![Ripples [en]](https://img.yumpu.com/65697832/1/500x640/2-ripples-en.jpg)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ipples<br />
family
2 3<br />
Designer<br />
Story of an idea<br />
<strong>Ripples</strong><br />
<strong>Ripples</strong> Box<br />
<strong>Ripples</strong> Like a River<br />
<strong>Ripples</strong> Outdoor<br />
<strong>Ripples</strong> Stool<br />
Bifronte<br />
ComRì<br />
Projects<br />
Technical Info<br />
04<br />
06<br />
10<br />
38<br />
18<br />
42<br />
28<br />
24<br />
34<br />
48<br />
58<br />
ver 2 — 28.01.2023
4<br />
5<br />
Designer<br />
Toyo Ito is regarded as one of the world's most<br />
innovative and influ<strong>en</strong>tial architects and is particularly<br />
appreciated for creating and elaborating extreme<br />
architectural concepts in which he combines the<br />
physical and virtual worlds. In 2013, Ito was awarded the<br />
prestigious Pritzker Prize.<br />
His collaboration with Horm dates back to 2003, but<br />
is undoubtedly destined to be remembered for many<br />
years to come. Ito's commitm<strong>en</strong>t to exploring new forms<br />
and his poetic interpretation of natural archetypes led<br />
to the creation of the <strong>Ripples</strong> b<strong>en</strong>ch, an internationally<br />
awarded work that confirmed the importance for Horm<br />
of collaborating with great masters of design.<br />
Toyo Ito
6 7<br />
story of<br />
an idea<br />
The architect was inspired by<br />
raindrops creating circles in the water.<br />
Initially conceived as an artistic<br />
installation in steel and stone<br />
(Roppongi Hills - Tokyo), in 2003 the<br />
<strong>Ripples</strong> b<strong>en</strong>ch was transformed into<br />
a prestigious indoor wood<strong>en</strong> seat,<br />
thanks to the skilful hands of Horm's<br />
craftsm<strong>en</strong>.
8 9<br />
craftsm<strong>en</strong><br />
made<br />
in Italy<br />
The b<strong>en</strong>ch is made from a laminate of five<br />
differ<strong>en</strong>t solid woods. The seat impressions<br />
are pantograph carved and finished<br />
<strong>en</strong>tirely by hand. The transition from walnut,<br />
mahogany, cherry, oak and ash<br />
is imperceptible to the touch.
10<br />
ripples<br />
HORM / Toyo Ito, 2003
12<br />
ripples<br />
—<br />
structure : walnut,<br />
mahogany, cherry,<br />
oak and ash
14 15<br />
ripples<br />
—<br />
structure : walnut,<br />
mahogany, cherry,<br />
oak and ash<br />
—<br />
Milos bed
16 17<br />
ripples<br />
—<br />
structure : walnut,<br />
mahogany, cherry,<br />
oak and ash
18 19<br />
ripples like a river<br />
—<br />
structure : walnut, mahogany,<br />
cherry, oak, ash
20 21<br />
ripples like a river<br />
A<br />
B<br />
—<br />
structure : walnut, mahogany,<br />
cherry, oak, ash<br />
A+A<br />
A+B<br />
A+A+A<br />
A+B+A
22 23<br />
ripples<br />
family<br />
homage to Toyo Ito / StH<br />
bifronte<br />
ripples stool<br />
comrì<br />
ripples box<br />
ripples outdoor
24<br />
25<br />
bifronte<br />
—<br />
structure: extraclear glass<br />
shelf: walnut, mahogany,<br />
cherry, oak and ash<br />
—<br />
Carnaby Armchair
26<br />
27<br />
bifronte<br />
—<br />
structure: extraclear glass<br />
shelf: walnut, mahogany,<br />
cherry, oak and ash<br />
drawer : walnut<br />
—<br />
Letto White
28 29<br />
ripples Stool<br />
—<br />
structure : walnut, mahogany,<br />
cherry, oak, ash<br />
—<br />
Dizzy sofa<br />
<strong>Ripples</strong> b<strong>en</strong>ch
30 31<br />
ripples Stool<br />
—<br />
structure : walnut, mahogany,<br />
