sedecal dragon-spsl-hf-40-manual-de-servicio

SEDECAL

Technical Publication

SM-1076R2

Service Manual

Portable X-ray Units

SPL-HF 2.0 / SPL-HF 4.0 / SPL-HF 8.0

SPSL-HF 4.0 / SPSL-HF 8.0

SPSL-HF 4.0-APR / SPSL-HF 8.0-APR

This product bears a CE marking in accordance with the provisions of the 93/42/EEC MDD dated June 14, 1993.

Este producto ostenta una marca CE de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/42/CEE del 14 de Junio de 1993 sobre Productos Médicos.

Ce produit porte la marque CE de conformité aux réglements de la Directive 93/42/CEE du 14 juin 1993 relative aux Produits médicaux.

The information comprised in this manual applies to the following equipments

La información contenida en este manual se aplica a los siguientes equipos

L’information contenue dans ce manuel est appliquée aux équipements suivants

SPL-HF 2.0 / SPL-HF 4.0 / SPL-HF 8.0

SPSL-HF 4.0 / SPSL-HF 8.0

SPSL-HF 4.0-APR / SPSL-HF 8.0-APR

Manufactured by:

Fabricado por:

SEDECAL

Sociedad Española de Electromedicina y Calidad S.A.

Pelaya, 9 -- 13. Polígono Industrial “Río de Janeiro”

28110 Algete, Madrid -- España (Spain)

Phone: +34 916 280 544 Fax: +34 902 190 385 www.sedecal.com


Service Manual

REVISION HISTORY

REVISION DATE REASON FOR CHANGE

0 SEP 30, 2010 First Edition (Draft)

1 MAR 28, 2011 Diassembly / Reassembly

2 MAY 24, 2011 Diassembly / Reassembly and Renewal Parts

This Document is the English original version, edited and supplied by the manufacturer.

The Revision state of this Document is indicated in the code number shown at the bottom of this page.

ADVISORY SYMBOLS

The following advisory symbols will be used throughout this manual. Their

application and meaning are described below.

DANGERS ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT

IF NOT HEEDED OR AVOIDED WILL CAUSE SERIOUS

PERSONAL INJURY OR DEATH.

ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT

HEEDED OR AVOIDED COULD CAUSE SERIOUS PERSONAL

INJURY, OR CATASTROPHIC DAMAGE OF EQUIPMENT OR

DATA.

Advise of conditions or situations that if not heeded or

avoided could cause personal injury or damage to equipment

or data.

Note .

Alert readers to pertinent facts and conditions. Notes represent

information that is important to know but which do not necessarily

relate to possible injury or damage to equipment.

SM-1076R2


Service Manual

SAFETY SYMBOLS

The following safety symbols will be used in the equipment.

Their meaning are described below.

Attention, consult accompanying documents.

Ionizing radiation.

Type B equipment.

Dangerous voltage.

Ground.

This symbol indicates that the waste of electrical and

electronic equipment must not be disposed as unsorted

municipal waste and must be collected separately. Please

contact an authorized representative of the manufacturer or

an authorized waste management company for information

concerning the decommissioning of your equipment.

SM-1076R2


Service Manual

SERVICE NOTE TO

PORTABLE X-RAY UNITS

THIS PORTABLE UNIT HAS BEEN CONFIGURED,

CALIBRATED AND TESTED BY THE MANUFACTURER.

IT IS READY FOR NORMAL OPERATION.

NO SERVICE TASK IS REQUIRED.

REFER TO THIS SERVICE MANUAL ONLY

FOR PERIODIC MAINTENANCE OR REPAIRS.


Service Manual


Service Manual

TABLE OF CONTENTS

Section

Page

1 INSTALLATION REQUIREMENTS ......................................... 1

1.1 Power Line Requirements ............................................ 1

1.2 Tools and Test Equipment ............................................ 2

2 CONFIGURATION PROCEDURE .......................................... 3

2.1 Configuration of DIP Switches ........................................ 3

2.2 How to Enter and Store Data in Configuration Mode ..................... 4

2.2.1 Configuration of Workstations (1) -- (2) .......................... 8

2.2.2 Configuration of mA Stations for Each Focus .................... 9

2.2.3 X-ray Tube Selection ......................................... 10

2.2.4 Time Configuration for “PREP” and Collimator Light ............... 10

2.2.5 Maximum X-ray Tube Power .................................. 11

2.2.6 Miscellaneous ............................................... 11

2.2.7 Date and Time (Factory set at GMT +1) ......................... 12

2.3 Service Applications in the Touch Screen console ....................... 13

3 CALIBRATION .......................................................... 17

3.1 Preliminary Steps ................................................... 18

3.2 Calibration of Parameters ............................................ 20

3.2.1 Preliminary Calibration of Filament Current ...................... 20

3.2.2 Calibration of kVp Gain ....................................... 22

3.2.3 Calibration of mA Gain ....................................... 23

3.2.4 Autocalibration ............................................... 25

3.2.5 Manual Calibration of Filament Current (Small and Large Focal Spots) 27

3.2.6 Manual Modification of kVp Gain and mA Gain ................... 31

4 ADJUSTMENTS ......................................................... 33

4.1 Alignment of X-ray Beam ............................................ 33

4.1.1 Alignment of Light Field with X-ray Field ......................... 34

4.2 Field Size Indicator Test ............................................. 36

SM-1076R2

i


Service Manual

Section

Page

5 TROUBLESHOOTING .................................................... 39

5.1 General Procedures ................................................. 39

5.1.1 Re-initialization of EEPROM (U25) ............................. 39

5.1.2 Procedures Related to Units with Touch Screen Console .......... 40

5.1.2.1 Messages in the Touch Screen Console ................. 40

5.1.2.2 Software Update ...................................... 42

5.2 Error Codes ........................................................ 43

5.3 Parts Replacement of the Monoblock Unit .............................. 72

5.3.1 Access Inside the Unit ........................................ 73

5.3.2 Upper Cover ................................................ 75

5.3.3 Lower Cover ................................................ 77

5.3.4 Handle ..................................................... 78

5.3.5 Handswitch Support .......................................... 79

5.3.6 Collimator ................................................... 80

5.3.7 DAP Rails / SID Guard ....................................... 82

5.3.8 Portable Control Board ....................................... 83

5.3.9 Real Time Clock Battery ...................................... 84

5.3.10 Keyboard ................................................... 85

5.3.11 Handswitch Board ............................................ 87

5.3.12 Snubber .................................................... 88

5.3.13 Filaments HF Board .......................................... 89

5.3.14 Control Driver Board .......................................... 90

5.3.15 HV Transformer .............................................. 94

5.3.16 Replacement Parts in the Central Support ....................... 100

5.3.16.1 Access Inside the Central Support ..................... 100

5.3.16.2 Circuit Breaker ...................................... 104

5.3.16.3 Power Line Cable .................................... 105

5.3.16.4 EMC Input Filter Board ............................... 106

5.3.16.5 Inductance Chopper ................................. 108

5.3.16.6 Power Supply ....................................... 109

ii

SM-1076R2


Service Manual

Section

Page

5.4 Parts Replacement of the Monoblock with Trolley Unit ................... 110

5.4.1 Disassembling the X-ray Power Unit from the Arm ................ 111

5.4.2 Collimator ................................................... 114

5.4.3 DAP Rails / SID Guard ....................................... 115

5.4.4 Access Inside the Power Unit .................................. 116

5.4.5 Upper Cover ................................................ 118

5.4.6 Lower Cover ................................................ 118

5.4.7 Portable Control Board ....................................... 120

5.4.8 Real Time Clock Battery ...................................... 121

5.4.9 Keyboard ................................................... 122

5.4.10 Snubber .................................................... 123

5.4.11 Filaments HF Board .......................................... 123

5.4.12 Control Driver Board .......................................... 123

5.4.13 HV Transformer .............................................. 123

5.4.14 Replacement Parts in the Central Support ....................... 129

5.4.14.1 Access Inside the Central Support ..................... 129

5.4.14.2 Circuit Breaker ...................................... 131

5.4.14.3 EMC Input Filter Board ............................... 131

5.4.14.4 Inductance Chopper ................................. 131

5.4.14.5 Power Supply ....................................... 131

5.4.14.6 Power / Communication Harness ...................... 132

5.4.15 “U” Shaped Support .......................................... 134

5.4.16 Handswitch Support .......................................... 136

5.4.17 Handswitch ................................................. 136

5.4.18 Wheel Greentyre Fusion ...................................... 137

5.4.19 Steering Wheel Tente ......................................... 138

5.4.20 Gas Spring Replacement ..................................... 139

5.4.21 Cassette Basket ............................................. 140

5.4.22 Replacement Parts in the 3P Console Box ...................... 141

5.4.22.1 Access Inside the 3P Console Box ..................... 141

5.4.22.2 Power Line Cable .................................... 143

5.4.22.3 Connectors Board ................................... 144

5.4.22.4 Remote Console 3P Board ............................ 145

5.4.22.5 Keyboard ........................................... 146

SM-1076R2

iii


Service Manual

Section

Page

5.4.23 Replacement Parts in the Touch Screen Console Box ............. 147

5.4.23.1 Access Inside the Touch Screen Console Box ........... 147

5.4.23.2 Power Line Cable .................................... 149

5.4.23.3 Connectors Board ................................... 150

5.4.23.4 PC Kit (PC and Compact APR Base Board) ............. 151

5.4.23.5 Battery of the Compact APR Base Board ............... 152

5.4.23.6 Touch Screen ....................................... 153

6 MAINTENANCE ......................................................... 157

6.1 Periodic Maintenance Procedures ..................................... 157

6.2 General Cleaning ................................................... 158

6.2.1 EXternal Surfaces ............................................ 158

6.2.2 Internal Cleaning ............................................. 158

6.3 Cable Checks ...................................................... 158

6.4 Collimator ......................................................... 159

6.5 Control Panel ...................................................... 159

6.6 Radiographic Parameters Test ........................................ 160

6.7 Alignment of the X-ray Beam and Field Size Indicator Test ............... 162

7 RENEWAL PARTS ....................................................... 163

7.1 Monoblock Power Unit with Portable Stand ............................. 163

7.1.1 X-ray Power Unit ............................................. 165

7.1.2 Portable Stand (Optional for Monoblock Unit) .................... 168

7.2 Monoblock Power Unit with Trolley .................................... 171

8 SCHEMATICS ........................................................... 179

iv

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 1

INSTALLATION REQUIREMENTS

The Portable Unit has been Configured, Calibrated and

Tested by the Manufacturer. It is ready for normal operation.

No service task is required. Refer to this Service Manual only

for Periodic Maintenance or repairs.

This Service Manual covers the Portable Units for Monoblock

and the Monoblock with Trolley versions.

1.1 POWER LINE REQUIREMENTS

Note .

The Unit is factory provided with a Power Cable (6 meters) and a

Plug for connection to line voltage (wall socket) according to

customer order. If required, change the line cord and plug to

conform to local codes and requirements.

ACCORDING TO MDD/93/42/CEE, THIS UNIT IS EQUIPPED

WITH EMC FILTERS. THE LACK OF PROPER GROUNDING

MAY PRODUCE ELECTRICAL SHOCK TO THE USER.

Portable X-ray Units power requirements are:

Maximum Power kW 2.0 4.0 8.0

Single-Phase, 100 -- 240 VAC, 50 / 60 Hz.

Single-Phase,

220 -- 240 VAC, 50 / 60 Hz.

Power Line Operation Line voltage automatic compensation: ±10%

Power line cable of the Portable Unit: 6 meters.

Connection to standard outlets with GND that accomplishes local regulations.

Maximum Power Line Impedance Refer to Illustration 1-1

The General Circuit Breaker installed in the Portable Unit is 32 A (curve type C)

with a 30 mA Sensitivity Differential.

The Power Line Installation should be provided with a 30 mA Sensitivity Differential

and with a Thermomagnetic Interruptor / Circuit Breaker of at least:

Minimum recommended

Thermomagnetic / Circuit Breaker

²16 A (curve type C) or

²10 A (curve type D)

for 100 -- 120 VAC



for 220 -- 240 VAC



for 100 -- 120 VAC



for 220 -- 240 VAC



for 220 -- 240 VAC

Momentary Line Current based on 100 ms X-ray exposure (RMS)

SM-1076R2 1


Service Manual

Illustration 1-1

Maximum Power Line Impedance

2.8

2.6

2.4

MAXIMUM POWER LINE IMPEDANCE (OHMS)

2.2

2.0

1.8

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260

LINE VOLTAGE (VRMS)

1.2 TOOLS AND TEST EQUIPMENT

The following test equipment is required in Configuration, Calibration and

Troubleshooting and Maintenance:

• Standard service engineers tool kit.

• Oscilloscope.

• Non-invasive kVp Meter.

• Digital Multimeter.

• Calculator.

2

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 2

CONFIGURATION PROCEDURE

Configuration and Calibration procedures should only be

performed at field if Portable Control Board, Control Driver

Board or the High Voltage Transformer are replaced or the

EEPROM memory is re-initialized.

All procedures described in this Service Manuals are

performed from the Control Panel of the X-ray Unit.

Configuration provides the initial settings and checkout procedures that must

be carried out before starting to work with the Unit. Functional characteristics

of this Generator are defined during Configuration.

Calibration data and some configuration data are stored in the extended

memory area of the non-volatile memory U25-EEPROM Microcontroller. It is

located on the Portable Control Board (A3175 -03).

Do not supply the main power until specifically instructed in

this document.

2.1 CONFIGURATION OF DIP SWITCHES

The Dip Switches located in the Portable Control Board (A3175-03) define the

Unit configuration:

DipSwitchSW1

1*

2

3

4

ON = Service mode enabled

OFF= Service mode disabled

Description

ON = Hardware errors disabled

OFF= Hardware errors enabled

ON = Demo mode enabled

OFF= Demo mode disabled

ON = Filaments disabled

OFF= Filaments enabled

* NOTE. - Access to Service mode can be also performed using the keyboard as indicated in

Section 2.2 while dipswitch is in “OFF” position.

All Dip Switches are Factory set to OFF position for normal operation.

SM-1076R2 3


Service Manual

2.2 HOW TO ENTER AND STORE DATA IN CONFIGURATION MODE

Configuration data is entered from the Control Panel when the Unit is in Service

Mode. Access and configure data as indicated below:

1. Turn the Unit ON and immediately press and hold “Reset” push-button

to enter in Service Mode. The Unit starts its power-up routine and the

software version (a.e. P01 0103) is shown on the Display of the Control

Panel.

kVp

mAs

= Vers. 1, Rev. 01.03

2. When the letters “CAL” appear in the kVp Display, release “Reset”

push-button.

kVp

3. Then the Displays show the selected power percentage (a.e. Po = 100)

followed by the standard kVp and mAs values.

kVp

mAs

Unit power = 100%

The Unit is equipped with eight (8) Configuration groups (C01 to C08)

and their subgroups are shown on the kVp Display when they are

selected. (Refer to Table 2-1 “Configuration Menus”).

4. To enter or exit the Configuration menu:

a. Press and hold “Collimator Light” push-button and then press and

release “kVp Increase” push-button (two beeps sound). (Con)

appears on the kVp Display while “Collimator Light” is pressed,

then release “Collimator Light” (kVp Display shows C01 and both

Focal Spot Leds blink).

kVp

1

2

3

Press and hold Collimator Light

Press and release kVp Increase

Release Collimator Light

4

SM-1076R2


Service Manual

b. Press “kVp Increase” or “kVp Decrease” push-buttons to move

through Configuration menus to select any of them (the kVp

Display shows menus from C01 to C08).

c. Press “Collimator Light” push-button to enter in the sub-menus.

d. Press “kVp Increase” or “kVp Decrease” to scroll through

sub-menus of each menu and select any of them. The desired

selection will be shown on the kVp Display.

e. Press “Collimator Light” push-button to exit the sub-menus.

f. To exit Configuration Mode, press and hold “Collimator Light”

push-button and then press and release “kVp Increase”

push-button (two beeps sound). Then release the “Collimator

Light” push-button.

SM-1076R2 5


Service Manual

Table 2-1

Configuration Menus

Value on kVp Display DESCRIPTION NOTES

WORKSTATION-1 CONFIGURATION

C1.1

C01 C1.2

C1.3

X-ray Tube present

0 = WS not used, 1 = Tube 1

Workstation Type:

0 = Direct, 1 = Bucky / Detector,

2 = not used

Device selection:

0 = none, 1 = Bucky / Detector input

Values factory set.

Original values must not be modified.

Refer to Section 2.2.1

C1.4 0 = not used

WORKSTATION-2 CONFIGURATION

C2.1

X-ray Tube present

0 = WS not used, 1= Tube 1

C02

C2.2

Workstation Type:

0 = Direct, 1 = Bucky / Detector,

2 = not used

Values factory set.

Original values must not be modified.

Refer to Section 2.2.1

C2.3

Device selection:

0 = none, 1 = Bucky / Detector input

C2.4 0 = not used

mA STATION CONFIGURATION FOR EACH FOCUS Refer to Section 2.2.2

C03

C3.1

mA Stations for “Small Focal Spot”:

5.000 mA - 100.0 mA

(for 2 kW unit mA Station are limited)

Set Maximum mA station for “Small Focal Spot”

C3.2

mA Stations for “Large Focal Spot”:

5.000 mA - 100.0 mA

(for 2 kW unit mA Station are limited)

Set Minimum mA Station for “Large Focal Spot”

X-RAY TUBE LIST SELECTION / number of Tube in the list

C04

C4.1

C4.2

X-ray Tube Configuration as Tube--1:

1-9 Refer to Section 2.2.3

X-ray Tube Configuration as Tube--2:

not used

6

SM-1076R2


Service Manual

Table 2-1 (cont.)

Configuration Menus

Value on kVp Display DESCRIPTION NOTES

TIME CONFIGURATION FOR “PREP” AND COLLIMATOR LIGHT Refer to Section 2.2.4

C05

C5.1

“Prep” Time Configuration:

10 - 50 seconds

Factory Configured at 30 seconds.

C5.2

“Collimator Light” Time Configuration:

10 - 50 seconds

Factory Configured at 30 seconds.

MAXIMUM X-RAY TUBE POWER Refer to Section 2.2.5

C06

C6.1 Maximum percentage limit for X-Ray Tube

Select the maximum power percentage

at 100, 90, 80 or 70.

MISCELLANEOUS Refer to Section 2.2.6

C7.1 Speaker Sound: OFF / ON

OFF: all sounds disabled except for Exp.

ON: all sounds enabled (factory set).

C07

C7.2

Winter / Summer Automatic Time Update:

NO / YES

NO: automatic time update disabled.

YES: automatic time update enabled

(factory set).

C7.3 Collimator Light ON with PREP: OFF / ON

OFF: Collimator Light only enable with button

(factory set).

ON: Collimator Light enable when pressing

“PREP”.

DATE AND TIME Factory set at GMT +1.Refer to Section 2.2.7

C8.1 Hour 0-23

C08

C8.2 Minutes 0-59

C8.3 Date 1-31

C8.4 Month 1-12

C8.5 Year 2000 - 2099

Note .

If any of the configurated values is not consistent with the Unit

Parameters, the system will not allow to exit from Configuration

mode. Double check the configured values (Refer to Table 2-1).

SM-1076R2 7


Service Manual

2.2.1 CONFIGURATION OF WORKSTATIONS (1) - (2)

To select Workstation 1 press the “Direct” Workstation push-button, to select

Workstation 2 press the “Receptor” (Bucky or Digital Detector) Workstation

push-button.

Note .

In case the Receptor Workstation for the Digital Detector or Bucky

is selected and no Digital Detector or Bucky is connected to the

Unit or the connection is malfunctioning, error code “E24” appears

on the Display. Press “Reset” push-button and check connections

and signals of the Digital Detector or Bucky, or select the

Workstation for Direct if no Receptor is needed.

Workstation 1

Direct

Factory Setting

Workstation 2

Bucky or Detector

Workstation 1 or 2

if not Bucky or Detector

C1.1 1 C2.1 1

C1.2 0 C2.2 1

C1.3 0 C2.3 1

Set all values 0

C1.4 0 C2.4 0

In case a Workstation configuration needs to be modified:

1. Enter Configuration Menu C01 (for Workstation-1) or C02 (for

Workstation-2).

2. Enter sub-menu C1.X or C2.X, the kVp Display shows (C1.X) or (C2.X)

and the mAs Display shows the selectable values.

As example, enter sub-menu C1.1 or C2.1. The kVp Display shows

(C1.1) or (C2.1) and the mAs Display shows (0) or (1). “X-ray Tube

present” value is “0” for Workstation not used or “1” for X-ray Tube--1

present (Workstation used).

3. Press “mAs Increase” to change the corresponding value from a.e. “0”

(Workstation not used) to “1” (Tube present -- Workstation used) or

viceversa.

4. Press “Reset” push-button to save value.

8

SM-1076R2


Service Manual

2.2.2 CONFIGURATION OF mA STATIONS FOR EACH FOCUS

1. Enter Configuration menu C03.

2. Enter sub-menu C3.1. The kVp Display shows (C3.1) and the mAs

Display shows (Factory set 20.00).

3. To change the corresponding maximum value of mA station for Small

Focus, press “mAs Increase” or “mAs Decrease”. Factory default value

is 20 mA.


5. Press “kVp Increase”, the kVp Display shows sub-menu (C3.2) and mAs

Display shows (Factory set 5.000).

6. To change the corresponding minimum value of mA station for Large

Focus, press “mAs Increase” or “mAs Decrease”. Factory default value

is 5 mA.


8. Press “Collimator Light” push-button to exit the sub-menus. The kVp

Display shows (C03).

Note .

Maximum mA station recommended for the ”Small Focus” is 20.0.

The minimum mA station for “Large Focus” should be the lowest

mA station allowed by the Unit. For 2 kW unit mA Station are

limited.

SM-1076R2 9


Service Manual

2.2.3 X-RAY TUBE SELECTION

1. Select Configuration menu C04.

2. Enter sub-menu C4.1 (for Tube-1) or C4.2 (for Tube-2). The kVp Display

shows (C4.1 or C4.2) and mAs Display shows the Tube identifier.

3. To change the X-ray Tube ID (identifier, shown on the kVp Display for

seconds) press “mAs Increase / Decrease” and set the ID shown on the

“Inspection Report” document of the Unit.

4. Press “Reset” push-button to save data. The Tube ID is momentarily

shown on the kVp Display and a beep sounds.

5. Press “Collimator Light” push-button to exit the sub-menus. The kVp

Display shows (C04).

Errors E07 or E08 appear when the Tube ID is a default value

(E07 for Tube 2 and E08 for Tube 1).

In case the HV Transformer has been replaced, request the

manufacturer the Tube identifier to be configured.

2.2.4 TIME CONFIGURATION FOR “PREP” AND COLLIMATOR LIGHT

1. Select configuration menu C05.

2. Enter sub-menu C5.1 for “Prep” Time Configuration. The kVp Display

shows (C5.1) and the mAs Display shows (Factory set at 30 seconds,

within this lapse of time “Exp” button should be pressed, otherwise the

exposure will not be allowed).

3. Press “mAs Increase” or “mAs Decrease” to change Preparation Time.

Value Factory set at 30 (range from 10 to 50).


5. Press “kVp Increase” to enter sub-menu C5.2 for Collimator Light Time.

The kVp Display shows (C5.2) and mAs shows (Factory set 30).

6. Press “mAs Increase” or “mAs Decrease” to change Collimator Light

Time. Value Factory set at 30 seconds (range from 10 to 50).


8. Press “Collimator Light” push-button to exit sub-menus. The kVp Display

shows (C05).

