Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
International Federation for Information Processing<br />
Internationale Föderation für Informationsverarbeitung<br />
Fédération internationale pour le traitement de l’information<br />
<strong>Final</strong> <strong>Results</strong><br />
<strong>48</strong> th Intersteno congress<br />
Paris, 10-15 July 2011<br />
Text production – SENIORS<br />
standard keyboard<br />
Place Name Country Association Char/Minute % Error Points<br />
1 Hakan Kurt Turkey InterstenoTurk 733,90 0,05 20817<br />
2 Karen Koulakian France Intersteno France 682,13 0,03 19764<br />
3 Celal Aşkin Turkey InterstenoTurk 697,57 0,07 19527<br />
4 Peter Dudziak Germany Stenografenverein Haltern E. V. 700,13 0,08 19404<br />
5 Petr Hais Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 673,83 0,08 18515<br />
6 Andrei-Radu Cristescu France Intersteno France 637,73 0,04 18432<br />
7 Recep Ertaş Turkey InterstenoTurk 623,97 0,02 18419<br />
8 Martina Wichers Germany Stenografenverein Soltau 628,97 0,07 17569<br />
9 Petra Vintrlíková Czech Republic LF UP Olomouc 593,20 0,02 17496<br />
10 Ondřej Kanta Czech Republic FMV VŠE v Praze 626,97 0,09 17209<br />
11 Lukáš Beránek Czech Republic FMV VŠE v Praze 626,33 0,09 17090<br />
12 Heike Kerstin Schöbel Germany ZVB Meiningen 606,30 0,07 16989<br />
13 Olaf Rörtgen Germany Vestischer Steno-Club e. V. 580,87 0,03 16826<br />
14 Lenka Klaputová Czech Republic Petrovice u Karviné 571,53 0,03 16546<br />
15 Emrah Kuyumcu Turkey InterstenoTurk 628,53 0,13 16456<br />
16 Tomáš Křenek Czech Republic GrafiaNova s. r. o. 566,50 0,06 15995<br />
17 Jean-Didier Febvay Belgium Zone Dactylo 530,73 0,04 15322<br />
18 Arif Altuntaş Turkey InterstenoTurk 579,70 0,14 1<strong>48</strong>91<br />
19 Uwe Dächert Germany VKMB Offenbach 509,30 0,04 14679<br />
20 Thomas Wippel Germany Meitinger Stenoclub e.V. 527,80 0,08 14634<br />
21 Lórántné Szelényi Hungary Polgármesteri Hivatal Győr 493,67 0,03 14310<br />
22 Thorsten Sahm Germany Germany <strong>48</strong>5,57 0,03 14167<br />
23 Christiane Bülten Germany 499,73 0,06 14092<br />
24 Jana Válková Czech Republic Praha 12, Interinfo ČR, VŠE Praha 479,17 0,02 14075<br />
25 Sabrina Weitzer Germany StV Regensburg 1864 e. V. <strong>48</strong>2,47 0,03 13974<br />
26 Kristian Laß Germany <strong>48</strong>5,00 0,05 13750<br />
27 Erika Just Germany <strong>48</strong>7,87 0,06 13736<br />
28 Tim Schäck Germany 494,30 0,07 13729<br />
29 Janina Schmidt Germany Stenografenverein Schleswig 468,30 0,03 13649<br />
30 Ümit Serbest Turkey InterstenoTurk 474,30 0,04 13629<br />
31 Dániel Döbrentey Hungary MAGYOSZ <strong>48</strong>4,40 0,07 13532<br />
32 Nicole Csermak Austria ÖSTV 474,20 0,05 13526<br />
33 Ferencné Nagy Hungary 462,03 0,03 13461<br />
34 Mattias Dominguez Belgium Hogeschool West-Vlaanderen dep. PIH 505,13 0,11 13454<br />
35 Patrick Sahm Germany ZVB Obertshausen 1964 e. V. <strong>48</strong>6,93 0,09 13308<br />
36 Marion Brüdigam Germany Vestischer Steno-Club e. V. 463,27 0,05 13198<br />
37 Markus Schöffler Germany VKMB Offenbach 454,50 0,06 12835<br />
38 Katrin Kellermann Germany 472,63 0,10 12779<br />
39 Tanja Ivana Juričev Croatia (Hrvatska) Hrvatsko stenografsko društvo 462,47 0,08 12774<br />
40 Gunda Bischoff Germany Akademie AWeStO 436,73 0,04 12602<br />
41 Federico Mastellari Italy Intersteno Italia 508,97 0,18 12569<br />
42 Martin Stříž Czech Republic Martin Stříž Publishing 428,40 0,02 12552<br />
43 Luboš Růžička Czech Republic Choceň 435,97 0,05 12379<br />
44 Hubert Hoffmann Germany 460,67 0,12 12220<br />
45 Leen Vandaele Belgium Tandem bvba 429,70 0,05 12191<br />
46 Frauke Haußmann Germany Vestischer Steno-Club e. V. 412,33 0,02 12170<br />
47 Stefanie Wiele Germany 442,93 0,09 12088<br />
<strong>48</strong> Petr Sekanina Czech Republic 462,43 0,13 12073<br />
49 Stefan Bender Germany Vestischer Steno-Club e. V. 417,17 0,04 12015<br />
50 Sylvia Beckers Germany Stenografenverein Rheine 433,63 0,08 12009<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 1
51 Recep Çömlekci Turkey InterstenoTurk 432,93 0,08 11888<br />
52 Krisztina Terjéki Hungary Budapesti XVIII. és XIX. Kerületi Bíróság 410,27 0,06 11608<br />
53 Angelika Barnickel Germany Intersteno Deutschland 413,50 0,06 11605<br />
54 Sylvia Georgiou Germany Akademie AWeStO Oldenburg 393,17 0,03 11495<br />
55 Angelika Höffner-Hain Germany Akademie AWeStO Oldenburg 399,00 0,04 11470<br />
56 Vera Pendeš Croatia (Hrvatska) Hrvatsko stenografsko društvo 416,90 0,09 11407<br />
57 Anastasija Plis Germany StV Regensburg 1864 e. V. 419,07 0,10 11372<br />
58 Renate Frank Austria ÖSTV 427,53 0,12 11326<br />
59 Aranka Kádár Hungary Belügyminisztérium, Készenléti 397,20 0,06 11216<br />
60 Birgit Scheel Germany Stenografenverein Hamm 1887 e. V. 421,80 0,12 11154<br />
61 Sona Macejakova Slovakia InterInfo SR 378,17 0,02 11145<br />
62 Veronika Masling Germany Stenografenverein Dortmund 1864 415,93 0,11 11078<br />
63 Sylvia Bauer Germany Stenografen-Hort Nürnberg 409,70 0,11 10991<br />
64 Gert-Jan Radstaake Netherlands The Interinfo Netherlands 411,23 0,11 10937<br />
65 Geert Bonte Belgium 418,90 0,14 10867<br />
66 Mélissa Lamproye Belgium ECSSAC Liège 399,60 0,13 10388<br />
67 Ralf Gross Germany Stenografenverein Treysa 387,07 0,12 10212<br />
68 Peter Bruhn Germany 373,33 0,09 10200<br />
69 Csikós Edina Hungary Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos 383,20 0,12 10096<br />
70 Nagrant Tünde Hungary Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos 368,43 0,09 10053<br />
71 Bernadett Berencsiné Palcsák Hungary College of Nyíregyháza 379,10 0,12 9973<br />
72 Andy Gevaert Belgium Maerlant Middenschool Blankenberge 388,53 0,15 9856<br />
73 Fabiano Stabile Italy Intersteno Italia 368,10 0,12 9743<br />
74 Nataša Cigetić Croatia (Hrvatska) Hrvatsko stenografsko društvo 372,53 0,13 9676<br />
75 Katarina Klarić Croatia (Hrvatska) Hrvatsko stenografsko društvo 413,83 0,23 9615<br />
76 Annie Donnet France 369,77 0,15 9393<br />
77 Michèle Van Lantschoot Belgium 389,40 0,21 9182<br />
78 Katja Germonpré Belgium Academie voor Bureauwetenschappen 368,00 0,24 8440<br />
79 Elisabeth Gintner Germany StV Regensburg 1864 e. V. 362,50 0,23 8375<br />
Total participants: 113<br />
Text production – JUNIORS<br />
standard keyboard<br />
Place Name Country Association Char/Minute % Error Points<br />
1 Luboš Beran Czech Republic VOŠ a OA Chotěboř 596,47 0,06 16894<br />
