Spüre die Welt - Die Wissenschaft des Bewußtseins_Buchzusammenfassung

!"#$%"&'(()*+'&&"*,
!"#$% &'% (%)* +
,'% ('--%.-/012* &%- 3%456*-%'.-
!"# $%##&'#()*&#+, #"#"#", -./$ 012345 122 63078 0
789:;<
!"#"$%&'&(
) *+,-.//0 12345
6 758493+:;45 <=.9 !49>
? '5.5>/;@A. B/C49;:A3.5
D 1;. E;.8. >.9 F43G/.,;:2:
!"1"'E'&(
H 1.9 !+I3 >.9 #.>.
J 1;. !+5>=9.;:. >.0 !.-IK:0.;50
L 1;. B:43=43=. >.9 M0N@A4/4C;.
O 1;. P;@A: Q45 755.5
!"R'PPEP"7&
S ";5. A+/=. P.TI5>. U.90G2:I5C
)V *+,-.//0 P./=0:
- 1 -

)) 1;. !.5I:W.9X7//I0;45
)6 1.9 '90G9I5C >.0 !.-IK:0.;50
!"P7&&'&(
)? 73 755.95 Q45 5;@A:0
)D B3 #+5>. >.0 $A+40
)H 1;. I5C.9+>. Y;5;.
)J 1+0 PI=/;3.
!"#"$%&'&(
) *+,-.//0 12345
-./0 ,)1'*, 2'()& 31)45 6'78)11 9:) ;)4):*$):<1:#$"*, 9)4 =1)5<4:%:<>< "*9 9)&
6',*)<:&("& (:< 9)* ?:)4 6'78)11&#$)* @1):#$"*,)*A 6'78)11 '4B):<)<) (:< B:19$'+<)*
C*'1D,:)* EF:4B)1 :( G'"(H "*9 5'( '"+ 9)4 !'&:& 4):* <$)D4)<:&#$)4 1D,:&#$)4
ID1,)4"*,)* %" 9)( J#$1"KL 9'K M:#$<L F>4()&<4'$1"*, "*9 G'9:D8)11)* '11)
)1)5<4D(',*)<:&#$)4 N'<"4 &:*9A C"+ 9)( J<)4B)B)<< '"+ 9:)&) M):<"*, '*,)&O4D#$)*L &',<)
6'78)11L 9'K &):*) M):&<"*, *:#$< ?D* &):*)( PQ#$PL &D*9)4* ?D* )<8'& ?:)1 @4RK)4)(
?D11B4'#$< 8D49)* &):A
=& +D1,<) 9:) ;)4):*:,"*, 9)4 )1)5<4D&#$8'#$)* ES)4*THS4'+< "*9 9)4 )1)5<4D&<'45)* S4'+<
(:< 9)( =1)5<4D(',*)<:&("&A U:) 94:<<) ;)4):*$):<1:#$"*, 9)4 N'<"4,)&)<%) "*<)4
=:*B)%:)$"*, 9)4 @4'?:<'<:D* 1>K< *D#$ '"+ &:#$ 8'4<)*A
=& B)&<)$< 9:) ;)4("<"*,L 9'K 9:)&) 1)<%<) ;)4):*$):<1:#$"*, 9)4 N'<"4,)&)<%) *:#$<
,)1:*,<L 8):1 ('* )<8'& )*<&#$):9)*9)& VB)4&)$)* $'<A NR44)<4'*9)4& &<)11< *"* 9:)
;)4("<"*, '"+L 9'K 9:)&)& +)$1)*9) @1:)9 )<8'& (:< 9)( W4DB1)( *'()*& 9(:;&<<+
=>?") %" <"* $'<A
6'78)11 &<)11<) 8>$4)*9 &):*)& F:45)*& *>(1:#$ ):* G><&)1 '"+L 8)1#$)& 9)4
X$)4(D9Y*'(:5 "*9 9'(:< 9)4 W$Y&:5 )4$)B1:#$) J#$8:)4:,5):<)* '"+,'BA Z( 9:)&)& G><&)1
"*9 &):*) Q(O1:5'<:D*)* B)&&)4 %" ?)4+D1,)*L ,)$< NR44)<4'*9)4& %"*>#$&< 9)<':11:)4< '"+ 9:)
X$)4(D9Y*'(:5 ):*A
U:) W$Y&:5 +'*9 "( 9:) 1)<%<) 2'$4$"*9)4<8)*9) %8): ['"O<&><%) 9)4 X$)4(D9Y*'(:5A U)4
)4&<) ['"O<&'<% B)&',<L =*)4,:) 5R**) *:#$< ?)4*:#$<)< D9)4 ,)8D**)* 8)49)*L &:) 5'**
*"4 :* '*9)4) =4&#$):*"*,&+D4()* "(,)8'*9)1< 8)49)*A U)4 %8):<) ['"O<&'<% B)&',<L 9'K
=*)4,:) :(()4 *"4 9'** ,)*"<%< 8)49)* 5'**L 8)** )& ):* WD<)*<:'1,)+>11) E%"( !):&O:)1
%8:&#$)* [):K "*9 S'1<H ,:B<A U:)&)& WD<)*<:'1,)+>11) ?)4B4'"#$< &:#$ B): 9)4 N"<%"*, "*9
,)$< :* ):*)* \"&<'*9 9)4 ,1):#$+R4(:,)* U"4#$(:&#$"*, VB)4A U:) %"*)$()*9)
- 2 -

,)$< :* ):*)* \"&<'*9 9)4 ,1):#$+R4(:,)* U"4#$(:&#$"*, VB)4A U:) %"*)$()*9)
U"4#$(:&#$"*, E'"#$ PZ*D49*"*,P ,)*'**<H 8:49 '1& =*<4DO:) B)%):#$*)<A =*<4DO:) :&<
9'(:< ):* 6'K +V4 Z*%",>*,1:#$5):< ?D* =*)4,:)A U:) )4&<)* !)4)#$*"*,)* (:< 9:)&)*
@)&)<%)* 8"49)* '* U'(O+('&#$:*)* EF>4()54'+<('&#$:*)*H 9"4#$,)+V$4<A U'(:< &<)$<
F>4() :( 6:<<)1O"*5< 9)4 9"4#$,)+V$4<)* !)<4'#$<"*,)*A
6'78)11 )451>4<) )4&<('1& F>4() '1& &<D#$'&<:&#$) 6D1)5V1B)8),"*,A F'4() J<D++)
%):,)* ):* $D$) 9"4#$&#$*:<<1:#$) X):1#$)*B)8),"*,&,)&#$8:*9:,5):< :* 5V$1)4)* J<D++)*
:&< 9:) (:<<1)4) @)&#$8:*9:,5):< 9)4 X):1#$)* ,)4:*,)4 E6'78)11T!D1<%('**TJ<'<:&<:5HA Q*
8'4()* J<D++)* B)8),)* &:#$ ()$4 6D1)5V1) (:< $R$)4)4 @)&#$8:*9:,5):< '1& :* 5'1<)*A =&
,:B< 'B)4 '"#$ &#$*)11) 6D1)5V1) :* 5'1<)* J<D++)* "*9 1'*,&'() 6D1)5V1) :* 8'4()*
J<D++)*A
U:) :*<)4)&&'*<) SD*&)]")*% 9'4'"& :&<L 9'K )& 9)( ):*%)1*)* 6D1)5V1 *:#$< '*%"&)$)*
:&<L '* 8)1#$)4 X)(O)4'<"4 )& B)<):1:,< :&< "*9 9'(:< '"#$ 5):*) &:**?D11) C"&&',) VB)4 9:)
=*<4DO:) D9)4 X)(O)4'<"4 9:)&)& X):1#$)*& (R,1:#$ :&<A
N:#$< *"4 9:) =*<4DO:) 8:49 B): !)<4'#$<"*, 9)4 ):*%)1*)* X):1#$)* "*(R,1:#$ %"
B)4)#$*)*L 8:49 '1& !),4:++ "*&:**:,L &D*9)4* '"#$ 9:) \):<A F>$4)*9 9:)
!)8),"*,&4:#$<"*, ED9)4 9)4 \):<&<4'$1H ):*)& X):1#$)*& ^)9)4%):< "(5)$4B'4 :&<L D$*)L 9'K
)& ):*)( !)DB'#$<)4 'B&D*9)41:#$ ?D45>()L :&< 9:) G:#$<"*, 9)4 \):< &)$4 8:#$<:,L 8)**
('* ?:)1) X):1#$)* B)<4'#$<)<A JD (:&#$)* &:#$ %8): @'&) (:< ?)4&#$:)9)*)4 X)(O)4'<"4L
9:) 6D1)5V1) 5D11:9:)4)* "*9 <'"&#$)* &D :$4) @)&#$8:*9:,5):< '"&L &:) )44):#$)* ):*)*
U"4#$&#$*:<<L ):* @1):#$,)8:#$<_ )& 8V49) 'B)4 "*&)4)4 N'<"4)4+'$4"*, 8:9)4&O4)#$)*L
8)** ):* !'9)8'**) (:< 1'"8'4()( F'&&)4 O1R<%1:#$ '"+ ):*)4 J):<) 9)4 F'**) 5D#$)*
"*9 '"+ 9)4 '*9)4)* @)+4:)4)* 8V49)L 8):1 &:#$ 9:) 6D1)5V1) :* &#$*)11) "*9 1'*,&'()
&D4<:)4)*A C"& 9:)&)4 B)?D4%",<)* G:#$<"*, 9)4 =*<8:#51"*, ):*)& JY&<)(& )4,:B< &:#$ )4&<
9:) \):<A
6'78)11 $'< *"* %"4 ;)49)"<1:#$"*, 9)4 W'4'9D7:)* %8:&#$)* 9)4 !)<4'#$<"*, ):*%)1*)4
X):1#$)* "*9 9)4 !)<4'#$<"*, 9)& @)&'(<&Y&<)(& 9)* &D,)*'**<)* 6'78)11`&#$)*
U>(D* :* 9:) U:&5"&&:D* ,)B4'#$<a =4 &<)11< &:#$ ?D4L ):* U>(D* 8V49) :* ):*)(
,'&,)+V11<)* @)+>K (:< X4)**8'*9 "*9 ):*)4 51):*)* S1'OO) &:<%)* "*9 5R**) 9:) S1'OO)
B): !)1:)B)* "*9 D$*) =*)4,:)'"+8'*9 R++*)*A =4 8V49) 9:) S1'OO) *"* :(()4 9'**
R++*)*L 8)** ):* &#$*)11)& X):1#$)* ?D* 1:*5& *'#$ 4)#$<& D9)4 ):* 1'*,&'()& X):1#$)* ?D*
4)#$<& *'#$ 1:*5& '"+ 9:) S1'OO) %"+1R,)A U:)&)4 U>(D* 5R**<) 9"4#$ 4):*) Q*<)11:,)*%
1'*,+4:&<:, 9'& @'& :* $):K "*9 5'1< &D4<:)4)* "*9 8V49) &D 9)* bA ['"O<&'<% 9)4
F>4()1)$4) ?)41)<%)*A
6'78)11 &',< (:< 9:)&)( @)9'*5)*)7O)4:()*< *:#$< 8)*:,)4 '"&L '1& 9'& ('* B):
?D11&<>*9:,)4 Q*+D4('<:D* VB)4 ):* JY&<)( E'11) 6D1)5V1) 9)& @'&)&H *:#$< ()$4 9)(
%8):<)* ['"O<&'<% 9)4 F>4()1)$4) "*<)41:),< E"*9 9'(:< '"#$ *:#$< ()$4 9)( \):<+1"KHA
NR44)<4'*9)4& %:<:)4< *"* ):*:,) 8:#$<:,) @)9'*5)* ?D* 6'78)11a P@A&#(B+ C"<D', !"# $%&'('
)*(&+',,$%- !'( ./&&/0"+/*% 1*% 2%'(-/' !" #$%&'()*+,$-./*0 "345%-/- /&+ 1*6
7$&6"# $%&'('& 8/&&'%&E FBD>)D<AGH& I)&#DA& A+' I)&#DA&, *A& ;A# A) &A)& J&+'A??'&
KAGH'B)D <&)L&) L%))&)E =A++AMA&#'& I)&#DA& A+' I)&#DA&, *A& ;A# )AGH' C(++&) B)* )(GH
NB)+GH *A#ADA&#&) L%))&), OB? /&A+MA&< *A& I)&#DA& *&# ;A##&) /&;&DB)D P") 9"<&LQ<&),
*A& ;A# N>#?& )&))&)E $B) A+' (J&# NA##H&A', &J&)+" ;A& *&# P&#;()*'& RB+*#BGL
S#*)B)D, )AGH' &A)& IAD&)+GH(C' *&# =A)D& +&<J+', +")*&#) &:A+'A&#' )B# A? T&#H><')A+ OB
*&? U&A+', *&# +A& J&D#&AC'EEEE =&?&)'+M#&GH&)* ;Q#*& *A& T"#+'&<<B)D *A++AMA&#'&# I)&#DA&
J&A &A)&? N&+&), *(+ QJ&#H(BM' )AGH' A) *&# V(D& A+', *A& I)&#DA& *&# $('B# OB? &AD&)&)
T"#'&A< OB )B'O&)E QJ&#H(BM' )AGH' P"#L"??&), &J&)+";&)AD J&A W&?()*&?, *&# *A&
/&;&DB)D &A)&+ 9"<&LQ<+ P&#C"<D&) B)* &+ A? #AGH'AD&) RBD&)J<AGL &#D#&AC&) L())E 9$( :;(
'/% 8'&'% /6 <=/&>4'%&+"!/$6? !"& 3'&+/66+' @*(6'% 1*% 2%'(-/' :"&&'% A"%%?
=54('%! &/>4 "%!'(' &'/%'6 B(/:: '%+C/'4'%? &>4'/%+ &/>4 !/' 2%'(-/' $%"3='%!3"(
- 3 -