10

SM-1076R2


Service Manual

2.2.5 MAXIMUM X-RAY TUBE POWER

Note .

The maximum X-Ray Tube Power (power curves) can be set at

70, 80, 90 or 100% of the maximum rate. This power limitation

increases the total life of the Tube.

1. Select Configuration menu C06.

2. Enter sub-menu 6.1. The kVp Display shows (C6.1) and the mAs Display

shows (Factory set 100).

3. To change the Percentage Rating, press “mAs Increase” or “mAs

Decrease” push-buttons (70, 80, 90 or 100). Value factory set at 100.

4. Press “Reset” push-button to save the value.


shows (C06).

2.2.6 MISCELLANEOUS

1. Select configuration menu C07.

2. Enter sub-menu C7.1 for Speaker Sound Configuration. The kVp Display

shows (C7.1) and the mAs Display shows (factory set on).

3. Press “mAs Increase” or “mAs Decrease” to change Speaker Sound

Configuration. Press “Reset” push-button to save value.

4. Press “kVp Increase” to enter sub-menu C7.2 for Winter / Summer

Automatic Time Update. The kVp Display shows (C7.2) and mAs shows

(Factory set yes).

5. Press “mAs Increase” or “mAs Decrease” to change the Winter /

Summer Automatic Time Update. Press “Reset” push-button to save

value.

6. Press “kVp Increase” to enter sub-menu C7.3 for Collimator Light ON

with PREP. The kVp Display shows (C7.3) and mAs shows (Factory set

oFF).

7. Press “mAs Increase” or “mAs Decrease” to change the Collimator Light

ON with PREP. Press “Reset” push-button to save value.


shows (C07).

SM-1076R2 11


Service Manual

2.2.7 DATE AND TIME (FACTORY SET AT GMT +1)

Note .

When entering the Date and Time data, keep in mind that they are

not roll over numbers.

1. Select configuration menu C08 to enter the date/time at the RTC (Real

Time Clock).

2. Enter sub-menu:

C8.1 for Hour Configuration (range from 0 to 23).

C8.2 for Minute Configuration (range from 0 to 59).

C8.3 for Date Configuration (range from 1 to 31).

C8.4 for Month Configuration (range from 1 to 12).

C8.5 for Year Configuration (range from 2000 to 2099).

The kVp Display shows (C8.X) and the mAs Display shows the Factory

set values.

3. Press “mAs Increase” or “mAs Decrease” to change the values.

4. Press “Reset” push-button to save values.


shows (C08).

6. Press and hold first “Collimator Light” push-button and then press “kVp

Increase” push-button, release “kVp Increase” and then release

“Collimator Light” in order to exit Configuration Mode.

12

SM-1076R2


Service Manual

2.3 SERVICE APPLICATIONS IN THE TOUCH SCREEN CONSOLE

The configuration and calibration processes are the same for all the Portable

X-ray Units but some units with Trolley incorporate a Touch Screen that displays

information in a different way.

When the Unit is being configured or calibrated, the touch screen displays:

kVp

kVp

kVp

mAs

In order to access to the Service Applications in the touch screen, touch the

button “Service Mode” and insert the password “2434”.

Insert Password “2434”

2

1

SM-1076R2 13


Service Manual

Illustration 2-1

Service Applications in the Touch Screen console

Once inside the Touch Screen Service Mode, the following is displayed:

Access to Counters Screen

See below

Selects the language

Access to Error Log Screen

See below

Performs a Backup copy in the

Selected Drive (SD by defect)

Factory Set --

only affects to the length of

selectors (sliders)

Activates the Dose reading when

installed a Dosimeter

Turns ON/OFF the buzzer for

errors

System Information

Restores the calibration data

from the FFSDISK (it is like

C:/ in a PC)

Performs a Backup copy of the

APR in the Selected Drive

Exit from Service Mode

Closes the RAD program. It is used to access to the OS

of the Unit. ONLY TRAINED STAFF should TOUCH this

button. The only way to run the application again is

to enter in mydevice/FFSDISK/SEDECAL.EXE

Counters Screen

Error Log Screen

Updates all counters

Resets all counters

Back to Touch Screen

Service Mode Screen

Erases all

Error info

Exports a file in CSV format to

the SD or FFSDISK

Back to Touch Screen

Service Mode Screen

14

SM-1076R2


Service Manual

Illustration 2-2

Backup APR files - Backup Calibration Data

In this case, the first storage device

that the unit points is the USB Drive.

The User can store the backup file in

any drive.

USB drive

SD drive

SM-1076R2 15


Service Manual

Illustration 2-3

Restoring Data from a SD

Turn the Unit off, insert a SD card in the Slot and turn the Unit ON. The Software

Upgrade Screen appears requesting to replace the files found in the SD.

The software will request to replace the files found in the SD in the following order:

(Whenever the SD contains one or all of the following files):

1.-- Software Upgrade

2.-- APR files

3.-- Configuration

16

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 3

CALIBRATION

Calibration procedures should only be performed at field if

Portable Control Board, Control Driver Board or the High

Voltage Transformer are replaced or the EEPROM memory is

re-initialized.

The Calibration process is as follows:

CALIBRATION PROCESS

STEP ACTION COMMENTS

1

Connection of the Oscilloscope for kVp and mA

measurements.

for kVp: 1 V = 30 kV

formA: 1V=10mA

(Refer to Section 3.1)

2 Preliminary calibration of Filament Current.

Minimum mA station in Large Focus at 40 kVp and 80 kVp.

(Refer to Section 3.2.1).

3 Calibration of kVp Gain. P01 (Refer to Section 3.2.2).

4 Calibration of mA Gain. P02 (Refer to Section 3.2.3).

5 Autocalibration.

If the Autocalibration process is done properly, the

Calibration is finished. If not, perform the Manual

Calibration of the Filament Current (step 6).


6 Manual Calibration of Filament Current.

To be performed only when the Autocalibration did not work

properly.

All mA stations in Small Focus and Large Focus at 80 kVp,

40 kVp and 110 kVp (or 100 kVp).


Note .

The kV values to be selected in Calibration Mode are: 40, 80, 100

and 110 kVp depending on the maximum kVp of the Unit.

SM-1076R2 17


Service Manual

3.1 PRELIMINARY STEPS

1. Connect Oscilloscope CH1 to TP20 (kVp) and TP5 (GND) on Portable

Control Board (A3175-03).

(Also can be connected to TP15 (kVp) and TP4 or TP14 (GND) on

Control Driver Board (A3189-04), but the access is more complicated).

2. Connect Oscilloscope CH2 to TP19 (mA) and TP5 (GND) on Portable

Control Board (A3175-03).

(Also can be connected to TP9 (mA) and TP4 or TP14 (GND) on Control

Driver Board (A3189-04), but the access is more complicated).

TP5 (GND)

TP19 (mA)

TP20 (kVp)

18

SM-1076R2


Service Manual

3. Configure CH1 in 1V/div and CH2 in 0.1V/div. Time base in 5 ms/div;

trigger in Normal mode by positive edge of CH1.

4. kVp and mA relation, measured in the Oscilloscope, is as follows:

G

G

Kvp:1V=30kV

mA:1V=10mA

Whenever an exposure is performed during the Calibration

procedure (except for Autocalibration), elapse a minimum of

5 seconds between “PREP” and “EXP”, this will avoid

undesired loss of time.

During Calibration procedure Collimator blades must be fully

closed until otherwise instructed in this manual.

SM-1076R2 19


Service Manual

3.2 CALIBRATION OF PARAMETERS

Before calibrating kVp Gain, a calibration of the Filament

Current for the lowest mA station in Large Focus at 40 and 80

must be performed. Refer to Section 3.2.1.

3.2.1 PRELIMINARY CALIBRATION OF FILAMENT CURRENT

1. To enter Calibration of Filament current press and hold “Collimator

Light” push-button and then press and release “mAs Increase”

push-button (two beeps sound). (CAL iFiL) appears on the displays while

“Collimator Light” is pressed. Then release “Collimator Light”

push-button (the kVp Display shows 40, 80, 110 or 100 and one of the

Focal Spot Leds blinks).

kVp

mAs

1

2

3


Press and release mAs Increase


2. Select: 40 kVp, “Large Focal Spot” (led blinks), and the lowest mA station

in Large Focal Spot (by pressing the mAs push-buttons). During

Calibration the mAs Display shows the mA value.

3. Make an exposure and measure kVp and mA signal values with the

Oscilloscope.

a. Verify that both signals are flat and noiseless.

b. If the mA value obtained is not the selected, increase or decrease

the filament current value (shown on the kVp Display) by pressing

“mA” or “s” push-buttons.

4. Make an exposure again to verify that the mA value in the Oscilloscope

is the one selected; if it is not, repeat the procedure to increase or

decrease the value.

20

SM-1076R2


Service Manual

5. Once the correct mA value is reached, save the value pressing “Reset”

push-button (one beep will sound and the saved value is shown on the

kVp Display). It is important to write down this data for later reference

during calibration (Refer to Table 3-1).

Note .

Once a value for filament current is saved, the value remains in

memory for the next mA station. This feature helps to save time at

entering new data for the next station.

6. Repeat above procedure to calibrate the Filament Current for 80 kVp at

the lowest mA station in Large Focal Spot. The Filament Current value

is few steps below the one calibrated for 40 kVp. (RefertoTable3-1).

Note .

The calibration data for Filament Current should not be repeated

at any station.

Table 3-1

Calibration Data for Reference

kVp mA Value Example

40 Minimum Station 707

80 Minimum Station 702

Note .

Values above 999 are shown on kVp display as “= XX”, a.e. “=23“

means 1023.

7. To exit Calibration Mode, press and hold “Collimator Light” push-button

and then press and release “mAs Increase” push-button (two beeps

sound). Then release “Collimator Light” push-button.

SM-1076R2 21


Service Manual

3.2.2 CALIBRATION OF kVp GAIN

1. To enter Calibration Menu, press and hold “Collimator Light”

push-button and then press and release “mAs Decrease” push-button

(two beeps sound). (CAL PArA) appears on the displays while


push-button. The kVp Display shows P01 and one of the Focal Spot Leds

blinks.

kVp

mAs

1

2

3


Press and release mAs Decrease


2. Press “Collimator Light” to enter calibration of kVp Gain (P01).

kVp

3. Place a Non-Invasive kVp meter aligned to the X-ray beam at SID

100 cm. Open the light field to center it with the kVp meter.

4. Make an exposure (parameters are automatically selected: 80 kVp, 5mA

(or minimum mA) and 100 ms), read kVp and take note of the value. Enter

kVp read value in the mAs Display pressing “mAs Increase” or “mAs

Decrease” push-buttons.

5. Save the value by pressing “Reset” push-button. The mAs Display shows

kVp Gain value during two seconds (this value represents the Gain

correction automatically applied, 200 is the reference value).

6. Press “Collimator Light” to exit menu P01.


and then press and release “mAs Decrease” (two beeps sound). Then

release “Collimator Light” (kVp and mAs parameters are shown).

22

SM-1076R2


Service Manual

3.2.3 CALIBRATION OF mA GAIN

mA Gain should be calibrated before performing the

autocalibration process.






blinks.

kVp

mAs

1

2

3




kVp

2. Select menu P02 by pressing the “kVp Increase” push-button (kVp

Display shows P02).

3. Press “Collimator Light” to enter calibration of mA Gain (P02).

4. The Unit automatically selects: 40 kVp, 20 mA, 100 ms, and Large focal

Spot. Select on the kVp Display the Filament Current value (previously

calibrated) by pressing “mA” or “s” push-buttons.

SM-1076R2 23


Service Manual

5. Make an exposure and measure mA signal value with the Oscilloscope.

Verify that mA signal is flat and noiseless, make sure that the signal is

balanced before it arrives to 20 ms.

a

b

The white line represents the mA Signal

The signal in both cases (a and b) is balanced before it arrives to 20 ms

6. If the signal is not balanced before it arrives to 20 ms, change the “Ifil”

(Filament Current) value with mA and s and repeat the exposure until the

signal is flat before 20ms as shown in the previous picture.

7. Enter mA read value in the mAs Display pressing “mAs Increase” or “mAs

Decrease” push-buttons.

8. Save the value by pressing “Reset” push-button. The mAs Display shows

mA Gain value during two seconds (this value represents the Gain

correction automatically applied, 200 is the reference value).

9. Press “Collimator Light” to exit menu P02.




Note .

P03 and up are not used menus.

24

SM-1076R2


Service Manual

3.2.4 AUTOCALIBRATION

1. Select Large Focal Spot.

2. To enter Autocalibration, press and hold “Collimator Light” push-button

and then press and release “kVp Decrease” push-button (two beeps

sound). The text (CAL Auto) appears on the displays while “Collimator

Light” is pressed. Then release “Collimator Light” push-button.

kVp

mAs

1

2

3


Press and release kVp Decrease


3. Double check that the Large Focal Spot Led is On. The Displays show

(YES no). Press “kVp Increase” push-button to select “YES” (to select

“no” and exit Autocalibration process, press “mAs Increase”

push-button).

Double check the selected Focus

kVp

mAs

4. To start the Autocalibration process, press “Prep” and then press and

hold “Exposure” with the Handswitch (or the corresponding push-buttons

on the Control Console).

Be prepared to write down the Autocalibration data in Table 3-3.

The Unit starts a series of exposures, a maximum of 20 in order to start the

process and a maximum of 10 in order to find each mA Station. The kVp Display

shows (n20) in a countdown sequence (a.e. n19, n18, n17...), or (n10) in a

countdown sequence (a.e. n9, n8, n7...) until the Unit finds all the mA Stations

for that Focal Spot. It may not be needed to perform all the exposures.

Once a Station is found, a long bip sounds and kVp display shows the

Calibration value for that mA Station. Then the process goes on with the

following mA Station, until all mA Stations are Autocalibrated. The Displays

show (End Auto).

SM-1076R2 25


Service Manual

5. To exit Autocalibration, press and hold “Collimator Light” push-button and

then press and release “kVp Decrease” (two beeps sound). Release

“Collimator Light”.

6. Repeat the process for Small Focal Spot.

Note .

If any error message (a.e. E60) stops the Autocalibration during

the process, press “Reset” push-button and continue. If the error

persists, exit Autocalibration and repeat the Autocalibration

process from the beginning. If the problem persists, contact the

Manufacturer.

If the troubles arise at the end of the Autocalibration process (only

a few stations to end), press “Reset” push-button and continue. If

it does not work, press “Reset” push-button to store the data

corresponding to the previously autocalibrated mA stations and

start the Manual Calibration process for the remaining stations

(Refer to section 3.2.5). If the problem still persists, contact the

Manufacturer.

IF THE DIP-SWITCH SW1-1 OF THE PORTABLE CONTROL

BOARD HAS BEEN SET IN “ON” POSITION TO ENABLE

SERVICE MODE, DO NOT FORGET TO SET IT IN “OFF”

POSITION (SERVICE MODE DISABLED) ONCE THE

CALIBRATION IS FINISHED.

26

SM-1076R2


Service Manual

3.2.5 MANUAL CALIBRATION OF FILAMENT CURRENT (SMALL AND LARGE FOCAL SPOTS)

Note .

Perform this Manual Calibration only when the Autocalibration

process has not finished properly.

1. To enter Calibration of Filament current press and hold “Collimator

Light” push-button and then press and release “mAs Increase”

push-button (two beeps sound). (CAL iFiL) appear on the displays while


push-button (the kVp Display shows 40, 80, 110 or 100 and the selected

Focal Spot Led blinks).

kVp

mAs

1

2

3


Press and release mAs Increase


2. Select the corresponding Focal Spot. The Led blinks.

3. Select the corresponding kVp value where the Autocalibration stopped

(40, 80, 100 or 110 kVp) pressing “kVp Increase“ or “kVp Decrease”

push-buttons, and the corresponding mA Station where the

Autocalibration stopped by pressing the mAs push-buttons.

Note .

Values above 999 are shown on mAs display as “= XX”, a.e. “=23“

means 1023.

4. Make an exposure and measure kVp and mA signal values with the

Oscilloscope.

a. Verify that both signals are flat and noiseless.

b. If the mA value obtained is not the selected, increase or decrease

the filament current value (shown on the kVp Display) by pressing

“mA” or “s” push-buttons.

SM-1076R2 27


Service Manual

5. Make an exposure again to verify that the mA value in the Oscilloscope

is the one selected; if it is not, repeat the procedure from step 4.b. to

increase or decrease the value.

6. Once the correct mA value is reached, save the value pressing “Reset”

push-button (one beep will sound and the saved value is shown on the

kVp Display). It is important to write down this data for later reference

during calibration (refertoTable3-3).

Note .

Once a value for Filament Current is saved, the value remains in

memory for the next mA station. This feature helps to save time at

entering new data for the next station.

7. Repeat above procedure to calibrate the Filament Current for the

following kVp station and the non calibrated mA stations, in the

corresponding Focal Spot. The Filament Current value is few steps

above the one calibrated before (refertoTable3-3).

Note .

Values above 999 are shown on mAs display as “= XX”, a.e. “=23“

means 1023.


and then press and release “mAs Increase” push-button (two beeps

sound). Then release “Collimator Light” push-button.

Note .

At the end of the Filament Current calibration process there are

some stations that do not admit exposure, in that cases enter

manually the value following the trend. (Refer to Table 3-2 as an

example).

KEEP IN MIND THAT ALL FILAMENT CURRENTS SHOULD

HAVE A VALUE, EVEN THE ONES OUT OF RANGE

(EXPOSURES NOT ALLOWED). IN THAT CASES A

CONTINUOUS BEEP WILL SOUND AND THE VALUES ON THE

DISPLAYS BLINK.






28

SM-1076R2


Service Manual

Table 3-2

Example of manual calibrated data for Filament Current in a 4 kW Unit.

mA Stations 40 kVp 80 kVp 110 kVp (or 100 kVp)

5mA 710 700 697

6.4 mA 725 713 708

SMALL

FOCAL

SPOT

8mA 737 727 722

10 mA 749 738 729

12.5 mA 763 754 --

16 mA 781 759 --

20 mA 798 764* --

LARGE

FOCAL

SPOT

5mA 708 697 694

6.4 mA 721 712 706

8mA 737 728 722

10 mA 752 740 735

12.5 mA 765 756 750

16 mA 784 769 767

20 mA 800 784 782

SPOT

25 mA 816 801 798

32 mA 837 823 813

40 mA 853 838 829*

50 mA 872 855 --

64 mA 895 874* --

80 mA 916 888* --

100 mA 939 -- --

NOTES: 1) Some of the values with * should be entered manually following the numeric trend, the values with - are not calibrated.

2) mA and kVp ranges depend on the Portable Unit model.

2.0 kW Units are calibrated at 40, 80 and 100 kVp.

4.0 kW and 8.0 kW Units are calibrated at 40, 80 and 110 kVp.

Note .

It is suggested to write down the Autocalibration or Manual

Calibration data in the table below. Keep in mind that pressing

“mA” to check a value, the data will be increased in 1 point.

Example: in order to read the Calibration value for 80 kVp, 25 mA

and Large Focal Spot, press “kVp Increase/Decrease”

push-buttons to select 80 kVp, press” mAs Increase/Decrease” to

select 25 mAs and then press “mA”. The kVp display shows 802,

the correct value is 801. To check the following mA station, press

twice “mAs Increase” and once “mA”.The display shows 824 while

the correct value is 823.

SM-1076R2 29


Service Manual

Table 3-3

Filament Current Manual Calibration Data

mA Stations 40 kVp 80 kVp 110 kVp (or 100 kVp)

5mA

6.4 mA

SMALL

FOCAL

SPOT

8mA

10 mA *

12.5 mA * *

16 mA * *

20 mA * *

5mA

6.4 mA

8mA

10 mA

12.5 mA

LARGE

FOCAL

SPOT

16 mA

20 mA

25 mA

32 mA

40 mA *

50 mA *

64 mA * *

80 mA * *

100 mA * *

NOTES: 1) Some of the values with * should be entered manually following the numeric trend, the values with - are not calibrated.

2) mA and kVp ranges depend on the Portable Unit model.

2.0 kW Units are calibrated at 40, 80 and 100 kVp.

4.0 kW and 8.0 kW Units are calibrated at 40, 80 and 110 kVp.

30

SM-1076R2


Service Manual

3.2.6 MANUAL MODIFICATION OF kVp GAIN AND mA GAIN

Note .

In some situations in which it is difficult to perform the calibration

of kVp Gain and/or mA Gain or when the value is already known,

these values can be manually set.






blinks.

kVp

mAs

1

2

3




Note .

In case you have to manually modify the mA Gain instead of the

kVp Gain, select menu P02 by pressing the “kVp Increase”

push-button (kVp Display shows P02).

2. Press any “Focal Spot” push-button to check the current Gain value (kVp

o mA Gain), it is displayed on the mAs display for a couple of seconds.

3. Press “mAs Decrease” or “mAs Increase”, to set the new value.

4. Press “Reset” push-button to save the value, a long beep sounds.

5. Exit Calibration by pressing and holding “Collimator Light” push-button








SM-1076R2 31


Service Manual

This page intentionally left blank.

32

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 4

ADJUSTMENTS

Note .

Adjustments are described to be performed with a Film, in case

that a Digital Receptor is used, perform the same procedures with

the Digital Receptor instead of Film.

4.1 ALIGNMENT OF X-RAY BEAM

1. Place the Portable Unit in vertical position. The Unit has to be perfectly

aligned with a Cassette Film for a Cassette of 24 x 30 cm. Check with a

level correct horizontal position of both parts.

Note .

The Cassette Film used for testing can be located into an

Horizontal Bucky or Cassette Tray of a Table or alone.

2. Place SID at 1 meter.

3. Turn on Collimator light and center the Collimator in relation to the

Cassette Film. Horizontal and transverse position of the light axes

projected by the Collimator Light must be in line with the film axes or film

size edges.

If needed, modify Collimator position by carefully unscrewing and

screwing the four Centering Adjustment and Security Screws (Allen) of

Collimator.

Illustration 4-1

Collimator Screws

CENTERING ADJUSTMENT AND SECURITY SCREWS

4. Position the Collimator Test Tool (RMI model 161B) on the Cassette Film.

5. Turn on Collimator light and by means of the Collimator Control Knobs,

center the Collimator Test Tool with the light axes projected by the

Collimator Light.

SM-1076R2 33


Service Manual

6. Adjust the Light Field of the Collimator Light to the rectangle drawn inside

the Collimator Test Tool.

7. Place centered the Beam Alignment Test Tool (RMI model 162A) on the

Collimator Test Tool.

8. Load Cassette Film with a Film of 24 x 30 cm.

9. Make an exposure at 60 kVp / 5 mAs.

10. Process film and check that the X-ray Field falls just within the image of

the inner rectangle of the Collimator Test Tool.

If an edge of the X-ray Field falls out of the inner rectangle means a

misalignment of the Light Field respect to the X-ray Field. The maximum

misalignment allowed is 2% of SID (for SID 1m = 2 cm tolerance).

Refer to Section 4.1.1 for alignment of Light Field with X-ray Field.

4.1.1 ALIGNMENT OF LIGHT FIELD WITH X-RAY FIELD




2. Place SID at 1 meter.

3. Position the Collimator Test Tool (RMI model 161B) on the Cassette Film.

COLLIMATOR TEST TOOL

34

SM-1076R2


Service Manual

4. Turn on Collimator light and center the Collimator Test Tool with the light

axes projected by the Collimator Light.

5. Adjust the Light Field of the Collimator Light to the rectangle drawn inside

the Collimator Test Tool.

6. Check on the processed film the adjustment required to meet the Light

Field with the X-ray Field. Identify the deviation on the axes imaged on

the film.

