Coze Magazine #97 – Avril 2021 – En ligne

AVRIL 2021
#97
#COZEMAG
COZE.FR
GRATUIT
DEALER DE CULTURE EN ALSACE

EURO DISTRIKT
DISTRICT

COZE #97
ÉDITO
AVRIL 2021
Les nouvelles mesures sont arrivées comme un coup de massue. Alors que le temps semblait s’adoucir,
que le soleil réchauffait doucement nos visages et que l’on pouvait profiter de quelques divertissements
en ligne, en galerie ou en extérieur, les nuages sont vite revenus (bien qu’ils n’étaient finalement jamais
vraiment partis). Petits commerces et galeries rejoignent la liste des endroits fermés, nos déplacements sont
eux-aussi à nouveau limités. Ce mois d’avril perd, comme de nombreux autres avant lui, un peu de sa saveur
culturelle. Vous le savez, chez Coze, nous ne sommes pas du genre à nous laisser abattre, alors encore une
fois, comme beaucoup d’acteurs depuis une année, on s’adapte, on réécrit, on continue d’avancer et d’espérer
une sortie du tunnel. Pour ce mois d’avril, nous vous emmenons à la rencontre de Julien Schleiffer et de son
univers parsemé de poésie et de clins d’œil. Côté musique, c’est le groupe Caesaria qui nous offre sa playlist,
nous vous emmenons également à la rencontre d’artisans de talent mais aussi de lieux d’exception.
Le temps est long, vous nous manquez, la vie, celle qu’on aime, pleine de saveurs et de rencontres nous
manque aussi.
Soyons courageux, serrons-nous les coudes, on se retrouvera bientôt.
Hélène Grandemange
COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR :
BeCOZE®
4 rue de la coopérative, 67000 Strasbourg
contact@coze.fr
N°97 : Avril 2021 - Saison 10
Parution : Tous les 1 ers mercredis du mois
Prochaine parution : Mercredi 5 mai 2021
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Julien Lafarge > julien@coze.fr
RÉDACTRICE EN CHEF
Hélène Grandemange > helene@coze.fr
COORDINATEUR TECHNIQUE
Christopher Keo > christopher@coze.fr
DIRECTEUR ARTISTIQUE
Christophe Lombard > Buckwild
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION
Jean-Michel Lafarge
PHOTOS
Edito : Bartosch Salmanski
Artiste : Bartosch Salmanski et douments remis
On en coze, DTC, expos : Documents remis
À ne pas manquer : Atelier de reliure Marchal
et Atelier Didier Clad
Zoom : Documents remis, LB Photographie,
Philippe de Rexel, Christophe Hamm
Agenda : Bartosch Salmanski
PUBLICITÉ
Chloé Pelascini : chloe@coze.fr
> 06 81 46 57 47
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS
agenda@coze.fr
CONTRIBUTEURS
Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Lauriane
Albouy (critiques cinéma), Zoé Durr, Samuel
Mantelet, Valentin Schmitt.
Couverture : Julien Schleiffer
Tirage : Digital only
ÉDITO
COZE.FR • #COZEMAG
3

EURO DISTRIKT
DISTRICT
COZE #97
ON EN COZE
IL Y A DE QUOI FAIRE
UN CONCOURS PHOTO À NIEDERBRONN-LES-BAINS
Du 8 mars au 21 avril 2021, la commune de Niederbronn-les-Bains organise un
concours photo ouvert à tous, sur le thème : « Niederbronn-les-Bains au fil des saisons
». L’idée est de rendre hommage à tous les photographes, en herbe ou amateurs
éclairés qui photographient la ville au fil des saisons. A l’issue du concours quelques
surprises sont à remporter, mais aussi la possibilité de voir sa photographie exposée
dans les locaux de l’Office du Tourisme l’Alsace Verte. Certains clichés seront sélectionnés
par un jury et présentés au public du 1er juin au 31 juillet 2021, à l’occasion
d’une exposition.
niederbronn-les-bains.fr
CONCOURS PHOTO
Niederbronn-les-Bains
au fil des saisons
Photographes en herbe ou amateurs éclairés,
À VOS APPAREILS !
RÉVEILLEZ LES CHÂTEAUX ALSACIENS
Les Portes du Temps c’est une application pour découvrir les secrets des châteaux
alsaciens ! Vous pouvez découvrir où sont dissimulés les premiers indices et débloquer
du contenu interactif grâce à des QR code ! Une activité idéale à faire en
famille, une chasse aux trésors inédite à travers les châteaux de la Plaine du Rhin !
Pour aller plus loin un concours photo a été lancé depuis le 31 mars. Intitulé
le Réveil des châteaux, le concours vous invite à photographier sous un angle
fantastique un des châteaux de la plaine du Rhin pour tenter de remporter une
illustration de John Howe, directeur artistique du Seigneur des anneaux ! Retrouvez
toutes les infos pratiques sur le site !
chateaux.bas-rhin.fr
FLEURS FABULEUSES
Fleurs fabuleuses c’est un projet qui mêle la photographie, la peinture et la littérature
! Le point de départ du projet, ce sont les photographies de fleurs de Robert Becker.
Une partie de celles-ci a été mise en peinture par Dominique Haettel. Ce résultat a
ensuite vu l’intervention de deux auteurs, pour chaque image, chacun d’eux a décrit
sa vision. Le résultat final de ce travail est un livre d’artiste intitulé Fleurs Fabuleuses
et qui nous donne à voir des fleurs incroyables qui se transforment devant nos yeux
en personnages ou animaux fantastiques prenant vie au travers des beaux textes de
présentation. Les clichés et le livre édité en 21 exemplaires devaient être présentés à
la galerie Art’Course à Strasbourg durant ce mois d’avril.
facebook.com/associationducorbeau
ON EN COZE
4 COZE.FR • #COZEMAG