1*6 C$-5%-,/>4'% C$6 !/&&/0/'(+'% <$&+"%! C$ 3'='-'%E
6:< 9:)&)* c"K)4"*,)* 6'78)11& ,)$< 9'& !"#$ 9'** VB)4 %"4 Q*+D4('<:D*L 9' 9:)
Q*+D4('<:D* ):*)& !)8"K<&):*& VB)4 &):*) F)1< 9'4VB)4 )*<&#$):9)<L 8:) &:#$ :$( 9:) F)1<
"*9 8:#$<:,) +"*9'()*<'1) !),4:++) 8:) =*)4,:) "*9 \):< 9'4&<)11)*A
6 758493+:;45 <=.9 !49>
NR44)<4'*9)4& &<)11< *"* ?)4&#$:)9)*) ;)4&"#$) 9)4 @)&#$:#$<) 9'4L (:< 9)*)* 9)4 U>(D*
?)4<4:)B)* 8)49)* &D11<)A C11) 1'"+)* :( @4"*9) 9'4'"+ $:*'"&L 9)* !),4:++ 9)4 Q*+D4('<:D*
EVB)4 9'& @'&H (:< =*<4DO:) %" ?)4):*)*A
=4 &<)11< 9:) @)9'*5)*5)<<)* ?D* J%:11'49 E-dbdH "*9 !4:11D":* E-de-H 9'4L 8)1#$) :( @4"*9)
B)$'"O<)*L 9:) !)&#$'++"*, 9)4 Q*+D4('<:D* 8V49) 9)( U>(D* &D?:)1 )*)4,)<:&#$) SD&<)*
B)4):<)*L 9'K )4 9'(:< 9)* =*)4,:),)8:** (:< ):*)( $R$)4)* =*)4,:)):*&'<% B)%'$1)*
(VK<)A U)4 %8):<) ['"O<&'<% 8>4) 9'(:< ,)4)<<)< "*9 9)4 6'78)11&#$) U>(D* ?)4<4:)B)*A
-d.b %):,<) 3$'41)& !)**)< 'B)4L 9'K )& 9)( U>(D* (:< ):*)4 <4:#54):#$)* COO'4'<"4 &)$4
8D$1 (R,1:#$ :&<L &:#$ Q*+D4('<:D*)* VB)4 @'&(D1)5V1) %" B)&#$'++)*L D$*) 9'+V4 =*)4,:)
%" ?)4B4'"#$)*A !)**)< B)$'"O<)<) *"*L )& 5D&<) 9)( U>(D* 'B)4 =*)4,:)L 9:) *:#$<
4)1)?'*<)* Q*+D4('<:D*)* 8:)9)4 %" ?)4,)&&)*A
!)**)< &)<%< Q*+D4('<:D* ,1):#$ (:< =*<4DO:) "*9 &',<L 9'K 9)4 U>(D* 9"4#$ 9:)
;)44:*,)4"*, 9)4 =*<4DO:) 9)& @'&B)$>1<)4& &D ?:)1) Q*+D4('<:D*)* VB)4 @'&(D1)5V1) "*9
9)4)* WD&:<:D* '"+*)$()*L &O):#$)4* "*9 ?D4 '11)( 8:)9)4 1R&#$)* (VK<)L 9'K :* &):*)(
!)8"K<&):* ()$4 =*<4DO:) )4%)",< 8:49L '1& :* 9)( @'&,)+>K ?)4*:#$<)< 8:49A
!D1<%('** *'$( 9:)&) Q9)) &#$D* "( 9:) 2'$4$"*9)4<8)*9) ?D48),L :* 9)( )4 9:)
=*<4DO:) (:< 9)( MD,'4:<$("& 9)4 C*%'$1 9)4 (R,1:#$)* 6:54D%"&<>*9) ):*)& JY&<)(&
,1):#$&)<%<) "*9 9'(:< 9:) =*<4DO:) %" ):*)( 6'K +V4 9:) Q*+D4('<:D* ('#$< E9:) "*&
"*B)5'**< :&<HA =*<4DO:) :* :$4)4 51'&&:&#$)* !)9)"<"*, 94V#5< 9)(*'#$ 9'& '"&L 8'& 8:4
VB)4 ):* JY&<)( *:#$< 8:&&)* "*9 :&< 9'(:< ):* 6'K +V4 9:) @4DB5R4*"*, 9)& N:?)'"&L '"+
9)( 8:4 9:) U:*,) B)<4'#$<)* "*9 B)&#$4):B)*A
f \"4 ;)49)"<1:#$"*,a =:*) F'**)L :* 9)4 1:*5& $):K)& F'&&)4 "*9 4)#$<& 5'1<)& F'&&)4
)*<$'1<)* :&<L )*<$>1< ,)8:&&)4 8):&) ?D4&D4<:)4<) 6D1)5V1)L &D 9'K 9:) )7'5<) !)&#$4):B"*,
9)& C"+)*<$'1<&D4<)& "*9 9)& Q(O"1&)& '11)4 X):1#$)* 8)*:,)4 !:<& Q*+D4('<:D*)* B)*R<:,<L
'1& 9:) )7'5<) !)&#$4):B"*, ):*)4 9"4#$(:&#$<)* F'**)A U'(:< :&< *'#$8):&B'4L 9'K
=*<4DO:) ):* 6'K +V4 9:) 6)*,) 9)4 Q*+D4('<:D* :&<L 9:) ('* %"4 !)&#$4):B"*, ):*)&
JY&<)(& B)*R<:,<A !)<4'#$<)< ('* *:#$< ^)9)& ):*%)1*) 6D1)5V1L &D*9)4* 9:) F'**) "*9
:$4) X)(O)4'<"4L $'< ('* ):*) ,4DB) !)&#$4):B"*, 9)& 6:<<)18)4<)& 9)4 6D1)5V1B)8),"*,A
U'** :&< 9:) 6)*,) 9)4 *:#$< 8'$4,)*D(()*)* Q*+D4('<:D* B): 9)4 9"4#$(:&#$<)* F'**)
$R$)4L '1& B): 9)4 P&D4<:)4<)*P F'**)L 8)&$'1B =*<4DO:) ):* 6'K +V4 '"&&D4<:)4<) Q*+D4('<:D*
:&<Ag
31'"9) J$'**D*L ):* Q*+D4('<:D*&<$)D4)<:5)4 +'*9 ):* 6'K +V4 Q*+D4('<:D*L 9'K !:< "*9
&<)11<) ):*) "(+'&&)*9) X$)D4:) VB)4 9:) P=*<4DO:) 9)4 Q*+D4('<:D*P '"+L 8)1#$) ,)*'"
9:)&)* J'#$?)4$'1< B)&#$4):B<A =*<4DO:) :&< ):* 6'K +V4 9:) Q*+D4('<:D*L 9:) "*&
"*%",>*,1:#$ :&<A 2) $R$)4 9:) =*<4DO:) :&<L 9)&<D ()$4 Q*+D4('<:D* B)*R<:,)* 8:4L "( 9)*
\"&<'*9 %" B)&#$4):B)*A
FD^#:)#$ \"4)5 &<)11<) -d.. ):*) I4',)L 9:) 6'78)11`& U>(D* 8:)9)4B)1)B)* 5R**<)a F'&
:&<L 8)** 9)4 U>(D* &D +:*9:, :&< "*9 &):* F:&&)* :* ):*)4 &)$4 ):*+'#$)* ID4()1
%"&'(()*+'K<L &D ):*+'#$L 9'K )4 9"4#$ ,)&#$:#5<) U'<)*5D(O4)&&:D* *"4 &D 8)*:,
Q*+D4('<:D* $'*9$'B)* ("KL 9'K )4 9D#$ 8:)9)4 =*<4DO:) ?)4*:#$<)<A
- 4 -

Q*+D4('<:D* $'*9$'B)* ("KL 9'K )4 9D#$ 8:)9)4 =*<4DO:) ?)4*:#$<)<A
? '5.5>/;@A. B/C49;:A3.5
F)** 6'78)11& U>(D* 9'9"4#$ (R,1:#$ 8V49)L 9'K 9:) F:&&)*&#$'+< )& &#$'++<L 9:) F)1<
9"4#$ &)$4 ):*+'#$) ID4()1* %" B)&#$4):B)*L 8:9)4&O4:#$< 9:) F:&&)*&#$'+< 9'(:< ):*)(
+"*9'()*<'1)* N'<"4,)&)<% "*9 9'(:< :$4)4 ):,)*)* 6)<$D9:5A J#$'++< &:) )& *:#$<L 9:)&)
):*+'#$)* ID4()1* %" +:*9)*L :&< 9'& 8:&&)*&#$'+<1:#$) JY&<)( 9'(:< ,)&#$):<)4<A U'(:<
8:4+< 9)4 6'78)11&#$) U>(D* ):*) @4"*9&'<%+4',) '"+ "*9 %):,< '"+ ):* W'4'9D7D*A
@R9)1& X$)D4)( E-dh-HL 8)1#$)& '"+ 9)4 ('<$)('<:&#$)* ID4("1:)4"*, ?D* "*'"+1R&B'4)*
W'4'9D7:)* 8:) 9)( MV,*)4O'4'9D7D* B'&:)4<L B)&',<L 9'K )& *:#$< (R,1:#$ :&<L ):*) S'4<)
9:)&)4 F)1< %" +:*9)*L 9:) 8)*:,)4 5D(O1)7 :&<L '1& 9:) F)1< &)1B&<A =4 ,1'"B< '1&D *:#$<
9'4'*L 9'K 9)4 6'78)11&#$) U>(D* Q*+D4('<:D* $:*4):#$)*9 5D(O4:(:)4)* 5'**L "( 9)*
%8):<)* ['"O<&'<% 9)4 F>4()1)$4) %" 8:9)41),)*A
@R9)1L ):* 6'<$)('<:5)4 S'*<`&#$)4 W4>,"*, ,:*, ?D* 9)4 S'*<`&#$)* W4>(:&&) '"&L 9'K
8:4 9"4#$ ):*) !4:11) '"+ "*&)4) F)1< &)$)*L 9:) 8:4 &)1B&< *:#$< *>$)4 "*<)4&"#$)* 5R**)*L
9' &:) 9:) ):,)*<1:#$) ;D4'"&&)<%"*, 9'+V4 :&<L 9'K 8:4 &)$)* 5R**)*A =4 $:*, 9)(
W1'<D*:&("& '*L 8)1#$)4 B)&',<L $:*<)4 9)4 &:**1:#$ 8'$4*)$(B'4)* F:451:#$5):< ,)B) )&
):*) *D#$ 8:451:#$)4) F:451:#$5):<L B)&<)$)*9 '"& Z4B:19)4*L ?D* 9)*)* 9:) U:*,) ,1):#$&'(
*"4 Z4B:19)4 &:*9A
!)4<4'*9 G"&&)1L ):* 6'<$)('<:5)4L &<:)K -d-h 8>$4)*9 &):*)4 C4B):< '( F)45 PW4:*#:O:'
6'<$)('<:#'P '"+ 9:) &D,)*'**<) G"&&)1TC*<:*D(:)L '* 9)( 9'& !"#$O4D^)5< +'5<:&#$
&#$):<)4<)L 9' 9:) 6'<$)('<:5 :* &:#$ 8:9)4&O4V#$1:#$ :&< "*9 W'4'9D7:)* $)4?D4B4:*,<A U:)&)
W'4'9D7:) B)&<><:,< @R9)1 (:< &):*)( X$)D4)(A
C1'* X"4:*, B)+'K<) &:#$ (:< ):*)4 <$)D4)<:&#$) '"&,)9'#$<)* 6'&#$:*)L 9:) ^)9)
!)4)#$*"*, 9"4#$+V$4)* 5'**L 9)4 &D,)*'**<)* X"4:*,T6'&#$:*) "*9 5'( %" 9)( J#$1"KL
9'K )& ):*)( '1,D4:<$(:&#$)* W4DB1)( E8:) 9)4 G)9"5<:D* ?D* Q*+D4('<:D*H *:#$<
'*%"&)$)* &):L DB )& '1,D4:<$(:&#$ 1R&B'4 &): "*9 :* 8)1#$)4 \):< 9:)& (R,1:#$ &):* 5R**)A
=4 )4,>*%<) 9'(:< 9'& @R9)1TW'4'9D7D* "( 9:) C"&&',)L 9'K )& &)1B&< B): X):11R&"*,)*L
:* 9)*)* C1,D4:<$()* ,)+"*9)* "*9 B)4)#$*)< 8)49)* 5R**)*L *:#$< (R,1:#$ :&<L
?D4$)4%"&',)*L DB 9:) MR&"*, ,)1:*,< "*9 :* 8)1#$)4 \):< ):*) MR&"*, ,)+"*9)* 8)49)*
5'**A
iB ):* 6'78)11TU>(D* ):*) Q*+D4('<:D* D9)4 ):*) ,4DK) \'$1L 9:) 9:)&) Q*+D4('<:D*
)*<$>1<L 5V4%)4 &#$4):B)* 5'**L )45'**< )4 )4&< 9'**L 8)** )4 )& 5'**A 2) ,4RK)4 ):*)
Q*+D4('<:D* :&<L 9)&<D 8)*:,)4 8'$4&#$):*1:#$ :&< )&L 9:) 4:#$<:,) MR&"*, %" +:*9)*A
C"K)49)( (VK<) 9)4 6'78)11TU>(D* 8>$4)*9 9)4 ?D* :$( )48V*&#$<)*
U'<)*5D(O4)&&:D* 8:)9)4 Q*+D4('<:D*)* '"&&D*9)4*L 8'& 8:)9)4"( =*<4DO:) $)4?D44"+<L
9:) ,4RK)4 :&<L '1& 9)4 =*<4DO:),)8:**A
D 1;. E;.8. >.9 F43G/.,;:2:
C"+ 9)4 J"#$) *'#$ C1,D4:<$()* +V4 9)* 6'78)11TU>(D* &<D1O)4< NR44)<4'*9)4& VB)4 9)*
!),4:++ 9)4 SD(O1)7:<><A =4 +D1,)4<L 9'K ,)4'9) 9:) F:45"*, 9)& %8):<)* ['"O<&'<%)& 9)4
X$)4(D9Y*'(:5 "*9 9:) =7:&<)*% <$)4(D9Y*'(:&#$ D++)*)4 JY&<)() E9A$A (:< 6'&&) "*9
=*)4,:)'"&<'"&#$HL 9:) &:#$ +)4*'B 9)& <$)4(D9Y*'(:&#$)* @1):#$,)8:#$<)& B)+:*9)*L %"
SD(O1)7:<>< "*9 9'(:< %" M)B)* ,)+V$4< $'<A
- 5 -