PROCESSED FILM

COLLIMATED LIGHT FIELD

COLLIMATED X-RAY FIELD

LIGHT FIELD MISALIGNMENT

PROCESSED FILM

COLLIMATED LIGHT FIELD = COLLIMATED X-RAY FIELD

GOOD FIELDS ALIGNMENT

SM-1076R2 35


Service Manual

7. Do not remove the Collimator Test Tool from its original position and

adjust the Light Field by moving the Collimator Unit and/or the Collimator

Light.

a. Collimator Light must be ON during Light Field adjustment.

b. Modify Collimator position by carefully unscrewing and screwing

the four Centering Adjustment and Security Screws (Allen) until

the Light Field coincides with the axes reference imaged (numbers

and dots) on the processed film.

Illustration 4-2

Collimator Screws

CENTERING ADJUSTMENT AND SECURITY SCREWS

c. If adjustment is still necessary, modify position of Collimator Light

(refer to Collimator Manual).

8. Repeat exposure and procedure until the result is satisfactory. The

maximum misalignment allowed is 2 % of SID (for SID 1m = 2 cm of

tolerance).

4.2 FIELD SIZE INDICATOR TEST

Note .

Before starting with the Field Size Indicator Test, the Alignment of

X-Ray Beam Test and the Alignment of Light Field with X-Ray Field

Test should be performed.




2. Position SID at 1 meter (use the SID Metric Tape of the Unit).

36

SM-1076R2


Service Manual

3. Open the Collimator blades to set a Field Size of 24 x 30 cm for SID 1m.

4. Turn on Collimator light and center the Collimator in relation to the

Cassette Film. Horizontal and transverse position of the light axes

projected by the Collimator Light must be in line with the film axes or film

size edges.

5. Load the Cassette Film with a Film of 35 x 43 cm centered.

6. Make an exposure at 60kVp, 1mAs.

7. Process film and check the following measurements known (refer to

Illustration 4-3):

a. Measure the length of the X-ray Field on the Processed Film

(identified as L)

b. Measure the width of the X-ray Field on the Processed Film

(Identified as W)

Illustration 4-3

X-ray Field Size

FILM 35x43 cm

PROCESSED FILM

X-RAY FIELD SIZE ON THE FILM

WIDTH DIMENSION (W)

LENTH DIMENSION (L)

8. With the measurements obtained and according to the field size

indication selected, the results should be:

G

G

Length dimension (L) = 300 mm

Width dimension (W) = 240 mm

9. The difference between the indicated Field Size and the obtained Field

Size may not exceed 1.5 % (rejection limit) of the SID in either direction.

Therefore the deviation in any direction should not be higher than 15 mm

(rejection limit) for SID at 1 meter.

10. If the deviation of Field Size Indication is out acceptance limits, it is

necessary to readjust the index of Collimator Blades Control Knobs. For

that, loosen each Collimator Control Knob and position it according to

deviation. Repeat the complete tests until the X-Ray Field Size selected

(24 x 30 cm) is obtained.

SM-1076R2 37


Service Manual


38

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 5

TROUBLESHOOTING

The Generator contains many self-diagnostic routines which greatly facilitates

troubleshooting. The self-diagnostic functions require proper operation of the

microprocessor.

As a general rule, the first step in any troubleshooting procedure is to verify

correct power supply voltage.

If Portable Control Board, Control Driver Board or the High

Voltage Transformer are replaced or the EEPROM memory is

re-initialized, Configuration and Calibration procedures

should be performed.

5.1 GENERAL PROCEDURES

5.1.1 RE-INITIALIZATION OF EEPROM (U25)

Calibration data and some configuration data are stored in the extended

memory area of the non-volatile memory U25-EEPROM Microcontroller. It is

located on the Portable Control Board (A3175 -03).

In case the EEPROM memory has to be re-initialized, perform the following

steps:

1. With the Unit power “OFF” and the Dip-switch SW1-1 in “OFF” position

on the Portable Control Board, press and hold “Reset”, “kVp Increase”

and “mAs Increase” push-buttons at the same time.

2. Turn the Unit ON and wait until the message “ini EEP” is shown in the kVp

and mAs Displays.

kVp

mAs

3. Release the “Reset”, “kVp Increase” and “mAs Increase” push-buttons.

4. Wait until the message “ini EEP” disappears from the kVp and mAs

Displays (it will take 30 seconds approx.).

5. After that, the EEPROM memory has been re-initialized and it is

necessary to perform the complete Configuration (refer to Section 2) and

Calibration process (refer to Section 3).

SM-1076R2 39


Service Manual

5.1.2 PROCEDURES RELATED TO UNITS WITH TOUCH SCREEN CONSOLE

5.1.2.1 MESSAGES IN THE TOUCH SCREEN CONSOLE

If after pressing any of these Rad buttons, the technique value is blocked and

an acoustic signal is emitted, one of the messages described in Table 5-1may

appear on the message areas of the screen.

40

SM-1076R2


Service Manual

Table 5-1

Messages in the Touch Screen Console

MESSAGE

Messages related to Generator Power Limit:

“kVp RANGE LIMIT”

“mAs RANGE LIMIT”

“mA RANGE LIMIT”

“ms RANGE LIMIT”

“SPACE CHARGE LIMIT”

DESCRIPTION

If the power limit (kVp x mA) is reached by increasing the kVp or mAs

up to a maximum possible value, the mAs value is blocked.

Flashing values on kVp and mAs displays and an audible signal will

alert operator about the situation with one of these messages.

If required, kVp could be increased up to its maximum value while

mA value may automatically decrease, as long as mAs value is kept

the same.

If a variation of the kVp or mAs induces to reach space charge limit,

the parameter is blocked, and a flashing value on the kVp display

and an acoustic signal will alert operator about the situation.

Messages related to X-ray Tube or Heating:

“OVERHEAT”

“TUBE OVERHEAT”

“INVERTER OVERHEAT”

“INVERTERLOADLIMIT”

“X-RAY KEY”

“TUBE POWER LIMIT”

“FOCUS CHANGE INHIBIT”

“LINE POWER TOO LOW”

“WRONG APR WORKSTATION”

“WRONG APR TECHNIQUE”

If a technique reaches the X-ray Tube ratings limit or the X-ray Tube

is momentarily overheated, some technique could not be selected.

Flashing values on the kVp / mAs displays and an acoustic signal

will alert operator about the situation.

The X-Ray Key is not in on position.

This message only applies to Generators with the “X-Ray Key

option”.

The technique overpasses the Tube Power Limit.

The selected technique does not allow the Focus change.

The Power Line where the unit is connected will bear the usage of

the Unit.

The selected workstation is not allowed for the APR.

The APR Technique selected is not allowed.

SM-1076R2 41


Service Manual

5.1.2.2 SOFTWARE UPDATE

1. Turn the Unit OFF.

2. Open the lateral window located at the Control Module of the Unit.

3. Insert a SD Memory Card with the new software in the slot.

4. Turn the Unit ON.

5. The system automatically detects the “exe. file” or a file with an “APR”

and requests a YES/NO confirmation to overwrite the corresponding

files. Press YES.

6. Once finished, turn OFF the Unit, remove the SD Memory Card from the

slot and reinstall the Window cover.

Slot for SD Memory Card

42

SM-1076R2


Service Manual

5.2 ERROR CODES

Table 5-2

Error Code List

ERROR

No Error

Code

E01

E02

E03

E04

E05

E06

DESCRIPTION

System does not Start-up (No indication of Activity) - Precharge Resistors.

Backup Timer I2C error.

Wrong Workstation configuration.

No Workstation configured.

Fluoro Order error.

“Exposure” order is active during power-up.

“Preparation” order is active during power-up.

E07 Wrong identifier for X-ray Tube 2.

E08 Wrong identifier for X-ray Tube 1.

E10

E11

E12

E13

E14

E15

E16

E17

E19

E20

E23

E24

E25

E26

E27

E28

E29

E30

EEPROM corrupted or not initialized. Wrong data calibration.

Load Capacitor error.

mA is out of range during exposure.

kVp is out of range during exposure.

kVpramperror.

Large Filament current is out of range.

Small Filament current is out of range.

DC Bus is out of range.

mA without exposure order.

kVp without exposure order.

EEPROM error.

Bucky / Digital Panel error.

Large Filament current demand is over the limit.

Small Filament current demand is over the limit.

Collimator Light current is out of range.

Collimator Light current is present without order.

Generator Overload error.

Wrong date/time at the RTC (Real Time Clock).

SM-1076R2 43


Service Manual

Table 5-2 (cont.)

Error Code List

ERROR

E31

E32

E33

E34

E36

E37

E38

E39

E40

E41

E42

E43

E44

E45

E46

E47

E48

E50

E51

E60

E95

Err rAn

Err nrAn

DESCRIPTION

Wrong Time Stamp.

I2C Bus error while accessing the RTC.

Serial Communication error.

Exposure Timer error.

Presostat / Thermostat error.

Tube Overload error.

System error - Chopper failure.

System error - Power supply error.

System error - kVp Unbalanced.

System error - mA Unbalanced.

Corrupted Counters.

Corrupted Error Log.

I2C Bus error when entering the Potentiometer.

I2C Bus error when entering the Multiplexor.

Busy I2C Bus.

APR Lite check error.

Bucky / Digital Panel interface error.

Exposure has been aborted by the operator or defective exposure device.

Incorrect Exposure Time.

The preprogrammed exposures for Autocalibration has finished without complete the Autocalibration process.

Power Line not good enough for operation.

Defective RAM memory.

Defective NVRAM memory.

44

SM-1076R2


Service Manual

NO ERROR CODE : NO ACTIVITY AT START-UP

DESCRIPTION :

System does not start-up. There are no indicators for this error.

POSIBLE CAUSES

The unit is not connected / powered from mains.

Open Precharge Resistors (R1, R2) during start-up.

Excessive resistance in the Precharge Resistors (R1, R2).

ACTIONS

1. Turn the Unit OFF and ON.

2. Check the unit is powered from mains and the Circuit Breaker of the unit is in “ON”

position.

3. Check Resistors R1 and R2 on the EMC Input Filter Board (A3191 -04) during

start-up, if they are open or if the resistance is too high, replace the EMC Input

Filter Board (A3191 -04).

4. If the problem persists, contact the manufacturer.

SM-1076R2 45


Service Manual

ERROR CODE :

E01

DESCRIPTION :

Backup Timer I2C error. I2C Bus error while trying to access the external redundant

backup timer. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

It is not possible to communicate with the secondary microcontroller (U56) that practises

as the redundant backup timer.

ACTIONS


2. If the error persists, check on the Control Portable Board (A3175 -03):

G

G

G

I2C Bus pull--up resistors (R66 and R67).

Make sure the secondary microcontroller (U56) has been properly burned

(DS29 should be flashing).

Review all the hardware connected to the I2C Bus: P89LPC922 (U56),

M41T56 (U54).

3. Check on the Control Driver Board (A3189 -04) the digital potentiometer AD5245

(U10) and the multiplexer MAX4586 (U12).

4. Check the related components to all of them.

5. Replace the defective hardware.

46

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E02

DESCRIPTION :

Wrong Workstation configuration. One or more workstations are not properly configured,

a default value has been assigned. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The workstation configuration is invalid, for example a workstation configured as

bucky/digital panel (C1.2 or C2.2) has no input selected (C1.3 or C2.3). Or the EEPROM

is not initialized, that is very uncommon.

ACTIONS

1. Review the workstation configuration (C01 and C02 menus) and correct the

wrong value.

2. Consider initializing the EEPROM (refer to Section 5.1.1). If the EEPROM is

initialized, the calibration data will be lost and the system configuration will be

overwritten with the default values.

ERROR CODE :

E03

DESCRIPTION :

No Workstation configured. All the workstations have no Tube configured, there is no

workstation available, a default value has been assigned. “Recoverable” with the “Reset”

push-button.

POSIBLE CAUSES

The workstation configuration is invalid, or the EEPROM is not initialized, that is very

uncommon.

ACTIONS

1. Review the workstation configuration (C1.1 and C2.1 submenus) and configure

at least one of them with a value different from “0”.




SM-1076R2 47


Service Manual

ERROR CODE :

E04

DESCRIPTION :

The “Fluoro” order input signal is active during the Start-up sequence.

“Unrecoverable”, the system remains lock.

POSIBLE CAUSES

The “Fluoro” order input signal is active and/or defective hardware related to this input.

ACTIONS

1. Make sure that the “Fluoro” order input signal in J11.5 of the Portable Control

Board (A3175 -03) is inactive during the Start-up.

2. Verify the possible defective hardware related to this input.

3. Deactivate the input or replace the defective hardware.

ERROR CODE :

E05

DESCRIPTION :

“Exposure” order input signal is active during the Start-up sequence.


POSIBLE CAUSES

The microprocessor has detected “Exposure” during the Start-up sequence.

ACTIONS

1. Make sure that the “Exposure” order is inactive during the Start-up by first

checking the Handswitch control and Console Overlay.

2. Make sure that the “Exposure” order is inactive during the Start-up by checking

the signal in:

G

G

G

G

connector J6.2, J8.4, J12.5 and J13.2 on Portable Control Board

(A3175 -03).

connector J2.3 (Handswitch) and J1.8 (RS--232) of the Portable Unit.

overlay ribbon cables signal connected to J13.2 on Portable Control

Board (A3175 -03).

connector J4.3 on the Remote Console Connectors (A3632 -02) (only for

Portable Units with Trolley).

3. Verify the possible defective hardware related to these inputs.


48

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E06

DESCRIPTION :

“Preparation” order input signal is active during the Start-up sequence.


POSIBLE CAUSES

The microprocessor has detected “Preparation” during the Start-up sequence.

ACTIONS

1. Make sure that the “Preparation” order is inactive during the Start-up by first

checking the Handswitch control and Console Overlay.

2. Make sure that the “Preparation” order is inactive during the Start-up by checking

the signal in:

G

G

G

G

connector J6.3, J8.3, J12.2 and J13.3 on Portable Control Board

(A3175 -03).

connector J2.5 (Handswitch) and J1.7 (RS--232) of the Portable Unit.

overlay ribbon cables signal connected to J13.3 on Portable Control

Board (A3175 -03).

connector J4.5 on the Remote Console Connectors (A3632 -02) (only for

Portable Units with Trolley).



SM-1076R2 49


Service Manual

ERROR CODE :

E07

DESCRIPTION :

Wrong identifier for X-ray Tube-2.

The Tube identifier (that points a Tube in the Tube list) configured for the Tube-2 is a

default value. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The Tube model configuration is invalid, or the EEPROM is not initialized, that is very

uncommon.

ACTIONS

1. Review the workstation configuration (C4.2 submenu) and configure a valid Tube

identifier.




ERROR CODE :

E08

DESCRIPTION :

Wrong identifier for X-ray Tube-1.

The Tube identifier (that points a Tube in the Tube list) configured for the Tube-1 is a

default value. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The Tube model configuration is invalid, or the EEPROM is not initialized, that is very

uncommon.

ACTIONS

1. Review the workstation configuration (C4.1 submenu) and configure a valid Tube

identifier.




50

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E10

DESCRIPTION :

EEPROM corrupted or not initialized. Wrong data calibration in EEPROM.


POSIBLE CAUSES

The EEPROM is not initialized, or the EEPROM is defective.

ACTIONS

1. Initialize the EEPROM (refer to Section 5.1.1).

2. If the error persists, replace the Portable Control Board (A3175 -03) and initialize

the new EEPROM (refer to Section 5.1.1).

ERROR CODE :

E11

DESCRIPTION :

Load Capacitor Error -- DC Bus error during Start-up.

Error while charging the load capacitors. The DC Bus voltage doesn’t reach the

correct value during Start-up. “Unrecoverable”, the system remains lock.

POSIBLE CAUSES

Defective DC Bus hardware, noise or fault at the measuring of the DC Bus voltage.

ACTIONS

1. Turn Off/ON the unit.

2. If the error persists, replace the defective hardware.

SM-1076R2 51


Service Manual

ERROR CODE :

E12

DESCRIPTION :

mA is out of range during exposure. Tube current out of range during exposure.

“Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The filament current demand is not calibrated properly.

Defective filament control hardware, noise or fault in the mA measure.

ACTIONS

1. Calibrate the mA stations again.


ERROR CODE :

DESCRIPTION :

E13

kVp is out of range during exposure. Anode--Cathode voltage is out of range during

exposure. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The DC Bus is going down during exposure.

Defective kVp control hardware, noise or fault in the kVp measure.

ACTIONS

If the error persists, replace the defective hardware.

ERROR CODE :

E14

DESCRIPTION :

kVp ramp error. Anode--Cathode voltage does not reach the final value in the

designated rise time. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The DC Bus is going down during exposure.

Defective kVp control hardware, noise or fault in the kVp measure.

ACTIONS


52

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E15

DESCRIPTION :

Large filament current is out of range. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

Fault in the Tube filament current control hardware.

The Tube filament has blown up or it is not connected.

ACTIONS


ERROR CODE :

E16

DESCRIPTION :

Small filament current is out of range. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

Fault in the Tube filament current control hardware.

The Tube filament has blown up or it is not connected.

ACTIONS


SM-1076R2 53


Service Manual

ERROR CODE :

E17

DESCRIPTION :

DC Bus is out of range. The DC Bus voltage is too high or low during unit operation or

the precharge relay is opened. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

Defective DC Bus hardware, noise or fault at the measuring of the DC Bus voltage.

The precharge relay can not be activated (if the cause of this error is the precharge relay,

it is very important to avoid pressing on the “Collimator Light” or“Preparation” controls

as it could blow up the precharge resistors).

ACTIONS


ERROR CODE :

E19

DESCRIPTION :

mA without “Exposure” order. Tube current is present without “Exposure” order from the

U25-EEPROM Microcontroller. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

Defective hardware or noise in the mA measure.

ACTIONS


ERROR CODE :

E20

DESCRIPTION :

kVp without “Exposure” order. Anode--Cathode voltage is present without “Exposure”

order from the U25-EEPROM Microcontroller. “Recoverable” with the “Reset”

push-button.

POSIBLE CAUSES

Defective hardware or noise in the kVp measure.

ACTIONS


54

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E23

DESCRIPTION :

Error while writing in the EEPROM. “Unrecoverable”, the system remains lock.

POSIBLE CAUSES

The EEPROM is defective.

ACTIONS

1. Initialize the EEPROM (refer to Section 5.1.1).



ERROR CODE :

E24

DESCRIPTION :

Bucky / Digital Panel error. A Workstation configured as Bucky / Digital Panel has

elapsed 10 seconds since exposure signal was activated while the equipment was

”Ready” without any acknowledge from the Bucky or Digital Panel. “Recoverable” with

the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

Defective interconnection cable or hardware related to the signals RX_RQ (Request) or

RX_ORDER (Acknowledge). Or the Bucky / Digital Panel is not sending the RX_ORDER

signal.

ACTIONS

If the error persists, check the cable connections and signal of the Image Receptor, or

replace the defective hardware.

1. Check cable connections and signal from/to the Image Receptor .

2. Check the RX signals in:

G

G

G

connector J9.3 (RX_RQ), J9.4 (RX_ACKN) on Portable Control Board

(A3175 -03).

connector J1.9 (RX_RQ), J1.4 (RX_ACKN) of RS--232 connector of the

Portable Unit.

connector J5.2 and J1.10 (RX_RQ), and J5.3 and J1.23 (RX_ACKN) on

the Remote Console Connectors (A3632 -02) (only for Portable Units with

Trolley).



SM-1076R2 55


Service Manual

ERROR CODE :

E25

DESCRIPTION :

Large Filament current demand is over the limit. “Recoverable” with the “Reset”

push-button.

POSIBLE CAUSES


ACTIONS

Calibrate the mA stations again and check that all the needed data for the interpolation

or extrapolation have been entered (refer to Section 3.2).

ERROR CODE :

E26

DESCRIPTION :

Small Filament current demand is over the limit. “Recoverable” with the “Reset”

push-button.

POSIBLE CAUSES


ACTIONS

Calibrate the mA stations again and check that all the needed data for the interpolation

or extrapolation have been entered (refer to Section 3.2).

56

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E27

DESCRIPTION :

Collimator Light current is out of range. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

Fault in the Collimator Light current control hardware.

The Collimator LED circuitry has blown up or it is not connected.

ACTIONS


ERROR CODE :

E28

DESCRIPTION :

Collimator Light current is present without order from the U25-EEPROM Microcontroller.


POSIBLE CAUSES

Defective hardware or noise in the Collimator Light current measure.

ACTIONS


SM-1076R2 57


Service Manual

ERROR CODE :

E29

DESCRIPTION :

Generator Overload error.

The Generator ratings are exceeded or not enough remaining Thermal Capacity of the

Generator to perform the selected exposure.

This error does not require to press the “Reset” push-button, the error code disappears

automatically.

POSIBLE CAUSES

The selected exposure is not possible due to the Generator thermal status.

The selected technique is beyond the Generator ratings or present conditions of the

Generator inhibit the exposure (Inverter overheated).

Parameters for next exposure may be temporally limited by the Unit.

ACTIONS

1. Check that the remaining thermal capacity (%) is lower than the calculated for the

next exposure (thermal capacity close to 0%).

2. Wait until the Generator cools down.

3. If the error code does not disappear after 15 minutes, turn the Unit OFF and ON.

4. If the equipment remains inoperative, check the hardware and replace if needed.

58

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E30

DESCRIPTION :

Wrong date/time at the RTC (Real Time Clock). Wrong date stored in the RTC (Real

Time Clock) and/or the Time Stamp. “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The RTC has not been configured, the RTC battery is discharged or missed or the RTC

is failing.

ACTIONS

1. Check the RTC configuration (refer to Section 2.2.7).

2. If the error persists, check the battery BAT1 (model CR 1216, 3V) of the Portable

Control Board (A3175 -03) and replace if needed.



ERROR CODE :

E31

DESCRIPTION :

Wrong Time Stamp. The Time Stamp checksum is wrong. “Recoverable”with the “Reset”

push-button.

POSIBLE CAUSES

The RTC has not been configured, the RTC battery is discharged or missed or the RTC

is failing.

ACTIONS

1. Check the RTC configuration (refer to Section 2.2.7).

2. If the error persists, check the battery BAT1 (model CR 1216, 3V) of the Portable

Control Board (A3175 -03) and replace if needed.



SM-1076R2 59


Service Manual

ERROR CODE :

E32

DESCRIPTION :

I2C Bus error while trying to access the Real Time Clock (RTC).


POSIBLE CAUSES

It is not possible to communicate with the RTC.

ACTIONS

1. Check on the Control Portable Board (A3175 -03):

G

G



M41T56 (U54).



3. Check the related components to all of them.


ERROR CODE :

E33

DESCRIPTION :

Serial Communication error. This error only applies to Portable Units with Trolley.

The Generator has lost the serial communications with the Remote Console (3P Console

or Touch Screen Console located in the Trolley) after establishing the link. “Recoverable”

with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The Generator is not receiving the status requests from the Remote Console at the

required rate.

ACTIONS

1. Check the cable and connections between the Generator and the Remote

Console.

2. Check the related components to each signal of the communication cables.


60

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E34

DESCRIPTION :

Exposure Timer error. The software backup timer has finished the exposure.


POSIBLE CAUSES

Fault in the Microcontroller backup timer (U56) of Portable Control Board (A3175 -03).

ACTIONS


2. If the equipment remains inoperative, replace the Portable Control Board

(A3175 -03)and initialize the new EEPROM (refer to Section 5.1.1).

ERROR CODE :

E36

DESCRIPTION :

Presostat / Thermostat error.

This error does not require to press the “Reset” push-button, the error code

disappears automatically.