cherry, oak, ash<br />
—<br />
Riddled table<br />
Tide Buffet
32<br />
33<br />
ripples stool<br />
—<br />
structure : walnut, mahogany,<br />
cherry, oak, ash
34<br />
comrì<br />
—<br />
structure: matt lacquered white RAL 9016<br />
jewellery drawer : walnut, mahogany,<br />
cherry, oak and ash<br />
35<br />
comrì<br />
—<br />
structure: matt lacquered wine red RAL 3005<br />
jewellery drawer: walnut, mahogany,<br />
cherry, oak and ash
36<br />
37<br />
comrì<br />
—<br />
structure: matt lacquered beige RAL 7006<br />
jewellery drawer : walnut, mahogany,<br />
cherry, oak and ash<br />
—<br />
Miles sofa<br />
<strong>Ripples</strong> Box<br />
side table with storage
38 39<br />
ripples box<br />
—<br />
structure: MDF walnut v<strong>en</strong>eered<br />
top: canaletto walnut, mahogany,<br />
cherry, oak and ash<br />
feet: metal painted bronze
40 41<br />
—<br />
Coleman sofa<br />
Manin rug<br />
Network bookcase<br />
<strong>Ripples</strong> b<strong>en</strong>ch<br />
ripples box<br />
—<br />
structure: MDF walnut v<strong>en</strong>eered<br />
top: canaletto walnut, mahogany,<br />
cherry, oak and ash<br />
feet: metal painted bronze
42 43<br />
ripples outdoor<br />
—<br />
structure : okumè plywood
44 45<br />
ripples outdoor<br />
—<br />
structure : okumè plywood
46 47<br />
ripples outdoor<br />
—<br />
structure : okumè plywood
48 49<br />
projects
50<br />
51<br />
ripples<br />
Private Homes<br />
—
52<br />
53<br />
ripples stools<br />
Private Homes<br />
—
54<br />
55<br />
ripples outdoor<br />
Private Homes<br />
—
56<br />
57<br />
ripples<br />
Civico Museo Archeologico, Milan / Italy<br />
—<br />
ripples like a river<br />
Barcellona fair / Spain<br />
—
58<br />
technical info
60 61<br />
ripples outdoor<br />
ripples<br />
B<strong>en</strong>ch made from okumé plywood<br />
composed of various superimposed<br />
layers with crossed veins.<br />
Water draining hole in three inner<br />
concave seats. Seat reinforced with a<br />
hidd<strong>en</strong> metal bar.<br />
Seat made from plywood using five<br />
differ<strong>en</strong>t types of wood (walnut,<br />
mahogany, cherry, oak and ash). Seat<br />
reinforced with a hidd<strong>en</strong> metal bar.<br />
ripples like a river<br />
Modules A and B can be combined to<br />
create compositions, according to the<br />
diagrams shown below, so as to <strong>en</strong>sure<br />
continuity of decoration.<br />
okumé<br />
5 woods<br />
A<br />
B<br />
200<br />
78.7"<br />
50<br />
19.7"<br />
200<br />
78.7"<br />
50<br />
19.7"<br />
200<br />
78.7"<br />
40<br />
15.7"<br />
40<br />
15.7"<br />
40<br />
15.7"
62 63<br />
ripples Stool<br />
bifronte<br />
Seat made from plywood using five<br />
differ<strong>en</strong>t types of wood (walnut,<br />
mahogany, cherry, oak and ash).<br />
Footrest made from extruded anodized<br />
aluminium.<br />
Curved extra-clear glass structure.<br />
Shelf made from plywood using five<br />
differ<strong>en</strong>t types of solid wood (walnut,<br />
mahogany, cherry, oak and ash).<br />
CESTONE<br />
Basket with wheels, made of walnut<br />
ve<strong>en</strong>ered MDF with one lacquered front<br />
plywood<br />
plywood<br />
anodized aluminium<br />
extra-clear glass<br />
white lacquered<br />
41<br />
16.1"<br />
30<br />
11.8"<br />
41<br />
16.1"<br />
30<br />
11.8"<br />
52<br />
20.5"<br />
50<br />
19.7"<br />
37<br />
14.6"<br />
37<br />
14.6"<br />
46<br />
18.1"<br />
77<br />
30.3"<br />
45<br />
17.7"<br />
BIFRONTE<br />
CESTONE<br />
