Day By Day (für 2-st. Kinderchor, Tenor/Bariton-Solo und Gemischten Chor SATB)
(Schwedische Hymnus „Blott en dag“) Text: Lina Sandell, 1865 Übersetzung: Andrew L. Skoog Musik: Oscar Ahnfelt, 1872 Arrangement: YOSEFANO F. ARDANI (Indonesia) published © 2021 by j.b.music, Hilchenbach. Kopieren jeglicher Art wird privat- und strafrechtlich verfolgt!
(Schwedische Hymnus „Blott en dag“)
Text: Lina Sandell, 1865
Übersetzung: Andrew L. Skoog
Musik: Oscar Ahnfelt, 1872
Arrangement: YOSEFANO F. ARDANI (Indonesia)
published © 2021 by j.b.music, Hilchenbach. Kopieren jeglicher Art wird privat- und strafrechtlich verfolgt!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DAY BY DAY
(Schwedische Hymne „Blott en dag“)
Text: Lina Sandell, 1865
Übersetzung: Andrew L. Skoog
Musik: Oscar Ahnfelt, 1872
Arrangement für 2-st. Kinderchor,
Tenor-Solo und Gemischten Chor (SATB)
YOSEFANO F. ARDANI
j.b.music Musikverlag
c/o Jürgen Bruch
57271 Hilchenbach, Weiherstrasse 9
Dieses Notenwerk ist urheberrechtlich geschützt!
Vermietung, Kopierung und Vervielfältigung sind strengstens untersagt und werden
zivil- und strafrechtlich verfolgt!
2
VITA (Curriculum vitae)
Yosefano F. Ardani
vocal trainer, composer, arranger
and orchestrator
Gesangslehrer, Komponist, Arrangeur
und Orchestrator
Yosefano Febrian Ardani was born in February, 1997 in Sidoarjo. He studied in Faculty of Civil Engineering
and Planning, Petra Christian University Surabaya. Since 2015, he started his choral experiences at Petra
Christian University Students Choir and served as coach assistant since 2017 until 2020, who routinely sing as
recitalist in Coach and Coach Assistants' Vocal Recital which be held by Church Music Appreciation and
Development Program in Petra Christian University Surabaya. Then, he continued to Petra Chorus (the alumni
team of Petra Choir) until now. He has served with his choir team at many churches and institutions at some
provinces in Indonesia, such as East Java, Yogyakarta, Bali, and West Papua. He has learned vocal and choral
music under Mr. Rubin Lukito and Ms. Aprilia W. Takasenserang. And he has joined some vocal masterclasses
with Dr. Samuel Cheung from Singapore, Mrs. Catharina Leimena and Mrs. Binu Sukaman from Jakarta,
Indonesia. He has learned choral composition and arrangement as a self-learner and has been focusing on
church music and ethnomusicology, especially on Balinese ethnomusicology – as he has born and grown up in
Christian-Balinese family's tradition. He has served as assistant conductor of Surabaya Reformed Evangelical
Youth Choir; as choirmaster of Indonesian Reformed Evangelical Church Children and Adults Choir at
Gempol, Pasuruan; and as private vocal trainer, composer, arranger, and orchestrator.
Yosefano Febrian Ardani wurde im Februar 1997 in Sidoarjo /Indonesien geboren. Er studierte an der
Fakultät für Bauingenieurwesen und Planung der Petra Christian University Surabaya. Im Jahr 2015 begann er
seine chorische Ausbildung im Studentenchor der Petra Christian University und war von 2017 bis 2020 als
Assistent der Chorleitung tätig. Er sang regelmässig als Rezitalist bei Chorabenden und Chorkonzerten in
Konzertprogrammen für die Anerkennung und Entwicklung der Kirchenmusik in der Petra Christian
University Surabaya. Bis heute ist er Mitglied im Petra Chorus (dem Alumni-Team von Petra Choir). Er hat
bisher mit seinem Petra Chorus in vielen Kirchen und auch Institutionen in indonesischen Provinzen wie Ost-
Java, Yogyakarta, Bali und West-Papua gesungen und Konzerte gegeben. Yosefano Febrian Ardani hat Vokal-
und Chormusik bei Herrn Rubin Lukito und Frau Aprilia W. Takasenserang studiert. Ausserdem nahm er an
einigen Gesangs-Meisterkursen mit Dr. Samuel Cheung aus Singapur, Frau Catharina Leimena und Frau Binu
Sukaman aus Jakarta, Indonesien, teil. Chorkomposition und Arrangement hat er selbst sich angeeignet und
sich dabei auf Kirchen- und Ethno-Musik konzentriert, insbesondere auf balinesische Ethno-Musik - da er in
der christlich-balinesischen Familientradition geboren und aufgewachsen ist. Er ist stellvertretender Dirigent
des reformierten evangelischen Jugendchors von Surabaya und darüber hinaus auch Chorleiter des
indonesischen reformierten evangelischen Kirchenchors für Kinder und Erwachsene in Gempol, Pasuruan.
Ausserdem ist er als Gesangslehrer, Komponist, Arrangeur und Orchestrator tätig.