DERNIERS JOURS POUR RÉPONDRE À L’APPEL À PROJETS DE TANGO & SCAN
L’édition 2021 de l’appel à projets Tango & Scan se déroule jusqu’au 15 avril. Tango
& Scan est un appel à projets qui vise à soutenir le développement économique et à
stimuler l’innovation en favorisant la rencontre, les transferts de compétences et la
fertilisation croisée autour d’un projet commun entre un acteur du secteur créatif ou
numérique et un acteur d’un autre secteur économique. Alors si vous avez un projet
créatif, innovant ou numérique, tentez votre chance en candidatant sur le site internet !
Les lauréats peuvent remporter jusqu’à 50% du budget total de leur projet ou jusqu’à
20 000 euros de dotation en plus d’un accompagnement !
creaccro.eu/tangoscan
LES DÉFIS PHOTOGRAPHIQUES DE STIMULTANIA
En 2020, Stimultania, le pôle photographique situé quartier gare à Strasbourg s’associe
avec Diaphane (son homologue situé dans les Hauts de France) pour inviter Benoît Luisière,
photographe, et Patrice Juiff, écrivain. L’idée est de mener un projet commun sur
les deux territoires avec des adultes allophones et des jeunes de la mission locale. Aujourd’hui,
les images réalisées sont montrées dans les vitrines de Stimultania à Givors.
Le projet Authentiques fiction se poursuit à travers une série de défis photographiques.
Jusqu’au 15 avril vous avez la possibilité de répondre à ces défis en suivant les différentes
consignes énoncées sur le site de Stimultania. Par exemple, le défi n°1 consiste
à illustrer l’une des trois consignes suivantes : photographiez de faux jumeaux, des formes synonymes ;
photographiez une suite interrompue, une anomalie dans la droiture ou photographiez un équipement hors
service ou en maintenance. Laissez parler votre imagination et relevez les différents défis !
stimultania.org
LE FESTIVAL DÉCIBULLES AURA BIEN LIEU
Plutôt habitués à recevoir des annulations en cascade depuis un an, la nouvelle
du maintien du festival Décibulles fait du bien au moral ! L’organisation du festival
annonce 10 jours de concerts et spectacles, du 9 au 18 juillet 2021 ! Alors, certes,
le festival ne prendra pas la forme que nous lui connaissons habituellement mais les
organisateurs s’appuient sur les annonces de la ministre de la culture, autorisant les
festivals d’été à 5 000 personnes en configuration assise pour permettre la tenue de
Décibulles cet été. Cette édition sera donc forcément spéciale mais aura le mérite d’avoir lieu, de faire entendre
la musique, de renouer le lien, même différemment des festivals d’avant covid. Toutes les modalités de tenue
du festival seront précisées dans les prochaines semaines.
decibulles.com
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG 5

info.labfilms.org
ON EN COZE
6 COZE.FR • #COZEMAG
OSE CE COURT EN LIGNE
Le concours de court métrages est de retour pour sa 16 e édition qui se déroulera en
ligne. Après l’annulation de l’année passée, le festival propose de découvrir chaque soir
du 19 au 22 avril la diffusion en ligne de quatre courts métrages. La soirée du 23 avril
sera dédiée à la cérémonie de remise des prix, celle-ci récompensera les films prévus
pour l’édition 2020 !
facebook/osececourt
PARTICIPEZ À L’EXPOSITION COLLECTIVE DU FESTIVAL TENTINABUL’
Du 31 mai au 2 juillet prochain aura lieu le Festival Tentinabul’, événement culturel
alliant une approche sensible de la montagne et de la forêt vosgienne à du spectacle
vivant ! Dans sa volonté de vouloir toucher différents publics et mettre en valeur leurs
compétences, le Rimlishof a missionné l’Esat L’Évasion pour porter l’organisation d’une
exposition collective. Les écoles, les centres de loisirs, les structures médico-sociales
sont invitées à créer autour du thème « En route pour l’imaginaire ! ». Les différentes
œuvres réalisées seront ensuite exposées durant toute la période du festival. Les créations devront être déposées
le 7 mai 2021 au plus tard ! Retrouvez toutes les conditions de participation sur le site de l’Evasion.
l-evasion.fr
LE FESTIVAL MOTÀMOT
Initialement prévu en 2020, le festival de l’écriture sous toutes ses formes aura finalement
lieu en ligne durant ce mois d’avril ! Motàmot est un festival où l’écriture est
mise en avant, portée par des écrivains, des comédiens, des musiciens, des vidéastes…
Rendez-vous le 9 avril pour l’ouverture du festival en ligne et jusqu’au 11 pour profiter
de rencontres, d’échanges, d’hommages musicauxou encore d’improvisations musicales
pour les amoureux des mots et des écritures ! découvrez le programme complet
sur le site des bibliothèques de Mulhouse !
bibliotheques.mulhouse.fr
APPEL À FILMS DU FESTIVAL DU FILM DE L’EST
Lancé par l’association LabFilms, le Festival du Film de l’Est est un nouveau festival
dédié au cinéma émergent de la région Grand Est. Imaginé sur le modèle breton du
Festival du Film de l’Ouest, l’évènement a pour but de stimuler et mettre en avant la
production cinématographique émergente locale, d’encourager les formes artistiques
innovantes sur le territoire et de connecter les publics locaux à la création cinématographique
de leur région. Cet appel à films accepte toutes les formes de cinéma,
produites comme autoproduites, réalisées dans un cadre professionnel ou amateur,
par le biais d’une société commerciale ou via une association. Une seule condition : que le cinéaste réside en
Région Grand Est ou qu’il ait tourné son film en Région Grand Est.

LA FÊTE DE LA LIBRAIRIE
Organisée par les librairies indépendantes, la Fête de la librairie a lieu le 24 avril !
À l’occasion de cette 23ème édition, 11 libraires seront mobilisées à Strasbourg,
Haguenau, Obernai mais aussi Illkirch-Graffenstaden, pour partager leur passion et
montreront à nouveau leur importance dans la création de lien social et de proximité
avec les habitants, qui font des librairies des commerces essentiels. À Haguenau la
Librairie Vincenti et La Marge y participent. À Strasbourg, la Librairie La Bouquinette
; la Librairie Oberlin ; la librairie CHAPITRE 8 ; la Librairie La Tache Noire, le Quai des
brumes, la Librairie des Bateliers et la Librairie Ehrengarth vous accueillent. À Obernai
c’est Le Libr’air qui participe à la Fête de la librairie !
facebook.com/fetedelalibrairie
Sorties littéraires
ET LES FEMMES DE SONT LEVÉES
Après la sortie de la BD Têtes de mule en octobre dernier, c’est au tour du livre Et les
femmes de sont levées de mettre en lumière le rôle des femmes dans la résistance
durant la guerre ! Elles s’appelaient Hélène, Adélaïde, Alice, Anna, Marie-Grégoire,
Mathilde, Lucienne, Andrée, Caroline. Elles étaient commerçante, institutrice, étudiante,
engagée dans le scoutisme, fermière, mère de famille, psychiatre, secrétaire,
religieuse. En Alsace et en Lorraine, sur une terre de frontières, de nombreuses femmes
se levèrent contre l’oppression nazie : elles hébergèrent des prisonniers évadés ou une
radio clandestine, aidèrent des milliers de personnes à franchir la frontière, protégèrent
des juifs, subirent des représailles. Ce livre dresse leurs portraits.
lelivrechezvous.fr
LA RENAISSANTE
La Renaissante c’est le premier roman de Selda Aydoğdu-Gay dans lequel on découvre
la vie d’Hava. Le livre nous emmène depuis son enfance en Turquie en passant par son
adolescence en Alsace jusqu’à sa vie de femme à Genève. Une grande partie du roman
se déroule à Strasbourg, on y retrouve les rues, les bars, la cathédrale… Ce livre est un
voyage entre les années, entre les pays, entre les cultures. Il parle de désir d’émancipation,
d’identité et dresse le portrait d’une femme qui rassemble son histoire en un
tout harmonieux. À découvrir dès le 5 avril !
editions-du-jasmin.com
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG 7