@)4'9) 9)4 )*,) JO'1< %8:&#$)* 9)( @1):#$,)8:#$<&%"&<'*9 9)& <D<'1)* 3$'D& "*9 9)(
N:#$<,1):#$,)8:#$<&%"&<'*9 9)4 <D<'1)* i49*"*, )41'"B<E)H 9:) =*<8:#51"*, 5D(O1)7)4
M)B)*&+D4()* "*9 =4&#$):*"*,)* :* "*&)4)4 F)1<A
=<8'& 4'9:5'1 '*9)4)& %8:&#$)* 9)4 i49*"*, 9)4 N)8<D*`&#$)* @1):#$"*,)* "*9 9)4
Z*D49*"*, 9)4 X$)4(D9Y*'(:5 ?)4"4&'#$< 9:) !:19"*, ?D* &OD*<'*)* 6"&<)4* 8:) M)B)*A
U:) !)&#$>+<:,"*, (:< 5D(O1)7)* JY&<)()* 8"49) )4&< (R,1:#$L *'#$9)( 9)4 3D(O"<)4
'"+5'(A F>$4)*9 ('* +4V$)4 9'?D* '"&,:*,L 9:) C"&8:45"*, ?D* ID4()1* %" ?)4&<)$)*L
)45'**<) ('*L 9'K B)&<:((<) ):*+'#$) @1):#$"*,)* B): :<)4'<:?)4 !)4)#$*"*, %"4
&OD*<'*)* C"&B:19"*, 5D(O1)7)4 ID4()* +V$4<)*A =& <4:<< 9'& W$>*D()* 9)4 =()4,)*%
'"+a =:*+'#$) +"*9'()*<'1) !)&<'*9<):1) +V$4)* %" JY&<)()*L 9:) ):* &)$4 5D(O1)7)&
VB)4,)D49*)<)& ;)4$'1<)* $)4?D44"+)*A
U)4 F"OO)4<'1)4 W$Y&:5)4 W)<)4 @4'&&B)4,)4 B4:*,< ^)9D#$ 9:) &#$8:)4:,) =45)**<*:& ):*L
9'K )& 5):*)* ,)&:#$)4<)* !),4:++ ?D* SD(O1)7:<>< ,:B<a PF:4 &<)$)* ?D4 ):*)( G><&)1A S):*
'*)45'**<)& 6'K +V4 SD(O1)7:<>< ?)4(', %" B)&<><:,)*L 9'K 9:) 6"&:5 ?D* !'#$ 5D(O1)7)4
:&<L '1& 9:) \"+'11&("&:5L 9:) ):*) C++) ,)&#$4:)B)* $'<AP
C"+ 9)4 J"#$) *'#$ ):*)( 6'K +V4 SD(O1)7:<>< 9:&5"<:)4< NR44)<4'*9)4& "*<'",1:#$)
!),4:++) 8:) 9:) '1,D4:<$(:&#$) SD(O1)7:<>< *'#$ SD1(D,D4D?A =4&< !)**)< $'< ):*
S4:<)4:"(L 8)1#$)& VB)4%)",<L 9:) PC1,D4:<$(:&#$) X:)+)PA U'*'#$ :&< ):*) N'#$4:#$< "( &D
5D(O1)7)4L ^) ()$4 G)#$)*%):< B)*R<:,< 8:49L &:) P'"&%"O'#5)*P D9)4 %" :*<)4O4)<:)4)*A
!)**)<& !),4:++ ('#$< 9)"<1:#$L 9'K SD(O1)7:<>< \):< B4'"#$<L "( %" )*<&<)$)*L \):<L :* 9)4
i49*"*, ,)&#$'++)* "*9 Q*+D4('<:D* '"&,)&D*9)4< 8:49A !)**)< &<)11< 9'& @)&)<% 9)&
P1'*,&'()* F'#$&<"(&P +V4 5D(O1)7) JY&<)() '"+,)&<)11<L :* 8)1#$)( %"( C"&94"#5
5D((<L 9'K 9:)&) JY&<)() ?:)1 Q*+D4('<:D* ?)4'4B):<)* "*9 '"&&D*9)4* (V&&)*L B)?D4 &:)
P5D(O1)7P 8)49)*A
SD(O1)7:<>< $'< 9'$)4 (:< Q*+D4('<:D* %" <"*L 9:) *:#$< ()$4 ?D4$'*9)* :&<_ Q*+D4('<:D*L 9:)
,)%:)1< '"&,)&D*9)4< 8"49)A F:4 5R**)* '1&D 9:) =*<&<)$"*, ):*)& M)B)8)&)*& '"+ 9)(
3D(O"<)4 &:("1:)4)* "*9 9'** +4',)*L 8:)?:)1 G)#$)*%):< 9:)&)4 ;D4,'*, ,)B4'"#$< $'<A 2)
1>*,)4 9:)&) G)#$)*%):< :&<L 9)&<D ()$4 X:)+) $'< 9'& JY&<)(A
['*& S"$* '"& @R<<:*,)* ?)4<4:<< ):*) >$*1:#$) [YOD<$)&)L :* 9)( )4 %):,<L 9'K ):*)
B:D1D,:&#$) C4< "( &D P8)4<?D11)4P :&<L ^) ()$4 &:) VB)41)B< $'<A Q*<)4)&&'*< :&< *:#$< 9:)
*D(:*'1) Q*+D4('<:D*L 9A$A 9)4 Z(+'*, 9)& =4,B,"<)&L &D*9)4* 9:) '"&,)&D*9)4<)
Q*+D4('<:D*A
J)<$ M1DY9 "*9 [):*% W',)1& +V$4<)* -d.. 9)* !),4:++ 9)4 P<$)4(D9Y*'(:&#$)* X:)+)P ):*A
C"#$ 9:)&)& 6'K ?)4&"#$< &:#$ 9'4'* %" D4:)*<:)4)*L 8:)?:)1 Q*+D4('<:D* 8>$4)*9 9)4
=*<&<)$"*,&T "*9 =*<8:#51"*,&,)&#$:#$<) ):*)& iB^)5<)& '"&&D4<:)4< 8"49)A J:) ?)4&"#$)*
VB)4 9:) P8'$4&#$):*1:#$&<) =*<&<)$"*,&,)&#$:#$<)P 9)& iB^)5<)& '"+ 9)&&)* SD(O1)7:<><
%" &#$1:)K)*A Q( @),)*&'<% %" !)**)<`& C1,D4:<$(:&#$) X:)+) ()&&)* J:) *:#$< 9:)
G)#$)*%):< ):*)4 3D(O"<)4&:("1'<:D*L &D*9)4* 9:) 6)*,) 9)4 )*)4,)<:&#$)* G)&&D"4#)*L
9:) B): %:)1,)4:#$<)<)4 C*&<4)B"*, 9)4 B)<4'#$<)<)* Q*+D4('<:D* ?)48)*9)< 8"49)*A
Q*<)4)&&'*< :&< 9:) C"&&',)L 9'K SD(O1)7:<>< ):*) I"*5<:D* 9)& 3D9)& :&< "*9 *:#$< 9)4
Q*+D4('<:D*&()*,)A U'4'"& +D1,)4* &:)L 9'K P&:)B)* J<:)4) f&:)B)* 6)*&#$)*jg ,)*'"&D
5D(O1)7 &:*9 8:) ):* J<:)4L 9' 9:) N'<"4 2'$4(:11:D*)* B)*R<:,<)L "( ):*)* J<:)4
$)4?D4%"B4:*,)*L 'B)4 *"4 ):* J<:)4 "*9 ):*:,) 8:11+>$4:,) SV$) *D<8)*9:, &:*9L "( 9'4'"&
&#$*)11 &:)B)* J<:)4) $)4?D4%"B4:*,)*PA
f[:)4'"& )4,:B< &:#$ ):*) Q(O1:5'<:D*a JD :&< ):* 6)*&#$ 9)(*'#$ 5D(O1)7)4 "*9 8)4<?D11)4L
8)** )4 ?:)1) C11):*&<)11"*,&()45('1) $'<A 2) 9"4#$&#$*:<<1:#$)4 '1&D ):* 6)*&#$ :&< "*9 ^)
- 6 -