POSIBLE CAUSES

The housing presostat / thermostat has been opened due to overheat or hardware fault.

ACTIONS

1. Wait for the unit (housing) to cool.



SM-1076R2 61


Service Manual

ERROR CODE :

E37

DESCRIPTION :

Tube Overload error. The Tube ratings are exceeded or not enough remaining

Thermal Capacity of the Tube to perform the selected exposure.

This error does not require to press the “Reset” push-button, the error code

disappears automatically.

POSIBLE CAUSES

The selected exposure is not possible due to the Tube thermal status.

The selected technique is beyond the X-ray Tube ratings or present conditions of the

X-ray Tube inhibit the exposure (anode overheated).

Parameters for next exposure may be temporally limited by the Unit.

ACTIONS

1. Check that the remaining thermal capacity (%) is lower than the calculated for the

next exposure (thermal capacity close to 0%).

2. Wait until the Tube cools down.



ERROR CODE :

E38

DESCRIPTION :

System error -- Chopper failure.

The DC Bus voltage and / or the Chopper Coil current is/are too high.


POSIBLE CAUSES

Over voltage or over current in the Chopper, noise or fault in the hardware that measure

these parameters.

ACTIONS



62

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E39

DESCRIPTION :

System error -- Power supply error.

15 V power supply fault.


POSIBLE CAUSES

15 V power supply goes down, noise or fault in the hardware.

ACTIONS



ERROR CODE :

DESCRIPTION :

E40

System error -- kVp unbalanced.

Anode and Cathode branches have different voltage.


POSIBLE CAUSES

Defective High Voltage Transformer, noise or fault in the measuring hardware.

ACTIONS



SM-1076R2 63


Service Manual

ERROR CODE :

E41

DESCRIPTION :

System error -- mA unbalanced.

Anode and Cathode branches have different current.


POSIBLE CAUSES

Defective High Voltage Transformer, noise or fault in the measuring hardware.

ACTIONS



ERROR CODE :

E42

DESCRIPTION :

Corrupted counters. The counters checksum is wrong.


POSIBLE CAUSES

Defective Non-Volatile RAM memory in U25-EEPROM Microcontroller (Portable Control

Board A3175 -03) or it has not been initialized.

Defective Portable Control Board (A3175 -03).

ACTIONS

1. Press the “Reset” push-button.

2. If the error persists, turn Off/ON the unit.

3. If the error persists, initialize the EEPROM (refer to Section 5.1.1).



64

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E43

DESCRIPTION :

Corrupted error log. The error log checksum is wrong.


POSIBLE CAUSES




ACTIONS






SM-1076R2 65


Service Manual

ERROR CODE :

E44

DESCRIPTION :

I2C Bus error while trying to access the digital potentiometer.


POSIBLE CAUSES

It is not possible to communicate with the digital potentiometer AD5245 (U10) (Control

Driver Board A3189 -04).

ACTIONS


G

G



M41T56 (U54).



3. Review the related components to all of them.


66

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E45

DESCRIPTION :

I2C Bus error while trying to access the multiplexer.


POSIBLE CAUSES

It is not possible to communicate with the multiplexer MAX4586 (U12) (Control Driver

Board A3189 -04).

ACTIONS


G

G



M41T56 (U54).





SM-1076R2 67


Service Manual

ERROR CODE :

E46

DESCRIPTION :

Busy I2C bus. I2C Bus error, the Bus remains always busy.


POSIBLE CAUSES

It is not possible to communicate as the Bus is always busy.

ACTIONS


G

G



M41T56 (U54).





ERROR CODE :

E47

DESCRIPTION :

The APR Lite checksum is wrong.


POSIBLE CAUSES




ACTIONS






68

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

E48

DESCRIPTION :

Bucky / Digital Panel interface error.

The user is trying to perform an exposure with a Bucky or a Digital Panel but this

interface is not available.


POSIBLE CAUSES

The workstation configuration is wrong.

The unit has not installed the proper software for Bucky / Digital Panel interface.

ACTIONS

Configure the workstation without bucky/digital interface or ask for the proper software

which supports the bucky/digital interface.

1. If the error is due to a wrong configured Workstation, perform actions described

in error codes “E02” and “E03”. If a Bucky / Digital Panel is not interfaced to this

Workstation, configure it for “Direct” Workstation.

2. If the error is due to a wrong software version, contact to the manufacturer.

ERROR CODE :

E50

DESCRIPTION :

Exposure has been aborted by the operator or defective exposure device. The user has

released the exposure device/s before the end of the exposure (Prep and/or Exp).


POSIBLE CAUSES

The user has prematurely released the exposure device.

Defective exposure device (Handswitch, Control Panel, ...).

ACTIONS

1. Check the correct status of the exposure device (Handswitch, Control Panel, ...)

and their respective cable connections.

2. Verify the possible defective hardware related to these inputs and replace the

defective hardware, if needed.

SM-1076R2 69


Service Manual

ERROR CODE :

E51

DESCRIPTION :

Incorrect exposure time. The exposure time is above the maximum (very uncommon) or

it is so short that it is not reachable according to the present configuration (rise time and

kVp tail / high voltage capacity). “Recoverable” with the “Reset” push-button.

POSIBLE CAUSES

The exposure time is shorter than the added of the 25% of the rise time plus the kVp tail

from the selected kVp to the 75% of that value.

ACTIONS

Change the exposure parameters increasing the exposure time.

ERROR CODE :

E60

DESCRIPTION :

The preprogrammed exposures for Autocalibration has finished without complete the

Autocalibration process. The number of exposures to autocalibrate a mA station have

run out. This error can be only shown in Service Mode during Autocalibration process.


POSIBLE CAUSES

Tube instability, defective filament control hardware, noise or fault in the mA measure.

ACTIONS


ERROR CODE :

E95

DESCRIPTION :

Power Line not good enough for operation. The Generator could not finish properly the

“Automatic Line Power Detection” procedure. No exposure will be allowed until the user

performs a successful test. “Unrecoverable”, the system remains lock.

POSIBLE CAUSES

The line impedance is too high.

ACTIONS

1. Repeat the “Automatic Line Power Detection” procedure (refer to the Operator

Manual).

2. If error persists, plug the unit to another socket line and try again.

70

SM-1076R2


Service Manual

ERROR CODE :

Err rAn

DESCRIPTION :

Defective RAM Memory. Memory fault in U25-EEPROM Microcontroller.

“Unrecoverable”, the system restarts again after 3 seconds.

POSIBLE CAUSES

Defective RAM memory in U25-EEPROM Microcontroller (Portable Control Board

A3175 -03).

ACTIONS



(A3175 -03)and initialize the new EEPROM (refer to Section 5.1.1).

ERROR CODE :

Err nrAn

DESCRIPTION :

Defective NVRAM Memory.

Non-Volatile Memory fault in U25-EEPROM Microcontroller.

“Unrecoverable”, the system restarts again after 3 seconds.

POSIBLE CAUSES


Board A3175 -03).

ACTIONS



(A3175 -03) and initialize the new EEPROM (refer to Section 5.1.1).

SM-1076R2 71


Service Manual

5.3 PARTS REPLACEMENT OF THE MONOBLOCK UNIT

DO NOT MANIPULATE INSIDE THE UNIT WITHOUT

DISCONNECTING IT FROM MAINS, RISK OF ELECTRIC

SHOCK.





Note .

Refer to Renewal Parts Section for further information on parts

identification.

X-ray Power Unit

Control Panel

Collimator

72

SM-1076R2


Service Manual

5.3.1 ACCESS INSIDE THE UNIT

Note .

This section only describes the previous steps to carry out the

components replacement inside the Unit. For covers replacement

refer to Sections 5.3.2 and 5.3.3.

1. Turn the Unit Off and Disconnect it from mains.

2. Place the Unit on a table.

Note .

It is not necessary to remove the Handle to access inside the Unit.

3. Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover. It is

not necessary to unplug any cable.

4. Remove the four legs located at the Lower Cover.

Power cable

Connectors Panel

Four legs

SM-1076R2 73


Service Manual

5. Carefully remove the Lower Cover. Pass the Power Line cable through

the Connectors Panel window.

6. Unscrew the Connectors Panel.

Connectors Panel

7. Lift the Connectors Panel without unplugging any cable.

74

SM-1076R2


Service Manual

5.3.2 UPPER COVER



Note .

It is not necessary to remove the Handle for covers replacement.

3. Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover.

4. Cut the tie wrap of the inner part of the Cover. It is not necessary to

disconnect any cable from the Portable Control Board (A3175 -03) for

Upper Cover replacement.

Tie Wrap

SM-1076R2 75


Service Manual

5. Unscrew the Hex screws at both sides of the Portable Control Board

support and remove it from the Cover.

6. Re-install the plate support to the new Cover with the Hex screws.

7. Secure the cables connected to Portable Control Board (A3175 -03)

using a tie wrap with base in the inner part of the Upper Cover.

8. Replace the cover and assemble in reverse order.

76

SM-1076R2


Service Manual

5.3.3 LOWER COVER



Note .





Power cable

Connectors Panel

Four legs

5. Carefully remove the Lower Cover. Pass the Power cable through the

Connectors Panel window.


SM-1076R2 77


Service Manual

5.3.4 HANDLE

1. Remove the special screws at both sides of the Handle. Take care with

the washers.

2. Replace the Handle carefully (do not scratch the covers). The washers

must be installed in the same order that were removed.

3. Tighten strongly the two special screws of the Handle.

Handle

Special Screws

78

SM-1076R2


Service Manual

5.3.5 HANDSWITCH SUPPORT



Note .

It is not necessary to remove the Handle to access inside the Unit.



4. Unscrew the Handswitch Support and replace it.

Upper Cover

Handswitch Support

SM-1076R2 79


Service Manual

5.3.6 COLLIMATOR

Note .

For replacement of the internal parts of the Collimator included in

the Spare Parts List of this Manual, refer to the Collimator Manual.



3. If applicable remove the DAP Rails and SID Guard attached to the

Collimator (Refer to Section 5.3.7).

4. Remove the Upper cover screws and carefully lift the cover (refer to

Section 5.3.2).

5. Carefully cut the tie wraps.

6. Disconnect the GND cable from the HV Transformer chassis, the J4

connector from the Control Driver Board (A3189 -04) and the J5

connector from the Portable Control Board (A3175 -03).

7. Take out the cable connected to J5 from the Heat Shrink.

J5 Connector

Tie wraps

Ground Cable

J4 Connector

80

SM-1076R2


Service Manual

8. Fully unscrew the four (4) Collimator Adjusting Screws and carefully

remove the Collimator.

9. Install the new Collimator.

Collimator replacement will affect centering of Collimator

light. Screwing may modify position of Collimator and it

must be manually centered while tightening the Safety

Screws. It is recommended 5 turns to each screw, check

parallelism between the Collimator and Unit Chassis, correct

position if necessary and finally tighten each Safety Screw

with the same number of turns (one by one).

10. Reconnect and assemble in reverse order.

Once the Collimator is replaced, the Unit fully assembled and

ready for operation, perform the Adjustments described in

Section 4.

SM-1076R2 81


Service Manual

5.3.7 DAP RAILS / SID GUARD


2. If applicable remove the DAP Rails attached to the SID Guard and then

remove the SID Guard.

SID Guard

DAP Rails

82

SM-1076R2


Service Manual

5.3.8 PORTABLE CONTROL BOARD




4. Unplug all the cables connected to the Portable Control Board

(A3175 -03).

5. Unscrew the nuts located at each corner of the Portable Control Board

and remove it.

6. Install the new Portable Control Board.

7. Reconnect all the cables and assemble in reverse order.

8. Initialize the new EEPROM (refer to Section 5.1.1).

SM-1076R2 83


Service Manual

5.3.9 REAL TIME CLOCK BATTERY




4. Take the battery BAT1 (model CR 1216, 3V) out of the Portable Control

Board (A3175 -03) and replace it.

5. Assemble in reverse order.

84

SM-1076R2


Service Manual

5.3.10 KEYBOARD




4. Disconnect the Keyboard cable (J13) from the Portable Control Board

(A3175 -03).


disconnect the rest of cables from the Portable Control Board for

Keyboard replacement.

J13

Tie Wrap

SM-1076R2 85


Service Manual


support and remove it.

7. Unstick the old Keyboard from the plate support.

8. Clean the remaining glue with alcohol from the support plate and stick the

new Keyboard.


86

SM-1076R2


Service Manual

5.3.11 HANDSWITCH BOARD

1. Access inside the Unit by removing Upper and Lower Covers and

unscrewing the Connectors Panel (refer to Section 5.3.1).

2. Remove the four screws from the Handswitch Board (A9536 -01) and

disconnect the J6 connector.

J6 connector

3. Replace the Handswitch Board (A9536 -01), reconnect and assemble in

reverse order.

SM-1076R2 87


Service Manual

5.3.12 SNUBBER



2. Cut the Tie Wraps at both sides of the Snubber and others if needed.

3. Cut the Heat Shrinks (large and small ones) and remove the screws, nuts

and washers from the Snubber.

Snubber

4. Pass the cable through the new large Heat Shrink and then through one

of the new small Heat Shrinks.

5. Tighten the screws, nuts and washers previously removed at both sides

of the new Snubber, cover both terminals with the small Heat Shrinks and

apply heat to reduce the Heat Shrinks.

Snubber

6. Cover the Snubber and its terminals with the large Heat Shrink, apply

heat to reduce the Heat Shrink and fasten it with two Tie Wraps at the

ends. Replace the other Tie Wraps previously removed.


88

SM-1076R2


Service Manual

5.3.13 FILAMENTS HF BOARD



2. Remove the two Ribbon cables connected to J1 and J2 of the Filaments

HF Board (A9500 -01).

3. Carefully unscrew the four (4) nuts and washers that assemble the

Filaments HF Board (A9500 -01) to the Control Driver Board

(A3189 -04). These screws are the contacts for 0 V, +15 V, DC--BUS (+)

and DC--BUS (--). Carefully remove the board.

DC -BUS (+)

DC - BUS ( - )

J1

J2

+15V 0V

4. Replace the Filaments HF Board (A9500 -01), reconnect and assemble

in reverse order.

SM-1076R2 89


Service Manual

5.3.14 CONTROL DRIVER BOARD



2. Remove the Filament HF Board (A9500 -01) as described in Section

5.3.13.

3. Disconnect from the Control Driver Board (A3189 -04) the cables

connected to J1, J2, J3, J4, J5, GND. Then remove the four (4) nuts

attaching the cables connected to TA, TB, TC, TD bolts and take out the

cables from the bolts.

Take note of the correspondence of each cable connected to

each bolt (TA, TB, TC, TD). It is recommended to mark each

cable to avoid any mistakes when replacing the Board.

GND

J5

J3

J2

J1

J4 TD TC TB TA

90

SM-1076R2


Service Manual

4. Cut the Tie Warps when needed. Cut the round connector of the TA cable

and take it out through the red (round) Current Transformer and take out

TB cable (it is not necessary to cut this one) through the grey (square)

Voltage Measurer.

Voltage Measurer

Current Transformer

5. The Control Driver Board assembly comprises this Board, the IGBT, an

external Resistor and an aluminium Shunt Plate that is fixed to the HV

Transformer with two screws. Unscrew the two (2) allen screws located

under both sides of the Control Driver Board and take out the assembly.

Shunt Plate Screws

SM-1076R2 91


Service Manual

6. Disassemble the Shunt Plate and the Resistor.

Shunt Plate

Resistor

7. Remove old silicone on the Shunt Plate and apply a new layer on its

surface. Assemble the new Control Driver Board (A3189 -04) tothe

Shunt Plate by screwing the Resistor and the IGBT screws.

92

SM-1076R2


Service Manual

8. Secure the Control Driver Board assembly to the HV Transformer with

the two screws removed before.

Shunt Plate Screws

9. Pass the TA cable through the red (round) Current Transformer, crimp

the round connector included in the kit. Pass the TB cable through the

grey (square) Voltage Measurer. Attach cables with Tie Warps when

needed.

Voltage Measurer

Current Transformer


SM-1076R2 93


Service Manual

5.3.15 HV TRANSFORMER

1. Remove the special screws at both sides of the Handle. Take care with

the washers.

2. Remove the Handle carefully (do not scratch the covers).

Handle

Special Screws



4. Fully unscrew the four (4) Collimator Adjusting Screws and carefully put

the Collimator aside without disconnecting the cables.



94

SM-1076R2


Service Manual

6. Put aside the Central Support by removing the four (4) fixing screws

located at both sides and the two (2) fixing screws located at the front side

of the Central Support. Remove the two Handle Axis Supports.

Central Support

Fixing Screw

Fixing Screw

Axis Support (2)

Fixing Screws

HV Transformer

Central Support

SM-1076R2 95


Service Manual

7. Put aside the Resonant Inductance cutting the Tie Wrap and removing

the screw that fixes it to the HV Transformer Support.

Resonant Inductance


HF Board (A9500 -01).

J1

J2

96

SM-1076R2


Service Manual

9. Remove the Control Driver Board (A3189 -04) as described in Section

5.3.14 without disassembling the Filaments HF Board (A9500 -01).

10. From the HV Transformer, disconnect the J10 Ribbon cable, the wires

connected to TR1--2, TR1--3, TR1--1 (GND) and the three GND wires

fixed to the HV Transformer screws.

Control Driver Board

TR1 -1 (GND)

J10

TR1 -2

TR1 -3

GND Wire

GND Wires

11. Remove the Collimator Adaptation Ring.

SM-1076R2 97


Service Manual

12. Replace the HV Transformer. The HV Transformer assembly comprises

the HV Transformer with the X-ray Tube, the Expansion Membrane and

the two HV Transformer Supports.

HV Transformer Supports

Expansion Membrane

HV Transformer with X-ray Tube

13. Re-install the Collimator Adaptation Ring in the new HV Transformer.

14. Connect the J10 Ribbon cable, the wires connected to TR1--2, TR1--3,

TR1--1 (GND) and the three GND wires fixed to the HV Transformer

screws.

15. Re-install the Control the Control Driver Board (A3189 -04) and connect

the two Ribbon cables to J1 and J2 of the Filaments HF Board

(A9500 -01).

16. Mount the Resonant Inductance in HV Transformer fixing its wires with

a Tie Wrap.

17. Assemble the Central Support and the two Handle Axis Supports.

18. Assemble the Connectors Panel and the Upper and Lower Covers.

98

SM-1076R2


Service Manual

19. Re-install the Collimator.










Section 4.

20. If applicable, assemble the DAP Rails and SID Guard attached to the

Collimator.

21. Re-install the Handle carefully (do not scratch the covers). The washers

must be installed in the same order that were removed. Tighten strongly

the two special screws of the Handle.

SM-1076R2 99


Service Manual

5.3.16 REPLACEMENT PARTS IN THE CENTRAL SUPPORT

5.3.16.1 ACCESS INSIDE THE CENTRAL SUPPORT

Note .


component replacement inside the Central Support.



Note .

It is not necessary to remove the Handle to access inside the

Central Support..




Power cable

Connectors Panel

Four legs

100

SM-1076R2


Service Manual

5. Carefully remove the Lower Cover. Pass the Power Line cable through

the Connectors Panel window.



7. Fully unscrew the four (4) Collimator Adjusting Screws and carefully put

the Collimator aside without disconnecting the cables.



of the Central Support.

Central Support

Fixing Screw

Fixing Screw

Fixing Screw

SM-1076R2 101


Service Manual

9. Disconnect the GND wire from the HV Transformer GND stud.

GND

10. Replace the respective part in the Central Support as described in the

next sections.

Inductance Chopper

Power Supply

EMC Input Filter Board

Power Line Cable

Circuit Breaker

102

SM-1076R2


Service Manual

11. Once the components in the Central Support have been replaced,

connect the GND wire previously removed from the HV Transformer

GND stud.

12. Assemble the Central Support to HV Transformer.

13. Assemble the Upper and Lower Covers.











Section 4.


Collimator.

SM-1076R2 103


Service Manual

5.3.16.2 CIRCUIT BREAKER

1. Access inside the Central Support as described in Section 5.3.16.1.

2. Remove the fixing screws located at the back of the Central Support.

3. Cut the Tie Wrap which secures the two wires connected to the Power

Supply. Disconnect the four wires attached keeping in mind the

correspondence of each cable.

4. Loosen without removing the two nuts which fixes the two metallic plates

in contact with the Circuit Breaker and the EMC Input Filter Board.

Disconnect the two metallic plates from the Circuit Breaker, do not

remove them from the EMC Input Filter Board.

5. Pull the two Latches and remove the Circuit Breaker from its DIN Rail.

DIN Rail

Tie Wrap

Wires (2) to Power Supply

Latch

Nuts (2) of Metallic Plates

on EMC Input Filter Board

Power Line Wires

6. Replace the Circuit Breaker, reconnect in reverse order and assemble

the Unit as described in Section 5.3.16.1.

104

SM-1076R2


Service Manual

5.3.16.3 POWER LINE CABLE


2. Disconnect the Power Line wires connected to the Circuit Breaker by

unscrewing them through the external part of the Central Support.

3. Disconnect the GND wire from the Central Support.

4. Unscrew the Plastic Nut of the Cable Gland.

5. Pass the disconnected Power Line Cable through the Cable Gland.

GND

Cable Gland

Plastic Nut

Line Wires

6. Remove the Plastic Nut and the Ferrite of the Power Line Cable

7. Re-install the Ferrite in the new Power Line Cable and fix it with two Tie

Wraps. Then insert the Plastic Nut at the cable end to be connected.

8. Pass the new Power Line Cable through the Cable Gland and screw the

Plastic Nut.

9. Connect the line wires to the Circuit Breaker terminals and the GND to

the Central Support GND stud.

10. Assemble the Unit as described in Section 5.3.16.1.

SM-1076R2 105


Service Manual

5.3.16.4 EMC INPUT FILTER BOARD


2. Disconnect the cables connected to J1, J4, J5 and J6. Cut the Tie Wraps

if needed.

3. Loosen the two screws of the Circuit Breaker that fixes the two (2) wires

from the Power Supply by unscrewing them through the external part of

the Central Support. Disconnect both wires.

4. Loosen without removing the two nuts which fixes the two metallic plates

in contact with the Circuit Breaker and the EMC Input Filter Board.

Disconnect the two metallic plates from the Circuit Breaker, do not

remove them from the EMC Input Filter Board.

5. Remove the fixing nut of the Bridge Rectifier (located at the center of the

Board).

6. Push one by one the four (4) clip pins and remove the Board.

J6

NutofBridgeRectifier

J1

J4

Clip Pins (4)

J5

Nuts (2) of Metallic Plates

on EMC Input Filter Board

106

SM-1076R2


Service Manual

7. Remove the two (2) metallic Plates from the old Board and install them

on the new Board.

8. Clean the silicone paste from the Central Support surface where the

Bridge Rectifier was in contact.

9. Apply a thin film of conductive silicone paste on the surface of the Bridge

Rectifier.

10. Install the new EMC Input Filter Board securing it with the four (4) clip pins

and the fixing nut of the Bridge Rectifier (located at the center of the

Board).

11. Connect the wires to the Circuit Breaker terminals and the metallic

plates. Tighten the two nuts which fixes the two metallic plates in contact

with the Circuit Breaker and the EMC Input Filter Board.

12. Plug the cables connected to J1, J4, J5 and J6.


SM-1076R2 107


Service Manual

5.3.16.5 INDUCTANCE CHOPPER


2. Cut the Tie Wrap if needed.

3. Cut the Heat Shrinks and unsolder the two (2) wires attached keeping in

mind the correspondence of each cable.