Sorties musicales
LA BOÎTE À FANTASMES DE MARGAUX ET MARTIN
Margaux et Martin c’est un duo d’auteurs, compositeurs et interprètes de chansons
francofolles ! Le 16 avril sort leur premier album studio intitulé La boîte à fantasmes.
Il est composé de 16 chansons à texte qui parlent de la vie : Gare aux cons traite des
relations de travail, Coronacouple met en avant un sujet très actuel : le confinement et
le couple, le tout traité avec beaucoup d’humour ! L’album est à découvrir sur toutes
les plateformes !
margauxetmartin.com
RÉVOLUTION DE MMK
Le 10 avril 2021, MMK, le groupe à l’univers folk alternatif sort son projet Révolution.
Révolution regroupe un album 11 titres, un court métrage de 30 minutes et un livre
illustré. Révolution est un album concept. Les chansons prises dans leur ensemble
racontent une grande histoire. Une histoire à comprendre sous deux angles !
mmk-legroupe.com
PATCHWORK DE LONDE
Londe, ce n’est pas la première fois qu’on vous parle d’elle par ici ! Après son premier
single Hope Is The Way Out sorti en novembre dernier et I Was Alone en février, le projet
de la chanteuse a déjà fait parlé de lui. Le premier EP constitué de cinq titres est
intitulé Patchwork et évoque des sujets tels l’amour, les doutes, les peurs mais aussi
et surtout de beaucoup d’espoir ! L’EP est disponible sur les différentes plateformes !
londemusic.com
TIME TO DIE DE CHRISTINE OTT
Le 9 avril c’est la sortie du 4 e album de la strasbourgeoise Christine Ott. Intitulé Time
to Die. Ce projet est la suite de Only Silence Remains et présente un voyage musical
et sensoriel en 8 chapitres. La multi-intrumentaliste nous offre avec cet album des
compositions fortes mêlant classique contemporain et musiques électro-acoustiques.
christineott.fr
ON EN COZE
8 COZE.FR • #COZEMAG

UN PREMIER EP POUR CHEAP HOUSE
Après avoir séduit de nombreuses scènes européennes telles que les Eurockéennes
ou les Inouïs du Printemps de Bourges, le quartet Cheap House sort son premier EP !
Né en 2018, le groupe mêle à la perfection basse, batterie, saxophone et synthés dans
un univers enivrant. Ce premier EP de 4 titres nous emmène vers un voyage musical
dansant ! A découvrir dès le 9 avril !
omezis.com
EXPRESS
#
C’est
#
Le
avec grand regret que nous avons appris les annulations de plusieurs manifestations :
Art Karlsruhe, le Festival Summer Vibration, le Festival Rock Your Brain, la Foire Eco Bio d’Alsace
mais aussi les Eurockéennes. On pense bien à eux et espérons les retrouver au plus vite !
zone51.net ecobio.alsace art-karlsruhe.de eurockeennes.fr
summervibration.com
Colors Urban Art Festival sera de retour en septembre prochain, du 3 au 21 à la COOP dans les locaux
des Ateliers Éclairés !
colors-art.eu
#
La
#
Jusqu’au
Foire aux Vins ne se tiendra pas cet été mais prévoit déjà une édition winter : la Cuvée Givrée
de la FAV. Un format plus réduit sur 4 jours avec 4 concerts du 27 au 30 décembre !
foire-colmar.com
25 avril, les personnes habitant à moins de 10 km de la Place de la Réunion à Mulhouse peuvent
profiter d’un décor printanier imaginé par l’Écomusée d’Alsace, le Parc Wesserling, l’artiste Marie-Jo Gebel,
le service des espaces verts de la ville, les tapissiers-décorateurs du Haut-Rhin et des fleuristes locaux !
Une jolie parenthèse pleine de poésie qu’il fera du bien d’admirer lors d’une balade !
mulhouse.fr
ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÉNEMENTS
DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG
9

COZE #97
L’ARTISTE
IL TIRE LA COUV’
« JE N’AI PAS VRAIMENT DE BUT PRÉCIS. JE
LAISSE MON CERVEAU AVANCER TOUT SEUL, PUIS
EN FONCTION DE LA MATIÈRE ET DES COULEURS,
IL VA NAÎTRE DES CHOSES. »
10
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG

JULIEN SCHLEIFFER
PEINTURE NUMÉRIQUE ET POÉTIQUE
CHAQUE MOIS, NOUS INVITONS UN ARTISTE LOCAL POUR RÉALISER LA
COUVERTURE DU MAGAZINE ET VOUS PRÉSENTER SON UNIVERS. POUR
CE NUMÉRO D’AVRIL 2021 C’EST JULIEN SCHLEIFFER QUI NOUS DONNE À
VOIR SON IMAGINAIRE ; NOUS SOMMES ALLÉS À SA RENCONTRE POUR EN
APPRENDRE PLUS SUR LUI ET SON TRAVAIL.
Julien Schleiffer est artiste, illustrateur et
motion designer indépendant. Originaire du
Sénégal, il a vécu en Guinée, au Bénin et au
Tchad avant d’arriver à Guebwiller à l’âge de 11
ans. Il déménage ensuite à Strasbourg pour ses
études, commençant par une mise à niveau en
Arts Appliqués à LISAA avant de rejoindre la fac
en Arts Plastiques.
La liberté de la fac vers la liberté d’indépendant
Le rythme de la faculté a été propice au développement
de l’univers de Julien. Cet espace
de liberté lui a permis d’avancer, de développer
ses projets en parallèle de ses études. Ces années
ont été un véritable bac à sable, très formateur
et riche en rencontres. Selon lui, c’est
peut-être la dynamique de la fac, cette autonomie
et cette manière de travailler qui font
qu’aujourd’hui il exerce comme indépendant.
Après son master, Julien se voit proposer la
charge d’enseigner les théories et techniques
de création d’images numériques à l’Université
de Strasbourg. Cette opportunité lui permet de
se mettre dans une forme de veille constante.
À ce moment-là, pas de Youtube ni d’Instagram,
Julien se documente sur ce qui se fait,
il cherche à offrir un cours plein de fraîcheur
aux étudiants.
Cet emploi à la faculté lui permet de développer
son entreprise sans pression immédiate
de réussite. Il met l’accent sur sa recherche
graphique et commence ses premiers projets
en tant qu’indépendant. À la recherche d’une
TEST
DU TAC
AU TAC
TON FILM PRÉFÉRÉ ?
Eternal Sunshine of the Spotless Mind de Michel Gondry
TON LIEU FAVORI POUR PROFITER DU PRINTEMPS EN ALSACE ?
Le Grand Ballon
LE LIEU DONT TU ATTENDS LA RÉOUVERTURE AVEC IMPATIENCE ?
Les cinémas
TA CHANSON PRÉFÉRÉE ?
I Belong de Mathieu Boogaerts
TON LIVRE FAVORI ?
Niourk de Stefan Wul
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
11