8)** )4 ?:)1) C11):*&<)11"*,&()45('1) $'<A 2) 9"4#$&#$*:<<1:#$)4 '1&D ):* 6)*&#$ :&< "*9 ^)
()$4 9"4#$&#$*:<<1:#$) 6)*&#$)* )& ,:B<L 9)&<D 8)4<1D&)4 :&< 9:)&)4 6)*&#$ 9)(*'#$ :(
J:**) 9)& $:)4 ?D4,)&<)11<)* 6'K&<'B)&A Z( '1&D 9)* F)4< 9)& 6)*&#$)* %" )4$R$)*L ("K
9)4)* \'$1 4)9"%:)4< 8)49)* "*9 )& &D11<)* !)&D*9)4$):<)* "*9 CB8):#$"*,)* ?D* 9)4
6)$4$):< ,)O+1),< 8)49)*Ag
M11DY9 "*9 W',)1& 1):<)* *"* $)4L 9'K <$)4(D9Y*'(:&#$) X:)+) &:#$ VB)4 9)* Z*<)4&#$:)9
%8:&#$)* 9)( =4,)B*:& ):*)4 ,4DB5R4*:,)* !)<4'#$<"*, "*9 ):*)4 +):*5R4*:,)* !)<4'#$<"*,
)4,:B<A U:)&)4 Z*<)4&#$:)9 :&< "( &D ,4RK)4L ^) 8):<)4 ):* JY&<)( ?D( @1):#$,)8:#$<
)*<+)4*< :&<A U:) 4)1)?'*<)* \"&<>*9) ):*)& ,)D49*)<)* JY&<)(& 1'&&)* &:#$ B)&#$4):B)*L :*
9)( ('* 9'& JY&<)( ?D* DB)*L :* ,4DB)* \V,)* B)&#$4):B<A C"#$ #$'D<:&#$) JY&<)()
1'&&)* &:#$ $:*4):#$)*9 B)&#$4):B)*L :* 9)( ('* U"4#$&#$*:<<&8)4<) (:K<_ ^)9) ,)*'")4)
!)<4'#$<"*, :&< "*:*<)4)&&'*<A N"4 B): 5D(O1)7)* JY&<)()* 1D$*< &:#$ 9)4 !1:#5 :*`& U)<':1L
9' &:#$ $:)4 :*<)4)&&'*<) J<4"5<"4)* ?)4B)4,)*L 9:) *)") Q*+D4('<:D*)* 1:)+)4*A N"4 9:)&)
JY&<)() $'B)* PX:)+)PA U:)&) X:)+) )4+D49)4<L 9'K 9'& JY&<)( ,)4'9) &D8):< ?D* &):*)(
#$'D<:&#$)* @1):#$,)8:#$<&%"&<'*9 )*<+)4*< $'B)* ("KL 9'K )& J<4"5<"4)* '"+4)#$< )4$>1<L
'B)4 *:#$< &D8):<L 9'K 9:)&) J<4"5<"4)* 9"4#$ ?R11:,) i49*"*, 9)4 @1):#$+R4(:,5):<
8):#$)*A
X$)4(D9Y*'(:&#$) X:)+) ):*)& iB^)5<)& :&< ):* C"&94"#5 9'+V4L 9'K )& ):*) @)&#$:#$<)
$'<L 9'K )<8'& &<'<<,)+"*9)* $'<L 8D9"4#$ )& '"& ):*)( \"&<'*9 $)4'"&,)4:&&)* 8"49)L :*
9)( )& &:#$ '"& &:#$ &)1B&< $)4'"& '"+4)#$<)4$'1<)* 5'**L ):* \"&<'*9 <4:?:'1)4 "*9
"*B)8),<)4 i49*"*, D9)4 ):*)( \"&<'*9 9)& <D<'1)* 3$'D&A
!"1"'E'&(
H 1.9 !+I3 >.9 #.>.
=:*) C"&&',) $'< 9'** X:)+) "*9 &D(:< !)9)"<"*, "*9 :( O4',('<:&#$)* J:**) ):*)*
F)4<L 8)** &:) &)$4 ?:)1 '"&,)&D*9)4<) Q*+D4('<:D*L '1&D =7+D4('<:D*L )*<$>1<A
Q* 9)4 SD(("*:5'<D* :&< )& 9'$)4 :*<)4)&&'*<)4L '"+ 9'& *:#$< ,)&',<) E'B)4 :(O1:%:<
)*<$'1<)*)H F:&&)* %" '#$<)*L '1& '"+ 9'& ,)&',<) "*9 9'& <"* 8:4 :* 9)4 G),)1 '"#$A =:*)
C"&&',) $'< 9'** <$)4(D9Y*'(:&#$) X:)+)L 8)** 9:) =4%)","*, "*9 9:) ?D11&<>*9:,)
Q*<)4O4)<'<:D* 9:)&)4 C"&&',) &)$4 ?:)1 G)#$)*%):< )4+D49)4<L 8)** &:) '1&D 5D(O1)7 :&<A
U:) k")11) ?D* J#$R*$):<L F'$4$):< "*9 F):&$):< :&< 9:) Q*+D4('<:D*L 9:) ('* 1D&,)8D49)*
:&<a U:) =7+D4('<:D*A J:) $'< F)4<L 9' +V4 :$4) J#$'++"*, =*<4DO:) :* 9)4 Z(,)B"*, )4%)",<
8)49)* ("K<)A
C"#$ !)4)#$*"*, :&< ):* W4D%)KL B): 9)( Q*+D4('<:D* :44)?)4&:B)1 '"&,)&D*9)4< 8:49a l
)*<$>1< 8)*:,)4 Q*+D4('<:D* '1& bmbL $'< 'B)4 "*<)4 B)&<:((<)* Z(&<>*9)* ):*) $R$)4)
!)9)"<"*,A IV$4)* 8:4 &)$4 5D(O1)7) G)#$)*DO)4'<:D*)* 9"4#$L "( %"( !):&O:)1 ?:)1)
B)9)"<"*,&1D&) \'$1)*8)4<) f8:) 9:) =:**'$()* ):*)& X',)& :* ):*)( @)&#$>+<g :*
&:**?D11) \'$1)* "(%"8'*9)1* f%"( !):&O:)1 9)4 X',)&"(&'<%gL ?)41:)4)* 8:4 ):*) 6)*,)
'* Q*+D4('<:D* E9:) 9'** =7+D4('<:D* 8:49HL ,)*)4:)4)* 'B)4 5D(O'5<) !)9)"<"*,A
U:)&) !)9)"<"*, :&< 'B)4 <4V,)4:&#$L 9' &:) %" +'1&#$)* Q*<)4O4)<'<:D*)* +V$4)* 5'**A 6'*
8):K *>(1:#$ *:#$<L '"& 8)1#$)* \'$1)* 9'& )4(:<<)1<) =4,)B*:& B)4)#$*)< 8"49)A =& &:*9
?:)1) (R,1:#$) G)#$)*8),) 9'+V4 9)*5B'4A
- 7 -

Q* "*&)4)4 JO4'#$VB)4(:<<1"*, 5R**)* 8:4 *"4 &)$4 8)*:,) !:< O4D J)5"*9) VB)4(:<<)1*L 9'
9:) !'*9B4):<) f!:< O4D J)5"*9)g "*&)4)4 JO4'#$) &)$4 ,)4:*, :&<A U'$)4 4)9"%:)4)* 8:4
Q*+D4('<:D*)* ?D4 9)4 nB)4(:<<1"*, &)$4 &<'45L '*'1D, ):*)4 G)#$)*DO)4'<:D*A F:4 $'B)*
?:)1) @)9'*5)* "*9 C&&D%:'<:D*)* "*9 )4%)",)* 9'4'"& ):*)* &<'45 4)9"%:)4<)*
Q*+D4('<:D*&&<4D(L 9)* 8:4 :* FD4<) +'&&)* "*9 VB)4(:<<)1*A Z*&)4 @),)*VB)4 5)**< 9:)
?D* "*& *:#$< &O4'#$1:#$ VB)4(:<<)1<) =7+D4('<:D* *:#$< "*9 ("K &:) 9'$)4 '&&D%::)4)*A U:)
&#$):<)4< D+<L 9' )& ?:)1) 6R,1:#$5):<)* 9)4 Q*<)4O4)<'<:D* ,:B<L 8:) ):*) 8R4<1:#$) Q*+D4('<:D*
,)():*< &):* 5R**<)A
U'& "*<)4) !:19 %):,< 9)* CB1'"+ ):*)4 <YO:&#$)* SD(("*:5'<:D*&&:<"'<:D*a =:*) W)4&D* $'<
&)$4 ?:)1) U'<)* :( SDO+ E!)DB'#$<"*,L =4+'$4"*,L @)9'*5)*L "*B)8"K<) =:*&:#$<)* )<#AHL
4)9"%:)4< 9:)&) '"+ 8)*:,) !:< ,)B'11<) Q*+D4('<:D* "*9 <4'*&+)4:)4< &:) %" ):*)( '*9)4)*
Q*9:?:9""(A U:)&)& $'< 9'** 9:) C"+,'B)L '"& 9)4 Q*+D4('<:D* 8:)9)4 9:) =7+D4('<:D*
$)4'"& %" :*<)4O4)<:)4)*A
2) ,4RK)4 9:)&)4 !'"( :&< "*9 ^) ()$4 :(O1:%:<)& F:&&)* :* 9)4 4)9"%:)4<)* N'#$4:#$<
?)4&#$1V&&)1< :&<L 9)&<D $R$)4 :&< 9:) =7+D4('<:D* "*9 9'(:< '"#$ 9)4 O4',('<:&#$) F)4< 9)4
N'#$4:#$<A Z( &D ()$4 =*)4,:) 8"49) '"#$ P?)4B4'"#$<PL "( &:) %" )4%)",)*A
=& 8:49 '*,)()45<L 9'K )& B:& $)"<) "*(R,1:#$ :&<L =7+D4('<:D* %" ()&&)*L 9' ^)9)
B)1:)B:,) N'#$4:#$< &D8D$1 <:)+&:**:,L '1& '"#$ %"+>11:, )*<&<'*9)* "*9 DB)4+1>#$1:#$ &):*
5'**A
U)4 W4D%)K 9)4 Q*+D4('<:D*&4)9"5<:D* 1>"+< :* "*&)4)( !)8"K<&):* VB)48:),)*9 "*B)8"K<
'BL &D 9'K &:#$ 9:) I4',) &<)11<L 8:) 9)** ):*) ,4DK) 6)*,) =7+D4('<:D* )4%)",< 8)49)*
5'**L D$*)L 9'K 8:4 9'& ()45)*A
J 1;. !+5>=9.;:. >.0 !.-IK:0.;50
Z*<)4 !)4V#5&:#$<:,"*, ):*)4 G):$) *)")4)4 ;)4R++)*<1:#$"*,)* ?D* M:*,":&<)*L
N)"4DO$Y&:D1D,)*L W&Y#$D1D,)* "*9 Q*+D4('<:D*&<$)D4)<:5)4* 8):K< NR44)<4'*9)4& *'#$L
9'K "*&)4) B)8"K<) Q*+D4('<:D*&?)4'4B):<"*, *"4 ):*)* 8:*%:,)* C"&&#$*:<< 9)4 VB)4 9:)
J:**)&D4,'*) '"+,)*D(()*)* Q*+D4('<:D*&+V11) '"& 9)4 Z(8)1< '"&('#$<A
C"& 6)&&"*,)* $"*9)4<)4 ;)4&"#$) ?D* ()$4)4)* %:, ID4&#$"*,&,4"OO)* )4,:B< &:#$L 9'K
"*&)4 !)8"K<&):* *"4 %8:&#$)* bB:<o& "*9 e0o/0 !:<o& ?)4'4B):<)* 5'**A U:) \'$1 9)4 !:<&
O4D J)5"*9)L 9:) :* "*&)4)( @)$:4* ?)4'4B):<)< 8:49L B)<4>,< '11)49:*,& -- 6:11:D*)* !:<o&
B:& %" -00 6:11:'49)* !:<o& f^) *'#$ J#$><%"*,gA
Q* ^)9)4 J)5"*9) )*<1)9:,< &:#$ '1&D 9'& !)8"K<&):* 9)& 6)*&#$)* 6:11:D*)* ?D* !:<&L "(
^)*)* B)&D*9)4)* \"&<'*9 %" )44):#$)*L 9)* 8:4 !)8"K<&):* *)**)*A !)8"K<&):* $'<
9'$)4 ()$4 (:< =7+D4('<:D* '1& (:< Q*+D4('<:D* %" <"*A Z*&)4 !)8"K<&):* :&< ):*) C4<
!V$*)*&#$):*8)4+)4L 9)4 9'& F)&)*<1:#$) B)1)"#$<)<A
- 8 -

N"* &:*9 8:4 9)&$'1B *:#$< '**>$)4*9 &D 1):&<"*,&&#$8'#$L 8:) 8:4 9'4'"& )*<*)$()*
5R**<)*L 9' 8:4 :* 9)4 M',) &:*9L '"#$ 5D(O1)7) ['*91"*,&+D1,)* :* "*&)4 Z*B)8"K<)& %"
:(O1)()*<:)4)*A ;:)1) I)4<:,5):<)* 1'&&)* &:#$ ,)4'9) 8),)* 9)4 ,)4:*,)* !'*9B4):<) 9)&
!)8"K<&):*& ,)4'9) 9'** '( B)&<)* '"&+V$4)*L 8)** 8:4 "*& :$4)4 *:#$< B)8"K< &:*9A
J#$D* -de/ 8"49) 9)4 J#$1V&&)1B),4:++ P6',:&#$) J:)B)*P '"& ):*)4 G):$) ?D*
Z*<)4&"#$"*,)* $)4'"& )4+D1,)4< "*9 ,)O4>,<A U)4 6)*&#$ 5'** &:#$ 9)(*'#$ f)<8'g p
?)4&#$:)9)*)4 FR4<)4L @)4>"&#$)L W$D*)()L =:*94V#5) "*9 @)9'*5)* ,1):#$%):<:, B)8"K<
&):*A =4 5'** '"#$ *"4 (:< ('7:('1 &:)B)* ?)4&#$:)9)*)* Q*9:?:9")* ,1):#$%):<:, &O4)#$)*A
F:49 9:)&) \'$1 VB)4&#$4:<<)*L +'&&)* 8:4 =1)()*<) %"&'(()*A JO4)#$)* 8:4 '1&D (:< ()$4
'1& p W)4&D*)* &:*9 &:) '1& P9:) @4"OO)P D9)4 P8:4P D9)4 P9:) C*9)4)*P :* "*&)4)(
!)8"K<&):* 4)O4>&)*<:)4<A
JD ?)41:)4)* 8:4 B): ):*)( FD4< 9)* !1:#5 +V4 9:) !"#$&<'B)*L '"& 9)*)* 9:)&)& FD4<
'"+,)B'"< :&<A F:4 +'&&)* 9'& FD4< '1& ,'*%)& '"+A U:)&)& W$>*D()* 9)4 SD(O4)&&:D* ?D*
Q*+D4('<:D* %" ):*)4 !)9)"<"*,&):*$):< 8:49 '"#$ P#$"*5:*,P ,)*'**<A F:4 B:19)* '1&DL :*
!),4:++)* 9)4 &<'<:&<:&#$)* X$)4(D9Y*'(:5 ,)&O4D#$)*L '"& &:)B)* 6:54D%"&<>*9)* ):*)*
6'54D%"&<'*9_ 8:4 ?)4>*9)4* 9:) PSR4*"*,P "*9 PC"+1R&"*,P "*&)4)& !)<4'#$<"*,&8:*5)1&
$:* %" ):*)4 ?)44:*,)4<)* C"+1R&"*, E@4DB5R4*"*,HA
[R4)* 8:4 ()$4 '1& -/ Q(O"1&) O4D J)5"*9)L 8:49 '"& 9:)&)* Q(O"1&)* O1R<%1:#$ ):* XD*A
J)$)* 8:4 ()$4 '1& -/ B:& -. !:19)4 O4D J)5"*9)*L &)$)* 8:4 O1R<%1:#$ ):*) +1:)K)*9)
['*91"*, "*9 5):*) =:*%)1B:19)4 ()$4A [)1('4 I4'*5 $'< 9)* !),4:++ 9)& PJ"B^)5<:?)*
\):<]"'*<&P EJ\kH ,)O4>,<A C"+,4"*9 9)4 !)DB'#$<"*,)* '( [R4T "*9 '( J)$&:** $'< )4
9:) \):<9'")4 9)& J\k '"+ #'A -o-/ J)5"*9) +)&<,)1),<A Q&< ):*) =4):,*:&+D1,) &#$*)11)4L
*)$()* 8:4 ):* SD*<:*""( 8'$4A =& ,:B< '"& >$*1:#$)* nB)41),"*,)* $)4'"& 9)* C*&'<%L
Q*<)11:,)*% (:< G)'5<:D*&%):< %" ?)45*VO+)*A
U'& !)8"K<&):* :&< '1&D ):* JY&<)(L 8)1#$)& 9:) f&"B^)5<:?g P8:#$<:,&<)P "*9
PB)9)"<"*,&?D11&<)P Q*+D4('<:D* 4)O4>&)*<:)4<L 9:) "*& :* 9:)&)( C",)*B1:#5 %"4 ;)4+V,"*,
&<)$<A F:4 $'B)* ?:)1 =7+D4('<:D* (:< $D$)* =*)4,:)'"+8'*9 '"&&D4<:)4)* (V&&)*L "( %"
9)4 S1'4$):< "*&)4)& !)8"K<&):*& %" ,)1'*,)*A
F:4 B)?D4%",)* ):*) B)&<:((<) &"B^)5<:?) C4< 9)4 U'<)*4)9"5<:D* "*9 9)4
U'<)*)7O4)&&:D*a U:)&) C4< "*9 F):&) 9)4 Q*+D4('<:D*&?)4'4B):<"*, :&< 'B$>*,:, ?D*
C<<4'5<D4)* :* "*&)4)( !)8"K<&):*A JD1#$) C<<4'5<D4)* )*<&<)$)* '"& O)4&R*1:#$)4
=4+'$4"*, $)4'"&L 5R**)* 'B)4 '"#$ 5D11)5<:?)4 N'<"4 &):*L 8:) %"( !):&O:)1 9:) 2"*,
`&#$)* C4#$)<YO)*A
c$*1:#$L 8:) :( 1)<%<)* S'O:<)1 B)&#$4:)B)*L 8)49)* B): 9)4 !:19"*, 9)& !)8"K<&):*&
*'<V41:#$ '"#$ ?:)1) Q*+D4('<:D*)* )*<+)4*<L 9:) C"&8:45"*,)* '"+ "*&)4 !)8"K<&):* $'B)*A
JO4)#$)* 8:4 (:<):*'*9)4L ,:B< )& *)B)* 9)* FD4<)* '"#$ @)&<:5 "*9 6:(:5A U:)&)4 8:49
&)$4 ,)*'" ?D* "*&)4)( Z*B)8"K<)* 4),:&<4:)4<L C"K)4 ):*)( P@)+V$1P 9)& ;)4<4'")*&
D9)4 9)& 6:K<4'")*& ()45)* 8:4 9'?D* 'B)4 *:#$<&A
L 1;. B:43=43=. >.9 M0N@A4/4C;.
F'4"( 5'( 9:) ID4&#$"*,L 9:) %" 9:)&)* =45)**<*:&&)* +V$4<)L :* 9)* /0`,)4 2'$4)* %"(
=41:),)* "*9 8:49 )4&< $)"<) 8:)9)4 '"+,)*D(()*j F):1 ('* )& :* 9:)&)4 \):< ,)&#$'++<
$'<<)L 9:)&) =45)**<*:&&) %"4 6'*:O"1'<:D* %" ,)B4'"#$)* "*9 9:) R++)*<1:#$) G)'5<:D* %"
):*)4 ;)41)",*"*, 9)& W$>*D()*& +V$4<)A
PJ"B1:(:*'1) F'$4*)$("*,P :&< 9'& \'"B)48D4<a G):%)L 9:) 8:4 '"+*)$()*L 9:) "*& 'B)4
*:#$< B)8"K< 8)49)*a -dep B),'** 9:) I:4(' W4)#D* W4D#)&& '*9 =]":O()*< 3D4OD4'<:D*
- 9 -