4. Unscrew the four fixing screws located at the side of the Central Support.

5. Dismount the Inductance Chopper from its support.

Fixing Screws

6. Assemble the new Inductance Chopper on its support and then in the

Central Support.

7. Solder the two (2) wires in the respective terminals covering both cables

with the new Heat Shrinks and applying heat to reduce the Heat Shrinks.


108

SM-1076R2


Service Manual

5.3.16.6 POWER SUPPLY


2. Cut the Tie Wrap that secures the cable connected to J2 and disconnect

the cables connected to J1, J2 and GND.

3. Remove the four (4) fixing nuts.

GND

J2

J1

4. Replace the Power Supply and assemble in reverse order.


SM-1076R2 109


Service Manual

5.4 PARTS REPLACEMENT OF THE MONOBLOCK WITH TROLLEY UNIT

DO NOT MANIPULATE INSIDE THE UNIT WITHOUT

DISCONNECTING IT FROM MAINS, RISK OF ELECTRIC

SHOCK.

WHENEVER THE REPLACEMENT REQUIRES TO OPEN THE

X-RAY POWER UNIT, DISMOUNT IT FROM THE TROLLEY AS

DESCRIBED IN SECTION 5.4.1.

NEVER ATTEMPT TO UNFOLD THE UNIT IN LAYING

POSITION. UNFOLD ONLY IN VERTICAL POSITION.





Note .

Refer to Renewal Parts Section for further information on parts

identification.

X-ray Power Unit

3P Console

Connector Module

3P Console or

Touch Screen Console


110

SM-1076R2


Service Manual

5.4.1 DISASSEMBLING THE X-RAY POWER UNIT FROM THE ARM

Follow the steps below to dismount the X-ray Unit from the Arm.

1. Fully extend the Arm, then lay down the Trolley, with the cassettes basket

resting on the floor, and leave the Power Unit face up on a table or similar

(this will avoid the arm to push up when removing the X-Ray Power Unit).

Note .

The X-ray Power Unit can be disassembled from the Arm in two

different ways:

1) The manufacturer recommendation is removing the four (4)

fixing screws from the “U” shaped support at the Arm end (refer

to step 2.).

2) Removing the two (2) special screws from the “U” shaped

support at both sides of the Power Unit (refer to step 3.).

SM-1076R2 111


Service Manual

2. Method-1 for disassembling the X-ray Power Unit from the Arm:

a. Disengage the Power / Communication Harness from the Arm

(Cable Clamps).

b. Remove the four (4) fixing screws from the “U” shaped support at

the Arm end.

c. Separate the Power Unit with the Harness from the Arm.

d. Remove the cover from the Connector Module of the Trolley and

disconnect the cables of the Power / Communication Harness

attached to the Power Unit.

Power / Communication Harness

Fixing Screws (4)

“U” Shaped Support

Fixing Screws (4)

112

SM-1076R2


Service Manual

3. Method-2 for disassembling the X-ray Power Unit from the Arm:

a. Disengage the Power / Communication Harness from the Arm

(Cable Clamps).

b. Remove the two (2) special screws from the “U” shaped support

at both sides of the Power Unit. Take care with the washers.

c. Separate the Power Unit with the Harness from the Arm.

d. Remove the cover from the Connector Module of the Trolley and

disconnect the cables of the Power / Communication Harness

attached to the Power Unit.

e. When re-assembling the Power Unit, the washers must be

installed in the same order that were removed and the two (2)

special screws must be tighten using a torque of 30 Nm.



Special Screws (2)

Special Screws (2)

SM-1076R2 113


Service Manual

5.4.2 COLLIMATOR

Note .

For replacement of the internal parts of the Collimator included in

the Spare Parts List of this Manual, refer to the Collimator Manual.


2. To replace the Collimator is not necessary to remove the X-Ray Power

Unit from the Trolley, it can be replaced in situ.

If the X-Ray Power Unit is removed from the Arm, follow section 5.4.1

and place it on a table close to the Trolley.

3. If applicable, remove the DAP Rails and SID Guard attached to the

Collimator. (Refer to Section 5.4.3).

4. Disconnect the Collimator cable from Lower Cover of the Power Unit.

5. Fully Unscrew the four (4) Collimator Adjusting Screws and carefully

remove the Collimator.





parallelism between the Collimator and Unit Chassis (correct

position if necessary) and finally tighten the Safety Screws.

6. Replace the Collimator and re-install the parts step by step.



Section 4.

114

SM-1076R2


Service Manual

5.4.3 DAP RAILS / SID GUARD


2. Disconnect the DAP cable from the Lower Cover of the Power Unit.

3. If applicable remove the DAP Rails attached to the SID Guard and then

remove the SID Guard.

SID Guard

DAP Rails

SM-1076R2 115


Service Manual

5.4.4 ACCESS INSIDE THE POWER UNIT

Note .


components replacement inside the Power Unit without removing

it from the Trolley. For covers replacement refer to Sections 5.4.5

and 5.4.6.


2. Unlock the Arm and raise it so the Power Unit can be close to the surface

of a table, to facilitate the Covers disassembly. Lock the Arm in this

position.



116

SM-1076R2


Service Manual

4. Disconnect the Collimator cable from the Lower Cover of the Unit and the

DAP cable if connected.


Lower Cover Legs (4)

Collimator and DAP Connectors

6. Carefully remove the Lower Cover. Pass the Power / Communication

Harness through the Lower Cover window.

7. Unscrew the Protecting Plate. It is not necessary to disconnect the

ground connection.

Protecting Plate

SM-1076R2 117


Service Manual

5.4.5 UPPER COVER

Note .

To replace the Upper Cover is not necessary to remove the X-Ray

Power Unit from the Trolley, it can be replaced in situ.

Replace the Upper Cover as described in Section 5.3.2.

5.4.6 LOWER COVER

Note .

To replace the Lower Cover is not necessary to remove the X-Ray





position.

Note .




118

SM-1076R2


Service Manual

4. Remove the four screws from the Connector Module’s cover of the

Trolley and disconnect the two cables of the Power / Communication

Harness attached to the Power Unit.


Screws (4)

5. Release the Power / Communication Harness from the Cable Clamps

attached to the Arm.

6. Disconnect the Collimator cable from the Lower Cover of the Unit and the

DAP cable if connected.


Lower Cover Legs (4)

Collimator and DAP Connectors

8. Carefully remove the Lower Cover. Pass the Power / Communication

Harness through the Lower Cover window.


SM-1076R2 119


Service Manual

5.4.7 PORTABLE CONTROL BOARD

Note .

To replace the Portable Control Board is not necessary to remove

the X-Ray Power Unit from the Trolley, it can be replaced in situ.




position.



4. Unplug all the cables connected to the Portable Control Board

(A3175 -03).

120

SM-1076R2


Service Manual

5. Unscrew the nuts located at each corner of the Portable Control Board

and remove it.

6. Install the new Portable Control Board.


8. Initialize the new EEPROM (refer to Section 5.1.1).

5.4.8 REAL TIME CLOCK BATTERY

Note .

To replace the Real Time Clock Battery is not necessary to remove

the X-Ray Power Unit from the Trolley, it can be replaced in situ.

1. Access to the Portable Control Board (A3175 -03) as described in

Section 5.4.7 (steps 1. to 3.).

2. Take the battery BAT1 (model CR 1216, 3V) out of the Portable Control

Board (A3175 -03) and replace it.

3. Assemble in reverse order.

SM-1076R2 121


Service Manual

5.4.9 KEYBOARD

Note .

To replace the Keyboard is not necessary to remove the X-Ray


1. Access to the Portable Control Board (A3175 -03) as described in

Section5.4.7(steps1to3).

2. Disconnect the Keyboard cable (J13) from the Portable Control Board.


disconnect the rest of cables from the Portable Control Board for

Keyboard replacement.


support and remove it.

J13 Hex screws (6)

Tie Wrap



new Keyboard.


122

SM-1076R2


Service Manual

5.4.10 SNUBBER


unscrewing the Protecting Plate (refer to Section 5.4.4).

2. Replace the Snubber as described in Section 5.3.12 (steps 2. to 7.).

5.4.11 FILAMENTS HF BOARD



2. Replace the Filaments HF Board as described in Section 5.3.13 (steps

2. to 4.).

5.4.12 CONTROL DRIVER BOARD



2. Replace the Control Driver Board as described in Section 5.3.14 (steps

2. to 10.).

5.4.13 HV TRANSFORMER

1. Disassemble the X-ray Power Unit from the Arm (refer to Section 5.4.1)

following Method-2, so the “U” shaped support remains installed in the

Arm.

2. Remove the Collimator (refer to Section 5.4.2).


unscrewing the Protecting Plate (refer to Section 5.4.4, steps 3. to 7.).

SM-1076R2 123


Service Manual



of the Central Support. Remove the two Handle Axis Supports.

Central Support

Fixing Screw

Fixing Screw

Axis Support (2)

Fixing Screws

HV Transformer

Central Support

124

SM-1076R2


Service Manual

5. Put aside the Resonant Inductance cutting the Tie Wrap and removing

the screw that fixes it to the HV Transformer Support.

Resonant Inductance


HF Board (A9500 -01).

J1

J2

SM-1076R2 125


Service Manual

7. Remove the Control Driver Board as described in Section 5.3.14 (steps

2. to 10.) without disassembling the Filaments HF Board (A9500 -01).

8. From the HV Transformer, disconnect the J10 Ribbon cable, the wires

connected to TR1--2, TR1--3, TR1--1 (GND) and the three GND wires

fixed to the HV Transformer screws.


TR1 -1 (GND)

J10

TR1 -2

TR1 -3

GND Wire

GND Wires

9. Remove the Collimator Adaptation Ring.

126

SM-1076R2


Service Manual

10. Replace the HV Transformer. The HV Transformer assembly comprises

the HV Transformer with the X-ray Tube, the Expansion Membrane and

the two HV Transformer Supports.

HV Transformer Supports

Expansion Membrane

HV Transformer with X-ray Tube

11. Re-install the Collimator Adaptation Ring in the new HV Transformer.

12. Connect the J10 Ribbon cable, the wires connected to TR1--2, TR1--3,

TR1--1 (GND) and the three GND wires fixed to the HV Transformer

screws.

13. Re-install the Control the Control Driver Board (A3189 -04) and connect

the two Ribbon cables to J1 and J2 of the Filaments HF Board

(A9500 -01).

14. Mount the Resonant Inductance in HV Transformer fixing its wires with

a Tie Wrap.

15. Assemble the Central Support and the two Handle Axis Supports.

16. Assemble the Protecting Plate and the Upper and Lower Covers.

SM-1076R2 127


Service Manual











Section 4.


Collimator.

19. Re-install the X-ray Power Unit in the “U” shaped support of the Arm (do

not scratch the covers). The washers must be installed in the same order

that were removed and the two (2) special screws must be tighten using

a torque of 30 Nm.


Special Screws (2)


Special Screws (2)

128

SM-1076R2


Service Manual

5.4.14 REPLACEMENT PARTS IN THE CENTRAL SUPPORT

5.4.14.1 ACCESS INSIDE THE CENTRAL SUPPORT


resting on the floor, and leave the Power Unit face up on a table or similar.


unscrewing the Protecting Plate (refer to Section 5.4.4, steps 3. to 7.).

3. Unscrew the Central Support by removing the four (4) fixing screws


of the Central Support.

Note .

It is not necessary to remove the Collimator to access the front

side screws due to the rotatory movement of the Collimator.

Accordingly, it is not necessary to perform any Collimator

adjustments once the X-ray Power Unit is re-assembled.

Front fixing screw (2)

Central Support

Side fixing screw (4)

SM-1076R2 129


Service Manual

4. Cut the needed Tie Wraps to facilitate the access to the Central Support

components.

Central Support

5. Replace the respective part in the Central Support as described in the

next sections.


Central Support

Power Supply

Circuit Breaker

Inductance Chopper

EMC Input Filter Board

130

SM-1076R2


Service Manual

6. Once the components in the Central Support have been replaced,

replace the Tie Wrap previously removed.

7. Screw the Protecting Plate to the Central Support and Assemble it to HV

Transformer.

8. Assemble the Upper and Lower Covers.

5.4.14.2 CIRCUIT BREAKER


2. Remove the old Circuit Breaker as described in Section 5.3.16.2 (steps

2. to 5.).

3. Replace the Circuit Breaker, reconnect in reverse order and assemble

the Power Unit as described in Section 5.4.14.1.

5.4.14.3 EMC INPUT FILTER BOARD


2. Replace the EMC Input Filter Board as described in Section 5.3.16.4

(steps 2. to 12.).

3. Assemble the Power Unit as described in Section 5.4.14.1.

5.4.14.4 INDUCTANCE CHOPPER


2. Replace the Inductance Chopper as described in Section 5.3.16.5 (steps

2. to 7.).


5.4.14.5 POWER SUPPLY


2. Replace the Power Supply as described in Section 5.3.16.6 (steps 2. to

4.).


SM-1076R2 131


Service Manual

5.4.14.6 POWER / COMMUNICATION HARNESS





Screws (4)

2. Release the Power / Communication Harness from the Cable Clamps

attached to the Arm.


4. Cut the needed Tie Wraps and Heat Shrinks. Disconnect the connectors

and wires of the Power / Communication Harness in their respective

connectors of the Portable Control Board (J1, J6, J9, J12), Power Supply

(J2), Circuit Breaker and GND stud of the Central Support.

5. Remove the four (4) screws of the Power / Communication Harness from

the Central Support.

Screw (4)

GND

Wires in the Portable Control Board

Communication wires

in the Power Supply

Power line wires

in the Circuit Breaker

132

SM-1076R2


Service Manual

6. Remove the Power / Communication Harness from the Central Support.

7. Install the new Power / Communication Harness by screwing the four (4)

screws at the Central Support.

8. Install all the connectors and wires of the Power / Communication

Harness in the respective connectors of the Portable Control Board (J1,

J6, J9, J12), Power Supply (J2), Circuit Breaker and GND stud of the

Central Support. Install the required Tie Wraps.

Connector Module cables

Central Support wires

Communication wires

Power line wires and GND

Portable Control Board wires

SM-1076R2 133


Service Manual


10. Attach the Power / Communication Harness to the Arm with the Cable

Clamps.

11. Connect the two cables of the Power / Communication Harness in the

Connector Module of the Trolley and install its cover.

5.4.15 “U” SHAPED SUPPORT


resting on the floor, and leave the Power Unit face up on a table or similar

(this will avoid the arm to push up when removing the X-Ray Power Unit).

2. Disengage the Power / Communication Harness from the Arm (Cable

Clamps).

3. Remove the four (4) fixing screws from the “U” shaped support at the Arm

end.

134

SM-1076R2


Service Manual

4. Separate the Power Unit with the “U” shaped support and the Harness

from the Arm and leave it on the table.


Fixing Screws (4)


5. Remove the two (2) special screws from the “U” shaped support at both

sides of the Power Unit. Take care with the washers.

Special Screws (2)

6. Replace the “U” shaped support and assemble in reverse order. When

re-assembling the Power Unit, the washers must be installed in the same

order that were removed and the two (2) special screws must be tighten

using a torque of 30 Nm.

SM-1076R2 135


Service Manual

5.4.16 HANDSWITCH SUPPORT

1. Unscrew the Handswitch Support from the Console’s cover.

2. Replace the Handswitch Support and tighten the two (2) screws.

Screws (2)

5.4.17 HANDSWITCH

1. Unscrew the Cable Clamp from the Console’s cover.

2. Disconnect the Handswitch from its connector on the Console’s cover.

3. Attach the new Handswitch to the Console’s cover by screwing the Cable

Clamp and connect the Handswitch.

Handswitch connector

Cable Clamp

136

SM-1076R2


Service Manual

5.4.18 WHEEL GREENTYRE FUSION

1. Place the Arm in Parking Position. To place the Arm in the Parking

Position:

a. Stand up in front of the Unit.

b. Position the Power Module in parallel to the Arm.

c. Unlock the Gas Spring with the Arm Lock Lever.

d. Push the Power Module downwards with both hands until the

parking detent is locked.

2. Lay the Trolley down on its side with the leg fully extended.

3. Unscrew the nut at the upper wheel and replace it.

Nut

4. Lay the Trolley down on the other side and replace the other wheel.

SM-1076R2 137


Service Manual

5.4.19 STEERING WHEEL TENTE

1. Place the Arm in Parking Position. To place the Arm in the Parking

Position:

a. Stand up in front of the Unit.

b. Position the Power Module in parallel to the Arm.

c. Unlock the Gas Spring with the Arm Lock Lever.

d. Push the Power Module downwards with both hands until the

parking detent is locked.

2. Lay the Trolley down on its side with the leg fully extended.

3. Unscrew 4 nuts at every wheel and replace them.

Nut (4)

138

SM-1076R2


Service Manual

5.4.20 GAS SPRING REPLACEMENT


resting on the floor, and leave the Power Unit face up on a table or similar,

preventing the Arm from springing up when removing the Gas Spring.

2. Remove the four (4) screws at the Upper Support (Arm) and the two (2)

screws of the Lower Support (Column Bracket) of the Gas Spring.

Upper Support screws

Gas Spring

Position Notches

Lower Support

Lower Support screws

Elbow Allen screws

SM-1076R2 139


Service Manual

3. Install the new Gas Spring using the same screws to fix the Upper and

Lower Supports in the following way:

a. Install the Lower Support screws using the Lower position notches

(as depicted in the photo).

b. Install the Upper Support screws in the middle of the slotted hole.

4. Place the Unit in an upright position and fully extend the Arm, in case a

lack of strength is detected, install the Lower Support screws in the next

position notches.

5.4.21 CASSETTE BASKET

1. Unwind the Power Line Cable from the Basket supports.

2. Unscrew 4 Allen screws and take it off.

3. Replace the Cassette Basket.

Cassette Basket

Power Line Cable

140

SM-1076R2


Service Manual

5.4.22 REPLACEMENT PARTS IN THE 3P CONSOLE BOX

3P Console

5.4.22.1 ACCESS INSIDE THE 3P CONSOLE BOX





Screws (4)

SM-1076R2 141


Service Manual

2. Remove the three remaining screws at both sides of the Console’s cover

on its lower part.

Screws (4)

3. Lift the cover up.

4. Replace the respective part in the Console Box as described in the next

sections.

Remote Console 3P Board

Power Line Cable

Connectors Board

5. Once the components in the Console Box have been replaced, assemble

the Console Box to the Trolley.

6. Connect the two cables of the Power / Communication Harness to the

Power Unit.

7. Screw the Connector Module’s cover to the Trolley.

142

SM-1076R2


Service Manual


1. Access inside the 3P Console Box as described in Section 5.4.22.1.

2. Disconnect the GND from the Console Box GND stud.

3. Remove the Plastic Protector Cover by unscrewing the two (2) nuts.

4. Disconnect the Power Line wires (Faston connectors) in the rack.



Nuts (2)

GND

Cable Gland

Power Line wires


Plastic Nut.

8. Connect the Power Line wires (Faston connectors) in the rack and the

GND to the Console Box GND stud.

9. Assemble the Plastic Protector Cover by screwing the two (2) nuts.


SM-1076R2 143


Service Manual

5.4.22.3 CONNECTORS BOARD


2. Disconnect the cables connected to J3, J4, J6 and J7.

3. Remove the nuts attaching the support of the Connectors Board

(A3632--02) to the 3P Console Box.

Connectors Board

Nuts (2)

4. Install the new Connectors Board.



144

SM-1076R2


Service Manual

5.4.22.4 REMOTE CONSOLE 3P BOARD


2. Unplug the cables connected to J2, J3, P6 and P3 (Keyboard cable).

3. Unscrew the six (6) nuts of the Remote Console 3P Board (A3634--01)

and remove it.

P6

J2

P3

J3

Nuts (6)

4. Install the new Remote Console 3P Board.



SM-1076R2 145


Service Manual

5.4.22.5 KEYBOARD


2. Unplug the cables connected to P6 to facilitate the access to one of the

nuts, and P3 (Keyboard cable).

3. Unscrew the six (6) nuts of the Remote Console 3P Board support and

remove it.

P6

Nuts (6)

P3



new Keyboard.



146

SM-1076R2


Service Manual

5.4.23 REPLACEMENT PARTS IN THE TOUCH SCREEN CONSOLE BOX


5.4.23.1 ACCESS INSIDE THE TOUCH SCREEN CONSOLE BOX





Screws (4)

SM-1076R2 147


Service Manual

2. Remove the three remaining screws at both sides of the Console’s cover

on its lower part.

Screws (4)

3. Lift the cover up.

4. Replace the respective part in the Console Box as described in the next

sections.

Touch Screen

PC Kit (includes PC and

Compact APR Base Board)

Power Line Cable

Connectors Board

5. Once the components in the Console Box have been replaced, assemble

the Console Box to the Trolley.

6. Connect the two cables of the Power / Communication Harness to the

Power Unit.

7. Screw the Connector Module’s cover to the Trolley.

148

SM-1076R2


Service Manual


1. Access inside the Touch Screen Console Box as described in Section

5.4.23.1.

2. Disconnect the GND from the Console Box GND stud.

3. Remove the Plastic Protector Cover by unscrewing the two (2) nuts.

4. Disconnect the Power Line wires (Faston connectors) in the rack.



Nuts (2)

GND

Cable Gland

Power Line wires


Plastic Nut.

8. Connect the Power Line wires (Faston connectors) in the rack and the

GND to the Console Box GND stud.

9. Assemble the Plastic Protector Cover by screwing the two (2) nuts.


SM-1076R2 149


Service Manual

5.4.23.3 CONNECTORS BOARD


5.4.23.1.

2. Disconnect the cables connected to J3, J4, J6 and J7.

3. Remove the nuts attaching the support of the Connectors Board

(A3632--02) to the Touch Screen Console Box.

Connectors Board

Nuts (2)

4. Install the new Connectors Board.



150

SM-1076R2


Service Manual

5.4.23.4 PC KIT (PC AND COMPACT APR BASE BOARD)

Note .

The PC Kit includes the PC and the Compact APR Base Board

(A3620 -01).


5.4.23.1.

2. Unscrew the four (4) nuts located at each corner of the PC Kit and

remove it. Take care with the washers.



Nuts (4)

3. Carefully, unplug all the cables connected to the removed Compact APR

Base Board and re-connect the cables to the new Compact APR Base

Board.

4. Install the new PC Kit screwing the same washer and nuts removed

before. The washers must be installed in the same order that were

removed.


SM-1076R2 151


Service Manual

5.4.23.5 BATTERY OF THE COMPACT APR BASE BOARD


5.4.23.1.





Nuts (4)

3. Take the battery out of the Compact APR Base Board and replace it.

Compact APR Base Board

Battery

4. Install the PC Kit screwing the same washer and nuts removed before.

The washers must be installed in the same order that were removed.


152

SM-1076R2


Service Manual

5.4.23.6 TOUCH SCREEN


5.4.23.1.





Nuts (4)

3. Unplug the cables connected to J1, J9 and J10 of the Compact APR

Base Board to facilitate the access to the Board Support and Touch

Screen.

J1

J9

J10

SM-1076R2 153


Service Manual

4. Unscrew the four (4) nuts located at each corner of the PC Kit Support

and remove it. Take care with the washers.

Board Support

Nuts (4)

Compact APR Base Board

Touch Screen

154

SM-1076R2


Service Manual

5. Unscrew the four (4) nuts and washers that assemble the Touch Screen

to the Console Box and remove it. Take care with the washers.

Touch Screen

Nuts (4)

6. Install the new Touch Screen using the same washers and nuts removed

before. The washers must be installed in the same order that were

removed.

7. Install the PC Kit Support.

8. Connect the cables from the Touch Screen to J1 and J9 and the ribbon

cable previously removed to J10 of the Compact APR Base Board.