nouvelle paire de lunettes, son opticien devient
son premier client.
D’un projet à l’autre, Julien avance dans sa
pratique et développe sa patte. Aujourd’hui,
il fait du storyboard, du motion design, des
films animés et du concept art. Concrètement,
il imagine et crée des images narratives pour
préparer des tournages ou les intégrer à des
projets d’animation.
Dernièrement il a pu travailler sur des projets
d’envergures, comme la création d’images pour
un projet de série télé pour la BBC. Il a également
imaginé des personnages pour la campagne
internationale d’une marque de bière,
notamment diffusée lors du Superbowl.
Lorsqu’on le questionne sur un projet rêvé,
c’est d’abord celui avec l’opticien qui ressort.
Au-delà de la nostalgie du premier projet réalisé,
pour Julien c’est surtout la confiance et
la liberté qu’on lui a accordé qui font de cette
commande un projet marquant. Pour lui, le
travail c’est aussi les rencontres. Il se questionne
à propos de grands artistes reconnus,
avaient-ils conscience à l’époque de la trace
qu’ils allaient laisser ? Selon lui, certaines
personnes de son entourage artistique seront
de ceux-là. Des personnes dont il affectionne
le travail et avec qui il aimerait collaborer,
comme par exemple le réalisateur Alberto
Mielgo ou l’artiste Vaughan Ling. Il nous parle
également d’amis dont il estime le travail, des
personnes qui mériteraient d’être plus visibles.
Julien aimerait se lancer dans des projets avec
eux, des courts métrages par exemple.
Une pratique riche teintée de clins d’œil
discrets et poétiques
Sa pratique, au-delà de ses projets professionnels
pour des clients, est diversiforme et
prolifique. Images fixes ou images animées,
peinture numérique ou dessin traditionnel font
partie prenante de ses travaux.
Julien pratique aussi le croquis in situ et fait
notamment partie de la communauté Urban
Sketchers. L’idée est de prendre des notes
de la ville en dessin à travers son regard.
Lors de notre rencontre, on découvre avec
L’ARTISTE
12 COZE.FR • #COZEMAG

enthousiasme son carnet de croquis, véritable
témoin de scènes de vies strasbourgeoises
dans lesquelles se mêlent paysages urbains
et passants crayonnés. Il pratique également
le dessin d’après modèle vivant, en réel avant
la crise sanitaire, en virtuel depuis maintenant
une année.
Il travaille aussi à partir de photographies,
d’images figées mais réelles. Ces photographies
peuvent être prises par lui-même, ou des
clichés marquants dénichés sur internet. Julien
nous emmène aussi en voyage virtuel avec
le groupe Virtual Plein Air. Il s’agit là de travailler
à partir de vues issues de Mapcrunch ou
Google Street View, de mettre en peinture des
paysages réels sans y être véritablement, mais
visualisés à travers l’écran de l’ordinateur.
Ces études vont au-delà de la simple copie,
dans chacune d’elle Julien y ajoute sa patte, sa
couleur, il travaille les lumières… Dans sa pratique
personnelle de l’illustration, il cherche à
pousser plus loin son travail, aller au-delà du
but de l’image purement visuelle pour se diri-
ger vers la narration. Ces créations-là prennent
plus de temps de gestation et amènent à réfléchir
à ce qui se cache derrière les choses présentes
au premier abord. Il travaille à plusieurs
degrés et échelles, que ce soit dans le titre ou
dans les arrières plans. Un titre peut donner
un sens, un élément perdu dans l’image peut
en révéler un autre, la lecture peut se faire à
plusieurs niveaux.
Depuis 3 ans il participe au challenge #maysketchaday
durant lequel chaque jour du mois
de mai il partage un dessin. À travers ce challenge,
Julien crée une fresque évolutive. Le
point de départ est sa première image, chaque
« AVEC MAPCRUNCH,
D’UNE CERTAINE
MANIÈRE J’ÉTAIS UN PEU
PRÉPARÉ AU COVID ET AU
CONFINEMENT »
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
13

jour ensuite il va réutiliser une partie, une
couleur, un morceau de l’image précédente
pour créer la prochaine. Chaque mois de mai
on découvre ainsi une mosaïque ascendante
qui témoigne de ce qui se trame dans la tête
de Julien.
Entre le hasard d’une découverte, une scène de
vie, un fait divers, les sujets d’inspirations sont
variés. Souvent ils ne sont pas perceptibles au
premier abord ou peuvent être interprétés de
différentes façons, parfois l’image est juste
présentée pour ce qu’elle est. Julien confie
toutefois qu’il est lui-même en recherche, il
aime questionner les certitudes et est sensible
aux personnes qui sont à la marge. Son
enfance entre deux continents a affiné son
regard sur les questions du rapport au groupe,
de l’originalité, du décalage. Ce sont des sujets
qui le touchent particulièrement et qu’il aime
mettre en perspective dans ses images.
Sans chercher à les invoquer, le travail de
Julien est infusé de nombreuses références à
la peinture moderne et contemporaine. En perpétuelle
recherche, il conjugue un travail de la
forme proche de Matisse et l’énergie du geste
de Basquiat. Mêlant les accents cubistes dans
son travail du corps à des couleurs expressives
plus proches du courant fauviste ou des nabis
et sans doute bien d’autres encore.
Où trouver son travail ?
Julien a participé à plusieurs expositions collectives,
aujourd’hui on retrouve son travail
principalement sur Internet. Actuellement il
prépare l’ouverture de sa boutique en ligne et
est ouvert à la commande !
EN SAVOIR +
YOUPIEMONDAY.COM
INSTAGRAM.COM/JULIENSCHLEIFFER
LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE
« J’ai dessiné ces passants lors du premier
déconfinement, en mai 2020. Alors que nous
vivons au rythme de la pandémie depuis
maintenant un an, j’ai choisi de réinviter ces
passants autour d’une plante (immortelle)
en floraison. Évocatrice d’un cycle qui (re)
démarre, elle est à la fois symbole d’espoir
et de souvenir. »
L’ARTISTE
14 COZE.FR • #COZEMAG

LIMITÉ À 30 EXEMPLAIRES • NUMÉROTÉ & SIGNÉ •
PRINT DU VISUEL DE LA COUVERTURE EN SÉRIE
LIMITÉE,NUMÉROTÉ ET SIGNÉ PAR L’ARTISTE
40€
DISPONIBLE SUR NOTRE ESHOP
SUR COZE.FR

COZE #97
DANS TON CASQUE
LEUR 10 TITRES DU MOMENT
THE KILLS > Monkey 23
CIGARETTES AFTER SEX > Nothing’s Gonna Hurt You Baby
THE WHITE STRIPES > Jolene
NINE INCH NAILS > Warm Place
BALTHAZAR > Leaving Antwerp
4B2M > This Is Happening
FEU! CHATTERTON > Avant qu’il n’y ait le monde
BON ENTENDEUR VS TINA CHARLES > I Love To Love
THE CHEMICAL BROTHERS > Asleep From Day
BAKAR FT. LANCEY FOUX > Play
BONUS : LA MUSIQUE POUR RETOURNER FAIRE LA FÊTE :
FONTAINES D.C. > A Hero’s Death (Soulwax Remix)
DANS TON CASQUE
16 COZE.FR • #COZEMAG