*:#$< B)8"K< 8)49)*a -dep B),'** 9:) I:4(' W4)#D* W4D#)&& '*9 =]":O()*< 3D4OD4'<:D*
:* N)8 k41)'*&L ZJCL G)51'() +V4 9:) W1'%:)4"*, &"B1:(:*'1)4 !D<&#$'+<)* :* F)4B)&OD<&
"*9 I:1()* %" ('#$)*A 6'* (:&#$<) 9'('1& ):*%)1*) !:19)4 (:< ):*)( W4D9"5< :* S:*D+:1()
):* "*9 5D**<) &D )4&<'"*1:#$) =4+D1,) )4%:)1)*A U:) '()4:5'*:&#$) q++)*<1:#$5):< 4)',:)4<)
9'4'"+ &D $'4<L 9'K 9:) W&Y#$D1D,)* ):*)* GV#5%:)$)4 ('#$<)* "*9 9'& W$>*D()*
5"4%)4$'*9 +V4 P*:#$< )7:&<)*<P "*9 PD$*) I"*5<:D*P %" )451>4)*A ND4('* U:7D* &#$4):B<a
PU:) W&Y#$D1D,)* %D,)* ):*+'#$ 9)* J#$8'*% ):*PA
U)4 X4:#5 9)4 &"B1:(:*'1)* F'$4*)$("*, B'&:)4<) '11):* 9'4'"+L 9'K 9)4 8):<'"& ,4RK<) X):1
9)4 Q*+D4('<:D*L 9:) 9)4 6)*&#$ ?)4'4B):<)<L ?D( !)8"K<&):* *:#$< )4+'K< 8:49L '"#$ 9'**
*:#$<L 8)** &:) *'#$8):&B'4 =:*+1"K '"+ &):* ;)4$'1<)* '"&VB<A C1& ('* 9'& )*<9)#5< $'<<)L
$R4<) ('* '"+ %" +D4&#$)*A U)** )& ('#$< 8)*:, 6V$)L M)"<) '* 9)4 N'&) $)4"(%"+V$4)*L
9:) *"4 ):* 6:11:D*&<)1 9)&&)* )4+'&&)*L 8'& &:) 8'$4*)$()*A
J#$D* -d-p )*<9)#5<) i<<D W1R<%1L 9'K 6)*&#$)* &"B1:(:*'1) J<:("1:L 9)*)* &:) :(
F'#$%"&<'*9 '"&,)&)<%< 8'4)*L :( X4'"( 8:)9)4 )41)B)* 5R**)*A !:19)4L 9:) &D 5"4%
,)%):,< 8"49)*L 9'K 9'& !)8"K<&):* &:) *:#$< )4+'&&)* 5D**<)L <'"#$<)* :* X4>"()* 9)4
;)4&"#$&O)4&D*)* '"+A
=& +D1,)* !)<4'#$<"*,)* 9)4 $:*1>*,1:#$ B)5'**<)* X4:)B$'+<:,5):< 9)& ()*&#$1:#$)*
;)4$'1<)*& "*9 9)4 I"*5<:D* 9)& Z*B)8"K<)* '"& 9)4 J:#$< I4)"9& "*9 &):*)4 N'#$+D1,)4
:* $:&<D4:&#$)4 W)4&O)5<:?)A U:) I"*5<:D* 9)& @)$:4*& 8:49 '1& G)#$)*O4D%)K 9'4,)&<)11<L
9)&&)* G)&"1<'<) !)8"K<&):*&%"&<>*9)* &:*9A U:)&) U)9"5<:D*&O4D%)&&) '"+,4"*9
5D(O1)7)4 [YOD<$)&)*VB)4O4V+"*, "*9 @)9>#$<*:&9"4#$+D4&<"*, T '1&D
Q*+D4('<:D*&?)4'4B):<"*, T &<'<<+:*9)*L 9:) 9)4 Q*<4D&O)5<:D* ?D115D(()* "*%",>*,1:#$ &:*9A
=:*:,) 9)4 W4D%)&&) :* "*&)4)( @)$:4* &:*9 C"K)*&<)$)*9)* %",>*,1:#$)4L '1& "*& &)1B&<A
-d.0 8"49) 9'& W$>*D()* 9)& W4:(:*, )4&<('1& )4+D4&#$<a 6'* ,:B< ):*)4 ;)4&"#$&O)4&D*
%8): !:19)4 %" @)&:#$<_ ):*)& 9'?D* )7<4)( 5"4% E&"B1:(:*'1H_ 9'& '*9)4) &)$4 1'*,) "*9
+4',< 9'** *'#$ (R,1:#$)* !)%V,)* %8:&#$)* 9)* B):9)* !:19)4*A U:) ;)4&"#$&O)4&D*)*
'*<8D4<)* ():&< 5D44)5<L 8:&&)* 'B)4 *:#$< 8'4"(A W4:(:*, :&< ):*) B1:<%&#$*)11) "*B)8"K<)
=:*&#$><%"*, ?D* J:<"'<:D*)* "*9 W)4&D*)*A C"#$ W4:(:*, 1>K< &:#$ +V4
6'*:O"1'<:D*&%8)#5) *"<%)*A
U)4 ):,)*<1:#$) U)*5?D4,'*,L 9)4 :*&B)&D*9)4) '"& 9)( C"&&D4<:)4)* ?D* Q*+D4('<:D*
B)&<)$<L :&< *:#$< B)8"K<A M)9:,1:#$ &):*) ;D4B)4):<"*,L &):* 6'<)4:'1 "*9 &):* =*9)4,)B*:&
8)49)* :( !)8"K<&):* 8'$4,)*D(()*A
O 1;. P;@A: Q45 755.5
C* B)5'**<)* "*9 D+< %:<:)4<)* !):&O:)1)* 8:) 9)* &<:1:&:)4<)* =:)45'4<D*& %):,<
NR44)<4'*9)4&L 9'K 9:) C4< 9)4 U'<)*4)9"5<:D*L 9:) ?D* "*&)4)( Z*B)8"K<)* B)<4:)B)*
8:49L <):18):&) ?D* 9)4 N'<"4 +)&<,)1),< :&<A Z*&)4) J:**) 1),)* B): 9)4 ;)4'4B):<"*, 9)4
U'<)* B)&<:((<) C**'$()* %" @4"*9)L 8)1#$) :* 9)4 G),)1 :* "*&)4)4 F)1< ,),)B)* &:*9
E%A!A 9'& M:#$< ?D* DB)* 5D((<HA J)1B&< 9'& =41)B)* 9)4 F)1< ,)&#$:)$< *:#$< :* ID4( 4D$)4
U'<)*L 9:) U:*,) &:*9 9"4#$ 9'& "*B)8"K<) C"&&D4<:)4)* ?D* J:**)&9'<)* 1>*,&< ,)9)"<)<
8D49)*A
C( !):&O:)1 9)& I4D&#$)&L 9)4 *"4 ):*) &)$4 B),4)*%<) DO<:&#$) F'$4*)$("*,&+>$:,5):<
$'<L %):,< NR44)<4'*9)4& 9:) C4< "*&)4)4 !)&#$4>*5<$):<A U)4 I4D&#$ &:)$< *"4 9'&L 8'& +V4
&):* nB)41)B)* :*<)4)&&'*< :&<a -A 9)"<1:#$) SD*<4'&<1:*:)* E%"( =45)**)* 9)& [D4:%D*<&HL bA
O1R<%1:#$) c*9)4"*,)* 9)4 M:#$<?)4$>1<*:&&) E%A!A 9"4#$ ):*)* J<D4#$H "*9 9:)
G'*954V(("*, 51):*)4 9"*51)4 iB^)5<) EQ*&)5<)*HA U'& @)$:4* 9)& I4D&#$)& 8:49 *"4 VB)4
9)* X):1 :*+D4(:)4<L 9)4 +V4 :$* :*<)4)&&'*< :&<A U'& ,:1< +V4 9)* 6)*&#$)* '"+ ):*)4 $R$)4)*
- 10 -

