, therefore, our living
conditions benefit from the much higher levels of exploitation suffered by our working
class sisters and brothers in countries in the global periphery.
Class consciousness, which has no borders, as well as the certainty that the struggle
against capitalism and imperialism is global, obliges us to strengthen our bonds of
internationalist solidarity with other working class organisations in the world and to
support them given our greater ease in obtaining resources. But, above all, we must
do this in order to contribute to the objective of furthering the emancipation of the
working class, which can only be global.
On the other hand, the possibilities that this collaboration could generate will undoubtedly
benefit all parties. In any truly internationalist relationship the benefit is
mutual. Getting closer to struggles taking place in other areas of the world by actively
collaborating in them will help us get to know other points of view, other needs and
other forms of struggle. And, in the same way, the Catalan Working People’s struggle
will reach places where it is still unknown.

In addition, for those comrades who would like to, the union’s involvement in these
struggles also opens up the possibility for them to visit, providing us with useful experiences
for our daily struggle in Catalan Countries.
OBJECTIVES OF THE 1% FOR INTERNATIONAL
SOLIDARITY:
Due to the above-mentioned reasons, the objectives of this initiative are the following:
• To transmit our international solidarity in an objective and effective way.
• To help working class groups and organisations outside the Catalan Countries create
projects that would be difficult to achieve without this help.
• To promote the mutual support, class solidarity and cohesion of the working class
beyond the borders imposed by nation-states and imperialism.
• To strengthen the bonds of solidarity and international relations with other working
class groups and organisations throughout the world.
• To acquire perspective and knowledge about the situation, needs, challenges and
forms of struggle of the working class in other places of the world.
• To publicise the struggle of the Catalan Working Class, and the Coordinadora Obrera
Sindical in particular, in other areas of the globe.
CONCRETE ASPECTS OF COLLABORATION:
This international support takes the form of an annual economic contribution corresponding
to 1% of the COS’s income, which will be allocated to a specific social or
political project carried out by an organisation located outside the territory of the Catalan
Countries & which shares the following programmatic focuses of the COS: the
defence of the interests of the working class, the struggle for its total emancipation,
the construction of a socialist democracy, the struggle for a feminist society, internationalist
solidarity, the defence of the natural environment and a sustainable economy,
the self-determination of peoples, and the fight against any kind of discrimination
and in favour of the full development of individuals.
Of those organisations which request this support, preference will be given to those
located in the global periphery and to projects specifically from trade unions or on the
labor struggle front, such as experiences in worker control, the collectivisation of
the means of production, & land struggles. This contribution may be accompanied,

depending on each case, by other forms of support, such as remote advice or the active
participation of some COS activists in the project.
The calculation of the amount to be donated will be based on 1% of the total income
of the union during the previous year. The contributions made by the COS may not be
used to pay salaries to union officials, members of the collective or to other connected
organisations. The resources donated by the COS through the 1% for International
Solidarity must be accounted for later -on via a report (the details of which are explained
below in this document) and may only be used to purchase goods and services
from third parties provided that they meet the objectives of the project presented.
The decision on how and when to provide this support will be made by the majority of
the International Relations (IR) Unit and will have to be ratified by the National Coordinating
Body of the COS, who will be informed of the various projects under consideration
and their details. This method will be reviewed every year and may be modified
when this 1% represents a higher amount, depending on the growth of the union.
The implementation of this economic support will be accompanied by a monitoring of
the IR Unit in order to know first hand what has been invested. The union will disseminate
information surrounding how this support was awarded, as well as the results it
has achieved. In addition, the granting of this support will have to be accompanied
by the strengthening of international relations with the beneficiary group or organisation
and its commUnity, in order to promote the exchange of experiences, mutual
learning and active solidarity.
TERMS AND REQUIREMENTS FOR 1% FOR
INTERNATIONAL SOLIDARITY APPLICATIONS:
Applications to receive the support outlined must be submitted in writing, in any language,
to the International Relations Unit of the COS (internacional@sindicatcos.cat)
by 30 April 2021. The wording of these proposals must include:
• Project title.
• Name of the group or organisation responsible for its execution and the administrator
of the economic support.
• Legal status of the group or organisation, if any (trade union, non-profit association,
foundation, etc.).
• URL address (if one exists) and the social network profiles (if they exist) of the group
or organisation where more information may be obtained.

