Wittenstein Cyber Dynamic Line
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cyber motor<br />
cyber ® dynamic line<br />
brushless servo motors<br />
dynamic<br />
high-torque<br />
efficient
Your Applications<br />
WITTENSTEIN – Products that know no limits<br />
Adhesive Dispensing<br />
Brushless servo motors with the<br />
highest reliability for the most<br />
challenging and precise adhesive<br />
dispensing applications.<br />
Gripping<br />
Servo electric grippers<br />
with high power density<br />
and minimal weight for<br />
sophisticated pick & place<br />
applications.<br />
Measuring and Testing<br />
Reliable and low-noise motors<br />
for innovative testing and<br />
measurement solutions to set<br />
industrial standards.<br />
Filling<br />
Precise and adjustable<br />
filling with servo control<br />
of valves and metering<br />
pumps.<br />
Quality and Reliability<br />
even in rough environmental conditions<br />
Food Industry<br />
- Production, processing<br />
and packaging<br />
- Designed according to hygienic<br />
standards<br />
Beverage Industry<br />
- Aseptic filling<br />
- CIP (Clean in Place) / SIP<br />
(Sterilize in Place)<br />
Chemical Industry<br />
- Corrosion resistant<br />
- Integration into the chemical<br />
process (e.g. in the<br />
semiconductor industry)<br />
Pharmaceutical Industry<br />
- Quality and maintenance<br />
optimized production<br />
- Hygienic and sterile automation<br />
Medical Industry<br />
- Use in sensitive medical areas<br />
- Easy to clean<br />
Cosmetic Industry<br />
- Exceed highest hygienic standards<br />
- Precise and repeatable formulation
Positioning<br />
Highly dynamic and precise<br />
positioning of sensitive<br />
components.<br />
Adjusting<br />
Automatic and controlled<br />
processes for adaptable<br />
format or valve adjustments.<br />
Conveyor Systems<br />
Fast, reliable and robust<br />
servo motors with high<br />
position accuracy.<br />
Power Tools<br />
Efficient and very compact<br />
motors for industrial electric<br />
screwdrivers.<br />
Excellent Solutions<br />
for complex motion tasks<br />
Compactness<br />
- Highest torque-density<br />
- Space saving round housing<br />
- Integrated absolute encoder<br />
<strong>Dynamic</strong>s<br />
- High overload capacity<br />
- High torque-to-inertia ratio<br />
Efficiency<br />
- Less heat dissipation<br />
- Optimized motor design<br />
- Less current needed<br />
Durability and Reliability<br />
- Designed for industrial use<br />
- Double shielded single cable solution<br />
for use in cable carriers<br />
- High quality stainless steel housing<br />
Motors and electronics<br />
from a single supplier<br />
- Perfectly matched small drive system<br />
- Automatically motor parameterization<br />
- Numerous fieldbuses to connect<br />
to your fieldbus systems<br />
Quality and Service<br />
- Development and production in Germany<br />
- Worldwide availability and support<br />
- Manufacturing, testing and certification<br />
(CE, UL, …) from a single source
Servo Motors<br />
cyber ® dynamic line<br />
Unit cyber d17 cyber d22 cyber d32 cyber d40<br />
Diameter mm 17 22 32 40<br />
Length mm 47 49 69 81<br />
Shaft diameter mm 3 4 6 6<br />
Weight kg 0,04 0,08 0,25 0,4<br />
High quality<br />
stainless steel housing<br />
DC bus voltage<br />
48 V DC<br />
All parts are<br />
Integrated feedback system<br />
- Absolute singleturn encoder<br />
- Incremental encoder<br />
- Resolution of 4096 positions (12 Bit)<br />
welded together<br />
Labeling<br />
machine-readable laser-marking<br />
IP protection<br />
IP54<br />
Torque [mNm]<br />
Torque [mNm]<br />
7 W 32 W cyber d17<br />
110 W 180 W<br />
cyber d32<br />
50 400<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Intermittent duty<br />
Continuous duty<br />
80 1000<br />
60<br />
40 Intermittent duty<br />
20 200<br />
Continuous duty<br />
Torque [mNm]<br />
300<br />
200<br />
Intermittent duty<br />
100<br />
Continuous duty<br />
0 5000 10000 15000 20000 0 2000 4000 6000 8000 10000<br />
Speed [rpm]<br />
Speed [rpm]<br />
100<br />
39 W 66 W cyber d22<br />
1200<br />
164 W 345 W cyber d40<br />
Torque [mNm]<br />
800<br />
600<br />
Intermittent duty<br />
400<br />
Continuous duty<br />
0 3000 6000 9000 12000 15000 0 1500 3000 4500 6000<br />
Speed [rpm]<br />
Speed [rpm]<br />
Highly dynamic servo motors<br />
The brushless servo motors in the cyber ®<br />
dynamic line are the professional choice for<br />
your application.<br />
Featuring a high quality stainless steel<br />
housing and an absolute encoder, our new<br />
motor line offers outstanding precision and<br />
reliability.<br />
The double shielded single cable solution<br />
was designed for industrial applications and<br />
can be used in cable carriers.<br />
cyber ® dynamic line – Brushless servo motors
Servo Actuators<br />