2 Tomáš Portych Czech Republic Gymnázium Postupická, Praha 514,87 0,06 14446<br />
3 Karin Cieslarová Czech Republic Gymnázium Karviná 501,37 0,08 13841<br />
4 Thomas Dünser Austria ÖSTV 462,90 0,04 13387<br />
5 Ezgi Aktürk Turkey InterstenoTurk <strong>48</strong>6,37 0,09 13291<br />
6 Kate Debackere Belgium O.L.V. Ter Duinen Campus Heist 453,87 0,07 12716<br />
7 Stefan Schett Austria ÖSTV 449,03 0,07 12571<br />
8 Valerio Ciuffreda Italy I.T.C. Paradisi 435,17 0,04 12555<br />
9 David Křenek Czech Republic OA a VOŠ Valašské Meziříčí 426,30 0,03 12389<br />
10 Konstantin Schwalm Germany StMV Neukirchen 445,13 0,08 12254<br />
11 Jakub Vráblík Czech Republic Gymnázium Karviná 431,23 0,07 12037<br />
12 Barbora Stejskalová Czech Republic Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm 430,30 0,07 12009<br />
13 Ivana Pazúrová Slovakia Obchodná akadémia Sereď 413,50 0,03 12005<br />
14 Andrea Muženić-Vidak Croatia (Hrvatska) Hrvatsko stenografsko društvo 438,30 0,09 11949<br />
15 Sibel Demirbaş Turkey 75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi 443,73 0,11 11812<br />
16 Amandine Raths Belgium AR Bastogne 406,27 0,04 11688<br />
17 Ingrid Beilová Czech Republic SŠPU Opava 410,90 0,06 11527<br />
18 Lukáš Běhal Czech Republic Obchodní akademie Prostějov 396,83 0,06 11205<br />
19 Bence Halpern Hungary Alternatív Közgazdasági Gimnázium 454,10 0,21 10823<br />
20 Markéta Labajová Czech Republic Mendelovo gymnázium, Opava 392,60 0,08 10778<br />
21 Barbora Sodomková Czech Republic OA Choceň 362,07 0,03 10562<br />
22 Hana Jampílková Czech Republic MOA Jičín 386,40 0,09 10492<br />
23 Yannick Germonpré Belgium Academie voor Bureauwetenschappen 372,97 0,07 10389<br />
24 Kateřina Mišová Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 383,87 0,11 10216<br />
25 Sharon Lohse Germany AWeStO Oldenburg 362,20 0,07 10066<br />
26 Dominik Bura Czech Republic OA a VOŠ Valašské Meziříčí 361,90 0,07 10057<br />
27 Ondřej Kasper Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 350,80 0,07 9824<br />
28 Antónia Duláková Slovakia Obchodná akadémia Poprad 3<strong>48</strong>,40 0,07 9752<br />
29 Maren Weise Germany Stenografenverein Hamm 1887 e. V. 340,70 0,06 9621<br />
30 Jakub Zimolka Czech Republic Gymnázium TGM Hustopeče 320,03 0,00 9601<br />
31 Krisztián Nyúl Hungary II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági 359,70 0,11 9591<br />
32 Maria Gardener Austria ÖSTV 334,23 0,05 9527<br />
33 Márk Pankotai Hungary Széchenyi István Közgazdasági 380,40 0,18 9412<br />
34 Michal Růžička Czech Republic Gymnázium TGM Hustopeče 354,00 0,12 9320<br />
35 Jonathan Gutierrez France Intersteno France 381,07 0,21 9032<br />
36 Maximilian Sadkowiak Germany 361,83 0,18 8955<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 2
37 Martin Homola Slovakia 323,93 0,09 8818<br />
38 Thorsten Kempermann Germany Akademie AWeStO Oldenburg 309,50 0,05 8785<br />
39 Aneta Klímová Czech Republic OA Hovorčovická, Praha 318,67 0,08 8760<br />
40 Annemarie Mersch Germany Stenografenverein Dülmen 338,27 0,17 84<strong>48</strong><br />
41 Roland Krisztián Szabó Hungary II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági 303,60 0,08 8408<br />
42 Veronika Mikulenková Czech Republic OA a VOŠ Valašské Meziříčí 325,70 0,16 8171<br />
43 Tímea Sipos Hungary Kiskunfélegyházi Szakképző Intézmény 303,70 0,12 8011<br />
44 Veronica Nicosanti Italy IPSCT C. Macrelli 304,87 0,13 7946<br />
Total participants: 51<br />
Text production – PUPILS<br />
standard keyboard<br />
Place Name Country Association Char/Minute % Error Points<br />
1 Axel Moerman Belgium H.-Hart Handelsinstituut Waregem 500,63 0,03 14619<br />
2 Karolína Foukalová Czech Republic Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm 470,73 0,07 13122<br />
3 İlyas Pamukçu Turkey Fatih İlköğretim Okulu 454,90 0,07 12647<br />
4 Milan Musil Czech Republic ZŠ Město Albrechtice 440,53 0,10 11916<br />
5 Miriam Autenrieth Austria ÖSTV 473,17 0,16 11895<br />
6 Sezin Aktürk Turkey InterstenoTurk 403,13 0,07 11294<br />
7 Alexandra Pavelová Czech Republic Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm 409,63 0,09 11189<br />
8 Thierry Rousseau Belgium AR Verdi Verviers 472,37 0,23 10971<br />
9 Klára Odehnalová Czech Republic ZŠ a MŠ Šrámkova, Opava 400,57 0,11 10717<br />
10 Kenan Kizkin Turkey Ahi Evran Ticaret Meslek Lisesi 432,80 0,18 10684<br />
11 Esra Demirbaş Turkey 75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi 381,67 0,10 10250<br />
12 Šárka Hanušová Czech Republic MOA Jičín 380,90 0,11 10127<br />
13 Victoria Mann Germany StV Regensburg 1864 e. V. 351,67 0,09 9650<br />
14 Aneta Urbanová Czech Republic ZŠ Pod Skalkou, Rožnov p. R. 359,53 0,11 9586<br />
15 Daniel Struž Czech Republic ZŠ Dělnická Karviná 353,60 0,11 9408<br />
16 Simona Šustková Czech Republic ZŠ a MŠ Spálov 350,00 0,11 9300<br />
17 Vojtěch Kucza Czech Republic ZŠ Dělnická Karviná 353,03 0,12 9291<br />
18 Mehmet Kurt Turkey Fatih İlköğretim Okulu 341,93 0,12 9058<br />
19 Alessio Popoli Italy I.T.C. Paradisi 312,40 0,04 8972<br />
20 Annalena Barnickel Germany Intersteno Deutschland 316,40 0,06 8892<br />
21 Dávid Kollár Hungary TKIKI Batthyány L. Általános Iskola 311,97 0,14 8059<br />
22 Simona Fraňková Czech Republic ZŠ a MŠ Milotice, okres Hodonín 313,93 0,15 8018<br />
23 Dagmar Zacharias Austria ÖSTV 334,97 0,22 7849<br />
24 Petr Hendrych Czech Republic ZŠ a MŠ Šrámkova, Opava 300,33 0,16 7610<br />
25 Fatih Gümüş Turkey Fatih İlköğretim Okulu 316,27 0,22 7388<br />
26 Petr Beňo Czech Republic Základní škola Zašová 289,20 0,21 6876<br />
27 Michael Groth Germany Stenografenverein Goslar 262,77 0,18 6<strong>48</strong>3<br />
28 Julia Hartl Austria ÖSTV 280,47 0,24 6414<br />
29 Jan-Philipp Berger Germany Akademie AWeStO Oldenburg 243,90 0,15 6217<br />
Total participants: 37<br />
Text production – SENIORS<br />
stenotype - Velotype<br />
Place Name Country Association Characters Accuracy Points<br />
1 Wilhelmus J. Gerbecks Netherlands The 757,53 0,14 19626<br />
Total participants: 1<br />
Text production – SENIORS<br />
stenotype - China<br />
Place Name Country Association Characters Accuracy Points<br />
1 Wang Rui China Beijing Stenography Association 9449 99,26 9379<br />
2 Yang Fen China Beijing Stenography Association 9635 96,70 9317<br />
3 Su Gao China Beijing Stenography Association 8622 95,16 8205<br />
4 Yanhua Liu China Beijing Stenography Association 7405 96,77 7166<br />