• Contact details of the person(s) responsible for the group or organisation.
• Contact details of the person or persons responsible for the project to be carried out.
• Description of the group or organisation involved, including:
· The statutory or programmatic objectives of the group or organisation.
◦· A brief summary of how it is organised and its organisational mechanisms.
◦· The approximate number of people involved.
◦· The territorial scope of its action.
◦· The social and/or political purpose of the group or organisation on a daily
basis & its reach.
• Description of the project to be carried out, including:
◦· The objectives of the project and the needs it hopes to meet.
◦· The place where it will take place and the population it is aimed at.
◦· The approximate number of people involved in the project.
◦ ·Its social and/or political impact.
◦· A brief description of the mechanisms through which it is to be carried out.
◦· The total economic cost of the project.
◦· A breakdown of the budget expenditure for the project.
◦· The potential for promoting mutual learning and exchange in the international
arena generated by the project
Other documents may be attached to the application, such as: the statutes of the
group or organisation (if any), reports of similar projects carried out previously, or any
other document that may provide relevant information to understanding the nature,
context, expectations and objectives of the project as well as the group or
organisation that is carrying it out.
In the event that 1% is allocated to a project for international solidarity - including mutual
support and collaboration as previously outlined - it will be necessary to write a
brief report on the project once it is completed. This report will be sent to the International
Relations Unit of the COS and will be aimed at helping to disseminate information
on the project, and its results in terms of international solidarity, as well as to
justify the economic contribution made by the COS to its members. The report will
include, at least, the following points:
• An evaluation of the implementation of the objectives proposed in the project.
• An assessment of the social and/or political impact of the project beyond the objectives
set.

• The number of people who participated in the project.
• A brief description of its development.
• An account detailing how the resources granted by the COS were used.
• A brief photo gallery of the project’s development.
• Links to internal and external publications, if any, that report on the implementation
of the project.
• An assessment of the dynamics of exchange and mutual learning in an internationalist
context, if any.

1% POUR LA SOLIDARITÉ
INTERNATIONALE
INTRODUCTION:
Le Coordonnateur du Syndicat des Travailleurs (COS), sur proposition de son Département
des Relations Internationales, a approuvé le 2 mai 2020, lors d’une assemblée
de son Coordinateur National, d’allouer 1% du revenu annuel du syndicat pour soutenir
un projet social ou politique hors du cadre des pays catalans, dans la clé de
la solidarité internationale. Un abîme économique sépare notre réalité en difficulté
de celle des organisations à la périphérie mondiale. Ce qui pour nous est une petite
quantité, pour des groupes et des organisations d’autres latitudes peut représenter
un tournant qui fait des projets inimaginables une réalité jusque-là. De la création
d’un site Web à la mise en place ou à l’équipement d’un centre social, à l’organisation
d’une réunion nationale dans des pays où la communication est un défi, ce que nous
pouvons contribuer à une lutte sœur est beaucoup.
Depuis que Karl Marx lui-même a exhorté la fondation de l’AIT en 1864, aux contributions
de Lénine au concept de l’impérialisme en tant que phase supérieure du
capitalisme - parmi beaucoup d’autres, nous pourrions mentionner- la prémisse de
l’internationalisme il fait partie du socialisme scientifique depuis sa naissance même.
Notre position vis-à-vis du système-monde nous place au centre de celui-ci et, par
conséquent, nos conditions de vie bénéficient des niveaux d’exploitation beaucoup
plus élevés que subissent nos sœurs de classe dans les pays de la périphérie mondiale.
La conscience de classe, qui n’a pas de frontières, ainsi que la certitude que
la lutte contre le capitalisme et l’impérialisme est mondiale, nous obligent à renforcer
les liens de solidarité internationaliste avec le reste des organisations de classe
mondiale et les soutenir dans la mesure où notre facilité à obtenir des ressources est
plus grande. Mais surtout, il doit être fait pour contribuer à l’avancement objectif de
l’émancipation de la classe ouvrière, qui ne peut être que mondiale.
D’un autre côté, les possibilités que cette collaboration peut générer profiteront sans
aucun doute à toutes les parties. Dans toute relation véritablement internationaliste,
l’enrichissement est réciproque. Aborder les luttes d’autres parties du monde, y collaborer
activement, nous aidera à connaître d’autres points de vue, d’autres besoins et
d’autres formes de lutte. Et, de la même manière, la lutte des travailleurs catalans atteindra
des endroits où elle n’était même pas connue. L’implication du syndicat dans
ces luttes ouvre également la possibilité de s’engager sur le terrain pour des collègues
qui veulent en profiter, offrant une expérience très utile pour notre lutte quotidienne
dans les Pays Catalans.