CAESARIA
EFFERVESCENCE & LANCINANCE
MUSICALE
STYLE MUSICAL : CLUB ROCK
Vous n’avez pas pu passer à côté ces dernières
années : Caesaria c’est le groupe rock qui
trace son sillon dans le paysage musical alsacien
depuis quelques années ! Les créations du
groupe sont un savant mélange entêtant de rock
et d’électro pour nous faire taper du pied. Depuis
2017 quatre projets ont vu le jour. Le dernier en
date Unplugged connection est sorti en novembre
dernier. Après plusieurs mois éloignés de son
public, le groupe offre ici une version acoustique
des cinq titres qui composent Connection Loss
sorti au printemps 2020. L’EP Unplugged connection
est accompagné d’un clip qui rassemble des
images de moments passés sur scène, ensemble,
des moments qui nous semblent bien lointains
mais qui nous réchauffent le cœur ! En mars dernier,
le groupe a également joué deux titres de
son dernier EP au Drunky Stork Social Club, un
nouveau lieu de vie strasbourgeois dont l’ouverture
est retardée par la situation sanitaire. Caesaria
apporte ainsi son soutien à tous les lieux
qui doivent garder portes closes et qui résistent,
tout comme eux, tant bien que mal à la situation.
Une chose est sûre, on a hâte de retrouver
ces lieux et on a hâte de retrouver Caesaria sur
scène !
À VENIR
> Leur dernier EP - Unplugged connection est sorti
en Novembre dernier : caesaria.fanlink.to
> Live acoustique at the drunky stork social club :
facebook.com/wearecaesaria
FACEBOOK.COM/WEARECAESARIA
CAESARIA.FR
Faites votre don
sur restosducoeur.org
pour faire barrière
à cette grande épidémie
de précarité.

COZE #97
L’ŒUVRE DU MOIS
JUSTE SOUS VOS YEUX
LORELEÏ
Par MESK1 et QMRK du collectif Les Braves Gens
5 Rue de la Manufacture des Tabacs - Strasbourg
EN PARTENARIAT AVEC
Si vous êtes passé et repassé devant cette fresque
maintes et maintes fois sans vous arrêtez, il est plus
que temps de le faire ! En effet, l’œuvre ne sera bientôt
plus visible !
Réalisée en août 2019, cette fresque vit ses derniers
moments sur ce mur de la rue de la Manufacture des
Tabacs. Une petite partie à gauche n’est déjà plus
visible et le mur devrait être détruit prochainement
dans le cadre de l’extension de la Haute École des
Arts du Rhin.
D’une hauteur de 4 mètres environ et longue de plus
de 50 mètres, les deux artistes MESK1 et QMRK ont
mis un mois pour la réaliser. L’œuvre, comme son
nom l’indique, met en avant la légende germanique
de Loreleï. Pour les deux artistes il est important
d’associer leurs réalisations aux endroits qu’elles
habitent. MESK1 et QMRK sont tous deux originaires
d’Alsace, la thématique de la Loreleï semblait alors
toute indiquée pour ce projet strasbourgeois. Loreleï
c’est un rocher qui culmine au-dessus du Rhin, à ce
rocher est associé une légende. Le mythe symbolise
18
L’ŒUVRE DU MOIS
COZE.FR • #COZEMAG
l’amour passionnel et prend la forme d’une femme
qui pris au fil des siècles plusieurs interprétations :
de la femme bafouée qui tombe dans le fleuve, à la
femme qui envoute les marins par son chant. Dans
ces histoires, plusieurs degrés d’interprétations sont
possibles, tout comme sur la fresque de la rue de
la Manufacture des Tabacs qui racontent ces différentes
versions.
L’œuvre a été réalisée en majeure partie au pinceau,
ce qui apporte un rendu plus traditionnel et différent
des fresques réalisées à l’aérosol. Les deux artistes
sont principalement connus pour leur travail non
officiel de graffiti. À travers Loreleï, ils ont souhaité
donner un aspect plus institutionnel à leur art et par
la même avoir une visibilité officielle. À travers cette
fresque ils ont voulu peindre, comme ils l’ont toujours
fait, pour leur région mais aussi tenter de passer un
message afin de déverrouiller les accès aux commandes
publiques pour des street-artistes locaux.
instagram.com/mesk1_mma
instagram.com/qmrkmto

ARTISTE : GREMS - PHOTO : BARTOSCH SALMANSKI
DÉCOUVREZ LES ŒUVRES URBAINES
DE LA VILLE
WWW.STREETARTMAP.EU
LA CARTE INTERACTIVE ET PARTICIPATIVE DU STREET ART À STRASBOURG

COZE #97
ZOOM
LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL EN ALSACE
LES SITES CLASSÉS À L’UNESCO
AUTOUR DE CHEZ VOUS
L’UNESCO C’EST L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ÉDUCATION, LA
SCIENCE ET LA CULTURE. CRÉÉE EN 1945 SUITE À LA SECONDE GUERRE MONDIALE,
ELLE A POUR OBJECTIF DE MAINTENIR LA PAIX ENTRE LES NATIONS À TRAVERS
LA CULTURE, LA SCIENCE ET L’ÉDUCATION. AUJOURD’HUI ET DEPUIS 1972 ON
CONNAÎT PRINCIPALEMENT L’UNESCO POUR SA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL :
MATÉRIEL, CULTUREL, NATUREL ET IMMATÉRIEL. LE CENTRE DU PATRIMOINE
MONDIAL REGROUPE DE NOMBREUX LIEUX ET CHEFS-D’ŒUVRE À TRAVERS LE
MONDE. CETTE LISTE DÉSIGNE UN ENSEMBLE DE BIENS PRÉSENTANT UN INTÉRÊT
EXCEPTIONNEL POUR L’HÉRITAGE COMMUN DE L’HUMANITÉ. PARMI EUX, CINQ
SITES CLASSÉS À L’UNESCO SE TROUVENT EN ALSACE. N’HÉSITEZ DONC PAS À ALLER
VISITER CES LIEUX D’EXCEPTION (ATTENTION AUX 10KMS) DANS LA PLUS BELLE
RÉGION DE FRANCE (SANS CHAUVINISME, AUCUN) !
20
LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL EN ALSACE
COZE.FR • #COZEMAG

LA BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE DE SÉLESTAT
Aujourd’hui remise aux normes par l’architecte Rudy Ricciotti, architecte à qui
l’on doit de nombreuses réalisations marquantes comme le Mucem à Marseille
entre autres. La bibliothèque a autrefois été construite par Gustave Klotz dans
les années 1845. Elle a été inscrite en 2011 au registre de la mémoire du monde
l’UNESCO grâce à ses 154 manuscrits médiévaux et 1 611 imprimés des 15 e et
16 e siècles. Dont notamment 670 volumes reliés en cuir, appartenant à la bibliothèque
personnelle de l’humaniste alsacien Beatus Rhenanus.
BIBLIOTHÈQUES HUMANISTE
1 PLACE DR MAURICE KUBLER - SÉLESTAT
Fermée pour le moment
bibliotheque-humaniste.fr
LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL EN ALSACE
COZE.FR • #COZEMAG 21