Check that the other cables are properly connected to this board.

9. Install the PC Kit using the same washers and nuts removed before. The

washers must be installed in the same order that were removed.


SM-1076R2 155


Service Manual


156

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 6

MAINTENANCE

The purpose of this Periodic Maintenance is to guaranty a continue safe

performance of the Unit, to increase serviceability, to reduce costs (down time,

repairs, etc.) and to assure the safety (personal risk).

The following checks and maintenance procedures, at the suggested intervals,

are the manufacturer’s recommendation for the most effective Periodic

Maintenance schedule for this Portable Unit.

Service tasks here described must be performed exclusively by service

personnel specifically trained on medical X-ray Generators.

The first periodic maintenance service should be performed six (6) months after

installation and the subsequent services every twelve (12) months. Periodic

Maintenance Service depends on the working load of the Unit.

6.1 PERIODIC MAINTENANCE PROCEDURES

Prior to any periodic maintenance procedure, it is recommended to perform a

test exposure using the same operating factors and conditions as for a typical

exposure.

Perform the X-ray Tube warm-up procedure if the Tube has not been in use one

after the last exposure.

Before performing X-ray exposures ensure that the Tube is

properly warmed-up. Make sure that no people will be

inadvertently exposed to unnecessary X-rays during this

procedure.

SM-1076R2 157


Service Manual

6.2 GENERAL CLEANING

NEVER ATTEMPT TO CLEAN OR HANDLE ANY PART OF

THE UNIT WHEN IT IS ON. SWITCH IT OFF AND

DISCONNECT IT FROM THE MAINS BEFORE CLEANING OR

INSPECTING.

6.2.1 EXTERNAL SURFACES

Clean external Covers and surfaces frequently, particularly if corroding

chemicals are present, with a cloth moistened in warm water with mild soap.

Rinse wipe with a cloth moistened in clean water. Do not use cleaners or

solvents of any kind.

Clean console keyboard and displays with a cloth dampened in warm water with

mild soap. Rinse wipe with a cloth dampened in clean water.

Also check painted surfaces for scratching and touch up as required.

6.2.2 INTERNAL CLEANING

NEVER ATTEMPT TO CLEAN INTERNALLY THE UNIT. THE

UNIT MUST BE ALWAYS KEPT SHUT UNLESS A SPECIFIC

TROUBLESHOOTING PROCEDURE IS TO BE UNDERTAKEN

BY HIGHLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

6.3 CABLE CHECKS

Check that all electrical connections are firm and secure and that all cable Lights

and strain reliefs are in place. Also check that connectors do not have exposed

wire-veins and check cable sheaths (cable cover) for wear and fraying.

Check that all cables are correctly routed.

158

SM-1076R2


Service Manual

6.4 COLLIMATOR

Check the Collimator condition performing the following test:


2. Open fully the Collimator blades using the Collimator Control Knobs and

switch On the Collimator Light. Check the Light lights properly. Check the

Laser Pointer function if the Collimator is provided with this device.

3. Close fully the Collimator blades using the Collimator Control Knobs and

switch On the Collimator Light. Check the Light lights is not emitted out

of the Collimator.

4. Open / close the Collimator blades using the Collimator Control Knobs

for selecting different “SID / Film Size References” (refer to the table on

the Operator Manual). Check the final image size by switching On the

Collimator Light.

5. If any of these tests is not acceptable, remove the Collimator Cover and

repair the blades mechanism or the Collimator (refer to the Collimator

manuals).

6.5 CONTROL PANEL

Verify that the Handswitch cable and its connection to the Unit are in good

condition.

Check correct operation of the push-buttons, displays and indicators by

performing the following test:


2. Select a radiographic technique and observe:

G

G

G

G

G

Technique parameters and other selections are displayed on the

Control Panel. If the Unit has a Console on the Trolley , chech the

same paramaters on the Trolley’s Console.

Change technique parameters and observe that changes are

correctly displayed.

Select 70 kVp and maximum mAs.

Press “Prep” and verify that the “Ready” indicator is illuminated.

Release “Prep” and observe that the “Ready” indicatorisoff.

Make a typical exposure, and verify that radiographic exposure

sound signal and the “X-ray ON” indicator function correctly during

the X-ray exposure.

SM-1076R2 159


Service Manual

6.6 RADIOGRAPHIC PARAMETERS TEST



Do not unplug any cable.

Portable Control Board


3. Connect Oscilloscope:

G

G

CH1 to TP20 (kVp) and TP5 (GND) on Portable Control Board.

CH2 to TP19 (mA) and TP5 (GND) on Portable Control Board.

TP5 (GND)

TP19 (mA)

TP20 (kVp)

160

SM-1076R2


Service Manual

4. Configure CH1 in 1V/div and CH2 in 0.1V/div. Time base in 5 ms/div;

trigger in Normal mode by positive edge of CH1.

5. kVp and mA relation, measured in the Oscilloscope, is as follows:

G

G

Kvp:1V=30kV

mA: 1 V = 10 mA

Whenever an exposure is performed during the

“Radiographic Parameters” test, elapse a minimum of

5 seconds between “PREP” and “EXP”, this will avoid

undesired loss of time.


SM-1076R2 161


Service Manual

7. kVp Test:

G

G

G

Place a Non-Invasive kVp Meter aligned to the X-ray beam at SID

100 cm to measure kVp. Open the light field to center it with the

kVp Meter.

Select 80 kVp and the lowest mA station in Large Focus. Make an

exposure and note the kVp read on the Non-invasive kVp Meter

at the end of the exposure.

Check that the kVp value read must be the selected on the Control

Panel: 80 ±(3% +1 kVp). If the kVp value does not comply with

it, perform the respective Calibration procedures (refer to

Section 3).

8. mA Test:

G

Select 80 kVp, Small Focus and the highest mA station in Small

Focus (read the mA station on the Control Panel by pressing any

“Focal Spot” and “mAs Decrease” push-buttons at the same time).

Make an exposure and measure the mA signal value with the

Oscilloscope. Verify that the signal is flat and noiseless.

G

Select 80 kVp, Large Focus and the lowest mA station in Large

Focus (read the mA station on the Control Panel by pressing any

“Focal Spot” and “mAs Decrease” push-buttons at the same time).

Make an exposure and measure the mA signal value with the

Oscilloscope. Verify that the signal is flat and noiseless.

G

Check that the mA values read must be the selected on the Control

Panel ±(4% + 1 mA). If any mA value does not comply with it,

perform the respective Calibration procedures (refer to Section 3).

9. Turn the Unit OFF. Disconnect the Oscilloscope and re-install the Upper

Cover of the Unit.

6.7 ALIGNMENT OF THE X-RAY BEAM AND FIELD SIZE INDICATOR TEST

Check the “Alignment of the X-ray Beam” and the “Field Size Indicator Test”as

described in Section 4.

162

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 7

RENEWAL PARTS

7.1 MONOBLOCK POWER UNIT WITH PORTABLE STAND

A0

B0

SM-1076R2 163


Service Manual

ITEM DESCRIPTION QTY REFERENCE REMARKS

A0

X-Ray Power Unit

A1 Upper Cover 1 SAT -13033 -01

A2

A3

Lower Cover 1 SAT -13034 -01 for Monoblock Power Unit (SPL)

Lower Cover 1 SAT -13034 -02 for Power Unit with Trolley (SPSL)

Overlay 1 SAT -55801418

Overlay 1 SAT -55801480 with APR

A4 Portable Control Board 1 SAT -A3175 -03 -X

X= 2 for 2Kw

X= 4 for 4Kw

X= 8 for 8Kw

A5 Handle 1 A520316 -01

A6 Snubber 1 SAT -54003036

A7 Circuit Breaker 1 SAT -50613122

A8 Inductance Chopper 1 SAT -A6065 -02

A9 Power Supply 1 SAT -53418013

A10 EMC Input Filter PCB 1 SAT -A3191 -04

A11 PCB Handswitch 1 SAT -A9536 -01 Only for Monoblock Power Unit

A12 Control Driver Board 1 SAT -A3189 -04

A13 Filament HF PCB 1 SAT -A9500 -01

A14 HV Tank with X-Ray Tube 1 A520388 -XX

XX= 01 for 2 kW or 4 kW

XX= 02 for 8 kW

A15 Resonant Inductance 1 SAT -A6077 -01

A16 Collimator 1 A52301X -01

X= 3 with Laser and Lamp Buttons for SPL

X= 4 with Laser and Lamp Buttons for SPSL

X= 5 without Laser and Lamp Buttons for SPL

X= 6 without Laser and Lamp Buttons for SPSL

A16.1 Collimator Cover 1 A525127 -01

A16.2 Retractable Tape 1 A525129 -01

A16.3 Knob 1 A525128 -01

A16.4 Board MB02 for Power Led Control 1 A525130 -01

A16.5 Collimator Cable 1 A520260 -01

A17 SID Guard 1 SAT -13064 -01 without DAP Rails

A18 Dosimetry (DAP) 1 - for this option refer to item F0

A19 Power Line Cable 1

SAT -A3390 -08

SAT -A6725 -04

with Europe Plug

with USA Plug

A20 Handswitch 1 SAT -A6805 -XX

XX= 02 for 3m

XX= 03 for 6m

A21 Support Handswitch 1 SAT -11996 -01

A22 Leg Kit 1 SAT -54402102 Included 4 units

A23 Axis Support Kit 2 A520315 -01 Only for Monoblock Power Unit

A24 Aluminium Case 1 SAT -55411001 Optional for Monoblock Power Unit

164

SM-1076R2


Service Manual

7.1.1 X-RAY POWER UNIT

A3

A1

A17

A20

A16

A21

A4

A12

A14

A15

A6

A23

A13

A7

A11

A10

A9

A8

A5

A19

A16.3

A2

A16.2

A22

A16.1

A16.4 (inside)

A16.5

SM-1076R2 165


Service Manual

A3

A3

A4

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

166

SM-1076R2


Service Manual

A14

A15

A20

A21

A22

A23

A24

SM-1076R2 167


Service Manual

7.1.2 PORTABLE STAND (OPTIONAL FOR MONOBLOCK UNIT)


B0

Portable Stand

B1 Wheel PVC 160x40e 2 SAT -53810022

B2 Wheel 2475 PJH 050 P30 -11 2 SAT -53810023

B3 Leg 2 A520244 -01

B4 Hinge 2 A526010 -XX

XX= 01 Rigth

XX= 02 Left

B5 Leg Lock 1 SAT -18749 -01

B6 Lower Arm Support 1 A520246 -02

B7 Middle Arm Support 1 A520247 -02

B8 Upper Arm Support 1 A520248 -02

B9 Transport Lock 3 SAT -53830305

B10 Handle 2 SAT -54505106

B11 Magnet 1 SAT -53830600

B12 Lock Spring Kit 1 SAT -9212 -01 Included 2 units

B13 Lock Pin 1 SAT -7235 -15

B14 Arm 1 SAT -A7922 -01

B15 Generator Support Kit 1 SAT -A10404 -02

168

SM-1076R2


Service Manual

PORTABLE STAND

B14

B15

B13

B8

B9

B10

B7

B11

B12

B6

B9

B3

B1

B2

B5

B4

SM-1076R2 169


Service Manual

B1

B2

B4

B5

B9

B10

B11

B12

B15

B13

170

SM-1076R2


Service Manual

7.2 MONOBLOCK POWER UNIT WITH TROLLEY

A0

D0 - E0

C0

SM-1076R2 171


Service Manual


C0

TROLLEY

C1 Axis Support Kit 1 A520227 -01

C2 Rotation Kit for “U” Shapped Support 1 A520232 -01

C3 Corrugated Cable Clamp 1 SAT -53530126 Included 3 units

C4 Handle Plastic Protection 1 SAT -55104210 Included 2 units

C5 Spring 1 SAT -7006 -08 Included 2 units

C6 Handle Protection 1 SAT -54505106 Included 2 units

C7 Gas Spring Kit 1 SAT -A7921 -04 Included ITEM C17

C8 Brake Rod 2 SAT -10009 -01

C9 Opening Lever Kit 1 A520229 -01

C10 Bumper 1 SAT -53830100

C11 Locking Spring 1 SAT -7007 -02 Included 4 units

C12 Cassette Basket 1 SAT -10006 -01

C13 Wheel Greentyre Fusion 2 SAT -53810030

C14 Steering Wheel 2 SAT -53810040

C15 Locking Kit 1 A520234 -01

C16 Cable Support 1 SAT -10061 -01 Included 2 units

C17 Lock Handle 1 A520329 -01

C18 Bumper 1 SAT -53830010

C19 Brake Pad Kit 1 A520233 -01

C20 ”T” Shaped Leg with Steering Wheels 1 A520409 -01

C20 ”Y” Shaped Leg with Steering Wheels 1 A520410 -01

C21 Isolation Transformer 1

SAT -50509044

SAT -50509069

for 230V (Optional)

for 120V (Optional)

C22 Steering Handle 1 SAT-A7911-01 Optional

C23 Legs Safety Kit 1 SAT -A7929 -01 Optional

C24 Power Line Cable 1

SAT -A3390 -07

SAT -A6725 -08

with Europe Plug

with USA Plug

C25 Power / Communications Harness 1 SAT -A7910 -04

172

SM-1076R2


Service Manual

C2

C3

C19

C7

C5

C1

C11

C16

C8

C18

C2

C10

C14

C11

C17

C15

C6

C4

C12

C20

C21

C9

C13

SM-1076R2 173


Service Manual

C1 C2 C3

C4 C5 C6

C7

C8

C9

C10

C11 C13 C14

174

SM-1076R2


Service Manual

C15

C16

C17 C18 C19

SM-1076R2 175


Service Manual


D0

TOUCH SCREEN CONSOLE

D1 PC Kit 1 A526012 -01

D1.1 Battery PC 1 SAT -50512017

D2 Touch Screen TFT 1 SAT -55001167

D3 PCB Conectors 1 SAT -A3632 -02

D4 Relay 1 SAT -51403070

D5 Printer 1 SAT -55001181 Optional (includes Power Supply)

D6 Handswitch 1 SAT -A6805 -XX XX = 02 for 3m; XX = 03 for 6m

D7 Handswitch Support 1 SAT -11996 -01

D8 Internal DAP Reading 1 *

Optional (includes Power Supply)

* Refer to item F1

D5

D6

D7

D2

D1.1

D1

D4

D3

D5

(Printer Power Supply)

D8

(DAP Power Supply)

176

SM-1076R2


Service Manual


E0

3P CONSOLE

E1 Overlay Display 1 SAT -23808 -02

E2 Remote Console 3P 1 SAT -A3634 -01

E3 PCB Conectors 1 SAT -A3632 -02

E4 Relay 1 SAT -51403070

E5 Printer 1 SAT -55001181 Optional (includes Power Supply)

E6 Handswitch 1 SAT -A6805 -XX XX = 02 for 3m; XX = 03 for 6m

E7 Handswitch Support 1 SAT -11996 -01

E8 External DAP reading 1 *

Optional (includes Power Supply)

* Refer to item F2

E5

E6

E1

E2

E7

E3

E4

E5

(Printer Power Supply)

D8

(DAP Power Supply)

SM-1076R2 177


Service Manual


F0

DOSIMETRY OPTION

F1 Internal DAP 1 SAT -A7917 -03

for Power Unit with Trolley

and Touch Screen Console

(includes DAP Ion Chamber, DAP Power Supply,

SID Guard and DAP Rails)

F1.1 SID Guard and DAP Rails 1 A523017 -01

F2 External DAP 1 SAT -A7917 -04

for Monoblock Power Unit or

Power Unit with Trolley and 3P Console

(includes DAP Ion Chamber, DAP Power Supply,

SID Guard and DAP Rails)

F2.1 SID Guard and DAP Rails 1 A523017 -01

F1

F2

178

SM-1076R2


Service Manual

SECTION 8

SCHEMATICS

Portable Unit

SCHEMATIC

DESCRIPTION

Monoblock

Monoblock

+ Trolley with

3P Console

Monoblock

+ Trolley with

Touch Screen

Console

54302052

54302220

54302221

A3175 -03

A3189 -04

Portable X-ray Unit: Monoblock

(Generador Compacto Ligero Rad)

Portable X-ray Unit: Monoblock + Trolley with 3P Console

(SPSL -HF)

Portable X-ray Unit: Monoblock + Trolley with Touch

Screen Console (SPSL -HF -APR)

Portable Control Board

(Control Portatil PCB)


(Control Driver PCB)

X X X

X

X

X X X

X X X

A3191 -04 EMC Input Filter Board X X X

A9500 -01 Filaments HF Board X X X

A9536 -01 PCB - Handswitch X

A3632 -02

Remote Console Connectors

(Conectores Caja Dragon)

X

X

A3634 -01 Remote Console 3P X

A3620 -01 Compact APR Base Board X

SM-1076R2 179


Service Manual


180

SM-1076R2

A

B

C

D

E

LINE VOLTAGE

100-240Vrms

Diferencial Circuit Breaker

CB1

J2

EMC FILTER

A 3191-04

J4

Pasar este cable por la sonda CT1 de la tarjeta. Control-Driver

Pass this cable through the current sensor CT1 in the

Control-Driver

Pasar este cable por el transformador T1 de la tarjeta. Cntrol-Driver

Pass this cable throught transformer T1 in the Control-Driver PCB

4 160 uH, 147Ap

4

J3

C1 L2

IGBTs MODUL

J1

TR1-1

A

330nF/2000 60 uH

17

19

TR1-2

J6-1

J6-2

J5

L1

18 (Vneg)

15

TR1-3

Perno de Tierra

A B C D

E

J5-1

J5-2

H.V.TANK WITH TUBE

HANDSWITCH

GND

1

ENABLE

SW1

6

2

7

3

COLLIMATOR

8

4

GND

1 9

1

5

CAN

A

B

J1.N

J1.L

Tierra

POWER SUPPLY

+5V

GND

HandSW1 (PREP)

J12.1

J17.1

GND

J2.1

TxD2

J12.2

J17.2

SDA

J2.2

RxD2

J12.3

J17.3

SCL

J2.3

3 J12.4

J17.4

J2.4

9

HandSW2 (EXP)

/PS

3

J12.5

J17.5

J2.5

5

GND

GND

J12.6

J17.6

CONTROL DRIVER

FFRTN

ICOL

J2.6

FF

J10.21

J17.7

GND

J2.7

J17.8

A3189-04

FG

J10.10

Vcc EXT

KVDEM

J2.8

FGRTN

J10.24

RS-232

Rx_RQ

J9.2

J17.9

GND

J2.9

J10.13

Female DB9

Rx_ACKN

J9.3

J17.10

KV

J2.10

J9.4

J17.11

GND

J2.11

J17.12

mA

J2.12

J17.13

GND

J2.13

J17.14

+5V

J2.14

J17.15

+15V

J1.15

J1.1

J13.1

J17.16

GND

J2.16

J1.2

J13.2

J17.17

VCARR

J2.17

J1.3

J13.3

J17.18

GND

J2.18

J1.4

J13.4

J17.19

XON

J2.19

J1.5

J13.5

J17.20

PREP

J2.20

J1.6

J13.6

J17.21

KEYBOARD

/PRECHARGE

J2.21

J1.7

J13.7

J17.22

/ENCOL

J2.22

J4.2

J1.8

J13.8

J17.23

55801418

/DESEQ Kv

J2.23

Collimator light (Blue)

B

J1.9

J13.9

J17.24

/BOOST

J2.24

J4.1

55801480 J1.10

J13.10

J17.25

/DESEQ mA

J2.25

Collimator-rtn (Black)

J1.11

J13.11

J17.26

J2.26

J4.3

J1.12

J13.12

GND (yellow/green)

J1.13

J13.13

J1.14

J13.14 CONTROL

GND

E

J1.15

J13.15

J1.16

J13.16 A 3175-03

J1.17

J13.17

D

2 2

J2

/ENFF

J16.1

J1.1

1

GND

J2.1

J16.2

J1.2

2

LUZ_HSW

IFF

J2.2 J6.1

J6.1

J16.3

J1.3

J2.1

3

EXP_HSW

IFFDEM

J2.3 J6.2

PREP_HSW

J6.2

J16.4

J1.4

4

GND

J2.5 J6.3

GND

J6.3

J16.5

J1.5

J2.4

5

GND

J2.4 J6.4

J6.4

J16.6

J1.6 FILAMENTS HF

6

IFGDEM

J2.6

J16.7

IFG

J1.7

J2.7

7

J2.7

J16.8

J1.8

A9500-01

8

GND

J2.8

J16.9

/ENFG

J1.9

J2.10

J1.1

J16.10

J1.10

A9536-01

GND CAN2

CAN2_H

J1.2

CAN2_L

J1.3

J1.4

J3

J1

1

6

2

7

3

8

4

Female DB9

C

J7.1

J7.2

GLC50B

JX

JX

JX

JX

JX

JX

J2.1

J2.6

J2.3

J2.5

J5.1

J5.2

J5.3

J5.4

+15V

+5V

-15V

GND

/LUZ

J4

Female DB9

TEST

C

1

6

2

7

3

8

4

9

5

B

A

J3.2

J3.3

J3.4

J3.1

J15+

J15+

NC 10/321 Pant

First Is. MALAGA

JGND

JGND

J400+

J400+

JLALVAREZ

JLALVAREZ

J400-

J400-

15-07-10

08/08/08

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

D

J1.1

J1.2

J1.3

J1.4

J1.5

J1.6

VTK

VTA

GND

GND

VCK

VCA

NAME DATE SHEET / OF

DRAWING JLALVAREZ 08/08/08

1/1

REVISED A.Diaz 08/08/08

SEDECAL

J10.1

J10.14

J10.2

J10.15

J10.3

J10.16

LED

E

Perno de Tierra

LASER

54302052

OPT

GENERADOR COMPACTO LIGERO RAD

B

A

Perno de Tierra

REV

5

4

3

2

1

DOSEMETER

D

CLR

DRAGON CONTROL BOX

D

AC INPUT

AC INPUT

EXTERNAL DOSEMETER CONNECTOR

+15Vdc DOSIMETRO

GND DOSIMETRO

TxD DOSIMETRO

RxD DOSIMETRO

A3175-03 CONTROL PORTATIL

HARNESS CLR COMUNICATIOS

+15Vdc DOSIMETRO

GND DOSIMETRO

TxD DOSIMETRO

RxD DOSIMETRO

PRINTER

PRINTER AC/DC

+9Vdc

GND

AC/DC +9Vdc

+15Vdc DOSIMETRO

GND

POWER RELAY

AC INPUT

C

A3175-03 J6 CONN

J6-4

GND-HSW

J6-3

PREPARACION

J6-2

EXPOSICION

J6-1

COLIMADOR

GND-HSW

PREPARACION

EXPOSICION

COLIMADOR

A3632-XX CONECTORES CAJA DRAGON

AC/DC +15Vdc

DOSEMETER AC/DC

A3634-01 REMOTE CONSOLE 3P

C

B

A3175-03 J12 CONN

J12-3

TxD

J12-4

RxD

J12-6

GND-RX232

A3175-03 J1/J2 CONN

J1-2

GND-CAN

J1-3

CAN-H

J1-4

CAN-L

A3175-03 J9 CONN

J9-1

+15V

J9-2

VCC-EXT

J9-3

RX-RQ

J9-4

RX-ACKN

A3175-03 J7 CONN

J7-1

KEY

J7-2

GND

EXTERNAL KEY

GND

KEY

CLR POWER SUPPLY

+5Vdc

GND

TxD

RxD

GND-RX232

GND-CAN

CAN-H

CAN-L

RX-RQ

RX-ACKN

+5Vdc

GND

A3632-XX J1 CONN

J1-25

+5Vdc

J1-13

GND

J1-23

RX-ACKN

J1-10

RX-RQ

J1-21

GND-CAN

J1-22

GND-CAN

J1-9

CAN-L

J1-8

CAN-H

J1-20

GND-RX232

J1-19

GND-RX232

J1-7

RxD

J1-6

TxD

J1-18

GND-HSW

J1-17

GND-HSW

J1-16

GND-HSW

J1-5

PREPARACION

J1-4

EXPOSICION

J1-3

COLIMADOR

J1-15

RxD DOSIMETRO

J1-2

TxD DOSIMETRO

J1-14

GND DOSIMETRO

J1-1

+15Vdc DOSIMETRO

EXTERNAL CAN DB9 CONNECTOR

PIN 3

GND-CAN

PIN 2

CAN-L

PIN 7

CAN-H

J8-1

J8-2

J8-3

J8-4

J5-4

J5-1

J5-3

J5-2

J6-5

J6-3

J6-4

J3-9

J3-5

J3-3

+5Vdc

+5Vdc

GND

GND

GND

GND

RX-ACKN

RX-RQ

GND-CAN

CAN-L

CAN-H

GND-RX232

RxD

TxD

J4-2,4,6

GND-HSW

J4-5

J4-3

J4-1

J2-4

J2-3

J2-2

J2-1

J7-5

J7-3

J7-4

A3632-XX J8 CONN

A3632-XX J5 CONN

A3632-XX J6 CONN

A3632-XX J3 CONN

A3632-XX J4 CONN

PREPARACION

EXPOSICION

COLIMADOR

A3632-XX J2 CONN

RxD DOSIMETRO

TxD DOSIMETRO

GND DOSIMETRO

+15Vdc DOSIMETRO

GND-CAN

CAN-L

CAN-H

A3632-XX J7 CONN

HANDSWITCH

VACUTEK 485-232 CONVERTER

A3634-01 P6 CONN

+5Vdc

GND

A3634-01 J4 CONN

GND-CAN

CAN-L

CAN-H

GND-RX232

RxD

TxD

A3634-01 J1 CONN

GND-RX232

RxD

TxD

A3634-01 J2 CONN

EXTERNAL DB9 APR UPLOAD

GND-RX232

RxD

TxD

B

A

PCB:

A

DRAWING

REVISED


J.A.Garcia

F.Díaz

54302220

01/10/10

01/10/10

1/ 1

A

REV

A

First Issue J.A.Garcia 01/10/10

SEDECAL

SPSL-HF


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

DOSEMETER

D

CLR

DRAGON CONTROL BOX

D

AC INPUT

AC INPUT

EXTERNAL DOSEMETER CONNECTOR

+15Vdc DOSIMETRO

GND DOSIMETRO

TxD DOSIMETRO

RxD DOSIMETRO

A3175-03 CONTROL PORTATIL

HARNESS CLR- COMUNICATIONS

+15Vdc DOSIMETRO

GND DOSIMETRO

TxD DOSIMETRO

RxD DOSIMETRO

PRINTER

PRINTER AC/DC

+9Vdc

GND

AC/DC +9Vdc

+15Vdc DOSIMETRO

GND

POWER RELAY

AC INPUT

C

B

A3175-03 J6 CONN

J6-4

GND-HSW

J6-3

PREPARACION

J6-2

EXPOSICION

J6-1

COLIMADOR

A3175-03 J12 CONN

J12-3

TxD

J12-4

RxD

J12-6

GND-RX232

A3175-03 J1/J2 CONN

J1-2

GND-CAN

J1-3

CAN-H

J1-4

CAN-L

A3175-03 J9 CONN

J9-1

+15V

J9-2

VCC-EXT

J9-3

RX-RQ

J9-4

RX-ACKN

A3175-03 J7 CONN

J7-1

KEY

J7-2

GND

EXTERNAL KEY

GND

KEY

GND-HSW

PREPARACION

EXPOSICION

COLIMADOR

TxD

RxD

GND-RX232

GND-CAN

CAN-H

CAN-L

RX-RQ

RX-ACKN

A3632-XX J1 CONN

J1-25

+5Vdc

J1-13

GND

J1-23

RX-ACKN

J1-10

RX-RQ

J1-21

GND-CAN

J1-22

GND-CAN

J1-9

CAN-L

J1-8

CAN-H

J1-20

GND-RX232

J1-19

GND-RX232

J1-7

RxD

J1-6

TxD

J1-18

GND-HSW

J1-17

GND-HSW

J1-16

GND-HSW

J1-5

PREPARACION

J1-4

EXPOSICION

J1-3

COLIMADOR

J1-15

RxD DOSIMETRO

J1-2

TxD DOSIMETRO

J1-14

GND DOSIMETRO

J1-1

+15Vdc DOSIMETRO

A3632-XX CONECTORES CAJA DRAGON

J8-1

+5Vdc

J8-2

+5Vdc

J8-3

GND

J8-4

GND

J5-4

J5-1

J5-3

J5-2

J6-5

J6-3

J6-4

J3-9

J3-5

J3-3

GND

GND

RX-ACKN

RX-RQ

GND-CAN

CAN-L

CAN-H

GND-RX232

RxD

TxD

J4-2,4,6

GND-HSW

J4-5

J4-3

J4-1

J2-4

J2-3

J2-2

J2-1

J7-5

J7-3

J7-4

PREPARACION

EXPOSICION

COLIMADOR

A3632-XX J8 CONN

A3632-XX J5 CONN

A3632-XX J6 CONN

A3632-XX J3 CONN

A3632-XX J4 CONN

A3632-XX J2 CONN

RxD DOSIMETRO

TxD DOSIMETRO

GND DOSIMETRO

+15Vdc DOSIMETRO

GND-CAN

CAN-L

CAN-H

A3632-XX J7 CONN

AC/DC +15Vdc

DOSEMETER AC/DC

HANDSWITCH

VACUTEK 485-232 CONVERTER

A3620-01 COMPACT APR BASEBOARD

A3620-01 J10 CONN

GND-RX232

RxD

TxD

A3620-01 J11 CONN

+5Vdc

GND

A3620-01 J4 CONN

GND-CAN

CAN-L

CAN-H

GND-RX232

RxD

TxD

A3620-01 J13 CONN

A3620-01 J8 CONN

RxD DOSIMETRO

TxD DOSIMETRO

C

B

CLR POWER SUPPLY

+5Vdc

GND

+5Vdc

GND

EXTERNAL CAN DB9 CONNECTOR

PIN 3

GND-CAN

PIN 2

CAN-L

PIN 7

CAN-H

A

PCB:

A

DRAWING

REVISED


J.A.Garcia

F.Díaz

54302221

01/10/10

01/10/10

1/ 1

A

REV

A


SEDECAL

SPSL-HF-APR


5

4

3

2

1

E

E

D

D

C

C

B

B

A

A

4 4

3 3

2 2

1 1

EVEN

ODD

CAN4

CAN0

+

OVERLAY CONNECTOR

SEE TABLE

/FF

07

/FG

GND

12

/RESET

08 /SPARE1

/KVP_UP

/KVP_UP

15

/MA

/MAS_DW

/PREP_EXT

06

55801418

/WS1

/RESET

13

/KVP_DW

/LUZ_EXT

01

/FF

/FG

/EXP_EXT

/APR_DW

10

/PREP_EXT

GND

/S

/APR_UP

/WS2

/MAS_UP

/MA

16

OVERLAY

CONNECTOR

TABLE

/SPARE2

/WS1

17

55801480

04

/S

05

/WS2

14

/KVP_DW

11

/MAS_UP

/LUZ_EXT

/EXP_EXT

02

/MAS_DW

09

03

CONTROL PORTATIL

A3175-03

1/10

27/03/06

R.FRUTOS

17/04/06

F.DIAZ

C

D

E

E1

FIRST ISSUE

NE 443/08

NC 09/115

NC 003/11

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

15/04/08

15/12/08

19/05/09

10/01/11 A

B

C

D

E

E1

Nº PCB = 90085-07


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

DISPLAYS

DISPLAYS

AD[0..7]

MODE

WRITE

SALIDA ANALOGICA

SALIDA ANALOGICA

AD[0..9]

CS

R/W

KVDEM

IFFDEM

IFGDEM

A[0..15]

/CLR

INTERFAZ POTENCIA

INTERFAZ POTENCIA

SCL

VCARR

/XON

/PREP

PRE-CHARGE

/ENCOL

DESEQ_KV

BOOST

PS

ICOL

KVDEM

KV

MA

ALOE

DESEQ_mA

SDA

INTERFAZ FILAMENTO

INTERFAZ FILAMENTO

/ENFF

IFF

IFFDEM

IFGDEM

IFG

/ENFG

BUS CAN

BUS CAN

TXCAN1

RXCAN1

TXCAN2

RXCAN2

AD[0..15]

R/W

/LSTRB

XA18

XA19

XA18

XA19

A[0..15]

HW ERRORS

FIL_DISABLE

DEMO MODE

SERVICE MODE

VEE

A6

A3

A9

A10

A5

A3

A15

A6

A10

A8

A13

A0

A3

A11

A7

A15

A4

A12

A10

A5

A14

A2

A1

A8

A11

A11

A0

A14

A13

A12

A8

A2

A7

A6

A14

A11

A13

A15

A0

A12

A2

A9

A9

A1

A4

A13

A5

A12

A7

A4

A1

/LUZ

/LUZ_HSW

/EXP_HSW

GND

/PREP_HSW

AD7

AD11

AD3

AD13

AD8

AD5

AD9

AD1

AD6

AD14

AD7

AD0

AD13

AD8

AD6

AD10

AD4

AD11

AD10

AD14

AD0

AD2

AD10

AD3

AD5

AD4

AD11

AD5

AD9

AD0

AD5

AD2

AD1

AD15

AD[0..7]

AD[0..9]

AD2

AD13

AD6

AD7

AD7

AD0

AD5

AD2

AD8

AD4

AD0

AD3

AD9

AD4

AD3

AD7

AD3

AD5

AD1

AD1

AD12

AD6

AD4

AD3

AD9

AD6

AD4

AD7

AD6

AD4

AD15

AD0

AD15

AD11

AD1

AD12

AD10

AD3

AD8

AD9

AD2

AD2

AD1

AD12

AD6

AD7

GND

VCC

AD0

AD1

AD2

AD5

AD8

AD12

AD13

AD14

ALOE

RX

TX

/EN_LASER#A

SYNCFL

FIN AEC

KV+

KV-

FLUORO_ORDER

ENABLE

RX_ACKN

/PREP_OUT

TX2

RX2

/EN_LASER

/RX_RQ

/READY

EN_BUZ

/EXP_EXT

/PREP_EXT

/TOUT

SYNCR

/TRIGGER

FLUORO_ORDER

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V +15V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

R66

10K

C33

100nF

U16D

74F04

9

8

R67

10K

C28

100nF

RP9

10K

1

2

3

4 5

6

7

8

J13

CON17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

U17

74FCT541

2

3

4

5

6

7

8

9

1

19

18

17

16

15

14

13

12

11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

G1

G2

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

TP11

C13

10uF

16V

R32

1k

RP14

10K

1

2

3

4

5

6

7

8

U52A

74F04

1 2

RP16

1

2

3

4 5

6

7

8

J15

BDM_CONN

1

2

3

4

5

6

TP24

C72

100nF

R43

100R

J5

CON4

1

2

3

4

C71

68uF

16V

U16A

74F04

1

2

U44

74FCT541

2

3

4

5

6

7

8

9

1

19

18

17

16

15

14

13

12

11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

G1

G2

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

R51 2K2

U4

BAT54S

1 2

3

U2

BAT54S

1 2

3

U23B

SN74F21

9

10

12

13

8

R79 240R

C43

100nF

U3

BAT54S

1 2

3

TP17

U16B

74F04

3

4

J6

HANDSW

1

2

3

4

TP10

C12

10uF

16V

U43

STK12C68

10

9

8

7

6

5

4

3

25

24

22

23

2

11

12

13

15

16

17

18

19

1

21

20

27

26

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

G

A11

A12

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3

DQ4

DQ5

DQ6

DQ7

VCAP

A10

E

W

HSB

R50 4K75

U15C

74F08

9

10

8

TP41

U59 SP3050

1

3

4

6

5

2

IO1

IO2

IO3

IO4

VCC

GND

TP29

RP12

10K

1

2

3

4 5

6

7

8

U50

DS1233M

1

2

3

4

5

6

7

8

RST

Vcc

NC

GND

NC

NC

NC

NC

RP10

10K

1

2

3

4

5

6

7

8

R52

4K75

TP12

U60

SP3050

1

3

4

6

5

2

IO1

IO2

IO3

IO4

VCC

GND

C81

47pF

U54

M41T56

1

2

3

4

5

6

7

8

X1

X2

VBAT

GND

SDA

SCL

SQW

VCC

R35 10K

TP13

X1

16MHz

R23 1K

J18

PRESOST

1

2

RP8

10K

1

2

3

4

5

6

7

8

U36 SP3050

1

3

4

6

5

2

IO1

IO2

IO3

IO4

VCC

GND

RP19

1

2

3

4 5

6

7

8

R86

470R

TP14

C70

68uF

16V

RP18

1

2

3

4 5

6

7

8

RP7

10K

1

2

3

4

5

6

7

8

U28

74FCT574

2

3

4

5

6

7

8

9

11

1

19

18

17

16

15

14

13

12

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

C

OC

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

R49 4K75

U53

SP3050

1

3

4

6

5

2

IO1

IO2

IO3

IO4

VCC

GND

C21

33pF

U58

BAT54S

1 2

3

R48

4K75

C22

33pF

U24BAT54S

1

2

3

U23A

SN74F21

1

2

4

5

6

R80 240R

R87

470R

TP40

R34

3K48

U15D

74F08

12

13

11

R82

240R

C29

2.2nF

U22

74FCT541

2

3

4

5

6

7

8

9

1

19

18

17

16

15

14

13

12

11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

G1

G2

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

R88 470R

X2

32,768KHz

RP15

10K

1

2

3

4 5

6

7

8

C24

220pF

C23

100nF

U27

SN74F138

1

2

3

6

4

5

15

14

13

12

11

10

9

7

A

B

C

G1

G2A

G2B

Y0

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

RP13

10K

1

2

3

4

5

6

7

8

R41

1K

RP17

1

2

3

4 5

6

7

8

U21

74FCT574

2

3

4

5

6

7

8

9

11

1

19

18

17

16

15

14

13

12

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

C

OC

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

C74

100nF

U35

74FCT574

2

3

4

5

6

7

8

9

11

1

19

18

17

16

15

14

13

12

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

C

OC

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

C27

100nF

TP9

U16F

74F04

13 12

R85 470R

BAT1

3V

1

2

U34

STK12C68

10

9

8

7

6

5

4

3

25

24

22

23

2

11

12

13

15

16

17

18

19

1

21

20

27

26

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

G

A11

A12

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3

DQ4

DQ5

DQ6

DQ7

VCAP

A10

E

W

HSB

W6

BTLDR

DS23

LED Y

U20

SN74F138

1

2

3

6

4

5

15

14

13

12

11

10

9

7

A

B

C

G1

G2A

G2B

Y0

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

A

B

W5

U16E

74F04

11

10

C89

1uF

S1

SW DIP-4_0

5

6

7

8

4

3

2

1

DS24

LED R

C88

1uF

R81 240R

R47

10K

U25

MC9S12-112

4

3

2

1

112

111

110

109

8

7

6

5

20

19

108

9

10

11

12

15

16

17

18

22

21

99

98

24

25

26

27

28

29

30

31

52

51

50

49

35

34

33

32

56

55

54

53

39

38

37

36

57

58

59

60

61

62

63

64

67

69

71

73

75

77

79

81

68

70

72

74

76

78

80

82

105

104

103

102

101

100

88

87

84

85

46

47

97

106

107

83

41

86

40

23

48

44

45

43

13

65

14

66

42

89

90

91

92

93

94

95

96

PP0

PP1

PP2

PP3

PP4

PP5

PP6

PP7

PK0/EXADDR[14]

PK1/EXADDR[15]

PK2/EXADDR[16]

PK3/EXADDR[17]

PK4/EXADDR[18]

PK5/EXADDR[19]

PK7/ECS/ROMONE

PT0

PT1

PT2

PT3

PT4

PT5

PT6

PT7

PJ0

PJ1

PJ6/RXCAN4/SDA

PJ7/TXCAN4/SCL

PB0

PB1

PB2

PB3

PB4

PB5

PB6

PB7

PH0/MISO1

PH1/MOSI1

PH2/SCK1

PH3/SS1

PH4/MISO2

PH5/MOSI2

PH6/SCK2

PH7/SS2

PE0

PE1

PE2/RW

PE3/LSTRB/TAGLO

PE4/ECLK

PE5/MODA

PE6/MODB/IPIPE1

PE7

PA0

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PAD00

PAD01

PAD02

PAD03

PAD04

PAD05

PAD06

PAD07

PAD08

PAD09

PAD10

PAD11

PAD12

PAD13

PAD14

PAD15

PM0/RXCAN0/RXB

PM1/TXCAN0/TXB

PM2/RXCAN1/RXCAN0/MISO0

PM3/TXCAN1/TXCAN0/SS0

PM4/RXCAN2/RXCAN0/RXCAN4/MOSI

PM5/TXCAN2/TXCAN0/TXCAN4/SCK0

PM6

PM7

VRH

VRL

EXTAL

XTAL

VREGEN

VSSX

VDDX

VDDA

VDDR

VSSA

VSSR

BKGD

TEST

XFC

VSSPLL

VDDPLL

VDD1

VDD2

VSS1

VSS2

RESET#

PS0/RXD0

PS1/TXD0

PS2/RXD1

PS3/TXD1

PS4

PS5

PS6

PS7

C15

100nF

U16C 74F04

5

6

R42

1K

TP16

C14

100nF

U15B 74F08

4

5

6

U1

BAT54S

1 2

3

TP23

/XON_B

/XON_A

DMODE

/PREP

/XON_A

/XON_B

A[0..15]