9)* X):1 :*+D4(:)4<L 9)4 +V4 :$* :*<)4)&&'*< :&<A U'& ,:1< +V4 9)* 6)*&#$)* '"+ ):*)4 $R$)4)*
=B)*) )B)*+'11& ,)*'" &DA
=:* ,4DK)4 X):1 9)4 '"&&D4<:)4<)* Q*+D4('<:D* 8:49 ?D11'"<D('<:&#$ "*9 B)4):<& ?D4 9)(
@)$:4* '"&&D4<:)4<a !)4):<& :* 9)4 J)$*)4?)*54)"%"*, B)+:*9)< &:#$ 9'& 3@M E3D4O"&
,)*:#"1'<"( 1'<)4'1)HL 8)1#$)& ):*) '"<D('<:&#$) U'<)*?D4?)4'4B):<"*, 9"4#$+V$4<A
Q*<)4)&&'*< 9'B): :&<L 9'K 9)4 ,4RK<) X):1 9)4 U'<)*L 9:) 9'& 3@M )4$>1<L *:#$< '"& 9)*
J:**)* &<'(()*L &D*9)4* %" .0r '"& '*9)4)* \)*<4)* 9)& @)$:4*&A F'& 9'& @)$:4* '1&D
?D* 9)4 N)<%$'"< )44):#$<L :&< *"4 ):*) 1):#$<) J<R4"*, :( &<>*9:,)* GV#55DOO)1* ?D*
U'<)*A U:) J:**)&9'<)* 5R**)* 9)* 3@M *:#$< :*&<4":)4)*L &D*9)4* B)&<)*+'11& 1):#$<
(D9"1:)4)*A J:**)&8'$4*)$("*,)* B)1:)B:,)4 C4< 8)49)* T )*<&O4)#$)*9 9)* :**)4)*
\"&'(()*$>*,)* 9)& JY&<)(& ):*,)+D4(< E:*T+D4()9HA
6:< '*9)4)* FD4<)*a U'& J)$)* E"*9 '"#$ 9:) '*9)4)* F'$4*)$("*,)*H &:*9 *:#$< O4:(>4
9'& =4,)B*:& ?D* 6:<<):1"*,)* 9)4 N)<%$'"<L &D*9)4* 9'& G)&"1<'< ):*)4 "(+'&&)*9)*
:*<)4*)* !)'4B):<"*,L 9:) U'<)* ?D* C"K)* (:< :**)4)* C5<:?:<><)* "*9 6D9)11)* 5D44)1:)4<A
ND#$ 4'9:5'1)4 &)$)* )& 6'<"4'*' "*9 ;'1)4'A J:) )45)**)* *:#$< '*L 9'K )<8'& ?D* '"K)*
):*<4:++<_ &:) B)$'"O<)*L 9'K JY&<)( 5D*&<4":)4) &)1B&< 9:) G):%)L 9:) ?D* '"K)* ):*<4)++)*
"*9 )*<&#$):9) &)1B)4L 8)1#$) ;)4>*9)4"*,)* &:) :( i4,'*:&("& '"&1R&)*A 6:< '*9)4)*
FD4<)*a ;D* C"K)* 5'** *"4 ):*94:*,)*L 8'& 9)( Z*<)4B)8"K<&):* ,)+>11<A
U:) 9)%)*<4'1) ;)4'4B):<"*, ?D* G):%)* :* ?)4&#$:)9)*)* 6D9"1)* 9)& @)$:4*)& 8:4+< 9'&
&D,)*'**<) P!:*9:*, O4DB1)(P ESD$>4)*%O4DB1)(H '"+A F:) &#$'++< )& 9'& @)$:4*L '"& 9)*
&)$4 ?:)1)* J:,*'1)*L 9:) 9'& @)$:4* :* ?)4&#$:)9)*)* \)*<4)* ?)4'4B):<)<L ):*)* \"&<'*9
P!)9)"<"*,P %" &#$'++)*A C1& $YOD<$)<:&#$) =451>4"*, ?D* 34:#5 "*9 SD#$ 8:49 9:)
&Y*#$4D*) i&%:11'<:D* ?)4&#$:)9)*)4 N)4?)*%)11)* 9:&5"<:)4<a Q&< ):* iB^)5< @),)*&<'*9
):*)4 B)&<:((<)* 5D11)5<:?)* i&%:11'<:D* 9)& @)$:4*& ,)8D49)*L &:*9 8:4 "*& &):*)4 B)8"K<A
J:*9 ()$4)4) U)"<"*,)* 9)4 ):*<4)++)*9)* Q*+D4('<:D* (R,1:#$L 9'** 5'** )& ):*) F):1)
9'")4*L B:& ):*) B)&<:((<) U)"<"*, :$4) G:?'1)* VB)4<4"(O+<A
f[><<) NR44)<4'*9)4& &:#$ (:< JY&<)(<$)D4:) '"&):*'*9)4,)&)<%<L 8V49) )4 8D$1 9)* !),4:++
Pi49*)48)11)P ?)48)*9)*A @)(>K 9)4 DB:,)* !)&#$4):B"*, 8>4) 9'& !)8"K<&):* 9:)
i49*)48)11) 9)& @)$:4*&Ag
F:) 9:)& '"#$ :(()4 ,)*'" ,)&#$)$)* (',a U'& !)8"K<&):* &D4<:)4< (:< ):*)(
)4$)B1:#$)* =*)4,:)'"+8'*9 "*)4$)B1:#$) Q*+D4('<:D* '"& "*9 O4D9"%:)4< 9'(:<
B)<4>#$<1:#$) '1,D4:<$(:&#$) "*9 <$)4(D9Y*'(:&#$) X:)+)A U'%" B)9'4+ )& 'B)4 \):<j =&
&<)11< &:#$ 9:) I4',)L 8D 9:)&) B1):B<j =:,)*<1:#$ (VK<) "*&)4 !)8"K<&):* :(()4 9)*
=4):,*:&&)* $:*<)4$)4 $:*5)*j
!"R'PPEP"7&
S ";5. A+/=. P.TI5>. U.90G2:I5C
Z*9 ,)*'" 9'& :&< '"#$ 9)4 I'11a C"& 9)4 =45)**<*:&&)* 9)& '()4:5'*:&#$)*
N)"4DO$Y&:D1D,)* M:B)< )4,:B< &:#$L 9'K "*&)4 @)$:4* #'A ):*) $'1B) B:& ):*) J)5"*9)L B:&
8:4 "*& P'"& +4):)( F:11)*P %" ):*)4 ['*91"*, )*<&#$1:)K)*L 9:) B)?D4&<)$)*9) ['*91"*,
9"4#$ ):* )1)5<4:&#$)& J:,*'1 EP!)4):<&#$'+<&OD<)*<:'1PH '*%):,<A !)?D4 8:4 '1&D ):*)* W1'*
B)8"K< +'&&)*L +'K< :$* )<8'& '*9)4)& :* "*& "*9 &",,)4:)4< "*&L 8:4 $><<)* :$* ,)+'K<AAA
- 11 -

ND#$('1& ?D* M:B)< 9:) "*,)$)")41:#$) ID1,)4"*, '"& &):*)* "(+'&&)*9)* "*9 *"4 8)*:,
"(&<4:<<)*)* E"*9 D+< 4)O4D9"%:)4<)*H ;)4&"#$)*a P=(+ /&;BX'+&A), *(X ;A# &A)& @()*<B)D
*B#GHCQH#&) ;"<<&), OB *&# ;A# B)+ (B+ &AD&)&? R)'#A&J &)'+GH<A&X&), '#A'' C(+' &A)& H(<J&
.&LB)*& )(GH *&? 9"?&)' &A), A) *&? *(+ U&HA#) ?A' *&# T"#J&#&A'B)D *&+ I)'+GH<B++&+
J&D"))&) H('PAAA P=(#(B+ A+' OB C"<D&#), *(X *A& O&#&J#(<& -)A'AA&#B)D (BGH +M")'()&#
NA<<&)+H()*<B)D&) *&+ !YM+, ;A& &# HA&# B)'&#+BGH' ;B#*&, A? $"#?(<C(<<& B)J&;BX'
J&DA))'E
F:)9)4 8:49 '"+,),4:++)*L 9'K )& '"#$ &#$D* 8),)* 9:)&)4 =4,)B*:&&) *:#$< (R,1:#$ &):L
&:#$ &)1B&< %" )4+'$4)*A Q*<4D&O)5<:D* :&< 9'(:< +'&< "*(R,1:#$ "*9 8:49 '"#$ ?D*
!)+V48D4<)4* *'#$ 9:)&)* =4,)B*:&&)* &<'45 :* I4',) ,)&<)11<A
Q*<)4)&&'*< &:*9 9:) 8):<)4)* =4,)B*:&&) M:B)<& '"& @)$:4*DO)4'<:D*)*a =4 4):%<) 9:) ['"<
"*9 9'& @)$:4* +4):8:11:,)4 W'<:)*<)* )1)5<4:&#$ "*9 &<)11<) +)&<L 9'K 9)4 ['"<4):% 9)4
;)4&"#$&O)4&D* )4&< *'#$ -ob J)5"*9) 4),:&<4:)4< 8"49) "( 9'** -ob J)5"*9)
%"4V#59'<:)4< %" 8)49)*A U:)&) %):<1:#$) ;)4&#$:)B"*, $>*,< 9'(:< %"&'(()*L 9'K '"#$
"*(:<<)1B'4) F'$4*)$("*,)* ?D( @)$:4* %"4V#59'<:)4< 8)49)*L "( ):*) @1):#$%):<:,5):<
%8:&#$)* 9)* U:*,)*L 9:) 9'& =4,)B*:& ):*)& 1'*,)* ;)4'4B):<"*,&O4D%)&&)& &:*9 "*9
9)*)*L 9:) 9:4)5< '"&,),)B)* 8)49)*L %" )4%)",)*A
U'& 9:)&) \):<?)4&#$:)B"*, <'<&>#$1:#$ (:< 9)( !)8"K<&):* %"&'(()*$>*,<L %):,< &:#$ '*
+D1,)*9)( =4,)B*:& 9)4 M:B)<T;)4&"#$)a F:49 9'& @)$:4* )1)5<4:&#$ 8)*:,)4 '1& ):*) $'1B)
J)5"*9) ,)4):%<L 5'** 9)4 W'<:)*< 9:)&) G):%"*, *:#$< 8'$4*)$()*L 'B)4 )4 5'** 4:#$<:,
P4'<)*PL DB )4 ,)4):%< 8"49)_ 8:49 9'& @)$:4* 1>*,)4 ,)4):%<L 8:49 :$( 9:)&)4 G):% )4&< 4:#$<:,
B)8"K<A
C"+ 9)4 !'&:& 9:)&)4 ;)4&"#$) ?D* M:B)< &<)11< &:#$ +D1,)*9) I4',)a ['B)* 8:4 ):*)* +4):)*
F:11)*j M:B)< P4)<<)<P 9:)&)* +4):)* F:11)* 9"4#$ ):* ;)<DTG)#$<A F:4 5R**)* ,)(>K &):*)4
=7O)4:()*<) 5):*) ['*91"*,)* ?)4"4&'#$)* D9)4 B),:**)*L 8:4 5R**)* 'B)4 8)1#$) P:*
1)<%<)4 J)5"*9)P ?)4$:*9)4*A U'& :&< 9)4 @4"*9L &D *:((< M:B)< '*L 8'4"( 9:) ():&<)*
=<$:5&Y&<)() "*9 G)1:,:D*)* *"4 ;)4BD<) 9)+:*:)4)*A =4 +D1,)4< 9'4'"& '"#$L 9'K *:#$< 9)4
@)9'*5)L &D*9)4* *"4 9:) ['*91"*, !)9)"<"*, $'<A F:4 9V4+)* 9)(*'#$ &#$1)#$< 9)*5)*L
'B)4 *:#$< &#$1)#$< $'*9)1*L 9' *"4 9:) ['*91"*, 9)( !)8"K<&):* "*<)41:),<A
)V *+,-.//0 P./=0:
F:) 5'** )& 9'** 'B)4 &):*L 9'K 8:4 '"#$ %" &)$4 &#$*)11)* G)'5<:D*)* +>$:, &:*9j X'Y1D4
"*9 6#31D&5)Y 5D(()* '"+ 9)4 !'&:& ):,)*)4 ;)4&"#$) %" 9)( =4,)B*:&L 9'K 8:4
5D(O1)7) G)'5<:D*)* )41)4*)* "*9 :* "*&)4 Z*B)8"K<)& ):*O4D,4'((:)4)* 5R**)* "*9
9'** B): C"&1R&"*, 9"4#$ ):*)* G):% '"+ 9:)&) W4D,4'(() %"4V#5,4):+)* 5R**)*L <):18):&)
&D,'4L D$*) "*& "*&)4)4 ['*91"*, "*9 9)4 &:) '"&1R&)*9)* G):%) B)8"K< %" 8)49)*A
C"&,)$)*9 ?D* 9)4 =4R4<)4"*, ?)4&#$:)9)*)4 M):&<"*,)*L %" 9)*)* 9'& ()*&#$1:#$)
Z*<)4B)8"K<) +>$:, %" &):* &#$):*<L 8:49 9)4 I1D8T\"&<'*9 B)&#$4:)B)*L :* 9)* ('* ,)4><L
8)** ('* 9:) =,DTW4D,4'(() "*9 9'& !)8"K<&):* %"4V#5<4)<)* 1>K<L 8>$4)*9 9'&
Z*<)4B)8"K<&):* '"<D('<:&#$ '4B):<)<A =*<&O4)#$)*9) X)#$*:5)* 8)49)* 5"4% 9'4,)&<)11<A
C11) W4DB1)() 9)& ()*&#$1:#$)* ;)4$'1<)*& +V$4< NR44)<4'*9)4& '"+ +'1&#$) P6'54DT
W4D,4'((:)4"*,P 9)& Z*B)8"K<)* "*9 '"+ ):*) ('*,)1$'+<) SD(("*:5'<:D* %8:&#$)*
!)8"K<&):* "*9 Z*<)4B)8"K<&):* %"4V#5A Q&< ):* 6)*&#$ "*OV*5<1:#$L ("K )4 &):*
N:#$<B)8"K<)& 9'%" B4:*,)*L OV*5<1:#$ %" &):* "*9 *:#$< &):* !)8"K<&):*L 9' 9:)&)& *"4 ):*
>4(1:#$)& ;)<D4)#$< $'<A
- 12 -