LE QUARTIER DE LA NEUSTADT À STRASBOURG
Le quartier allemand ou quartier impérial est une extension de la ville de Strasbourg
réalisée par les autorités allemandes lors la période de cession de l’Alsace-
Lorraine. C’est à partir de sa construction en 1880, que le quartier permet alors à
la ville de tripler sa superficie. Inscrite en juillet 2017 à l’ UNESCO, la Neustadt se
compose de plusieurs quartiers et secteurs : le quartier du Tribunal et de la place
de Haguenau, le quartier du Contades, mais aussi l’île Sainte-Hélène, l’axe impérial,
le quartier de l’Orangerie ainsi que le secteur Forêt-Noire – Observatoire.
La Neustadt se caractérise par la présence des styles néo (néo-renaissance, néogothique,
néo-classique…) ainsi que du style art nouveau, parfait pour une belle
balade !
unesco.strasbourg.eu
22
LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL EN ALSACE
COZE.FR • #COZEMAG

GRANDE ÎLE DE STRASBOURG
Après la Neustadt, direction la Grande Ile de Strasbourg ! C’est là que se trouve
la cathédrale Notre-Dame mais aussi de nombreux monuments et lieux touristiques.
L’île centrale, constitue le centre historique de la ville et est entourée
par la rivière de l’Ill. Cité médiévale inscrite en 1988 aux sites de l’UNESCO, elle
a conservé un grand nombre de maisons à colombages ainsi que de nombreux
hôtels particuliers de la Renaissance. Des monuments d’exceptions sont à découvrir
à chaque coin de rue !
unesco.strasbourg.eu
LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL EN ALSACE
COZE.FR • #COZEMAG 23

LA FORTIFICATION VAUBAN À NEUF-BRISACH
Située dans le Haut-Rhin, Neuf-Brisach accueille l’une des réalisations de Vauban
construite en 1698 par l’architecte militaire. Afin de combler la perte de
l’ancienne place forte, qui laisse un vide défensif entre Strasbourg et Mulhouse,
Louis XIV décide la construction d’une nouvelle ville fortifiée face à Brisach pour
prévenir toute invasion d’outre-Rhin.
Inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial l’UNESCO, elle témoigne du génie de
l’architecte qui a construit plus de 150 places fortes.
neuf-brisach.fr
24
LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL EN ALSACE
COZE.FR • #COZEMAG

LES VOSGES DU NORD ET LA FORÊT
DU PALATINAT
C’est en 1989 que le Parc naturel régional des Vosges du Nord associé à son
voisin frontalier, le Naturpark Pfälzerwald ont intégré la réserve de biosphère.
La réserve de biosphère est un classement de l’UNESCO dans le cadre d’un programme
scientifique intitulé « Homme et Biosphère ». Plus de 80 000 ha de forêts,
de nombreux sentiers de randonnée, une nature préservée ainsi qu’une faune et
flore riches sont le résultat d’une protection surveillée et d’un écosystème respecté.
Il a également été décoré du prix européen Eden « Destination touristique
européenne d’excellence ».
parc-vosges-nord.fr
LA LISTE DU PATRIMOINE
COZE.FR • #COZEMAG 25

COZE #97
À NE PAS MANQUER
T’ES LÀ OU T’ES PAS LÀ ?
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES
MÉTIERS D’ART
DU 6 AU 11 AVRIL - DANS TOUTE L’EUROPE
Les Journées Européennes des
Métiers d’Art c’est un événement
qui a lieu chaque printemps dans
toute l’Europe. Habituellement,
pendant plusieurs jours de nombreux
artisans de talent ouvrent
leurs portes au public. En favorisant
la rencontre et la découverte, le
but de ces journées est de mettre
en avant les savoir-faire contemporains,
hérités d’hier, réinventés
aujourd’hui et maîtrisés par des
professionnels. Cette année, les
Journées Européennes des Métiers
d’Art se déroulent du 6 au 11 avril.
Les différents artisans étaient prêts
à vous accueillir, malheureusement
les dernières mesures sanitaires
obligent l’événement à prendre
une autre tournure. Les Journées
Européennes des Métiers d’Art
auront donc lieu en ligne. Alors,
certes, vous ne pourrez pas rencontrer
physiquement les artisans mais
vous pourrez visiter les ateliers de
toute l’Europe et découvrir tous ces
savoir-faire d’exception !
À NE PAS MANQUER
26 COZE.FR • #COZEMAG

EN ALSACE
> Impression d’estampes
Visite en ligne de l’atelier de Didier
Clad. Rendez-vous sur le site internet
pour découvrir l’impression de cuivres
gravés et de linogravure.
Découvrez l’histoire de l’estampe depuis
le Moyen Age à nos jours.
journeesdesmetiersdart.fr
> D’or et de cuir
L’atelier de reliure de Didier Marchal
vous invite à la découverte de son
métier à travers un live vidéo. Les 7,
8 et 9 avril, la vidéo est diffusée le
matin à 11h puis rediffusion à 13h30
pour une quinzaine de minutes. Vous
y découvrirez de très beaux outils
anciens d’un doreur sur cuir ainsi que
tout ce qu’il faut savoir sur ce métier
rare ! Ces outils sont réunis dans une
collection privée comptant parmi les
plus importantes de France... tout
ceci dans l’Atelier de reliure Marchal
à Illkirch. Des outils anciens, certes,
mais qui servent régulièrement !
journeesdesmetiersdart.fr
> Découverte virtuelle du métier
de Relieur d’Art
Une semaine de programmation avec
des conférences, démonstrations
live, une rencontre avec certains
confrères voisins de l’atelier de
reliure de Cécile Coyez qui partagent
la même envie vous faire découvrir
le savoir-faire rare et précieux de la
reliure d’art !
journeesdesmetiersdart.fr
AILLEURS EN FRANCE
>Visite exclusive du chantier de
Notre-Dame de Paris
Plongez au cœur du chantier de la
cathédrale Notre-Dame de Paris à travers
une visite exclusive et en direct.
L’établissement public chargé de la
conservation et de la restauration de
la cathédrale Notre-Dame de Paris
vous propose de découvrir quelquesuns
des métiers d’art mobilisés sur le
chantier. Vous rencontrerez des artisans
d’art, détenteurs de savoir-faire
uniques, qui œuvrent avec enthousiasme
et détermination à la renaissance
de la cathédrale !
journeesdesmetiersdart.fr
> Découverte des savoir-faire
techniques du Musée de l’Air et de
l’Espace
Le Musée de l’Air et de l’Espace recense
de nombreux savoir-faire techniques
nécessaires à la protection, la
restauration et la valorisation de ses
nombreux objets de collection.
Après une projection de 15 minutes
avec un focus sur trois métiers du musée
– chaudronnerie, mécanique aéronautique
et restauration des aéronefs,
maquettiste – une séance d’échange
en direct avec le public sera organisée.
Rosène Declementi, conservatrice du
patrimoine et responsable du département
des collections techniques et
Stéphane Lagnitre, technicien de restauration
d’avions spécialisé en chaudronnerie
au sein des ateliers d’entretien
et de restauration du musée, à
Dugny, répondront aux questions des
internautes.
journeesdesmetiersdart.fr
À NE PAS MANQUER
COZE.FR • #COZEMAG 27