5 Lijun Ji China Beijing Stenography Association 7425 96,20 7143<br />
Total participants: 9<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 3
Text production – JUNIORS<br />
stenotype - China<br />
Place Name Country Association Characters Accuracy Points<br />
1 Siyu Gao China Beijing Stenography Association 9543 97,30 9285<br />
2 Lu Dandan China Beijing Stenography Association 9208 99,58 9169<br />
3 Wanyu Liu China Beijing Stenography Association 8818 97,40 8589<br />
4 Yanyan Guo China Beijing Stenography Association 8492 99,45 8445<br />
5 Henan Bai China Beijing Stenography Association 6254 98,80 6179<br />
Total participants: 7<br />
Text production – PUPILS<br />
stenotype - China<br />
Place Name Country Association Characters Accuracy Points<br />
1 Tao Ye China Beijing Stenography Association 5400 98,65 5327<br />
Total participants: 1<br />
Text correction – SENIORS<br />
Place Name Country Association Corrections Errors Points<br />
1 Petra Vintrlíková Czech Republic LF UP Olomouc 240 4 22000<br />
2 Petr Hais Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 242 5 21700<br />
3 Peter Dudziak Germany Stenografenverein Haltern E. V. 242 7 20700<br />
4 Lukáš Beránek Czech Republic FMV VŠE v Praze 232 7 19700<br />
5 Olaf Rörtgen Germany Vestischer Steno-Club e. V. 211 3 19600<br />
6 Jana Válková Czech Republic Praha 12, Interinfo ČR, VŠE Praha 215 6 18500<br />
7 Petr Sekanina Czech Republic 213 7 17800<br />
8 Markus Schöffler Germany VKMB Offenbach 204 6 17400<br />
9 Lenka Klaputová Czech Republic Petrovice u Karviné 178 2 16800<br />
10 Ondřej Kanta Czech Republic FMV VŠE v Praze 219 11 16400<br />
11 Tomáš Křenek Czech Republic GrafiaNova s. r. o. 174 4 15400<br />
12 Marion Brüdigam Germany Vestischer Steno-Club e. V. 163 3 1<strong>48</strong>00<br />
13 Christiane Bülten Germany 171 6 14100<br />
14 Martina Wichers Germany Stenografenverein Soltau 163 6 13300<br />
15 Martin Stříž Czech Republic Martin Stříž Publishing 167 7 13200<br />
16 Thomas Wippel Germany Meitinger Stenoclub e.V. 138 2 12800<br />
17 Alena Havránková Czech Republic Nemochovice, IT STUDIO s. r. o. 147 4 12700<br />
18 Tim Schäck Germany 142 4 12200<br />
19 Patrick Sahm Germany ZVB Obertshausen 1964 e. V. 135 3 12000<br />
19 Bettina Piening Germany Stenografenverein Schleswig 150 6 12000<br />
21 Stefanie Wiele Germany 120 1 11500<br />
22 Nicole Csermak Austria ÖSTV 138 5 11300<br />
22 Janina Schmidt Germany Stenografenverein Schleswig 128 3 11300<br />
24 Angelika Barnickel Germany Intersteno Deutschland 127 3 11200<br />
25 Kristian Laß Germany 126 3 11100<br />
25 Peter Bruhn Germany 116 1 11100<br />
25 Stefan Bender Germany Vestischer Steno-Club e. V. 121 2 11100<br />
28 Thorsten Sahm Germany Germany 120 2 11000<br />
29 Sandra Bergmann Germany StV Regensburg 1864 e. V. 110 1 10500<br />
30 Csikós Edina Hungary Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos 119 3 10400<br />
31 Sylvia Beckers Germany Stenografenverein Rheine 117 3 10200<br />
32 Recep Ertaş Turkey InterstenoTurk 134 7 9900<br />
32 Hakan Kurt Turkey InterstenoTurk 159 12 9900<br />
34 Uwe Dächert Germany VKMB Offenbach 138 8 9800<br />
35 Celal Aşkin Turkey InterstenoTurk 177 16 9700<br />
36 Katrin Kellermann Germany 106 3 9100<br />
37 Krisztina Terjéki Hungary Budapesti XVIII. és XIX. Kerületi Bíróság 104 3 8900<br />
38 Frank Ratte Germany Vestischer Steno-Club e. V. 89 1 8400<br />
39 Sabrina Weitzer Germany StV Regensburg 1864 e. V. 106 5 8100<br />
40 Frauke Haußmann Germany Vestischer Steno-Club e. V. 85 1 8000<br />
41 Ye Liu China Beijing Stenography Association 108 6 7800<br />
41 Krasznai-Kis Eszter Hungary Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos 93 3 7800<br />
41 Wolfgang Groth Germany Stenografenverein Goslar 98 4 7800<br />
44 Veronika Masling Germany Stenografenverein Dortmund 1864 97 4 7700<br />
45 Sylvia Bauer Germany Stenografen-Hort Nürnberg 106 6 7600<br />
45 Sabine Hoffmann Germany 86 2 7600<br />
47 Melanie Schweizer Germany AWeStO Oldenburg 80 1 7500<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 4
47 Ümit Serbest Turkey InterstenoTurk 100 5 7500<br />
49 Fangfang Chen China Beijing Stenography Association 104 6 7400<br />
49 Sylvia Georgiou Germany Akademie AWeStO Oldenburg 99 5 7400<br />
51 Recep Çömlekci Turkey InterstenoTurk 113 8 7300<br />
52 Ralf Schindelasch Germany 86 3 7100<br />
53 Birgit Scheel Germany Stenografenverein Hamm 1887 e. V. 73 1 6800<br />
53 Stefanie Wiethaler Germany StV Regensburg 1864 e. V. 88 4 6800<br />
53 Anja Manke Germany Stenografenverein Schleswig 113 9 6800<br />
56 Nagrant Tünde Hungary Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos 87 4 6700<br />
57 Hubert Hoffmann Germany 76 2 6600<br />
58 Gabriela Novotná Czech Republic ČVUT FJFI Praha 89 5 6400<br />
59 Gert-Jan Radstaake Netherlands The Interinfo Netherlands 87 5 6200<br />
59 Karen Koulakian France Intersteno France 87 5 6200<br />
61 Arif Altuntaş Turkey InterstenoTurk 138 16 5800<br />
62 Ralf Gross Germany Stenografenverein Treysa 96 8 5600<br />
63 Elisabeth Gintner Germany StV Regensburg 1864 e. V. 85 6 5500<br />
64 Péter Leiner Hungary Budapesti Corvinus Egyetem 70 4 5000<br />
65 Stefanie Wegner Germany Jenaer Stenografenverein e. V 89 8 4900<br />
66 Emrah Kuyumcu Turkey InterstenoTurk 201 31 4600<br />
67 Anastasija Plis Germany StV Regensburg 1864 e. V. 75 6 4500<br />
68 Jean-Didier Febvay Belgium Zone Dactylo 89 9 4400<br />
69 Pascale Corroyez Belgium intersteno belgique APSB 83 8 4300<br />
70 Brigitte Stegner Germany VKMB Offenbach 72 6 4200<br />
71 Katja Germonpré Belgium Academie voor Bureauwetenschappen 69 6 3900<br />
72 Balázs Karóczkai Hungary MAGYOSZ 77 8 3700<br />
72 Yang Fen China Beijing Stenography Association 62 5 3700<br />
74 Andy Gevaert Belgium Maerlant Middenschool Blankenberge 77 9 3200<br />
Total participants: 86<br />
Text correction – JUNIORS<br />
Place Name Country Association Corrections Errors Points<br />
1 Annemarie Mersch Germany Stenografenverein Dülmen 210 2 20000<br />
2 David Křenek Czech Republic OA a VOŠ Valašské Meziříčí 207 5 18200<br />
3 Michal Růžička Czech Republic Gymnázium TGM Hustopeče 186 4 16600<br />
3 Jakub Zimolka Czech Republic Gymnázium TGM Hustopeče 176 2 16600<br />
5 Luboš Beran Czech Republic VOŠ a OA Chotěboř 186 5 16100<br />
6 Jakub Vráblík Czech Republic Gymnázium Karviná 178 6 1<strong>48</strong>00<br />
7 Kateřina Mišová Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 131 0 13100<br />