cyber ® dynamic with integrated gearbox<br />
Unit cyber d17 cyber d22 cyber d32 cyber d40<br />
Stages 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />
Diameter mm 17 22 32 40<br />
Length mm 64,5 69,5 74,5 69,1 76,1 83,1 92,6 101,6 110,6 113,3 125,8 138,3<br />
Shaft diameter mm 3 4 6 8<br />
Weight kg 0,06 0,07 0,07 0,15 0,18 0,21 0,39 0,43 0,5 0,7 0,8 0,9<br />
Ratio 4<br />
12<br />
21<br />
28<br />
36<br />
48<br />
64<br />
4<br />
16<br />
20<br />
28<br />
64 4<br />
16<br />
20,8<br />
25<br />
64<br />
72<br />
100<br />
4<br />
12,25<br />
20<br />
25<br />
30,67<br />
49<br />
64<br />
100<br />
Customized solution<br />
from 1 to 3 stages<br />
High precision<br />
planetary gearbox<br />
Same outside diameter<br />
of gearbox and<br />
motor leaves no edges<br />
Very compact<br />
no adapter plate needed<br />
Up to 20 arcmin<br />
torsional backlash<br />
High quality<br />
stainless steel housing<br />
Motor and gearbox<br />
welded into a single unit<br />
Torque at the output shaft [Nm]<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
1-stage<br />
2-stage<br />
3-stage<br />
1-stage<br />
2-stage<br />
3-stage<br />
1-stage<br />
2-stage<br />
3-stage<br />
1-stage<br />
2-stage<br />
3-stage<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
Speed at the output shaft [rpm]<br />
Broad range of power<br />
The perfectly matched motor gearbox<br />
combinations can reach up to 12 Nm<br />
of continuous torque.<br />
With gearboxes from one to three stages<br />
we offer a wide portfolio of options.<br />
Very compact design due to integration<br />
of motor and gearbox.<br />
cyber d17 cyber d22 cyber d32 cyber d40<br />
= max. torque at output shaft [Nm] = rated torque at output shaft [Nm]<br />
= max. speed at output shaft [rpm] = rated speed at output shaft [rpm]<br />
dynamic · high-torque · efficient
Corrosion Resistant and Hygienic Design<br />
Inox & Hygienic Design<br />
Protection class<br />
(mounted)<br />
Inox Design<br />
IP 66 / 67<br />
Hygienic Design<br />
IP 69 K<br />
Design robust no edges or dead spots<br />
Lubrication standard food grade<br />
Output shaft material steel stainless steel<br />
Certification – EHEDG (in progress)<br />
Industrial grade<br />
cable gland<br />
High<br />
protection class<br />
Robust<br />
design<br />
Integrated<br />
sealing concept<br />
Completely<br />
stainless steel<br />
All parts are<br />
welded together<br />
Hygienically safe in motion<br />
Protection against corrosion plays a<br />
major role in quality and service optimized<br />
production - the demand for industrial<br />
cleaning technology is growing worldwide.<br />
Our corrosion resistant and hygienic design<br />
servo motors allow a sterile production<br />
and can be integrated in the process without<br />
further protection.<br />
Experience a new freedom in design by<br />
directly integrating our motors in your<br />
production process.<br />
dynamic · high-torque · efficient
Servo Controller<br />
simco drive<br />
Unit SIM 2002 SIM 2010<br />
Continuous power W 125 500<br />
Peak power W 250 1000<br />
Continuous current A 2,5 10<br />
Peak current (for 5 s) A 5 20<br />
Automatic motor parameterization<br />
with our cyber ® dynamic line<br />
Event logging<br />
in real time<br />
Very precise and dynamic<br />
torque control<br />
Intuitive and easy start-up<br />
with the graphical user<br />
interface MotionGUI<br />
Protection class<br />
IP20 or IP65<br />
Supply voltage power<br />
+24 V DC<br />
…+48 V DC<br />
Real-time capable fieldbuses<br />
(CANopen, EtherCAT, Profinet)<br />
STO (Safe Torque Off)<br />
according SIL 3<br />
(in preparation)<br />
Logic supply voltage<br />
+24 V DC<br />
± 10%<br />
MotionGUI<br />
The intuitive graphical user interface<br />
MotionGUI provides an easy and fast set<br />
up of your drive system.<br />
Various functions for diagnostic, cycle<br />
optimization and parameterization are<br />
available.<br />
Diagnostic options and event logging in<br />
real time allows condition monitoring or<br />
start-up and maintenance in an efficient<br />
and timesaving way.<br />
If you would like to learn more about the cyber ® dynamic line,<br />
we invite you to get in touch with one of our highly qualified sales engineers.
cyber motor<br />
WITTENSTEIN cyber motor GmbH · Walter-<strong>Wittenstein</strong>-Straße 1 · 97999 Igersheim · Germany<br />
Tel. +49 7931 493-15800 · info@wittenstein-cyber-motor.de<br />
WITTENSTEIN Inc. · 1249 Humbracht Circle · Bartlett, IL 60103 · USA<br />
Tel. +1 630 540 5300 · info@wittenstein-us.com<br />
WITTENSTEIN S.P.A. · Via Giosuè Carducci 125 · 20099 Sesto San Giovanni MI · Italy<br />
Tel. +39 02 241357-1 · info@wittenstein.it<br />
WITTENSTEIN – one with the future<br />
www.wittenstein-us.com<br />
Brochure_cyber_dynamic_line_eng_2015_I Technical changes reserved.