Tout ce qui brille : cadres et mobiliers
dorés
Le musée Cognacq-Jay participe aux
Journées Européennes des Métiers
d’Art avec un Rendez-Vous d’Exception
à découvrir en direct sur Instagram,
mercredi 7 avril, de 15h à 15h30.
Pour célébrer la thématique « Matières
à l’oeuvre », le musée convie Meggie
Garcelon, restauratrice en dorure, pour
une déambulation dans les collections
en dialogue avec la conférencière Sylvia
Gagin.
journeesdesmetiersdart.fr
> Découverte de la manufacture
Brun de Vian-Tiran
Plongez au cœur de la fabrication et
comprenez comment la manufacture
Brun de Vian-Tiran passe de la fibre à
l’étoffe grâce à la passion de ses artisans
lainiers. Découvrez la richesse
d’un métier toujours porteur de valeurs
locales, solidaires, créatives et
éco-responsables.
journeesdesmetiersdart.fr
> Art et maîtrise : Les métiers de
l’Opéra
Des ateliers couture au maquillage,
de la tapisserie au génie scénique…
plongée dans les arcanes des métiers
de l’Opéra National de Paris à la découverte
des savoir-faire uniques des
artisans de la Maison.
journeesdesmetiersdart.fr
MAIS AUSSI : IMPRIMEURS
D’ART, CÉRAMISTES, BIJOU-
TIERS, COSTUMIERS, PHOTO-
GRAPHES, ENLUMINEURS …
Rendez-vous sur le programme
digital pour découvrir ces nombreux
métiers d’exception !
journeesdesmetiersdart.fr
À NE PAS MANQUER
28 COZE.FR • #COZEMAG

La presse culturelle gratuite
en Alsace est l’une des plus
dynamiques de France
C’est un formidable acteur économique qui informe
des dizaines de milliers de personnes chaque mois !
Contenus éditoriaux, illustrations, impression,
créations graphiques, diffusion… elle représente
des centaines d’emplois sur notre territoire
Soutenez notre
particularité régionale en
lui réservant de la place
dans vos plans médias !
votre
DIX TITRES EMBLÉMATIQUES
BIBOUILLE • COZE • DIVERSIONS • JDS • NOVO • OR NORME
POLY • SPECTACLES • STATION SERVICE STRASBOURG • ZUT

COZE #97
EXPOS VIRTUELLES
À VISITER SANS MODÉRATION
SILENCE, ON CROQUE !
EXPOSITION D’ADRIA FRUITOS
L’exposition était présentée dans les
cadre des Rencontres de l’Illustration,
aujourd’hui elle est disponible en visite
virtuelle. Après un début de carrière
d’illustrateur pour la jeunesse à Barcelone, Adria Fruitos
s’installe en 2008 à Strasbourg où il travaille régulièrement
pour la presse nationale et internationale. Ses
dessins sont publiés dans Le Monde, L’Express, l’Obs,
Libération, The New York Times et bien d’autres journaux.
À travers une quarantaine de dessins aux couleurs
très contrastées, l’exposition reconstitue un panorama
de l’actualité vue sous un angle politique, sociétal et
économique. Elle présente aussi ses illustrations pour
l’édition et des affiches réalisées pour des spectacles.
C’est donc l’occasion d’apprécier tout le talent de l’artiste
et sa façon de saisir sur le vif le monde, d’un trait
plein d’humour, d’ironie et de poésie. Comptant parmi
les plus talentueux dessinateurs de presse de sa génération,
Adria Fruitos a reçu en 2020 le Prix du Club de la
Presse Strasbourg Europe.
my.trophea.fr
TOURNER LA PAGE
L’exposition présentée à la Chaufferie
était ouverte sur rendez-vous dans le
cadre des Rencontres de l’Illustration.
Cette expérience sensible de la lecture
des images fait partie in extenso de la
réflexion menée dans l’atelier d’illustration de la Haute
école des arts du Rhin. Dix-huit étudiants diplômés en
2020 de cet atelier se réunissent pour cette exposition
et exposent une sélection de leur travail pour témoigner
des résultats de leurs expérimentations et recherches
personnelles ou collectives.
my.trophea.fr
LE DESSIN DE PRESSE SATIRIQUE
EN FRANCE 1960 – 2003
Cette exposition propose 140 œuvres
et documents provenant de collections
particulières et d’institutions. Dessins
originaux publiés et pages de leurs
publications alternent avec des dessins restés inédits
en un parcours qui démarre avec Hara-Kiri, apparu en
1960, et se termine avec L’Imbécile de Paris, disparu en
2003. C’est à la fois la grande diversité et la qualité graphique
de ce registre de l’illustration que l’exposition a
pour ambition de présenter aux visiteurs.
my.trophea.fr
LE GRAND SOMMET DES MICRO-
NATIONS
Présentée à la Bibliothèque Nationale
Universitaire de Strasbourg dans le
cadre des Rencontres de l’Illustration,
vous pouvez désormais partir à la rencontre
de ces micronations en ligne. Quarante micronations
créées par autant d’illustrateurs sont réunies en
congrès à Strasbourg. Elles s’affichent sous les traits
de kakémonos illustrés, créés selon des contraintes de
couleurs et un format imposé, ces étendards coexistent
pacifiquement avec des traitements graphiques et
techniques variés. C’est l’histoire, et la diversité des
festivals, expositions et événements créés par l’association
Central Vapeur qui sont convoquées au travers
de ces quarante illustrateurs. Beaucoup sont issus de
la HEAR et sont passés par Strasbourg, d’autres ont fait
leurs études à Épinal ou en Hongrie, vivent en Belgique,
en Italie, en Espagne, en Écosse, ou même à Paris. Les
pays qu’ils ont imaginé sont représentés par des blasons,
emblèmes, couleurs, paysages mentaux ou scènes de vie.
my.trophea.fr
EXPOS
30 COZE.FR • #COZEMAG