8 Barbora Stejskalová Czech Republic Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm 173 11 11800<br />
9 Thorsten Kempermann Germany Akademie AWeStO Oldenburg 131 3 11600<br />
10 Konstantin Schwalm Germany StMV Neukirchen 127 3 11200<br />
11 Hana Papáčková Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 110 1 10500<br />
12 Tomáš Portych Czech Republic Gymnázium Postupická, Praha 114 3 9900<br />
12 Tina Klaus Germany Jenaer Stenographenverein e. V. 144 9 9900<br />
14 Ondřej Kasper Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 127 7 9200<br />
15 Roman Hoos Germany StMV Neukirchen 101 2 9100<br />
16 Karin Cieslarová Czech Republic Gymnázium Karviná 109 4 8900<br />
17 Sibel Demirbaş Turkey 75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi 108 4 8800<br />
18 Antónia Duláková Slovakia Obchodná akadémia Poprad 92 1 8700<br />
19 Lu Dandan China Beijing Stenography Association 104 4 8400<br />
20 Amandine Raths Belgium 89 2 7900<br />
21 Roland Krisztián Szabó Hungary II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági 83 1 7800<br />
22 Ingrid Beilová Czech Republic SŠPU Opava 108 7 7300<br />
22 Monika Chládková Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 93 4 7300<br />
24 Ezgi Aktürk Turkey InterstenoTurk 106 7 7100<br />
24 Stephanie Schneider Germany Jenaer Stenografenverein e. V. 106 7 7100<br />
26 Sharon Lohse Germany AWeStO Oldenburg 75 1 7000<br />
27 Manuela Knabe Germany Jenaer Stenografenverein e. V. 79 2 6900<br />
27 Yannick Germonpré Belgium Academie voor Bureauwetenschappen 76 2 6600<br />
27 Tereza Vojtěchová Czech Republic OA Heroldovy sady Praha 96 6 6600<br />
30 Jan Srp Czech Republic Gymnázium O. Březiny a SOŠ Telč 119 11 6400<br />
31 Krisztián Nyúl Hungary II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági 61 0 6100<br />
31 Markéta Labajová Czech Republic Mendelovo gymnázium, Opava 101 8 6100<br />
33 Maximilian Sadkowiak Germany 99 8 5900<br />
34 Aneta Klímová Czech Republic OA Hovorčovická, Praha 71 3 5600<br />
35 Clarissa Groth Germany Stenografenverein Goslar 70 3 5500<br />
36 Elanah Lohse Germany AWeStO Oldenburg 95 9 5000<br />
37 Martin Homola Slovakia 73 5 <strong>48</strong>00<br />
38 Ivana Pazúrová Slovakia Obchodná akadémia Sereď 75 6 4500<br />
39 Dominik Bura Czech Republic OA a VOŠ Valašské Meziříčí 73 6 4300<br />
39 Yanyan Guo China Beijing Stenography Association 73 6 4300<br />
41 Zhan Mengqin China Beijing Stenography Association 63 6 3300<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 5
42 Veronika Mikulenková Czech Republic OA a VOŠ Valašské Meziříčí 67 7 3200<br />
43 Tereza Zgabajová Czech Republic OA a VOŠ Valašské Meziříčí 64 7 2900<br />
44 Nikola Weinerová Czech Republic OA Hovorčovická Praha 99 16 1900<br />
45 Francesca Parisi Italy Filippo Re Reggio Emilia 61 9 1600<br />
Total participants: 53<br />
Text correction – PUPILS<br />
Place Name Country Association Corrections Errors Points<br />
1 Petr Hendrych Czech Republic ZŠ a MŠ Šrámkova, Opava 196 4 17600<br />
2 Milan Musil Czech Republic ZŠ Město Albrechtice 181 6 15100<br />
3 Aneta Urbanová Czech Republic ZŠ Pod Skalkou, Rožnov p. R. 154 5 12900<br />
4 Karolína Foukalová Czech Republic Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm 141 4 12100<br />
5 Alexandra Pavelová Czech Republic Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm 125 3 11000<br />
6 Lucie Vašenková Czech Republic ZŠ Pod Skalkou, Rožnov p. R. 99 5 7400<br />
7 Jan-Philipp Berger Germany Akademie AWeStO Oldenburg 98 5 7300<br />
8 Michael Groth Germany Stenografenverein Goslar 98 6 6800<br />
9 Kenan Kizkin Turkey Ahi Evran Ticaret Meslek Lisesi 93 7 5800<br />
10 Esra Demirbaş Turkey 75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi 95 8 5500<br />
11 Annalena Barnickel Germany Intersteno Deutschland 94 8 5400<br />
12 Sezin Aktürk Turkey InterstenoTurk 67 5 4200<br />
13 Petr Beňo Czech Republic Základní škola Zašová 76 9 3100<br />
14 Daniel Struž Czech Republic ZŠ Dělnická Karviná 69 11 1400<br />
Total participants: 22<br />
Professional Word Processing - SENIORS<br />
Place Name Country Association Software Percent<br />
1 Lukáš Adámek Czech Republic Město Karviná, VSB-TH Ostrava Word 2003 91<br />
2 Stefanie Wiele Germany Word 2003 89<br />
3 Thomas Wippel Germany Meitinger Stenoclub e.V. Word 2003 88<br />
4 Alena Havránková Czech Republic Nemochovice, IT STUDIO s. r. o. Word 2003 82<br />
5 Petr Hais Czech Republic OA Heroldovy sady Praha Word 2007 81<br />
6 Martin Stříž Czech Republic Martin Stříž Publishing Word 2003 80<br />
6 Petr Sekanina Czech Republic Word 2000 80<br />
8 Václav Votruba Czech Republic OA Hovorčovická Praha Word 2003 77<br />
9 Peter Bruhn Germany Word 2003 75<br />
10 Gabriela Novotná Czech Republic ČVUT FJFI Praha Word 2003 73<br />
11 Melanie Schweizer Germany AWeStO Oldenburg Word 2010 72<br />
12 Petr Manda Czech Republic OA Heroldovy sady Praha, MČ Praha 3 Word 2007 71<br />
13 Tim Schäck Germany Word 2003 68<br />
14 Ondřej Kanta Czech Republic FMV VŠE v Praze Word 2007 65<br />
14 Peter Dudziak Germany Stenografenverein Haltern E. V. Word 2003 65<br />
16 Sylvia Georgiou Germany Akademie AWeStO Oldenburg Word 2003 64<br />
17 Andy Gevaert Belgium Maerlant Middenschool Blankenberge Word 2007 63<br />
17 Ralf Schindelasch Germany Word 2007 63<br />
19 Lukáš Beránek Czech Republic FMV VŠE v Praze Word 2003 62<br />
20 Petra Vintrlíková Czech Republic LF UP Olomouc Word 2003 59<br />
21 Patrick Sahm Germany ZVB Obertshausen 1964 e. V. Word 2003 58<br />
21 Christiane Bülten Germany Word 2010 58<br />
23 Kristian Laß Germany Word 2003 50<br />
Total participants: 53<br />
Professional Word Processing - JUNIORS<br />
Place Name Country Association Software Percent<br />
1 Michal Růžička Czech Republic Gymnázium TGM Hustopeče Word 2003 76<br />
2 Monika Chládková Czech Republic OA Heroldovy sady Praha Word 2007 69<br />
3 Bert Goossens Belgium Arteveldehogeschool Gent Word 2007 66<br />
4 Konstantin Schwalm Germany StMV Neukirchen Word 95 65<br />
5 Lynn Van Elsen Belgium Arteveldehogeschool Gent Word 2007 64<br />
6 Tereza Vojtěchová Czech Republic OA Heroldovy sady Praha Word 2007 60<br />
7 Roman Hoos Germany StMV Neukirchen Word 2010 58<br />
8 Annemarie Mersch Germany Stenografenverein Dülmen Word 2003 57<br />
9 Martina Vilímková Czech Republic OA Hovorčovická Praha Word 2003 55<br />
10 Hana Papáčková Czech Republic OA Heroldovy sady Praha Word 2007 50<br />
Total participants: 27<br />