OBJECTIFS DE 1% POUR LA SOLIDARITÉ
INTERNATIONALE:
Pour tout ce qui a été mentionné, les objectifs poursuivis par cette mesure sont les
suivants:
· Transférer notre solidarité internationaliste de manière objective et efficace.
· Aider à rendre possibles des projets de groupes et d’organisations de classe en dehors
des Pays Catalans qui ne seraient guère possibles sans cette aide.
· Encourager le soutien mutuel, la solidarité de classe et la cohésion de la classe ouvrière
au-delà des frontières imposées par les États et l’impérialisme.
· Intensifier les liens de solidarité et les relations internationales avec d’autres
groupes et organisations de classe à travers le monde.
· Acquérir une perspective et des connaissances sur la situation, les besoins, les défis
et les formes de lutte de la classe ouvrière dans d’autres parties du monde.
· Faire connaître la lutte des travailleurs catalans et du coordinateur syndical en particulier,
dans d’autres parties du monde.

ASPECTS SPÉCIFIQUES DE LA COLLABORATION:
Ce soutien internationaliste prend la forme d’une contribution financière annuelle
correspondant à 1% des revenus du COS, qui sera allouée à un projet social ou politique
spécifique porté par une organisation située hors du périmètre des Pays Catalans,
de partager les axes programmatiques suivants du COS: la défense des intérêts
de la classe ouvrière, la lutte pour son émancipation totale, la construction d’une démocratie
socialiste, la lutte pour une société féministe, la solidarité internationaliste,
la défense de l’environnement économie naturelle et durable, l’autodétermination
des peuples et la lutte contre toutes les formes de discrimination et en faveur du développement
intégral des peuples.
Parmi les organisations qui optent pour ce soutien, la préférence sera donnée à celles
situées à la périphérie globale et plus particulièrement aux projets syndicaux ou sur le
front de la lutte ouvrière, comme les expériences de contrôle ouvrier, la collectivisation
des moyens de production, la lutte paysanne, etc. Cette contribution peut s’accompagner,
selon les cas, d’autres formes de soutien, telles que le conseil à distance
ou la participation active de certains militants du COS au projet.
Le calcul du montant à verser sera calculé sur la base de 1% du revenu total du syndicat
au cours de l’année précédente. Les contributions versées par le COS ne
peuvent pas être utilisées pour la rémunération des militants en tant qu’affranchis
ou pour les salaires de quelque nature que ce soit des membres du groupe ou de
l’organisation bénéficiaire. Les ressources accordées par le COS à travers le 1% pour
la solidarité internationale devront être justifiées ultérieurement par un rapport
(dont les détails seront expliqués plus loin) et ne pourront être destinées qu’à la
l’acquisition de biens et services auprès de tiers, à condition que cela réponde aux
objectifs du projet soumis.
La décision sur comment et à quel projet accorder ce soutien sera prise à la majorité
au sein de la zone RRII et devra être ratifiée par le Coordinateur National du COS, qui
sera informé des différents projets envisagés et de leurs détails. Cette formule sera
révisée chaque année et est sujette à changement lorsque ce 1%, dû à la croissance
du syndicat, représente un montant plus élevé.
La réalisation de ce soutien financier s’accompagnera d’un suivi de la zone RRII pour
savoir de première main dans quoi elle a investi. Le syndicat rendra public l’octroi
de ce soutien ainsi que les résultats qu’il a rendus possibles. L’octroi de ce soutien
doit également s’accompagner d’une intensification des relations internationales
avec le groupe ou l’organisation bénéficiaire et son environnement, afin de favoriser
l’échange d’expériences, l’apprentissage mutuel et solidarité active.

