06.06.2021 Views

Ripples [en]

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ipples


2 3

designer

Toyo Ito is regarded as one of the

world's most innovative and influential

architects and is particularly appreciated

for creating and elaborating extreme

architectural concepts in which he

combines the physical and virtual worlds.

In 2013, Ito was awarded the prestigious

Pritzker Prize.

His collaboration with Horm dates back to

2003, but is undoubtedly destined to be

remembered for many years to come. Ito's

commitment to exploring new forms and his

poetic interpretation of natural archetypes

led to the creation of the Ripples bench,

an internationally awarded work that

confirmed the importance for Horm of

collaborating with great masters of design.

Toyo Ito


4 5

story of

an idea

The architect was inspired by

raindrops creating circles in the water.

Initially conceived as an artistic

installation in steel and stone

(Roppongi Hills - Tokyo), in 2003 the

Ripples bench was transformed into

a prestigious indoor wooden seat,

thanks to the skilful hands of Horm's

craftsmen.


6 7

craftsmen

made

in Italy

The bench is made from a laminate of five

different solid woods. The seat impressions

are pantograph carved and finished

entirely by hand. The transition from walnut,

mahogany, cherry, oak and ash

is imperceptible to the touch.


8

ripples

HORM / Toyo Ito, 2003


10

ripples


structure : walnut,

mahogany, cherry,

oak and ash


12 13

ripples


structure : walnut,

mahogany, cherry,

oak and ash


Milos bed


14 15

ripples


structure : walnut,

mahogany, cherry,

oak and ash


16 17

ripples like a river


structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash


18 19

ripples like a river

A

B


structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash

A+A

A+B

A+A+A

A+B+A


20 21

ripples

family

homage to Toyo Ito / StH

bifronte

ripples stool

ripples table

comrì

ripples box

ripples outdoor


22

23

bifronte


structure: extraclear glass

shelf: walnut, mahogany,

cherry, oak and ash


Carnaby Armchair


24

25

bifronte


structure: extraclear glass

shelf: walnut, mahogany,

cherry, oak and ash

drawer : walnut


Letto White


26 27

ripples sgabello


structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash


Dizzy sofa

Ripples bench


28 29

ripples sgabello


structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash


Riddled table

Tide Buffet


30

31

ripples table


top : extraclear glass

structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash

ripples stool


structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash


32

33

ripples table


top : extraclear glass

structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash

ripples stool


structure : walnut, mahogany,

cherry, oak, ash


34

comrì


structure: matt lacquered white RAL 9016

jewellery drawer : walnut, mahogany,

cherry, oak and ash

35

comrì


structure: matt lacquered wine red RAL 3005

jewellery drawer: walnut, mahogany,

cherry, oak and ash


36

37

comrì


structure: matt lacquered beige RAL 7006

jewellery drawer : walnut, mahogany,

cherry, oak and ash


Miles sofa

Ripples Box

side table with storage


38 39

ripples box


structure: MDF walnut veneered

top: canaletto walnut, mahogany,

cherry, oak and ash

feet: metal painted bronze


40 41


Coleman sofa

Manin rug

Network bookcase

Ripples bench

ripples box


structure: MDF walnut veneered

top: canaletto walnut, mahogany,

cherry, oak and ash

feet: metal painted bronze


42 43

ripples outdoor


structure : okumè plywood


44 45

ripples outdoor


structure : okumè plywood


46 47

ripples outdoor


structure : okumè plywood


48 49

projects


50

51

ripples

Private Homes


52

53

ripples tables and stools

Private Homes


54

55

ripples outdoor

Private Homes


56

57

ripples

Civico Museo Archeologico, Milan / Italy


ripples like a river

Barcellona fair / Spain


58

technical info


60

ripples

ripples outdoor

61

Seat made from plywood using five

Bench made from okumé plywood

different types of wood (walnut,

composed of various superimposed

mahogany, cherry, oak and ash).

layers with crossed veins.

Seat reinforced with a hidden metal bar.

Water draining hole in three inner

concave seats. Seat reinforced with a

hidden metal bar.

plywood

okumé

200

78.7"

50

19.7"

200

78.7"

50

19.7"

40

15.7"

40

15.7"


62 63

ripples like a river

ripples sgabello

Seat made from plywood using five

different types of wood (walnut,

mahogany, cherry, oak and ash). Seat

reinforced with a hidden metal bar.

Modules A and B can be combined to

create compositions, according to the

diagrams shown below, so as to ensure

continuity of decoration.

Seat made from plywood using five

different types of wood (walnut,

mahogany, cherry, oak and ash).

Footrest made from extruded anodized

aluminium.

plywood

plywood

anodized aluminium

A

B

200

78.7"

50

19.7"

41

16.1"

30

11.8"

41

16.1"

30

11.8"

77

30.3"

45

17.7"

40

15.7"


64 65

bifronte

ripples box

Curved extra-clear glass structure.

Shelf made from plywood using five

different types of solid wood (walnut,

mahogany, cherry, oak and ash).

CESTONE

Basket with wheels, made of walnut

veenered MDF with one lacquered front

Side table with structure in MDF

veneered in walnut.

Top in multilayer walnut, mahogany,

cherry, oak and ash. Push-pull drawer

with extruded aluminium sides.