Professional Word Processing - PUPILS<br />
Place Name Country Association Software Percent<br />
Total participants: 10. No successful works.<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 6
International Federation for Information Processing<br />
Internationale Föderation für Informationsverarbeitung<br />
Fédération internationale pour le traitement de l’information<br />
<strong>Final</strong> <strong>Results</strong><br />
<strong>48</strong> th Intersteno congress<br />
Paris, 10-15 July 2011<br />
Shorthand / Speech capturing � Graphic<br />
SENIORS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Zsuzsa Ferenc Hungary Ungarish A14 53 439<br />
2 Erika Vicai Hungary Ungarish B12 18 391<br />
3 Wolfgang Groth Germany German B10 23 355<br />
4 Marco Hoffmann Germany German B10 28 355<br />
5 Martín Esteban Córdoba Argentina Spanish B10 31 367<br />
6 Olaf Rörtgen Germany German B9 12 332<br />
7 Anna Maria Marino Italy Italian B9 19 343<br />
8 Petra Dischinger Germany German B9 22 332<br />
9 Veronika Gerliczkiné Schéder Hungary Ungarish B8 22 299<br />
10 Judit Árvay-Dani Hungary Ungarish B8 23 299<br />
11 Beáta Barna Hungary Ungarish B8 33 299<br />
12 Felice Antonio Minichiello United Kingdom English B8 34 269<br />
13 Niklas Varisto Finland Finnish B8 35 319<br />
14 Torsten Semar Germany German C7 10 286<br />
15 Martin Springinklee Austria German C7 16 286<br />
16 Anita Wothe Germany German C7 23 286<br />
17 Waltraud Plickert Germany German C7 31 286<br />
18 Sonia Natale Italy Italian C6 13 271<br />
18 Uwe Schwab Germany German C6 13 263<br />
20 Monika Mahlke Germany German C6 21 263<br />
21 Gabriele Matthies Germany German C6 27 263<br />
22 Martina Wichers Germany German C6 30 263<br />
23 Victor Hugo Gonzalez Argentina Spanish C5 2 247<br />
24 Bernadett Berencsiné Palcsák Hungary Ungarish C5 5 233<br />
25 Brigitte Stegner Germany German C5 6 240<br />
26 Helene Kobald Austria German C5 18 240<br />
27 Veronika Masling Germany German C5 23 240<br />
28 Krasznai-Kis Eszter Hungary Ungarish C5 24 233<br />
29 Regina Groth Germany German C4 7 220<br />
30 Annie Donnet France French C4 13 226<br />
30 Marion Stropahl Germany German C4 13 220<br />
32 Beáta Eszlinger Hungary Ungarish C4 15 214<br />
33 Peter Bruhn Germany German C4 16 220<br />
33 Yvonne Wagner Germany German C4 16 220<br />
35 Walburga Yügrük Germany German C4 18 220<br />
36 Melanie Hoffmann Germany German C4 23 220<br />
37 Mária Székely Hungary Ungarish C4 25 214<br />
37 Sylvia Bauer Germany German C4 25 220<br />
39 Marcela Kaliská Slovakia Slovakish C4 26 226<br />
40 Heidrun Meyer Germany German C3 6 200<br />
41 Ralf Gross Germany German C3 7 200<br />
42 Uwe Dächert Germany German C3 10 200<br />
43 Sylvia Beckers Germany German C3 15 200<br />
44 Marlies Hendle Germany German C3 18 200<br />
45 Markus Schöffler Germany German C3 22 200<br />
46 Marion Brüdigam Germany German C3 23 200<br />
46 Angelika Barnickel Germany German C3 23 200<br />
<strong>48</strong> Anneliese Scherzer Germany German C3 24 200<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 7
Shorthand / Speech capturing � Graphic<br />
JUNIORS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Annemarie Mersch Germany German C4 18 220<br />
Shorthand / Speech capturing � Graphic<br />
PUPILS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Michael Groth Germany German C3 18 200<br />
Shorthand / Speech capturing � Keyboard<br />
SENIORS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Ondřej Kanta Czech Republic Czech B8 20 309<br />
2 Petr Hais Czech Republic Czech B8 34 309<br />
3 Federico Mastellari Italy Italian C5 7 247<br />
4 Karen Koulakian France French C4 1 226<br />
5 Lenka Klaputová Czech Republic Czech C4 4 220<br />
6 Lukáš Beránek Czech Republic Czech C4 14 220<br />
7 Tomáš Křenek Czech Republic Czech C4 18 220<br />
8 Petr Sekanina Czech Republic Czech C4 21 220<br />
9 Jana Válková Czech Republic Czech C4 25 220<br />
10 Petra Vintrlíková Czech Republic Czech C3 16 200<br />
Shorthand / Speech capturing � Keyboard<br />
JUNIORS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Karin Cieslarová Czech Republic Czech C6 15 263<br />
2 Luboš Beran Czech Republic Czech C5 21 240<br />
3 Barbora Stejskalová Czech Republic Czech C5 24 240<br />
4 Tomáš Portych Czech Republic Czech C5 25 240<br />
5 Jakub Vráblík Czech Republic Czech C3 24 200<br />
Shorthand / Speech capturing � Keyboard<br />
PUPILS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Milan Musil Czech Republic Czech C5 9 240<br />
2 Karolína Foukalová Czech Republic Czech C5 25 240<br />
3 Aneta Urbanová Czech Republic Czech C3 9 200<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 8
Shorthand / Speech capturing � Machine shorthand<br />
SENIORS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Wang Rui China Chinese A15 1 412<br />
2 Deanna Boenau United States English A15 19 412<br />
3 Laura Brewer United States English A15 20 412<br />
4 John Wissenbach United States English B12 43 349<br />
5 Francesca Cabiati Italy Italian B11 26 393<br />
6 Teri Darrenougue United States English B11 28 328<br />
7 Jack Boenau United States English B11 44 328<br />
8 Simone Bardot France French B10 12 367<br />
9 Fadma Fani Oubella France French B10 20 367<br />
10 Yang Fen China Chinese B10 21 307<br />
11 Léopoldine Onana France French B10 32 367<br />
12 Daniela Busalacchi Italy Italian B9 4 343<br />
13 Anne De Serres Canada French B9 23 343<br />
14 Laura Denise Axelsen United States English B9 34 288<br />
15 Maria Denise Mandirola Italy Italian B9 38 343<br />
16 Julien Lebon France French B8 14 319<br />
17 Catherine Le Madic France French B8 26 319<br />
18 Monica Caramma Italy Italian C7 21 295<br />
18 Magali Guilleray France French C7 21 295<br />
20 Isabelle Gautier France French C7 23 295<br />
20 Lijun Ji China Chinese C7 23 250<br />
22 Giuseppina Maria Pace Italy Italian C7 25 295<br />
23 Débora Loreley Fernández Argentina Spanish C7 26 295<br />
24 Yanhua Liu China Chinese C6 12 231<br />
25 Wilhelmus Jozephus Gerbecks Netherlands The Dutch C6 18 263<br />
26 Anne-Marie Cartairade France French C6 21 271<br />
27 Fangfang Chen China Chinese C6 30 231<br />
28 Wang Fang China Chinese C5 13 212<br />
29 Ye Liu China Chinese C5 20 212<br />
30 Michela Morreale Italy Italian C5 28 247<br />
31 Su Gao China Chinese C4 25 196<br />
32 Elisa Calderoni Italy Italian C3 4 205<br />