6)*&#$)*L 9:) P*:#$< :( J:**) 9)4 @)&)11&#$'+< +"*5<:D*:)4)*P D9)4 54'*5 &:*9L $'B)* 9)*
SD*<'5< %"( J)1B&< ?)41D4)*A C*,&<L =*<+4)(9"*, "*9 '*9)4) J#$8:)4:,5):<)* 8)49)* '1&
+)$1)*9)4 SD*<'5< %" 9)* :**)4)* J):*&)B)*)* 9)+:*:)4<A
;:)1) W4DB1)() <4)<)* '"+L 9' 8:4 "*&)4 Z*B)8"K<)& *:#$< '5%)O<:)4)*L 5):*) !)%:)$"*, %"
:$( $'B)* D9)4 :( @1'"B)* 1)B)*L 8:4 E"*&)4 Q#$H 5R**<) 9'& J)1B&< &):* "*9 '11)&
5D*<4D11:)4)*A
)) 1;. !.5I:W.9X7//I0;45
=:* 8):<)4)& Q*9:% +V4 9:) Q11"&:D* "*&)4)& !)8"K<&):*& +:*9)< &:#$ :* ;)4&"#$)* (:<
W'<:)*<)* 9)4)* @)$:4*$>1+<)* DO)4'<:? ,)<4)**< 8"49)* EJO1:<T!4':*TW'<:)*<)*HA =& 8:49 '*
):*)4 G):$) 51'&&:&#$)4 =7O)4:()*<) 9)4 JO1:<T!4':*TID4&#$"*, ,)%):,<L 9'K ^)9) 9)4
B):9)* @)$:4*$>1+<)* ):* ):,)*)& !)8"K<&):* $'<A U)**D#$ ,1'"B< 9)4 !)*"<%)4 '* =QN
,)&#$1D&&)*)& !)8"K<&):*A
X"< 9:) 4)#$<) @)$:4*$>1+<) ):*)& JO1:<T!4':*TW'<:)*<)* )<8'&L 8'& 9:) 1:*5) [>1+<) *:#$<
&:)$<L $'< 9:)&) E9:) '11):*) 9)4 JO4'#$) +>$:, :&<H :(()4 ):*) P4'<:D*'1)P =451>4"*, 9'+V4
O'4'<A C"#$ 8)** 8:4 '1&D )<8'& <"*L 8'& "*& ?R11:, "*B),4):+1:#$ :&<L 4'<:D*'1:&:)4< "*&)4
!)8"K<&):* )& :(()4 %"4)#$< "*9 ,:B< "*& &D 9:) &D*&< ,)+>$49)<) Q11"&:D* 9)4 SD*<4D11)
"*9 9)4 =:*$):<A !): 9:)&)* W'<:)*<)*L 8:) '"#$ :( C11<', 4'<:D*'1:&:)4)* 8:4 "*& :(()4 ):*)
?D11&<>*9:,) "*9 &#$1V&&:,) F)1< "*9 ['*91"*, %"4)#$<A
=A& .M<A'4/#(A)4Z"#+GHB)D <&H#', *(X *(+ /&;BX'+&A) *(+ J<(B& P"? @A??&< H&#B)'&#<QD',
B? &A) OB+(??&)H>)D&)*&+ /A<* P") &';(+ H&#OB+'&<<&), *(X &+ D(# )AGH' P&#+'&H'E
Z*&)4) F'$4*)$("*, :&< ):*) Q11"&:D*L 9:) ,)9)"<)<) U'<)* O4>&)*<:)4<L '1& &):)* &:)
"*B)'4B):<)<A !)8"K<&):* :&< X:)+) 8:49 'B)4 '1& iB)4+1>#$) )41)B<A U:)&) Q11"&:D* :&< 9)4
S)4* 9)& !)8"K<&):*&a U:) F)1<L )41)B< '1& &:**?D11 "*9 ,)9)"<)<A
U:)&) DB)* B)&#$4:)B)*) C4< 9)& =41)B)*& ,)9)"<)<)4 Q*+D4('<:D* '1& )41)B<)4 Q*+D4('<:D*
:&< )?)*<")11 *D<8)*9:,L 9'(:< =:*94V#5) ()$4)4)4 J:**)&(D9'1:<><)* ?D* ):* "*9
9)(&)1B)* @),)*&<'*9 :* SDO+ %" ):*)( =41)B*:& ?)4'4B):<)< 8)49)*L DB8D$1 +V4 9:)
6D9'1:<><)* "*<)4&#$:)91:#$) ;)4'4B):<"*,&%):<)* '*,)8)*9)< 8)49)*A FV49) "*&)4
!)8"K<&):* *:#$< 9:)&) ?D4?)4'4B):<)<)* Q*+D4('<:D*)* )4$'1<)*L 5R**<) )& 5):*
,)&#$1D&&)*)& !:19 E6D9)11H 9)4 F)1< '"+B'")*A U:) U'<)* 9)4 Z(8)1< 8V49)* 9'** '1&
+1:44)*9)& \:<<)4* ?D4 "*& )4&#$):*)* "*9 "*& (:< P"*8:#$<:,)4 Q*+D4('<:D*P VB)4+1"<)*A
JD &#$'++< "*& 9'& Z*B)8"K<) 9'& W4DB1)( 9)4 "*<)4&#$:)91:#$)* !)4)#$*"*,&%):<)* +V4
J:**)&9'<)* "*9 9:) nB)4()*,) *:#$< 4)1)?'*<)4 U'<)* ,1):#$)4('K)* ?D( ['1&L :* 9)(
)& "*& *"4 P8:#$<:,) Q*+D4('<:D*)*P ,:B<A =& )*<&<)$< &D ):*) P!)*"<%)4TQ11"&:D*P +V4 9'&
!)8"K<&):*L &D 8:) (D9)4*) ,4'O$:&#$) !)<4:)B&&Y&<)() 9)( !)*"<%)4 E('*#$('1H 9:)
Q11"&:D* ,)B)*L ):* 3D(O"<)4 &): ,'*% ):*+'#$A
@)8:&&) U4D,)* 8:) MJU "*9 6)&5'1:* &#$):*)* :* 9)4 M',) %" &):*L 9:)&)
!)*"<%)4:11"&:D* +V4 5"4%) \):< %" 9"4#$B4)#$)*A
Z*<)4 9:)&)( @)&:#$<&O"*5< B)<4'#$<)< ('#$< 9:) M)$4) ?D* 3'41D& 3'&<'*)9'`& PUD*
2"'*P '"#$ J:**A =4 &#$4):B<L 9'K "*&)4) Q*<)4O4)<'<:D* 9)4 F)1< %8:&#$)* "*& "*9 9)4 F)1<
&<)$<A
ND#$ 8):<)4 ,)$)* [YOD<$)&)*L 9:) B)&',)*L 9'K 8:4 *"4 &)$)* 5R**)*L 8'& 8:4 B)4):<& E:*
"*&)4)* X4>"()*H &:("1:)4< $'B)*A C1& !):&O:)1 8:49 ):* !1:*9)4 '*,)+V$4<L 9)4 :* &O><)(
C1<)4 8:)9)4 &)$)*9 ,)('#$< 8"49)A =4 5D**<) U:*,) )4&< &)$)*L *'#$9)( )4 &:#$ B)<'&<)<
$'<<) "*9 :* &):*) J:("1'<:D* 9)4 F)1< 9'(:< ):*,)B"*9)* $'<<)A
- 13 -

$'<<) "*9 :* &):*) J:("1'<:D* 9)4 F)1< 9'(:< ):*,)B"*9)* $'<<)A
)6 1.9 '90G9I5C >.0 !.-IK:0.;50
-dp/ &#$D#5<) 2"1:'* 2'Y*)& 9:) q++)*<1:#$5):< (:< &):*)4 ,"< B),4V*9)<)* X$)&)L 9:)
6)*&#$)* $><<)* ?D4 94):<'"&)*9 2'$4)* 5):* !)8"K<&):* :( $)"<:,)* J:**) ,)$'B<A J:)
$'<<)* *'#$ 2'Y*)& ):*) C4< ?D* PB:5'()4'1)&P SD11)5<:?B)8"K<&):*L B): 8)1#$)( &:#$ 9:)
4)#$<) @)$:4*$>1+<) 9)4 1:*5)* VB)4 J<:(()* (:<<):1<)A =4 +D1,)4< 9'4'"&L 9'K 9:) C4< "*&)4)&
!)8"K<&):*& "*9 '"#$ "*&)4 Q#$T!),4:++ $:&<D4:&#$ )*<&<'*9)* "*9 $:&<D4:&#$ ?)4>*9)4B'4
&):)*A
;D4 h000 2'$4)* )7:&<:)4<) 5):* !)8"K<&):*L 5):* Q#$T!),4:++L 5):*) ;D4&<)11"*, ):*)&
()*<'1)* G'"()&L 9)* 9)4 6)*&#$ :* &:#$ <4>,<A JD%:'1) J<4"5<"4)* ,'B )& 9)**D#$L
^)9D#$ 8"49)* 9:) ['*91"*,)* 9)& 6)*&#$)* '*9)4& '"+,)+'K<a U)4 6)*&#$ $'*9)1<) '"+
C*8):&"*, 9)4 @R<<)4 "*9 *:#$< '"+ @4"*9 ):,)*)4 G),"*,)*A U:)&) C"++'&&"*, 9)4
G)'1:<>< )4,'B &:#$ *'#$ 2'Y*)& 9'9"4#$L 9'K 9'& !)8"K<&):* :* %8): JO'1<O)4&D*)*
EPS'(()4*PH '"+,)<):1< 8'4a U:) 4)#$<) "*9 9:) 1:*5) @)$:4*$>1+<)A U:) *D*?)4B'1) C5<:?:<><
9)4 4)#$<)* @)$:4*$>1+<) <):1<) &:#$ 9)4 1:*5)* @)$:4*$>1+<) :* ID4( ?D* J<:(()* (:<L 9:) :(
SDO+ 9)& 6)*&#$)* &O4'#$)*A U:)&) J<:(()* 8"49)* '1& J<:(()* 9)4 @R<<)4 '"+,)+'K<
"*9 :*<)4O4)<:)4<L 8'& %" )*<&O4)#$)*9)* VB)41:)+)4<)* !)4:#$<)* VB)4 Q*<)4?)*<:D*)* ?D*
@R<<)4* +V$4<A
NR44)<4'*9)4& +D1,)4< 9'4'"&L 9'K "*&)4) +4V$)* ;D4+'$4)* *D#$ "*B)8"K<)4 "*9
"*4)+1)5<:)4<)4 8'4)*L '1& 8:4 )& $)"<) &:*9A J:) +D1,<)* ):*+'#$ 9)( G"+ 9)4 :**)4)*
J<:(()* "*9 $'*9)1<)* ?R11:, "*B)8"K<A Q* 9)( 6D()*<L '1& 9:) B:5'()4'1) W&Y#$) T
?:)11):#$< :( G'$()* ):*)& =?D1"<:D*&&#$4:<<)& T %"&'(()*B4'#$L +V$4<) 9:)& %" ):*)(
,)8'1<:,)* 5"1<"4)11)* F'*9)1a ;R15)48'*9)4"*,)* "*9 S4:),) ('45:)4<)* 9:)&)* Z(B4"#$A
=& <'"#$<)* "( 9:)&) \):< $)4"( '"#$ )4&<('1& !),4:++) 8:) PQ#$P "*9 P(:4P :* &#$4:+<1:#$)*
\)",*:&&)* '"+L 9:) )4&<)* JO:),)1 8"49)* ?)48)*9)< "*9 9:) ;:)1,R<<)4): 8:#$ 9)(
6D*D<$):&("&A @D<< 8"49) ?D* :**)* *'#$ '"K)* ?)41),< "*9 9)4 6)*&#$ )4,'B &:#$ 9)4
Q11"&:D*L 9'K )4 &):* !)8"K<&):* "*<)4 SD*<4D11) $'B)A
[)"<) ?)494>*,)* 8:4 9:)&) "*$):(1:#$)* J):<)* 9)4 4)#$<)* @)$:4*$>1+<) :* "*&
8):<,)$)*9L 9' )& "*& "*$):(1:#$ :&< "*9 '"#$ *:#$< %" "*&)4)4 S"1<"4 9)4 SD*<4D11) O'K<L
9'K 8:4 J):<)* :* "*& <4',)*L 9:) &:#$ ^)9)( B)8"K<)* \",4:++ ,)4*) )*<%:)$)*A
!"P7&&'&(
)? 73 755.95 Q45 5;@A:0
2'()& MD?)1D#5 &<)11<) 9:) &O)5"1'<:?) @':'TX$)D4:) '"+L *'#$ 9)4 9:) =49) ):* 1)B)*9)4
i4,'*:&("& :&<A Q( G'$()* 9:)&)4 X$)D4:) &:*9 ,)4'9) ^)*) ()*&#$1:#$)* I"*5<:D*)* ?D*
)*<&#$):9)*9)4 !)9)"<"*,L '"+ 9:) 8:4 E+'&<H 5):*)* =:*+1"K *)$()* 5R**)*a C<("*,L
;)49'""*,L J)7"'1:<>< "*9 nB)41)B)*A U)4 6)*&#$ :&< *'#$ 9:)&)4 X$)D4:) *:#$<& '*9)4)&
'1& ):*) \)11) 9)& i4,'*:&("& @':'A
C"#$ 9)4 ()*&#$1:#$) i4,'*:&("& :&< ):*) &D1#$)& )*9D&Y(B:D<:&#$)& JY&<)(L )4 B)&<)$<
'"& ):*)4 G):$) ?D* \)11)*L 9:) %"&'(()*'4B):<)*A C"& 9)4 J:#$< 9)4 @':'TX$)D4)<:5)4:*
MY** 6'4,"1:& B)&<)$< 9)4 J:** 9)& 6)*&#$)* *"4 9'4:* ):*) C4< F>4()B)$>1<)4 +V4 ):*:,)
- 14 -