STRASBOURG EN OBJET
L’exposition s’appelle Strasbourg
en objet, il s’agit d’une expo participative
et elle se visite en ligne !
Celle-ci est née des contributions
photos du public à qui le 5 e Lieu a
demandé de choisir un objet symbolisant pour eux
Strasbourg et leur attachement à la ville. On y trouve
des objets drôles ou sérieux, poétiques ou pratiques,
grands ou petits, ces objets parlent tous à leur façon
de Strasbourg ! On découvre de grands classiques :
la cathédrale évidemment, sous plusieurs formes :
coussins, tote bags ou encore verre ! On y trouve aussi
des vélos mais également des objets plus insolites !
5elieu.strasbourg.eu
QALQALAH : PLUS D’UNE LANGUE
Rassemblant les œuvres d’une quinzaine
d’artistes et collectifs internationaux,
l’exposition Qalqalah : plus
d’une langue nous invite à une réflexion
linguistique autour de trois langues : le
français, l’arabe et l’anglais. Chacune porteuse d’enjeux
politiques, historiques et poétiques qui s’entrecroisent
et se répondent. L’exposition est ainsi traversée de
signes et de voix, rappelant que les langues sont inséparables
des corps qui parlent et écoutent. Faute de pouvoir
accueillir le public dans ses locaux, la Kunsthalle de
Mulhouse propose une visite vidéo de l’exposition ainsi
qu’un accompagnement assez exceptionnel : une médiation
par téléphone ! Ainsi vous pouvez vous inscrire sur
le site de la Kunsthalle pour échanger durant 30 minutes
environ avec l’équipe de médiation du centre d’art ! Pour
en découvrir plus encore, la Kunsthalle a mis en place
un programme radiophonique autour de l’exposition, des
lectures, ateliers et échanges sont organisés jusqu’à la
fin du mois de mai pour faire vivre l’exposition à distance.
kunsthallemulhouse.com
Faites votre don
sur restosducoeur.org
pour faire barrière
à cette grande épidémie
de précarité.

COZE #97
CINÉMA
GROS PLAN
« COMMENT FAIRE POUR QUE
LES HOMMES CESSENT
DE VIOLER ? »
Une question qui dérange et provoque une suspension de compte lorsqu’elle est posée sur
Twitter par la militante féministe Mélusine. Une censure qui soulève et souligne un abject
refus. Celui de faire face à une réalité violente : (grande nouvelle) nous vivons dans un système
patriarcal et sexiste qui entretient la culture du viol. Les victimes sont abandonnées
des institutions, leurs paroles méprisées, et qu’on se le dise sans détour, avoir au gouvernement
un ministre, sous enquête pour viol et qui a fait l’aveu d’avoir profiter de sa position pour
obtenir des faveurs sexuelles, ne donne franchement pas l’exemple…
Nous faisons alors le choix de présenter des films qui avec leurs spécificités mettent en
lumière certains des nombreux mécanismes violents et sexistes qui s’exercent au sein de
nos sociétés. Calvaire bureaucratique, viol comme arme de guerre et dégradation de la «
pureté » féminine sont ici abordés. Comment faire pour que les hommes cessent de violer ?
Si cette interrogation fait naître en vous un malaise, tant mieux. Peut-être qu’il permettra de
focaliser l’attention sur les criminels qui violent et non plus sur les victimes, qui en passant,
en jupes ou voilées, ont fini de se taire.
CINÉMA
32 COZE.FR • #COZEMAG

LA BELLE ET LA MEUTE
de Kaouther Ben Hania (2017)
Inspiré d’un fait divers qui a bouleversé
la société tunisienne en 2012,
La Belle et la Meute est le deuxième
long-métrage de fiction de la réalisatrice
Kaouther Ben Hania. Sur une
plage, des policiers interpellent
Mariam et la violent dans leur voiture
de fonction. Mais lorsqu’elle porte
plainte, les institutions policières et
hospitalières mettent tout en œuvre
pour retourner l’accusation contre la
jeune femme qui sombre alors dans
un enfer bureaucratique, accusée
d’atteinte aux bonnes moeurs et
comportement immoral. Au sein
d’une œuvre construite en plans-séquences
et aux chapitres numérotés,
il semble difficile pour la victime de
s’extirper d’un système corrompu dont
les pièges sont appuyés par la mise
en scène. Si l’œuvre manque un tant
soit peu de subtilité, il n’en reste pas
moins vrai qu’elle dresse avec force le
portrait horrifique d’une société aux
acteurs véreux.
Le petit + : « L’Homme qui a vendu
sa peau » de la réalisatrice est en lice
pour l’Oscar du meilleur film international
2021.
L’HOMME QUI RÉPARE
LES FEMMES : LA COLÈRE
D’HIPPOCRATE
de Thierry Michel (2016)
Pour toutes et tous, les curieuses
et les curieux, les humanistes non
résignés, à (re)voir : L’Homme qui
répare les Femmes, la colère d’Hippocrate.
Un documentaire saisissant
dont la puissance contribue, déjà à
sa sortie en 2015, à déchirer l’épais
« voile d’indifférence ». Une œuvre
qui revient sur l’action admirable
du Docteur Mukwege au Congo ;
sur le courage d’un homme qui,
en dépit de nombreuses menaces,
lutte pour dénoncer les atrocités
sexuelles perpétrées dans son
pays et l’impunité dont jouissent
les coupables. « Chaque femme
violée, je l’identifie à ma femme,
chaque mère violée, je l’identifie à
ma mère, et chaque enfant violé,
je l’identifie à mes enfants. Comment
pouvons-nous nous taire ? ».
Le petit + : Le Dr. Mukwege et Nadia
Murad, victime sexuelle du groupe
islamique, aujourd’hui porte-parole
des Yazidis, ont été récompensés par
le Nobel de la paix 2018.
BAISE-MOI
de Virginie Despentes et Coralie
Trinh Thi (2000)
Fréquemment évoqué pour le scandale
qu’il a provoqué à sa sortie,
puis interdit avant d’être en salles
en Belgique, Baise-moi, considéré
par beaucoup comme « formellement
hideux », peut surprendre un
public non averti. Cela dit, le film
n’est en rien gratuit. C’est un puissant
(violent) discours qui s‘étire,
contre la domination masculine et
les représentations normées des
femmes, de leurs corps, de leurs
désirs et de leurs sexualité. Dès
les premières séquences, le ton est
donné. Lorsque le viol est commis,
Manu est passive, ne pleures ni ne
cries. Ainsi, elle ôte à son agresseur,
le cruel plaisir de dégradation
d’une « pure » victime. Cette mise
en scène de corps qui (au passage
lancés dans une folie vengeresse et
meurtrière) dérangent et bousculent
l’ordre établi, devient alors un terrain
fertile de revendication.
Le petit + : Film X, interdit aux - 16
ans, on vous aura prévenus.
CINÉMA
COZE.FR • #COZEMAG 33

RETROUVEZ
L’AGENDA COMPLET,
JOUR PAR JOUR
ET HEURE PAR HEURE
SUR COZE.FR ! *
* Face à l’évolution incertaine de la situation sanitaire, nous avons fait le choix de vous
proposer ce mois-ci l’agenda culturel uniquement sur le web afin d’être au plus proche
de la réalité des différents évènements alsaciens. L’agenda en ligne sera mis à jour
quotidiennement.

EURO DISTRIKT
DISTRICT