Shorthand / Speech capturing � Machine shorthand<br />
JUNIORS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Lu Dandan China Chinese B12 45 349<br />
2 Siyu Gao China Chinese B9 22 288<br />
3 Yanyan Guo China Chinese B8 10 269<br />
4 Wanyu Liu China Chinese C7 21 250<br />
5 Henan Bai China Chinese C6 8 231<br />
6 Zhuang Zhuo China Chinese C6 10 231<br />
Shorthand / Speech capturing � Machine shorthand<br />
PUPILS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Tao Ye China Chinese C4 20 196<br />
Shorthand / Speech capturing � Speech recognition<br />
SENIORS<br />
Highest<br />
Place Name Country Language minute Penalties Syllables<br />
1 Armando Covello Italy Italian A15 25 497<br />
2 Claudio La Greca Italy Italian C5 25 247<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 9
Real Time Transcription - SENIORS<br />
Place Name Country Language Technology Minutes Penalties Syllables<br />
1 Laura Brewer United States English Machine shorthand 8 4 260<br />
2 Kim Bongcheol Korea Korean Machine shorthand 8 5 280<br />
3 Wang Rui China Chinese Machine shorthand 8 6 260<br />
3 Jennifer Schuck United States English Machine shorthand 8 6 260<br />
5 Deanna Boenau United States English Machine shorthand 8 8 260<br />
6 Lee Hanna Korea Korean Machine shorthand 8 10 280<br />
7 Teri Darrenougue United States English Machine shorthand 8 12 260<br />
8 Francesca Cabiati Italy Italian Machine shorthand 8 13 310<br />
9 Daniela Busalacchi Italy Italian Machine shorthand 8 14 310<br />
10 Kim Jinho Korea Korean Machine shorthand 8 18 280<br />
11 Mil al Kim Korea Korean Machine shorthand 8 21 280<br />
12 John Wissenbach United States English Machine shorthand 8 35 260<br />
13 Simone Bardot France French Machine shorthand 8 74 310<br />
14 Celal Aşkin Turkey Turkish Keyboarding 7 12 289<br />
15 Emrah Kuyumcu Turkey Turkish Keyboarding 6 8 268<br />
16 Maria Denise Mandirola Italy Italian Machine shorthand 6 16 268<br />
17 Petr Hais Czech Republic Czech Keyboarding 6 22 244<br />
18 Hakan Kurt Turkey Turkish Keyboarding 6 31 268<br />
19 Jack Boenau United States English Machine shorthand 6 41 228<br />
20 Lei He China Chinese Machine shorthand 5 25 212<br />
20 Yanhua Liu China Chinese Machine shorthand 5 25 212<br />
22 Arif Altuntaş Turkey Turkish Keyboarding 5 27 247<br />
23 Giuseppina Maria Pace Italy Italian Machine shorthand 5 31 247<br />
24 Claudio La Greca Italy Italian Speech recognition 5 32 247<br />
25 Su Gao China Chinese Machine shorthand 5 34 212<br />
25 Ondřej Kanta Czech Republic Czech Keyboarding 5 34 226<br />
27 Elisa Calderoni Italy Italian Machine shorthand 4 2 226<br />
27 Recep Ertaş Turkey Turkish Keyboarding 4 2 226<br />
29 Tomáš Křenek Czech Republic Czech Keyboarding 4 17 208<br />
30 Monica Caramma Italy Italian Machine shorthand 4 20 226<br />
31 Anne De Serres Canada French Machine shorthand 4 25 226<br />
32 Lukáš Beránek Czech Republic Czech Keyboarding 4 26 208<br />
33 Yang Fen China Chinese Machine shorthand 4 28 196<br />
34 Petr Sekanina Czech Republic Czech Keyboarding 3 13 190<br />
35 Olaf Rörtgen Germany German Keyboarding 3 19 205<br />
36 Martin Stříž Czech Republic Czech Keyboarding 3 21 190<br />
36 Karen Koulakian France French Keyboarding 3 21 205<br />
38 Peter Bruhn Germany German Speech recognition 3 23 205<br />
39 Lenka Klaputová Czech Republic Czech Keyboarding 3 24 190<br />
39 Wilhelmus J. Gerbecks Netherlands The English Machine shorthand 3 24 180<br />
Real Time Transcription - JUNIORS<br />
Place Name Country Language Technology Minutes Penalties Syllables<br />
1 Yanyan Guo China Chinese Machine shorthand 7 23 244<br />
2 Lu Dandan China Chinese Machine shorthand 7 34 244<br />
3 Siyu Gao China Chinese Machine shorthand 6 36 228<br />
4 Henan Bai China Chinese Machine shorthand 5 42 212<br />
5 Karin Cieslarová Czech Republic Czech Keyboarding 4 6 208<br />
6 Barbora Stejskalová Czech Republic Czech Keyboarding 4 17 208<br />
7 Ezgi Aktürk Turkey Turkish Keyboarding 4 22 226<br />
7 Zhuang Zhuo China Chinese Machine shorthand 4 22 196<br />
9 Wanyu Liu China Chinese Machine shorthand 4 30 196<br />
10 Luboš Beran Czech Republic Czech Keyboarding 3 8 190<br />
Real Time Transcription - PUPILS<br />
Place Name Country Language Technology Minutes Penalties Syllables<br />
1 Karolína Foukalová Czech Republic Czech Keyboarding 5 22 226<br />
2 Milan Musil Czech Republic Czech Keyboarding 3 14 190<br />
2 İlyas Pamukçu Turkey Turkish Keyboarding 3 14 205<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 10
Multilingual shorthand - SENIORS<br />
Place Name Technology Languages Minutes Penalties Syllables<br />
1 Boris Neubauer Graphic Shorthand German 3 0 140<br />
Germany Italian 3 10 140<br />
Russian 3 45 140<br />
Swedish 3 4 140<br />
Esperanto 3 35 140<br />
Finnish 3 18 140<br />
English 3 5 140<br />
Dutch 3 7 140<br />
2 Petra Dischinger Graphic Shorthand German B9 0 332<br />
Germany English 3 2 140<br />
French 3 32 140<br />
Interlingua 3 12 140<br />
Spanish 3 1 140<br />
3 Ondřej Kanta Keyboard Czech SR 1 146<br />
Czech Republic English 3 15 140<br />
German 3 22 140<br />
Slovak 3 1 140<br />
4 Petr Hais Keyboard Czech B8 0 309<br />
Czech Republic German 3 <strong>48</strong> 140<br />
Slovak 3 6 140<br />
5 Lukáš Beránek Keyboard Czech C4 0 220<br />
Czech Republic Slovak 3 6 140<br />
6 Jana Válková Keyboard Czech C4 0 220<br />
Czech Republic Slovak 3 7 140<br />
7 Petra Vintrlíková Keyboard Czech C3 0 200<br />
Czech Republic Slovak 3 8 140<br />
8 Martin Stříž Keyboard Czech SR 2 146<br />
Czech Republic Slovak 3 12 140<br />
9 Erja Vasara Graphic Shorthand Finnish 3 0 140<br />
Finland Swedish 3 15 140<br />
10 Petr Sekanina Keyboard Czech C4 0 220<br />
Czech Republic Slovak 3 18 140<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 11
Multilingual shorthand - JUNIORS<br />
Place Name Technology Languages Minutes Penalties Syllables<br />
1 Tomáš Portych Keyboard Czech C5 0 240<br />
Czech Republic Slovak 3 1 140<br />
English 3 38 140<br />
2 Karin Cieslarová Keyboard Czech C6 0 263<br />
Czech Republic Slovak 3 16 140<br />
Spanish 3 <strong>48</strong> 140<br />
3 Barbora Stejskalová Keyboard Czech C5 0 240<br />
Czech Republic Slovak 3 14 140<br />
4 Luboš Beran Keyboard Czech C5 0 240<br />
Czech Republic Slovak 3 23 140<br />
5 Ondřej Kasper Keyboard Czech SR 14 146<br />
Czech Republic Slovak 3 43 140<br />
Multilingual shorthand – PUPILS<br />
Place Name Technology Languages Minutes Penalties Syllables<br />