3
© 2021 by Yosefano F. Ardani, Indonesia
© 2021 by j.b.music Musikverlag, 57271 Hilchenbach / DE
FON 02732.28441 WEB www.jbmusic-musikverlag.de
Kopieren von Noten ist verboten und
wird privat- und strafrechtlich verfolgt!
Bestell-Nr. JB 21050 G
4
© 2021 by Yosefano F. Ardani, Indonesia
© 2021 by j.b.music Musikverlag, 57271 Hilchenbach / DE
FON 02732.28441 WEB www.jbmusic-musikverlag.de
Bestell-Nr. JB 21050 G
Kopieren von Noten ist verboten und
wird privat- und strafrechtlich verfolgt!
Bestell-Nr. JB 21050 G
5
6
© 2021 by Yosefano F. Ardani, Indonesia
© 2021 by j.b.music Musikverlag, 57271 Hilchenbach / DE
FON 02732.28441 WEB www.jbmusic-musikverlag.de
Bestell-Nr. JB 21050 G
Kopieren von Noten ist verboten und
wird privat- und strafrechtlich verfolgt!
Bestell-Nr. JB 21050 G
7
8
© 2021 by Yosefano F. Ardani, Indonesia
© 2021 by j.b.music Musikverlag, 57271 Hilchenbach / DE
FON 02732.28441 WEB www.jbmusic-musikverlag.de
Bestell-Nr. JB 21050 G
Kopieren von Noten ist verboten und
wird privat- und strafrechtlich verfolgt!
Bestell-Nr. JB 21050 G
9
10
© 2021 by Yosefano F. Ardani, Indonesia
© 2021 by j.b.music Musikverlag, 57271 Hilchenbach / DE
FON 02732.28441 WEB www.jbmusic-musikverlag.de
Bestell-Nr. JB 21050 G
Kopieren von Noten ist verboten und
wird privat- und strafrechtlich verfolgt!
11
Weitere Chorliteratur bei JB-Music
JB 12100 M
JB 12120 M
JB 1260 M
JB 12140 M
JB 1320 M
JB 1240 M
JB 13050 M
JB 1230 M
JB 14110 M
JB 1640 M
JB 14060 G
JB 12110 G
JB 1260 G
JB 1280 G
JB 1640 G
Männerchor
Frag doch das Meer (Schwer mit den Schätzen des Orients beladen)
Volkslied aus dem 19. Jahrhundert / Satz: Thomas Weidebach
TTBB + Bariton-Solo
Drei Lieder von der Liebe (An die Entfernte, Der eifersüchtige Schmetterling,
Ein Jüngling liebt ein Mädchen) Alle 3 Lieder auch einzeln erhältlich!
Komposition von Thomas Weidebach
Himmelwärts / Musik und Text: Thomas Weidebach / TTBB + Klavier
Luleise Gottessohn (Lulajze Jezuniu) Polnisches Weihnachtslied
Satz: Thomas Weidebach / TTBB
Herrlicher Baikal (Russische Volksweise)
Satz: Kunibert Koch TTBB + Tenor-Solo I + II
Geboren um zu Leben (Superhit von UNHEILIG)
M+T: Der Graf/Henning Verlage / Chor-Arr.: J.P Bernhard / TTBB + Solo
Über sieben Brücken musst du gehn (Der Kulthit von Karat und Peter Maffay)
M: Ulrich Swilms/T: Helmut Richter / Chor-Arr.: Karl Jocs
TTBB + Solo + Klavier
Die Schlange vor dem Damenklo (Original-Song von EURE MÜTTER)
M+T: A.Kraus/D.Svezia/M.Weinmann / Chor-Arr.: Toni Schneider
TTBB + Solostimmen
Heute hier, morgen dort (Song von Hannes Wader)
M: Gary Bolstad / T: Hannes Wader / Chor-Arr.: Toni Schneider
TTBB + Bariton-Solo
Ich schenk dir einen Schutzengel (Schutzengel-Lied)
M: Ulrich Düllberg / T: Karl Wolfgang Barthel / TTBB
Gemischter Chor
Ich fühl‘ wie du (a. d. Peter Maffay Musical „Tabaluga und Lilli)
M.&T.: A. Becker / G. Rottschalk/ Arr.: J.P. Bernhard / SATB + Klavier
Stehn zwei Stern am hohen Himmel (Volkslied aus dem Westerwald)
Satz: Thomas Weidebach /SATB
Himmelwärts / Musik und Text: Thomas Weidebach / SSATB + Klavier
Das Gebet des Herrn (Vater unser) Komposition: Thomas Weidebach /SATB
Ich schenk dir einen Schutzengel (Schutzengel-Lied)
M: Ulrich Düllberg / T: Karl Wolfgang Barthel / SATB
j.b.music Musikverlag
c/o Jürgen Bruch
57271 Hilchenbach, Weiherstrasse 9
Fon: +49 (0)2732 - 28441 Fax: +49 (0)2732-590488
Web: www.jb-music.de Mail: info@jb-music.de