MY** 6'4,"1:& B)&<)$< 9)4 J:** 9)& 6)*&#$)* *"4 9'4:* ):*) C4< F>4()B)$>1<)4 +V4 ):*:,)
S:1D,4'(( 6:54DD4,'*:&()* %" 1:)+)4*L 9:) SD$1)*9:D7:9 +V4 W+1'*%)* 1:)+)4*A
NR44)<4'*9)4& ?)48):&< '"+ 9:) W&Y#$) 9)& 6)*&#$)*L 8)1#$) )B)*+'11& '"& ?)4&#$:)9)*)*
J#$:#$<)* "*9 JY&<)()* B)&<)$<L 9:) "( 9:) SD*<4D11) 4:*,)*A U)(*'#$ 8>4) 9'& PQ#$P
,)*'" 9)4 ()*<'1) JY(B:D*<L 9)4 9:) SD*<4D11) VB)4 9:) \"&'(()*'4B):< 9)4
?)4&#$:)9)*)* PC*&#$'""*,&+D4()*P VB)4*D(()* $'< "*9 *:#$< '*)45)**)* 8:11L 9'K
'*9)4) '1& )4 &)1B&< '* 9:)&)4 SDDO)4'<:D* B)<):1:,< &:*9A
;:)11):#$< :&< 9:)&)4 ),D%)*<4:&#$) "*9 4V#5&:#$<&1D&) CB&D1"<:&("& 9)& $)44&#$)*9)*
W)4&R*1:#$5):<&<):1)& &D,'4 &:**?D11_ ?:)11):#$< 9'4+ )4 *:#$< '"+ '*9)4) W)4&R*1:#$5):<&<):1)
$R4)*a FV49)* *>(1:#$ '11) i4,'*)11)* :* "*& 9'4VB)4 'B&<:(()* (V&&)*L 8D$:* 8:4
,)$)* (V&&)*L 8)** 8:4 $"*,4:, &:*9L 8V49)* 8:4 ?:)11):#$< *:) ):*) =*<&#$):9"*, +>11)*
"*9 ?)4$"*,)4*A
!)<4'#$<)* 8:4 "*& '1& DB&:),)*9)4 !)8"K<&):*&<):1 :* ):*)( B:D1D,:&#$)* \)1151"(O)*L
8)1#$)4 8:)9)4"( ):*) \)11) PJ<D++8)#$&)1T=:*$):<P '"+ "*&)4)( W1'*)<)* 9'4&<)11<L
)45)**)* 8:4 9'4:* 9)* @4"*9 "*&)4)4 5D&(D1D,:&#$)* !)9)"<"*,&1D&:,5):<A
U:) Q*+D4('<:D*&?)4'4B):<"*, '"+ 9)4 =49) +V$4< *"* 9'%"L 9'K >"K)4) =*)4,:) 9)4 JD**)
)*<8)4<)< 8)49)* ("KA U:) JD**) &<4'$1< 5"4%8)11:,)4)& "*9 9'(:< )*)4,:)4):#$)4)& M:#$<
'"+ 9:) =49)L '1& 9:)&) 8:)9)4 'B,:B<A C"+,4"*9 9:)&)& =*<4DO:)"*<)4&#$:)9)& 5'** '"+ 9)4
=49) i49*"*, "*9 9'(:< 4)9"%:)4<) Q*+D4('<:D* )*<&<)$)*A
U:) =49) )7OD4<:)4< *:#$< B)*R<:,<) Q*+D4('<:D* "*9 9'(:< PZ*D49*"*,P E=*<4DO:)H :* 9'&
)7O'*9:)4)*9) E"*9 9'(:< &:#$ 'B5V$1)*9)H Z*:?)4&"(A F>$4)*9 9:) =49) 9'(:< :$4)*
i49*"*,&%"&<'*9 )<8' $>1<L *:((< 9:) Q*+D4('<:D* E=*<4DO:)H :( Z*:?)4&"( &D :(()4 ()$4
%"A @)$< ('* +D1,1:#$ :* 9)4 \):< %"4V#5 B:& %"( Z45*'11L &D 5D((< ('* %" 9)(
+'&%:*:)4)*9)* J#$1"KL 9'K 9:) Q*+D4('<:D* 9)& Z*:?)4&"(& &):<$)4 %"*:((< "*9 9'& &:)
'( C*+'*, 9)& Z*:?)4&"(& )7'5< 12)% B)<4',)* $'<A
)D B3 #+5>. >.0 $A+40
!): 9)4 !)<4'#$<"*,L 8:) 9)** *"* 9:) i49*"*, 9)& M)B)*& '"& 9)( PN:#$<&P )*<&<'*9)*
&):L &O4:#$< NR44)<4'*9)4& 9'& W$>*D()* 9)4 i49*"*, :* i++)*)* <$)4(D9Y*'(:&#$)*
JY&<)()* '*A M)B)* :&< ):* &D1#$)& JY&<)(A i++)*) JY&<)() <'"&#$)* =*)4,:) (:< 9)4
Z(,)B"*, '"&L )4$R$)* 9'B): 9:) =*<4DO:) 9)4 Z(8)1< "*9 &)*5)* 9:) ):,)*) =*<4DO:)
9'9"4#$A
I'&%:*:)4)*9 :&< *"* 9:) !)DB'#$<"*,L 9'K 9:)&) !)<4'#$<"*, %" SD*&)]")*%)* +V$4<L 9:)
9)( 8:&&)*&#$'+<1:#$)* G)9"5<:D*:&("& '4,) J#$8:)4:,5):<)* B)4):<)*a =& %):,< &:#$
*>(1:#$L 9'K 5D(O1)7) D++)*) JY&<)() "*<)4 B)&<:((<)* !)9:*,"*,)* ):* ;)4$'1<)*
%):,)*L 8)1#$)& %"4 &OD*<'*)* !:19"*, ?D* i49*"*, +V$4<A U:)&)& ;)4$'1<)* <4:<< ,)4'9)
9'** '"+L 8)** &:#$ 9:)&) JY&<)() P'( G'*9) 9)& 3$'D&P B)8),)*L '1&D ,)*'" '* 9)4
@4)*%1:*:)L '* 9)4 i49*"*, :* &<D#$'&<:&#$) I1"5<"'<:D* VB)4,)$<A
N'#$ ):*:,)* 9)<'11:)4<)* C"&+1V,)* :* 9:) +'&%:*:)4)*9) F)1< 9)& J'*<' I) Q*&<:<"<)&L
9)&&)* Q*:<:'<D4)* 9:) JY&<)() '( G'*9) 9)& 3$'D& +'#$VB)4,4):+)*9 "*<)4&"#$)* E8:)
3$4:& M'*,<D*HL 8)49)* ?D* NR44)<4'*9)4& ?)4&#$:)9)*) =:,)*&#$'+<)* 5D(O1)7)4 JY&<)()
$)4'"&,)'4B):<)<L 9:) &:#$ '"#$ B): M)B)* "*9 !)8"K<&):* 8:)9)4+:*9)* 1'&&)*A
U)4 !),4:++ 9)4 =()4,)*% 1>K< &:#$ %A!A '* 3D(O"<)4&:("1'<:D*)* 9'4&<)11)*A F)49)*
):*+'#$) J:("1'<:D*)* :* ):*+'#$)* ,)D()<4:&#$)* 3D(O"<)48)1<)* 9"4#$,)+V$4<L )*<&<)$)*
$:)4'"& &)$4 5D(O1)7) "*9 $D#$,4'9:, P1)B)*&>$*1:#$)P J<4"5<"4)*A =:*) ?D11&<>*9:,
- 15 -

$:)4'"& &)$4 5D(O1)7) "*9 $D#$,4'9:, P1)B)*&>$*1:#$)P J<4"5<"4)*A =:*) ?D11&<>*9:,
)*<+'1<)<) G):$) ):*+'#$)4 G),)1* 5'** =:,)*&#$'+<)* $)4?D4B4:*,)*L 9:) :* 9)* G),)1*
&)1B)4 *:#$< )*<$'1<)* &:*9A
C"& 9:)&)4 =451>4"*, &#$RO+< *"* NR44)<4'*9)4& 9:) [D++*"*, '"+ 9:) G)<<"*, 9)4 PI4):$):<P
:* 9)4 =*<&#$):9"*,L :* 9)( )4 )451>4<L 9'K )& P&)$4 ):*+'#$) @)&)<%) ,)B)* (',L 9:)
"*&)4 ['*9)1* 1)<%<1:#$ B)&<:(()*_ "*9 9:)&) @)&)<%) "*9 C*+'*,&B)9:*,"*,)* (R,)*
B)5'**< &):*L &D 9'K &:#$ :( W4:*%:O )44)#$*)* 1:)K)L 8'& ):* 6)*&#$ :* ):*)4 ,),)B)*)*
J:<"'<:D* <"* 8:49AAA 9'%" (VK<) ('* ^)9D#$ '11)& 8:&&)*L 8'& ):* 6)*&#$ )4+'$4)* $'< AAAL
"( )44)#$*)* %" 5R**)*L 8'& 9:)&)4 6)*&#$ '1& *>#$&<)& <"* 8:49A P U:)& :&< ):*
,)1"*,)*)4 ;)4&"#$L 9:) X$)D4:) 9)& 9)<)4(:*:&<:&#$)* 3$'D& '"+ 9'& ()*&#$1:#$)
!)8"K<&):* '*%"8)*9)*A
)H 1;. I5C.9+>. Y;5;.
Q* 9:)&)( S'O:<)1 8)49)* ):*:,) B)5'**<) "*9 :(()4 8:)9)4 ?)4R++)*<1:#$<) Q*$'1<) %"(
X$)(' PI4'5<'1)P 4)%:<:)4< "*9 )& +D1,< 9)4 [:*8):&L 9'K 9:) N'<"4 *:#$< ):*)4 ):*+'#$)*
@)D()<4:) +D1,<L &D*9)4* 9)4 +4'5<'1)* @)D()<4:)A Q*<)4)&&'*< :&< 9:) !)()45"*,L 9'K 9)4
;)4&"#$ '"& 9)( M)B)* D9)4 ):*)4 @)&)11&#$'+< &#$):*B'4 VB)4+1V&&:,) Q*+D4('<:D*
'"&%"&D*9)4* %" 9)4)* CB&<)4B)* +V$4<L 9' 9'** 9:) =*<+)4*"*, %"( G'*9) 9)& 3$'D& E:*
G:#$<"*, i49*"*,H %" ,4DK 8:49 "*9 9'& 9Y*'(:&#$) JY&<)( )4&<:4B<A C1& !):&O:)1 *)**<
NR44)<4'*9)4& 9'& *'<"4,)&)<%1:#$) J#$):<)4* 9)& JD%:'1:&("&A
)J 1+0 PI=/;3.
@4DK) F)45) B)*R<:,)* :(()4 '"#$ ):*) 6D4'1A U:)&) ?)4&"#$< NR44)<4'*9)4& :* &):*)(
E'*&D*&<)*H $)4?D44',)*9)* !"#$ *"* '"#$ *D#$ %" 5D*&<4":)4)* fN"* 8:49 9:)
!"#$%"&'(()*+'&&"*, )B)*&D &'#$+4)(9 "*9 "*&'#$1:#$L 8:) 9'& !"#$ 1):9)4 '"#$gA
J):*) MR&"*, '11)4 W4DB1)() :&< 9'& &<)4)D<YO) \'"B)48D4< P=()4,)*<) WD1:<:5PA C"& 9)*
?D4'*,),'*,)*)* ID1,)4"*,)* &#$1:)K< )4L 9'K )& ,'4 5):*) GD11) &O:)1<L DB 8:4 OD1:<:&#$
8'& B)8:45)* 5R**)*L &D*9)4*L 9'K )& *"4 9'4'"+ '*5D((<L 9'& %" <"*L 8'& 9)( P):,)*)*
@)+V$1 )*<&O4:#$<PL 9' 9:) &"B1:(:*'1)* G):%)L 9:) ('* 9'9"4#$ '"&&<4'$1<L :$4) F:45"*,
9)"<1:#$ %):,)*A =4 ?)4,:K< 9'B):L 9'K B): 9)* ():&<)* 6)*&#$)* @)+V$1 ,1):#$ X4:)B %"
&)<%)* :&< "*9 ('#$< 9'(:< ):*)* ,4DK)* 1D,:&#$)* I)$1)4A
=4*&<)4 :&< 9' &#$D* 9)4 ;D4&#$1', %" *)$()*L 9'K ('* 9:) 6)*&#$)* &D )4%:)$)* (V&&)L
9'K &:) B)8"K<)4 "*9 :$4)4 ):,)*)* Z*?D115D(()*$):< ()$4 ,)8'$4 &:*9 "*9 9'9"4#$
B)&&)4 9',),)* '*,)$)* 5R**)*A C"#$ 8)** 9:) C*()45"*, 4:#$<:, :&<L 9'K 9'& M)B)* "(
&D >4()4 8:49L 9)&<D ()$4 8:4 )& "*<)4 9:) SD*<4D11) 9)& !)8"K<&):*& B4:*,)* :&< 9:)
C"&&',)L 9'& M)B)* ('#$) P'( ():&<)* JO'KL 8)** 8:4 "*& 9)&&)* *:#$< B)8"K< &:*9P
*"4 &)$4 &#$8)4 %" 4)#$<+)4<:,)*A
!"
6':1 '* 9)* C"<D4
\"4V#5 %"( Q*$'1<&?)4%):#$*:&
- 16 -