1 Karolína Foukalová Keyboard Czech C5 0 240<br />
Czech Republic Slovak 3 10 140<br />
2 Milan Musil Keyboard Czech C5 0 240<br />
Czech Republic Slovak 3 21 140<br />
3 Aneta Urbanová Keyboard Czech C3 0 200<br />
Czech Republic Slovak 3 36 140<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 12
Correspondence and Summary Reporting – SENIORS<br />
*used technology: KB = Keyboard – GS = graphic shorthand – MS = machine shorthand – SR = speech recognition<br />
Place Name Country Language Technology*<br />
1 Sylvia Beckers Germany German GS 4 3 0 100 297<br />
2 Peter Bruhn Germany German GS 0 0 0 98 294<br />
3 Lei He China Chinese MS 0 0 0 96 290<br />
4 Ralf Gross Germany German GS 0 0 0 96 288<br />
5 Ondřej Kanta Czech Republic Czech KB 1 0 0 95 285<br />
6 Erich Werner Switzerland German GS 1 0 0 94 282<br />
7 Petr Sekanina Czech Republic Czech KB 0 1 1 94 280<br />
8 Petr Hais Czech Republic Czech KB 0 1 0 92 275<br />
9 Martin Stříž Czech Republic Czech KB 2 1 3 92 272<br />
10 Wang Rui China Chinese MS 4 0 0 90 272<br />
11 Fangfang Chen China Chinese MS 6 0 0 90 272<br />
12 Christiane Döring Germany German GS 8 4 0 92 272<br />
13 Wilhelmus Jozephus Gerbecks Netherlands The Dutch MS 4 2 0 91 271<br />
14 Péter Leiner Hungary Ungarish GS 8 0 0 90 270<br />
15 Sylvia Bauer Germany German GS 11 0 0 90 270<br />
16 Jean-Didier Febvay Belgium French KB 2 4 0 90 268<br />
17 Petra Vintrlíková Czech Republic Czech KB 1 0 1 89 266<br />
18 Gert-Jan Radstaake Netherlands The Dutch KB 2 1 0 88 262<br />
19 Walburga Yügrük Germany German GS 4 13 0 92 262<br />
20 Yanhua Liu China Chinese MS 0 0 0 86 260<br />
20 Daniela Busalacchi Italy Italian MS 0 0 1 87 260<br />
22 Annie Donnet France French GS 1 1 9 90 260<br />
23 Tomáš Křenek Czech Republic Czech KB 1 1 6 88 258<br />
24 Lukáš Beránek Czech Republic Czech KB 0 1 0 86 256<br />
25 Veronika Masling Germany German GS 0 0 0 83 249<br />
26 Dietmar Müller Germany German GS 1 0 0 82 2<strong>48</strong><br />
27 Alena Havránková Czech Republic Czech KB 3 1 1 84 2<strong>48</strong><br />
28 Helene Kobald Austria German GS 6 2 0 83 247<br />
29 Torsten Semar Germany German GS 0 1 0 82 246<br />
30 Ye Liu China Chinese MS 3 0 0 80 240<br />
31 Marlies Hendle Germany German GS 4 4 0 82 240<br />
32 Jana Válková Czech Republic Czech KB 1 1 0 80 238<br />
33 Lenka Klaputová Czech Republic Czech KB 0 0 0 79 237<br />
34 Bernadett Berencsiné Palcsák Hungary Ungarish GS 0 0 0 78 236<br />
35 Yang Fen China Chinese MS 2 0 0 78 234<br />
36 Christiane Bülten Germany German GS 8 6 0 80 232<br />
37 Lijun Ji China Chinese MS 2 0 0 76 228<br />
38 Olaf Rörtgen Germany German GS 5 0 0 76 228<br />
39 Su Gao China Chinese MS 6 0 0 76 228<br />
40 Erika Köhegyi Hungary Ungarish GS 6 1 3 77 227<br />
41 Krasznai-Kis Eszter Hungary Ungarish GS 2 14 0 80 226<br />
42 Zsuzsa Ferenc Hungary Ungarish GS 1 1 0 72 214<br />
43 Veronika Gerliczkiné Schéder Hungary Ungarish GS 0 29 0 80 211<br />
44 Wouter Zwijnenburg Netherlands The Dutch GS 3 0 0 70 208<br />
45 Marcela Kaliská Slovakia Slovakish GS 11 1 1 70 208<br />
46 Beáta Eszlinger Hungary Ungarish GS 2 9 0 68 194<br />
47 Wang Fang China Chinese MS 1 0 0 58 174<br />
<strong>48</strong> Anja Stijnen Netherlands The Dutch KB 1 0 0 58 172<br />
49 Leen Vandaele Belgium Dutch KB 5 1 0 53 158<br />
50 Michael Rodriquez United States English MS 2 1 93 80 146<br />
Total participants: 54<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 13<br />
Error points<br />
Letter<br />
Error points<br />
Titles<br />
Superfluous<br />
words<br />
% Summary<br />
Total<br />
Points<br />
(300)
Correspondence and Summary Reporting – JUNIORS<br />
*used technology: KB = Keyboard – GS = graphic shorthand – MS = machine shorthand – SR = speech recognition<br />
Place Name Country Language Technology*<br />
1 Annemarie Mersch Germany German GS 0 1 0 98 293<br />
2 Barbora Stejskalová Czech Republic Czech KB 1 1 0 95 284<br />
3 Yanyan Guo China Chinese MS 3 0 0 90 268<br />
4 Zhuang Zhuo China Chinese MS 0 1 0 86 258<br />
5 Lu Dandan China Chinese MS 2 0 0 84 250<br />
6 Henan Bai China Chinese MS 4 0 0 80 242<br />
7 Karin Cieslarová Czech Republic Czech KB 2 1 1 80 238<br />
8 Tomáš Portych Czech Republic Czech KB 4 1 2 80 237<br />
9 Ingrid Beilová Czech Republic Czech KB 5 2 3 80 234<br />
10 Zhan Mengqin China Chinese MS 6 0 0 72 216<br />
11 Luboš Beran Czech Republic Czech KB 1 1 2 72 214<br />
12 Ondřej Kasper Czech Republic Czech KB 14 1 1 72 212<br />
13 Siyu Gao China Chinese MS 0 0 0 70 210<br />
14 Wanyu Liu China Chinese MS 2 0 0 70 210<br />
15 Michal Růžička Czech Republic Czech KB 3 0 2 70 206<br />
16 Kateřina Mišová Czech Republic Czech KB 3 5 0 69 202<br />
17 Jakub Vráblík Czech Republic Czech KB 6 1 0 61 182<br />
Total participants: 17<br />
Correspondence and Summary Reporting – PUPILS<br />
*used technology: KB = Keyboard – GS = graphic shorthand – MS = machine shorthand – SR = speech recognition<br />
Place Name Country Language Technology*<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 14<br />
Error points<br />
Letter<br />
Error points<br />
Letter<br />
Error points<br />
Titles<br />
Error points<br />
Titles<br />
Superfluous<br />
words<br />
Superfluous<br />
words<br />
% Summary<br />
% Summary<br />
Total<br />
Points<br />
(300)<br />
Total<br />
Points<br />
(300)<br />
1 Milan Musil Czech Republic Czech KB 1 0 1 76 226<br />
2 Karolína Foukalová Czech Republic Czech KB 1 4 3 76 221<br />
3 Aneta Urbanová Czech Republic Czech KB 2 1 2 74 219<br />
4 Alexandra Pavelová Czech Republic Czech KB 0 1 1 66 194<br />
5 Tao Ye China Chinese MS 0 11 0 58 162<br />
6 Lucie Vašenková Czech Republic Czech KB 11 2 5 56 161<br />
Total participants: 6
Place<br />
Totalname Country Text Production<br />
Combination list<br />
Text Correction<br />
Word Processing<br />
SENIORS<br />
Shorthand / Speech capt.<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 15<br />
Real Time Transcription<br />
1 Petr Hais Czech Republic 5 2 5 2 17 4 8 7 0,063 0,027 0,217 0,200 0,436 0,400 0,160 1,504<br />
2 Ondřej Kanta Czech Republic 10 10 14 1 25 3 5 7 0,127 0,135 0,609 0,100 0,641 0,300 0,100 2,011<br />
3 Lukáš Beránek Czech Republic 11 4 19 6 32 5 24 7 0,139 0,054 0,826 0,600 0,821 0,500 0,<strong>48</strong>0 3,420<br />
4 Petr Sekanina Czech Republic <strong>48</strong> 7 6 8 34 10 7 7 0,608 0,095 0,261 0,800 0,872 1,000 0,140 3,775<br />