25<br />
9.8"
64<br />
ripples box<br />
comrì<br />
65<br />
Side table with structure in MDF<br />
plywood<br />
Structure, doors and drawer fronts<br />
v<strong>en</strong>eered in walnut.<br />
made from glossy or matt lacquered<br />
Top in multilayer walnut, mahogany,<br />
particleboard or MDF.<br />
cherry, oak and ash. Push-pull drawer<br />
Drawers with self-locking slide runners<br />
with extruded aluminium sides.<br />
Feet in bronze painted metal.<br />
RAL 9011<br />
RAL 9016<br />
and sides made from anodized<br />
aluminium.<br />
It can only be purchased in combination<br />
Transpar<strong>en</strong>t tempered glass shelves.<br />
with a Horm sofa.<br />
Jewellery drawer made from plywood<br />
using five differ<strong>en</strong>t types of wood<br />
plywood<br />
RAL 7037<br />
RAL 7006<br />
(walnut, mahogany, cherry, oak and ash).<br />
module for sofa<br />
A Billie 90 / Miles 90 / Dizzy 90<br />
B Coleman 90<br />
The height of the sideboards (cm 66-98)<br />
includes the ABS feet cm 2H. The feet<br />
can be replaced by a metal base cm 16H<br />
C<br />
Ellington<br />
or 32H.<br />
bronze painted metal<br />
D Billie 105 / Miles 105 / Dizzy 105<br />
E Coleman 105<br />
RAL 7024 RAL 7013<br />
RAL 3005<br />
90<br />
35.4"<br />
90<br />
35.4"<br />
100<br />
39.3"<br />
105<br />
41.3"<br />
105<br />
41.3"<br />
C C C A C A C C A C<br />
MODULES<br />
42<br />
16.5"<br />
44.2<br />
17.4"<br />
38<br />
15"<br />
42<br />
16.5"<br />
44<br />
17.3"<br />
44.2<br />
17.4"<br />
128<br />
50.4"<br />
128<br />
50.4"<br />
192<br />
75.6"<br />
192<br />
75.6"<br />
66<br />
26"<br />
50<br />
19.7"<br />
66<br />
26"<br />
A B C D E<br />
A › DOORS<br />
C › DRAWERS
66 67<br />
Photos<br />
Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />
Gianni Antoniali<br />
are registered trademarks of:<br />
/ Ikon Productions<br />
Horm Italia Srl<br />
except:<br />
via Antonio Carp<strong>en</strong>è, 17<br />
46, 52, 53<br />
33070 Brugnera (PN)<br />
Italy<br />
horm.it<br />
casamania.it<br />
orizzontiitalia.it<br />
© Horm Italia Srl<br />
Tutti i prodotti illustrati<br />
in questo catalogo sono<br />
Made in Italy<br />
All products illustrated<br />
in this catalogue are<br />
Made in Italy<br />
Tous les produits<br />
illustrés dans<br />
ce catalogue sont<br />
Made in Italy<br />
Alle produkte in<br />
diesem katalog sind<br />
Made in Italy<br />
Todos los productos<br />
pres<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> este<br />
catálogo son<br />
Made in Italy<br />
Horm Italia Srl si riserva<br />
la facoltà di apportare,<br />
in qualunque mom<strong>en</strong>to<br />
e s<strong>en</strong>za preavviso,<br />
modifiche e/o migliorie<br />
di carattere tecnico<br />
o estetico ai prodotti<br />
illustrati nel pres<strong>en</strong>te<br />
catalogo e declina<br />
ogni responsabilità per<br />
ev<strong>en</strong>tuali inesattezze<br />
cont<strong>en</strong>ute nello stesso.<br />
Le textures ed i colori<br />
dei materiali e delle<br />
finiture hanno valore<br />
indicativo in quanto<br />
soggetti alle tolleranze<br />
dei processi di stampa.<br />
Horm Italia Srl reserves Horm Italia Srl se<br />
the right to make, at réserve le droit<br />
any time and without d’apporter, à tout<br />
notice, technical or<br />
extra-clear glass<br />
aesthetic changes<br />
mom<strong>en</strong>t et sans<br />
notification préalable,<br />
and/or improvem<strong>en</strong>ts to des modifications<br />
the products illustrated et/ou des améliorations<br />