CONDITIONS ET CONDITIONS POUR BÉNÉFICIER
DE 1% DE SOLIDARITÉ INTERNATIONALE:
Les propositions pour profiter de cette dynamique d’accompagnement doivent être
adressées par écrit, dans toutes les langues, à la Direction des Relations Internationales
du COS (internacional@sindicatcos.cat), avant le 30 avril 2021. Dans leur rédaction,
ces propositions doivent inclure:
· Titre du projet
· Nom du groupe ou de l’organisation responsable de son exécution et administrateur
du soutien financier
· Statut juridique du groupe ou de l’organisation, le cas échéant (syndicat, association
à but non lucratif, fondation, etc.)
· URL (si vous en avez un) et profils de réseaux sociaux (si vous en avez un) où vous
pouvez obtenir plus d’informations sur le groupe ou l’organisation
· Coordonnées de la ou des personnes responsables du groupe ou de l’organisation
· Coordonnées de la ou des personnes responsables du projet à réaliser
· Description du groupe ou de l’organisation qui comprend:
· Objectifs statutaires ou programmatiques du groupe ou de l’organisation
· Bref aperçu de son fonctionnement et de ses mécanismes de participation
· Nombre approximatif de personnes qui le composent
· Périmètre d’action territorial
· Fonction sociale et / ou politique que le groupe ou l’organisation développe
au quotidien et son périmètre approximatif
· Description du projet à réaliser, qui doit inclure:
· Objectifs du projet et doit être résolu
· Lieu où il aura lieu et personnes à qui il s’adresse
· Nombre approximatif de personnes impliquées dans le projet
· Impact social et / ou politique attendu
· Brève description des mécanismes par lesquels il sera réalisé
· Coût économique total du projet
· Répartition des dépenses budgétisées que le projet aura
· Possibilités de promouvoir l’échange et l’apprentissage mutuel d’une
manière internationaliste que l’événement génère

D’autres documents peuvent être joints au projet tels que: statuts du groupe ou de
l’organisation (le cas échéant), rapports de projets similaires développés précédemment,
ou tout autre pouvant fournir des informations pertinentes pour comprendre
la nature, le contexte, les attentes et les objectifs du projet à réaliser ainsi que du
groupe ou de l’organisation qui le réalise.
RAPPORT DE PROJET UNE FOIS TERMINÉ:
Dans le cas où 1% serait attribué pour la solidarité internationale à un projet, avec la dynamique
d’entraide et de collaboration que cela implique, il sera nécessaire d’en rédiger
un bref rapport une fois le projet réalisé. Ce rapport doit être adressé à l’Espace
Relations Internationales du COS et vise à aider à diffuser le projet, la dynamique de
collaboration internationale générée, ainsi qu’à justifier auprès des membres du COS
la contribution financière apportée. Le rapport doit comprendre au moins les points
suivants:
· Évaluation de l’atteinte des objectifs proposés par le projet
· Évaluation de l’atteinte des objectifs proposés par le projet
· Évaluation de l’impact social et / ou politique que le projet a eu au-delà des objectifs fixés
· Nombre de personnes qui ont participé
· Brève description de son développement
· Destination spécifique des ressources accordées par le COS
· Collection photographique de l’exécution du projet
· Des liens vers des publications internes et externes, le cas échéant, ou l’exécution du
projet a été référencée
· Évaluation de la dynamique d’échange et d’apprentissage mutuel de manière internationaliste,
au cas où il y aurait eu