5 Martin Stříž Czech Republic 42 15 6 36 8 9 6 0,532 0,203 0,261 0,923 0,800 0,180 2,898<br />
6 Petra Vintrlíková Czech Republic 9 1 20 10 7 17 6 0,114 0,014 0,870 1,000 0,700 0,340 3,037<br />
7 Peter Bruhn Germany 68 25 9 33 38 2 6 0,861 0,338 0,391 0,688 0,974 0,040 3,292<br />
8 Olaf Rörtgen Germany 13 5 6 35 38 5 0,165 0,068 0,125 0,897 0,760 2,015<br />
9 Tomáš Křenek Czech Republic 16 11 7 29 23 5 0,203 0,149 0,700 0,744 0,460 2,255<br />
10 Lenka Klaputová Czech Republic 14 9 5 39 33 5 0,177 0,122 0,500 1,000 0,660 2,459<br />
11 Jana Válková Czech Republic 24 6 9 6 32 5 0,304 0,081 0,900 0,600 0,640 2,525<br />
12 Yang Fen China 2 72 10 33 35 5 0,400 0,973 0,313 0,846 0,700 3,232<br />
13 Wang Rui China 1 1 3 10 4 0,200 0,031 0,077 0,200 0,508<br />
14 Sylvia Beckers Germany 50 31 43 1 4 0,633 0,419 0,896 0,020 1,968<br />
15 Wilhelmus J. Gerbecks Netherlands, The 3 25 39 13 4 0,038 0,781 1,000 0,260 2,079<br />
16 Christiane Bülten Germany 23 13 21 36 4 0,291 0,176 0,913 0,720 2,100<br />
17 Karen Koulakian France 2 59 4 36 4 0,025 0,797 0,400 0,923 2,146<br />
18 Veronika Masling Germany 62 44 27 25 4 0,785 0,595 0,563 0,500 2,442<br />
19 Yanhua Liu China 4 24 20 20 4 0,800 0,750 0,513 0,400 2,463<br />
20 Sylvia Bauer Germany 63 45 37 15 4 0,797 0,608 0,771 0,300 2,476<br />
21 Ralf Gross Germany 67 62 41 4 4 0,8<strong>48</strong> 0,838 0,854 0,080 2,620<br />
22 Su Gao China 3 31 25 39 4 0,600 0,969 0,641 0,780 2,990<br />
23 Thomas Wippel Germany 20 16 3 3 0,253 0,216 0,130 0,600<br />
24 Peter Dudziak Germany 4 3 14 3 0,051 0,041 0,609 0,700<br />
25 Martina Wichers Germany 8 14 22 3 0,101 0,189 0,458 0,749<br />
26 Celal Aşkin Turkey 3 35 14 3 0,038 0,473 0,359 0,870<br />
27 Hakan Kurt Turkey 1 32 18 3 0,013 0,432 0,462 0,907<br />
28 Alena Havránková Czech Republic 17 4 27 3 0,230 0,174 0,540 0,944<br />
29 Stefanie Wiele Germany 47 21 2 3 0,595 0,284 0,087 0,966<br />
30 Daniela Busalacchi Italy 12 9 20 3 0,375 0,231 0,400 1,006<br />
31 Tim Schäck Germany 28 18 13 3 0,354 0,243 0,565 1,163<br />
32 Recep Ertaş Turkey 7 32 27 3 0,089 0,432 0,692 1,213<br />
33 Jean-Didier Febvay Belgium 17 68 16 3 0,215 0,919 0,320 1,454<br />
34 Emrah Kuyumcu Turkey 15 66 15 3 0,190 0,892 0,385 1,466<br />
35 Markus Schöffler Germany 37 8 45 3 0,468 0,108 0,938 1,514<br />
36 Uwe Dächert Germany 19 34 42 3 0,241 0,459 0,875 1,575<br />
37 Marion Brüdigam Germany 36 12 46 3 0,456 0,162 0,958 1,576<br />
38 Patrick Sahm Germany 35 19 21 3 0,443 0,257 0,913 1,613<br />
39 Arif Altuntaş Turkey 18 61 22 3 0,228 0,824 0,564 1,616<br />
40 Kristian Laß Germany 26 25 23 3 0,329 0,338 1,000 1,667<br />
41 Fangfang Chen China 49 27 11 3 0,662 0,844 0,220 1,726<br />
42 Angelika Barnickel Germany 53 24 46 3 0,671 0,324 0,958 1,954<br />
43 Krasznai-Kis Eszter Hungary 41 28 41 3 0,554 0,583 0,820 1,957<br />
44 Gert-Jan Radstaake Netherlands, The 64 59 18 3 0,810 0,797 0,360 1,967<br />
45 Annie Donnet France 76 30 22 3 0,962 0,625 0,440 2,027<br />
46 Sylvia Georgiou Germany 54 49 16 3 0,684 0,662 0,696 2,041<br />
47 Ye Liu China 41 29 30 3 0,554 0,906 0,600 2,060<br />
<strong>48</strong> Bernadett Berencsiné Palcsák Hungary 71 24 34 3 0,899 0,500 0,680 2,079<br />
50 Lijun Ji China 5 20 37 3 1,000 0,625 0,740 2,365<br />
49 Andy Gevaert Belgium 72 74 17 3 0,911 1,000 0,739 2,651<br />
Multilingual Shorthand<br />
Summary Reporting<br />
Successful competitions<br />
Text Production<br />
Text Correction<br />
Word Processing<br />
Shorthand / Speech capt.<br />
Real Time Transcription<br />
Multilingual Shorthand<br />
Summary Reporting<br />
Total
Place<br />
Place<br />
Totalname Country Text Production<br />
Text Correction<br />
Combination list<br />
Word Processing<br />
Shorthand / Speech capt.<br />
JUNIORS<br />
Real Time Transcription<br />
1 Karin Cieslarová Czech Republic 3 16 1 5 2 7 6 0,067 0,356 0,200 0,500 0,400 0,412 1,934<br />
2 Barbora Stejskalová Czech Republic 12 8 3 6 3 2 6 0,267 0,178 0,600 0,600 0,600 0,118 2,362<br />
3 Luboš Beran Czech Republic 1 5 2 10 4 11 6 0,022 0,111 0,400 1,000 0,800 0,647 2,980<br />
4 Lu Dandan China 2 19 1 2 5 5 0,400 0,422 0,167 0,200 0,294 1,<strong>48</strong>3<br />
5 Tomáš Portych Czech Republic 2 12 4 1 8 5 0,044 0,267 0,800 0,200 0,471 1,782<br />
6 Yanyan Guo China 4 39 3 1 3 5 0,800 0,867 0,500 0,100 0,176 2,443<br />
7 Annemarie Mersch Germany 40 1 8 1 1 5 0,889 0,022 0,800 1,000 0,059 2,770<br />
8 Siyu Gao China 1 2 3 13 4 0,200 0,333 0,300 0,765 1,598<br />
9 Michal Růžička Czech Republic 34 3 1 15 4 0,756 0,067 0,100 0,882 1,805<br />
10 Jakub Vráblík Czech Republic 11 6 5 17 4 0,244 0,133 1,000 1,000 2,378<br />
11 Henan Bai China 5 5 4 6 4 1,000 0,833 0,400 0,353 2,586<br />
12 Ondřej Kasper Czech Republic 27 14 5 12 4 0,600 0,311 1,000 0,706 2,617<br />
13 Wanyu Liu China 3 4 9 14 4 0,600 0,667 0,900 0,824 2,990<br />
14 Konstantin Schwalm Germany 10 10 4 3 0,222 0,222 0,400 0,844<br />
15 Ezgi Aktürk Turkey 5 24 7 3 0,111 0,533 0,700 1,344<br />
16 Ingrid Beilová Czech Republic 17 22 9 3 0,378 0,<strong>48</strong>9 0,529 1,396<br />
17 Kateřina Mišová Czech Republic 24 7 16 3 0,533 0,156 0,941 1,630<br />
18 Zhuang Zhuo China 6 7 4 3 1,000 0,700 0,235 1,935<br />
Totalname Country Text Production<br />
Text Correction<br />
Combination list<br />
Word Processing<br />
Shorthand / Speech capt.<br />
PUPILS<br />
Real Time Transcription<br />
<strong>48</strong>th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011 16<br />
Multilingual Shorthand<br />
Multilingual Shorthand<br />
1 Karolína Foukalová Czech Republic 2 4 2 1 1 2 6 0,080 0,286 0,667 0,333 0,333 0,333 2,032<br />
2 Milan Musil Czech Republic 4 2 1 2 2 1 6 0,160 0,143 0,333 0,667 0,667 0,167 2,136<br />
3 Aneta Urbanová Czech Republic 14 3 3 3 3 5 0,560 0,214 1,000 1,000 0,500 3,274<br />
4 Alexandra Pavelová Czech Republic 7 5 4 3 0,280 0,357 0,667 1,304<br />
5 Michael Groth Germany 27 8 1 3 1,080 0,571 1,000 2,651<br />
6 Tao Ye China 1 1 5 3 1,000 1,000 0,833 2,833<br />
Summary Reporting<br />
Summary Reporting<br />
Successful competitions<br />
Successful competitions<br />
Text Production<br />
Text Production<br />
Text Correction<br />
Text Correction<br />
Word Processing<br />
Word Processing<br />
Shorthand / Speech capt.<br />
Shorthand / Speech<br />
capturing<br />
Real Time Transcription<br />
Real Time Transcription<br />
Multilingual Shorthand<br />
Multilingual Shorthand<br />
Summary Reporting<br />
Summary Reporting<br />
Total<br />
Total
Change language