in this catalogue<br />
de type technique ou<br />
and declines all<br />
esthétique aux produits<br />
responsibility for any illustrés dans le prés<strong>en</strong>t<br />
inaccuracies contained catalogue, et décline<br />
in it. Textures and<br />
toute responsabilité<br />
colours of materials and pour les év<strong>en</strong>tuelles<br />
finishesare indicative inexactitudes<br />
as they are subject cont<strong>en</strong>ues dans ce<br />
to the tolerances of catalogue. Les textures<br />
printing processes. et les couleurs des<br />
matériaux et des<br />
finitions sont une valeur<br />
indicative parce-que<br />
ils chang<strong>en</strong>t selon la<br />
tolérance aux procés<br />
d’imprimerie.<br />
Horm Italia Srl behält<br />
sich das Recht vor,<br />
jederzeit und ohne<br />
vorherige, Ankündigung<br />
Änderung<strong>en</strong><br />
und/oder technische<br />
oder ästhetische<br />
Verbesserung<strong>en</strong> an<br />
d<strong>en</strong> im vorlieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Katalog dargestellt<strong>en</strong><br />
Produkt<strong>en</strong> vorzunehm<strong>en</strong>,<br />
und übernimmt keine<br />
Verantwortung<br />
für ev<strong>en</strong>tuelle<br />
darin <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>e<br />
Ung<strong>en</strong>auigkeit<strong>en</strong>. Die<br />
Textur<strong>en</strong> und Farb<strong>en</strong><br />
der Materiali<strong>en</strong> und<br />
Finish hab<strong>en</strong> ein<strong>en</strong><br />
indicativ<strong>en</strong> Wert, da sie<br />
von d<strong>en</strong> Toleranz<strong>en</strong> im<br />
Druckprozess abhängig<br />
sind.<br />
Horm Italia Srl se<br />
reserva la facultad de<br />
aportar, <strong>en</strong> cualquier<br />
mom<strong>en</strong>to y sin previo<br />
aviso, cambios y<br />
mejoras de carácter<br />
técnico o estético a los<br />
productos ilustrados<br />
<strong>en</strong> este catálogo,<br />
y se exime de toda<br />
responsabilidad<br />
por cualesquiera<br />
inexactitudes que<br />
éste catálogo pueda<br />
cont<strong>en</strong>er. Las textures<br />
y los colores de los<br />
materiales y de los<br />
acabados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> solo<br />
un valor indicativo<br />
porque están sujetos<br />
a la tolerancia de los<br />
procesos de impr<strong>en</strong>ta.
horm.it
![Torii [eng]](https://img.yumpu.com/68673905/1/190x234/torii-eng.jpg?quality=85)
![Torii Vetrina [ita]](https://img.yumpu.com/68673905/1/190x234/torii-vetrina-ita.jpg?quality=85)
![Torii [it]](https://img.yumpu.com/68654547/1/190x234/torii-it.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [fr]](https://img.yumpu.com/68602559/1/184x260/campionario-maritime-fr.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [de]](https://img.yumpu.com/68602558/1/190x234/campionario-maritime-de.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [de]](https://img.yumpu.com/68602558/1/184x260/campionario-maritime-de.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [es]](https://img.yumpu.com/68602557/1/184x260/campionario-maritime-es.jpg?quality=85)
![Campionario Pablita [en]](https://img.yumpu.com/68602554/1/184x260/campionario-pablita-en.jpg?quality=85)
![La Dina [en]](https://img.yumpu.com/68602554/1/190x234/la-dina-en.jpg?quality=85)
![Campionario Pablita [it]](https://img.yumpu.com/68602553/1/184x260/campionario-pablita-it.jpg?quality=85)
![Campionario La Dina [en]](https://img.yumpu.com/68601201/1/184x260/campionario-la-dina-en.jpg?quality=85)
Change language