Feet in bronze painted metal.

It can only be purchased in combination

with a Horm sofa.

plywood

plywood

module

for sofa

A Billie 90 / Miles 90 / Dizzy 90

B Coleman 90

C

Ellington

extra-clear glass

bronze painted metal

D Billie 105 / Miles 105 / Dizzy 105

E Coleman 105

white lacquered

52

20.5"

50

19.7"

90

35.4"

90

35.4"

100

39.3"

105

41.3"

105

41.3"

BIFRONTE

37

14.6"

46

18.1"

CESTONE

44

17.3"

44.2

17.4"

42

16.5"

38

15"

44.2

17.4"

42

16.5"

37

14.6"

25

9.8"

MODULES

A

B

C

D

E


66

comrì

ripples tavolo

67

plywood

Structure, doors and drawer fronts

Multilayer structure in five wood

made from glossy or matt lacquered

essences (walnut, mahogany, cherry, oak

particleboard or MDF.

and beech).

Drawers with self-locking slide runners

The countersink of the rims is entirely

RAL 9011

RAL 9016

and sides made from anodized

aluminium.

hand-finished. Top in extraclear

tempered glass, thickness 12 mm.

Transparent tempered glass shelves.

Jewellery drawer made from plywood

using five different types of wood

RAL 7037

RAL 7006

(walnut, mahogany, cherry, oak and ash).

plywood

The height of the sideboards (cm 66-98)

includes the ABS feet cm 2H. The feet

can be replaced by a metal base cm 16H

or 32H.

RAL 7024

RAL 7013

extra-clear glass

RAL 3005

250

98.4"

280

110.2"

250

98.4"

280

110.2"

C C C A C A C

C A

C

128

50.4"

128

50.4"

192

75.6"

192

75.6"

50

19.7"

100

39.4"

100

39.4"

110

43.3"

110

43.3"

75

29.5"

75

29.5"

75

29.5"

75

29.5"

66

26"

66

26"

A › DOORS

C › DRAWERS

A

B C D


68

Art Director

Renato Zamberlan

Horm, Casamania and Orizzonti Italia

are registered trademarks of:

Photos

Gianni Antoniali

/ Ikon Productions

except:

46, 52, 53

Horm Italia Srl

via Antonio Carpenè, 17

33070 Brugnera (PN)

Italy

International

Sales Desk

orders@horm.it

Tel. +39 0434 1979101

Ufficio Commerciale

Italia

ordini@horm.it

Tel. +39 0434 1979102

horm.it

casamania.it

orizzontiitalia.it

#HormDesign

#CasamaniaDesign

© Horm Italia Srl

Tutti i prodotti illustrati

in questo catalogo sono

Made in Italy

All products illustrated

in this catalogue are

Made in Italy

Tous les produits

illustrés dans

ce catalogue sont

Made in Italy

Alle produkte in

diesem katalog sind

Made in Italy

Todos los productos

presentados en este

catálogo son

Made in Italy

Horm Italia Srl si riserva

la facoltà di apportare,

in qualunque momento

e senza preavviso,

modifiche e/o migliorie

di carattere tecnico

o estetico ai prodotti

illustrati nel presente

catalogo e declina

ogni responsabilità per

eventuali inesattezze

contenute nello stesso.

Le textures ed i colori

dei materiali e delle

finiture hanno valore

indicativo in quanto

soggetti alle tolleranze

dei processi di stampa.

Horm Italia Srl reserves

the right to make, at

any time and without

notice, technical or

aesthetic changes

and/or improvements to

the products illustrated

in this catalogue

and declines all

responsibility for any

inaccuracies contained

in it. Textures and

colours of materials and

finishesare indicative

as they are subject

to the tolerances of

printing processes.

Horm Italia Srl se

réserve le droit

d’apporter, à tout

moment et sans

notification préalable,

des modifications

et/ou des améliorations

de type technique ou

esthétique aux produits

illustrés dans le présent

catalogue, et décline

toute responsabilité

pour les éventuelles

inexactitudes

contenues dans ce

catalogue. Les textures

et les couleurs des

matériaux et des

finitions sont une valeur

indicative parce-que

ils changent selon la

tolérance aux procés

d’imprimerie.

Horm Italia Srl behält

sich das Recht vor,

jederzeit und ohne

vorherige, Ankündigung

Änderungen

und/oder technische

oder ästhetische

Verbesserungen an

den im vorliegenden

Katalog dargestellten

Produkten vorzunehmen,

und übernimmt keine

Verantwortung

für eventuelle

darin enthaltene

Ungenauigkeiten. Die

Texturen und Farben

der Materialien und

Finish haben einen

indicativen Wert, da sie

von den Toleranzen im

Druckprozess abhängig

sind.

Horm Italia Srl se

reserva la facultad de

aportar, en cualquier

momento y sin previo

aviso, cambios y

mejoras de carácter

técnico o estético a los

productos ilustrados

en este catálogo,

y se exime de toda

responsabilidad

por cualesquiera

inexactitudes que

éste catálogo pueda

contener. Las textures

y los colores de los

materiales y de los

acabados tienen solo

un valor indicativo

porque están sujetos

a la tolerancia de los

procesos de imprenta.


horm.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!