/PREP

DMODE

EN_DISP

EN_AN

R/W

R/W

R/W

EN_DIN

EN_DISP

EN_DIN

EN_DOUT

EN_DOUT

SCL

SDA

SDA

SCL

EN_AN

EN_KEY

EN_KEY

A

A

B

C1- V-

DS3 LED B

C2+

C4

U13

U11

+15V

C5

1uF

/PREP_EXT

4

1

KV+

16

1

J11

4 1uF

+5V

C2-

4

KV-

R9 470R

RP3 2K2 VCC_EXT

1

FLUORO_ORDER

KV+

2

TX

3

2

SYNCFL

15

2

1

8

14

3

KV-

3

2

7

FLUORO ORDER

4

RX

PC3H7

J12

3

6

SYNC_FL

5

4

5

6

TX2

RX2

V8

V7 V1

V2

10K

+15V

+15V

J10

TP38

+3.3V

U9

VCC_EXT

1

D5

ULN2803

PREP_OUT

2

READY

3

10

+5V

R68

COM

ALOE

4

/PREP_OUT

1 2

1

18

3 TMBAT49

U48A 7404

I1 Q1

SYNCR

5

3

U55

10K

/READY

2

17

R72 150R

I2 Q2

6

ALOE

3 4

3

I3 Q3

16

1

5

U48B 7404

/RX_RQ

4

15

CON6

Vin Vout

I4 Q4

/EN_LASER

5 6

5

14

/EN_LASER#A

C76

I5 Q5

3

DS29

U48C 7404

ON/OFF

6

13

100nF

LED Y

I6 Q6

7

12

+15V

C79

9 8

C78

C75

U56

I7 Q7

10uF

U48D 7404

8

11

J9

2.2uF

100nF

LP2981

V9

+5V

I8 Q8

1

P0.0/KBI0

11 10

16V

PSOT03

VCC_EXT

1

20

10

TP42

U48E 7404

P0.1/KBI1 P1.2/SCL

SCL

+5V

RX_RQ

2

19

P0.2/KBI2 P1.3/SDA/INT0~

9

SDA

R71

RX_ACKN

3

18

P0.3/KBI3

10K

4

17

8

R73 330R

P0.4/KBI4 P1.4/ INT1~

16

2

R20

CON4

P0.5/KBI5 P1.7

/TRIGGER

14

P0.6/KBI6 P1.6

3

10K

/TOUT

U10

J19

13

P0.7/KBI7

C46 33pF

1

SYNCR

4

1

2

4

P1.5/ RST~ P3.0/XTAL2

7

3

12

P1.0/TxD

+5V

R7 2K2

11

X3

4

P1.1/RxD

3

2

11.059Mhz

5

6

RP11

6

P3.1/XTAL1

PC3H7

R83 1M2

RX_ACKN

16

1

FIN AEC

+5V

2 /PREP_EXT

2

+5V +5V

+5V

+5V

/EXP_EXT

15

2

J8

LS1

14

3

VCC_EXT

U17 20

U23 14

U54 8

U18 16

FIN AEC

1

74FCT541 C49 SNF21 C48 M41T56 C73 MAX232 C37

PREP_EXT

2

10 100nF

7 100nF

4 100nF

15 100nF

C18

EXP_EXT

3

13

4

4

8

100nF

12

5

+5V

+5V

+5V

+5V

R26

CON4

D1 22

VCC

U21 20 U28 20 U35 20

U50 2

EN_BUZ

4

1N4148

11

6

2K2 RP1

74FCT574 C44 74FCT574 C50 74FCT574 C56 DS1233M C63

RST

3

10

7

8

1

10 100nF

10 100nF

10 100nF

4 100nF

OUT

R31 3K01

7

2

+5V

+5V

+5V

+5V

TRIG

2

6

3

7

DISCH

9

8

5

4

U34 28 U43 28

U20 16

U27 16

THD

6

Q1

PC3Q62

STK12C68 C53 STK12C68 C67 74FCT138 C41 74FCT138 C52

MTD3055

+5V

+15V

14 100nF

14 100nF

8 100nF

8 100nF

GND COMP

C20

+5V +5V

+5V

+5V

U26 1 5

R17

ICM7555

C19 100nF

10K

U48 14

U32 14

U51 4

U30 4

TP37

TP36

U5

74HCT04 C10 74HCT04 C58 LMC6484 C54 LMC6484 C60

100nF

GND

GND

ENABLE

4

1

7 100nF

7 100nF

11 100nF

11 100nF

K1

TP3

R2 3K48 J7

+15V

+15V +5V

+15V

TP6

+5V +15V

+15V

3

2

+5V R16 10K

R14 10K

1

U45 6 U46 6 U57 8

U29 6

TP5

TP35

2

PC3H7

TC4426 C69 TC4426 C68 LMC6482 C51 TC4427 C62

TP4

TP1

GND

GND

KEY

1 3 100nF

3 100nF

4 100nF

3 100nF

+5V R15 10K

10K R12 +15V

1

U47

ICM7228

+5V

19

28

U15 14

74F08

7

C9

1uF

C34

100nF

U18

C1+

MAX232

V+

+5V

GND

2

U52

74F04

+5V

14

U16 14

U22 20

74F04 C38 74FCT541

7 100nF

10

7

3 3

U31

C65 74HCT4049

100nF

+5V +5V

+5V

+5V

C39

100nF

3

1 2

C3

1uF

1 2

2

C42

100nF

1 2

3

1

1 2

PROG2

U44

74FCT541

+5V

1

8

20

10

3

C59

100nF

C66

100nF

R18

10K

/EXP_EXT

B

+5V

15

Vcc2

GND

5

R19

10K

4

3

P89LPC92X

PC3H7

U12

1

2

+5V +15V

VCC

GND

+5V

C47 33pF

R8

VEE

GND

470R

C

HANDSW1

TX2

RX2

HANDSW2

C

R11

1K

DS2

LED G

J14

2

1

3

4

SERIAL

1

2

3

4

5

6

GBOY

+5V

PORT 0

PORT 1

2

1

R10

4K75

DS1

LED G

8

7

6

5

1

2

3

4

RP6

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

DS6

DS5

DS4

10K

RP5

+5V

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

D

A3175-03

DRAWING R.FRUTOS 27/03/06

2/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


1

2

3

4

8

7

6

5

8

7

6

5

1

2

3

4

10K

LED B

LED B

LED B

D

8

7

6

5

1K

GND

9

U8

RP4

1

2

3

4

+5V

13

12

11

10

9

PC3Q62

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

4

5

6

7

8

E

CONTROL PORTATIL

E

CON6

REV

A

B

C

D

E

+5V

J3

+5V

CAN1 H 1

CAN1 L 3

C8 C35

4

TP15 TP18 U7

10uF 100nF

2

5

16V

CAN

Vref

+5V CAN 4

R25 22

J4

T2

TXCAN1

1

TXD

4 7

CAN1 H

1

4

CANH

1

4

R24 22

CAN1 L 3

4

RXCAN1

4

RXD CANL

6 2

3

2

R4

1K

8

RS

3

VCC

GND

PCA82C250

2

V4

CAN0001

V6

CAN0001

W3

A B

B

A

W4

CAN

R5

60

R6

60

R39

100R

C2

10nF

3 3

+5V

R46

1K

+5V

R45

1K

+5V CAN2

+5V CAN2

J1

CAN2 H

CAN2 L

1

3

4

2

CAN2 OUT

TXCAN2

RXCAN2

DS7

LED Y

DS8

+5V

LED Y

1

2

3

4

U19

HCPL-0931

8

7

6

5

+5V CAN2

R21 22

R22 22

TP8

TP7

R13

1K

U6

5

Vref

1

TXD

4

RXD

8

RS

GND

VCC

3

PCA82C250

2

CANH

CANL

7

6

1

2

C6

10uF

16V

T1

V3

CAN0001

C36

100nF

4

3

V5

CAN0001

+5V CAN2

J2

CAN2 H

CAN2 L

1

3

4

2

CAN2 IN

CAN 0

2 2

+5V

+5V CAN2

C45

1uF

C11

10uF

+

1

2

U14

+Vin

-Vin

PUS-0505-3K

+Vout

-Vout

Common/NP

7

5

6

+ C7

10uF

C40

1uF

TP2

GND

CAN2

W1

A B

R1

60

B

A

R3

60

C1

10nF

W2

R40

100R

+5V +15V

VCC

VEE

GND

GND

1 1

A

B

C

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

A3175-03


3/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


D

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

CONTROL PORTATIL

E

REV

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D

D

C

C

B

B

A

A

FF

KVUDS

mACEN

mAUDS

RESET

mADEC

WS2

EXP

READY

KVDEC

WS1

KVCEN

FG

mAMIL

CONTROL PORTATIL

A3175-03

4/10

27/03/06

R.FRUTOS

17/04/06

F.DIAZ

C

D

E

E1

FIRST ISSUE

NE 443/08

NC 09/115

NC 003/11

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

15/04/08

15/12/08

19/05/09

10/01/11 A

B

C

D

E

E1

Nº PCB = 90085-07


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

G

D

B

C

F

A

AD2

A

C

C

B

E

D

DP

mAMIL

G

G

C

E

AD3

A

D

DP

F

C

E

A

mACEN

F

B

AD4

mADEC

A

B

A

E

KvCEN

F

B

A

F

AD5

G

F

KvDEC

B

AD6

G

DP

E

E

LEDS

C

G

AD7

DP

D

D

G

KvUDS

DP

B

DP

D

F

E

D

AD0

DP

C

E

D

G

A

B

F

C

AD1

A

B

C

D

E

F

G

DP

mAUDS

GND

VCC

GND

VEE

+5V +15V

DS16

display7

a

b

c

d

e

f

g

D.P.

com

DS15

display7

a

b

c

d

e

f

g

D.P.

com

DS28

display7

a

b

c

d

e

f

g

D.P.

com

U47

ICM7228AIPI

12

11

13

14

10

6

5

7

9

8

4

27

3

1

25

2

24

26

18

21

22

17

20

23

16

15

ID0

ID1

ID2

ID3

ID4(SHUT)

ID5(DEC)

ID6(HEXA)

ID7(DATA)

MODE

WRITE

DP

SEGA

SEGB

SEGC

SEGD

SEGE

SEGF

SEGG

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

DS17

display7

a

b

c

d

e

f

g

D.P.

com

DS13

LED Y2

DS14

LED Y2

DS21

LED Y2

DS22

LED Y2

DS18

display7

a

b

c

d

e

f

g

D.P.

com

DS25

LED Y2

DS19

display7

a

b

c

d

e

f

g

D.P.

com

DS26

LED G2

DS20

display7

a

b

c

d

e

f

g

D.P.

com

DS27

LED Y2

AD[0..7]

MODE

WRITE

A

B

C

D

E

+15V

4 4

R37

4k75

/ENFF

6

U29A

2 7

+15V

U37

1 2

3

DS9

LED B

3

TC4427

BAT54S

TP26

LMC6484

R60 1K

+

3

IFF

1

.

C61

+5V

J16

-

2

10nF

U38

GND 1

1 2

U30A

2

BAT54S

3

BAT54S

GND 4

GND 5

1 2

6

U39

7

GND 8

IFFDEM

3 9

3

10

3

3

CON10

IFGDEM

U40

1 2

3

+5V

IFG

7

LMC6484

+

.

-

U30B

5

6

TP28

C30

10nF

6

U29B

BAT54S

BAT54S

1 2

3

U41

R36

1K

+15V

R38

4k75

DS10

LED B

/ENFG

4 5

+15V

TC4427

U42

2

1 2

2

BAT54S

3

3

1 1

A

B

+5V +15V

VCC VEE

GND GND

C

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

A3175-03


5/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


D

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

CONTROL PORTATIL

E

REV

A

B

+5V

C

D

E

1

D2

DIODE ARRAY

+5V +15V

SDA

4 SCL

C31

C32

4

100uF

100uF

TP43

R74 1K

16V

35V

U57A

+

-

3

2

3

GND

ICOL

1

2

R44 10K

GND

1

LMC6482

C80

SDA

2

100nF

SCL

3

/PS

4

GND

5

KVDEM

ICOL

6

GND

7

LMC6484

R30 1K

R54 10K

KVDEM

8

TP22

GND

9

+

10

8

KV

10

KV

.

9

TP20 R29

GND

11

-

TP20

10K

MA

12

GND

13

1V=30kV

U30C

C26

VCC

14

1nF

C17

VEE

15

R75 10K

10nF

GND

16

TP25

LMC6484

R63 1K

VCARR

17

3

GND

18

+

1

+15V

XON

19

VCARR

.

2

C55

PREP

20

-

100nF

/PRE-CHARGE

21

U51A

/ENCOL

22

D3

DIODE ARRAY

/DESEQ_KV

23

3 /BOOST

24

3

/DESEQ_mA

1

4

5

6

7

8

9

10

J17

25

26

MA

PS

/XON

+5V

DS12

LED Y

U31A

74HC4049

2

TP21

R65

1K

3

R77

22K1

+5V DS11

2 ALOE

2

LED Y

R64

1K

14

LMC6484

+

12

.

-

13

U30D

TP34

TP33

R27

22K1

6

U45A

2 7

3

TC4426

R56 1K

+15V

U45B

6

C64

100nF

2

3

C25

1nF

4

5

6

7

8

9

10

10K

10K

R57

R69

TP19

1V=10mA

R28

10K

C16

33nF

TP19

/PREP

+5V

4 5

PRE-CHARGE

/ENCOL

R55

10K

+5V

U32E

11 10

+15V

U46B

6

U46A

2 7

6

3

4 5

TC4426

3

TC4426

10K

10K

10K

R90

R91

R92

DESEQ_KV

A

+5V

3

TC4426

B

R70 1K

C77

R58

74HC4049

100nF

1

10K

U31C

R84 1K

1

BOOST

+5V

6

7

DESEQ_mA

R59

10K

R78

10K

7404

4

10

U31B

74HC4049

U31D

74HC4049

5

9

R89 1K

C83

100nF

C84

100nF

C

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

+5V +15V

VCC

GND

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

VEE

GND

A3175-03


6/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


D

6

5

+

-

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

LMC6482

7

U57B

CONTROL PORTATIL

E

REV

A

B

C

D

E

4 4

WS1

WS2

KVP UP

KVP DW

LUZ

MAS UP

MAS DW

MA

S

FF

PREP

RESET

FG

EXP

OVERLAY CÓDIGO 55801418

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P13

CON17

3 3

WS1

WS2

P13

17

CON17

16

15

KVP UP

APR UP

MAS UP

MA

FF

FG

14

13

12

11

10

9

2 2

RESET

8

7

6

5

KVP DW

APR DW

MAS DW

S

4

3

2

LUZ

PREP

EXP

1

OVERLAY CÓDIGO 55801480

55801418 55801480

17 /WS2 /WS2

16 /WS1 /WS1

15 /FG /FG

14 /FF /FF

13 /MA /MA

12 /MAS_UP /MAS_UP OVERLAY

11 /KVP_UP /APR_UP

10 /RESET /RESET CONNECTOR

09 /SPARE2 /S TABLE

08 /SPARE1 /MAS_DW

07 /S /APR_DW

06 /MAS_DW /KVP_UP

05 /KVP_DW /KVP_DW

04 /LUZ_EXT /LUZ_EXT

03 /PREP_EXT /PREP_EXT

1

02 /EXP_EXT /EXP_EXT

01 GND GND

1

A

B

C

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

A3175-03


7/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


D

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

CONTROL PORTATIL

E

REV

A

B

C

D

E

AD[0..9]

A[0..15]

U33

AD9 5

4 AD8 DB9

6

A1

4

AD7 DB8 A0

22

7

A2

AD6 DB7 A1

21

8

A3

AD5 DB6 MODE

23

9

AD4 DB5

10

AD3 DB4 REFOUT

4

TP27

12

AD2 DB3

13

R53 22

AD1 DB2 VOUTA

3

5

+

19

AD0 DB1

.

7

KVDEM

20

DB0

6

-

VOUTB

2

18

LMC6484

/CLR

CLR

17

U51B

CS

CS

R/W

16

WR VOUTC

27

11

+5V

LDAC

TP39

C57

LMC6484

TP31

VOUTD

26

15

10

R61 22

DVDD

+

28

AVDD COMP

25

.

8

IFFDEM

100nF

AGND

1

9

-

24

14

R33

REFIN DGND

2K5

U51C

U49

AD7805

1

NC +

8

2

NC NC

7

3

6

LMC6484

TP32

NC NC

4

- ADJ

5

12

R62 22

C82

+

.

14

IFGDEM

LM336

13

3 100nF

-

3

U51D

TP30

2 2

1 1

A

B

C

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

A3175-03


8/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


D

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

CONTROL PORTATIL

E

REV

5

4

3

2

1

D

D

C

C

B

B

A

A

5

4

3

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

A3175-03


9/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


2

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

CONTROL PORTATIL

1

REV

5

4

3

2

1

D

D

C

C

B

B

A

A

5

4

3

E1

E

D

C

NC 003/11

NC 09/115

NE 443/08

FIRST ISSUE

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

J.A.Garcia

A3175-03


10/10

10/01/11 REVISED F.DIAZ 17/04/06

E1 E D C B A

19/05/09

15/12/08

15/04/08


2

Nº PCB = 90085-07


SEDECAL

CONTROL PORTATIL

1

REV

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D

D

C

C

B

B

A

A

TD

TB

TA

TC

+15V

+5V

0v

0v

+5V -15V

+5V

0v

0v

+15V

0v

GND

/DESEQ mA

+5V

GND

ICOL

VCARR

SCL

GND

A.G

V+

/BOOST

D.E

E.G

GND

CSC1

/ENCOL

GND

PREP

GND

A.E

C.G

GND

CSC2

KVDEM

B.E

KV

D.G

C.E

E.E

/PS

GND

mA

DRVCA

/PRE-CHARGE

/PRE-CHARGE

SDA

GND

+15V

B.G

XON

DRVCB

V-

/DESEQ Kv


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

CONTROL-DRIVER

A3189-04

1/7

28-07-09

JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

A

B

1ª Edic

NC 09/307 Ranur

JLALVAREZ

JLALVAREZ

28-07-09

06-11-09

A

B


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

CONTROL-DRIVER

A3189-04

1/7

28-07-09

JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

A

B

1ª Edic

NC 09/307 Ranur

JLALVAREZ

JLALVAREZ

28-07-09

06-11-09

A

B


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

CONTROL-DRIVER

A3189-04

1/7

28-07-09

JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

A

B

1ª Edic

NC 09/307 Ranur

JLALVAREZ

JLALVAREZ

28-07-09

06-11-09

A

B

60:10

Np=5

1:20

3x820uF-450V

PCB 90086-07

Q1

STP3NK60ZFP

Q1

STP3NK60ZFP

2

1

3

+

C8

330uF

+

C8

330uF

R9

39

R9

39

+

C7

47uF

+

C7

47uF

C16

2.2nF-1600V

C16

2.2nF-1600V

L1

666uH

L1

666uH

5 10

R5

220K-1W

R5

220K-1W

TP14

TP14

TP4

TP4

+

C5

10uF +

C5

10uF

R129

1K

R129

1K

C17

2.2nF-1600V

C17

2.2nF-1600V

+

C2

+

C2

T3

Trafo colimador

T3

Trafo colimador

R154

1K

R154

1K

R6

220K-1W

R6

220K-1W

T4

T4

5

4

3

1

6

8

D3

15V

D3

15V

TP20

TP20

R143

1K

R143

1K

TP19

TP19

D6

15V

D6

15V

+

C3

+

C3

TP21

TP21

TP30

TP30

D4

15V

D4

15V

D34

IMBD4448

D34

IMBD4448

AD2

GRP4148

AD2

GRP4148

1

10

TP25

TP25

C98

1nF

C98

1nF

D905

1SMC18.AT3G

D905

1SMC18.AT3G

D5

15V

D5

15V

AD1

GRP4148

AD1

GRP4148

1

10

TP18

TP18

R139

1K

R139

1K

TP23

TP23

Q11

NDS355N

Q11

NDS355N

2

1

3

J2

J2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

D904

1SMC6.0AT3G

D904

1SMC6.0AT3G

T5

T5

TP24

TP24

J3

J3

1

2

3

4

+

C6

470uF +

C6

470uF

+

C1

+

C1

R179

1K

R179

1K

TP17

TP17

R161

10K

R161

10K

TP26

TP26

R160

1K

R160

1K

U1

BSM200GD60DLC

U1

BSM200GD60DLC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

13

15

17

19

21

20

R7

10K

R7

10K

D8

IMBD4448

D8

IMBD4448

J4

J4

1

2

3

R128

1K

R128

1K

J5

J5

1

2

R8

10K

R8

10K

D906

1SMC18.AT3G

D906

1SMC18.AT3G

TP2

TP2

R10

39

R10

39

C18

0.1uF

C18

0.1uF

D7

IMBD4448

D7

IMBD4448

R162

100

R162

100

TP22

TP22

C89

10nF

C89

10nF

Q2

STP3NK60ZFP

Q2

STP3NK60ZFP

2

1

3

R157

1K

R157

1K

5

4

3

2

1

+5V

D

SDA

SCL

U10

AD5245

VCC 2

GND

C73

100nF

0v

R123

5

SDA A 8

22.1 R124

4

SCL W 1

R61

22.1

6

AD0 B 7

10K

13

12

14

U4D

LF347

D

3

0v

XON

3 2

U15A

MC14049

R62

100

C44

1nF

Q4

2N7002

TP5

0v

1V= 100V

TP10

V+

VCARR

C

R46

150

D1

LED verde

D900

D901

C

B

Rext=24K-25W

V-

Rext1

Rext2

TP1

R4

0

R3

NO SE MONTA

R47

10K

R50

10K

R48

18,2

3

+

4

5

R49

182

1

- U2

AD8603

2

C40

150pF

U3

HCNR200-300

1

8

2

7

3

6

4 5

C41

4.7uF-16V

TLV431

D2

3 2

1

R51

10K

R52

3K32

0v

R68

100K

9

10

C47

68pF

100K

POT1

8

U6C

LF347

R53

4K42

D

R57

4K87

2

3

D

C43

1uF

1

U4A

LF347

R60

10k

R56

10k

R55

10k

0v

10

9

U4C

LF347

8

R54

30K1

R59

100

TP3

1V=11A

TL431

D25

3 1

0v

2

R58

8k45

R63

2k49

6

5

7

LF347

U4B

ID

B

+15V

REF10

R101

R65

10K

1K

R135

10k

R115

100

A

PREP

R147

10k

0v

R148

100

C83

10nF

Q9

2N7002

0v

R131

100

C75

1nF

Q6

2N7002

+ C61

33uF

0v

R102

6K65

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

28-07-09

2/7

A3189-04

B

A

REV

A

B

A

NC 09/307 Ranur

1ª Edic

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

28-07-09

SEDECAL

CONTROL-DRIVER


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

REF10

R112

15K

+15V

D

R119

10K

C71

10nF

R109

3K

R108

Vlim=445V

R111

10K

D

VCARR

0v

R98

10K

7

6

200K

1

U9A

LM339

/BOOST

0v

C65

1nF

C

REF10

R99

100

R95

10K

C64

0.1uF

0v

R96

10K

5

R110

4

2K21

R118

10K

R97

90K9

2

U9B

LM339

Ilim=140A

PREP

PONER UN RETARDO SI SE QUITA

ALIMENTACION DE LOS DRIVERS EN

STAND BY

R156

R159

10K

0v

1K

0v

C88

1nF

6

5

4

U14B

MC14081

C

0v

/OSC

OSC

+15V

0v

R73

1K24

Imax = 136

Imin = 118

R75

90K9

R69

10K

DriverA

/OSC

B

+15V

2000:1

CT1

D26

IMBD4448

2

3

R82

10K

1

U6A

LF347

D30

IMBD4448

TP12

1V=11A

ID

R64

10K

R90

10K

C57

100pF

2

+

7

3

- U5

LM311

0v

1

5

6

1

2

3

U14A

MC14081

14 15

U15F

MC14049

OSC

GATE

IN

EMITER

See sheet 6/7

A.G

A.E

B

+

C4

10uF

C46

0.1uF

R74

20

C50

10nF

0v

A

A

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

28-07-09

3/7

A3189-04

B

A

REV

B

A

NC 09/307 Ranur

1ª Edic

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

28-07-09

SEDECAL

CONTROL-DRIVER


5

4

3

2

1

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D

D

C

C

B

B

A

A

0v

0v

0v

0v

0v

-15V

0v

0v

0v

+15V

0v

0v

0v

+15V

0v

0v

+15V

0v

-15V

0v

0v

0v

0v

0v

+15V

0v

0v

+15V

-15V

REF10

GND

VCK

VTK

VTA

VCK

VTA

VTK

/DESEQ Kv

VCA

GND

REF10

/DESEQ mA

VCA

GND

GND

-kV

kV

mA


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

CONTROL-DRIVER

A3189-04

4/7

28-07-09

JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

A

B

1ª Edic

NC 09/307 Ranur

JLALVAREZ

JLALVAREZ

28-07-09

06-11-09

A

B


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

CONTROL-DRIVER

A3189-04

4/7

28-07-09

JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

A

B

1ª Edic

NC 09/307 Ranur

JLALVAREZ

JLALVAREZ

28-07-09

06-11-09

A

B


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

CONTROL-DRIVER

A3189-04

4/7

28-07-09

JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

A

B

1ª Edic

NC 09/307 Ranur

JLALVAREZ

JLALVAREZ

28-07-09

06-11-09

A

B

1V=10Kv

1V=10Kv

1V=10 mA

1V=10 mA

1V=10 mA

1V=30Kv

U16B

LF347

U16B

LF347

5

6

7

R113

10K

R113

10K

R177

20K

R177

20K

U8D

LF347

U8D

LF347

12

13

14

R106

100-1,5W

R106

100-1,5W

R104

20K

R104

20K

D28

FLLD261

D28

FLLD261

1 2

3

3

R175

10K

R175

10K

U7C

LF347

U7C

LF347

10

9

8

R169

10K

R169

10K

U7D

LF347

U7D

LF347

12

13

14

R91

10K

R91

10K

R121

10K

R121

10K

U8A

LF347

U8A

LF347

3

2

1

R103

10K

R103

10K

U8C

LF347

U8C

LF347

10

9

8

R116

33K2

R116

33K2

R77

30K

R77

30K

C55

33nF

C55

33nF

C72

10nF

C72

10nF

+

-

U17A

LM339

+

-

U17A

LM339

7

6

1

D31

IMBD4448

D31

IMBD4448

U8B

LF347

U8B

LF347

5

6

7

U7A

LF347

U7A

LF347

3

2

1

R153

10K

R153

10K

R79

1K

R79

1K

C52

33nF

C52

33nF

J1

J1

1

2

3

4

5

6

R67

1K

R67

1K

R127

475K

R127

475K

R174

30K1

R174

30K1

R66 10K

R66 10K

C68

10nF

C68

10nF

R85

10K

R85

10K

R176

10K

R176

10K

D33

LL4448

D33

LL4448

R173

475K

R173

475K

R84

10K

R84

10K

R72

1K

R72

1K

+

-

U9C

LM339

+

-

U9C

LM339

9

8

14

R126

10K

R126

10K

R107

30K1

R107

30K1

C59

10nF

C59

10nF

TP9

TP9

TP11

TP11

TP8

TP8

R168

10K

R168

10K

R166

10K

R166

10K

C96

10nF

C96

10nF

U16A

LF347

U16A

LF347

3

2

1

R76

10K

R76

10K

R178

100K

R178

100K

C900

1nF

C900

1nF

R92

20K

R92

20K

TP13

TP13

+

-

U13A

LMC6482

+

-

U13A

LMC6482

3

2

1

R83

100K

R83

100K

R167

10K

R167

10K

TP15

TP15

TP6

TP6

D29

LL4448

D29

LL4448

D27

FLLD261

D27

FLLD261

1 2

3

3

R93

20K

R93

20K

R163

10K

R163

10K

C63

10nF

C63

10nF

mA+

mA-

JU1

mA+

mA-

JU1

R105

100-1,5W

R105

100-1,5W

R152

10K

R152

10K

C901

1nF

C901

1nF

R120

10K

R120

10K

R78

1K

R78

1K

C91

10nF

C91

10nF

D35

IMBD4448

D35

IMBD4448

R70

10K

R70

10K

R71

30K

R71

30K

U7B

LF347

U7B

LF347

5

6

7

R94

33K2

R94

33K2

5

4

3

2

1

driverE

D

C

T1

1:100

D21

TMBAT49

D22

TMBAT49

1V=83.3A

TP7

R138

22.1

1.33v = 40 KV

4.16v = 125KV

D23

TMBAT49

D24

TMBAT49

R137

22.1

1.21-0.75W

R81

0v

R150

10K

R151

10K

R80

10K

C53

10nF

R89

100K

11

+

10

-

R87

4K02

7K32

22nF

R136

C77

1K62

100nF

6

5

+

-

13

U9D

LM339

R88

1K

C60

0.1uF

0v

R149

C81

162K

1nF

R142

C80

16K2

10nF

R140

C78

0v

7

U13B

LMC6482

R86

2K

U12

MAX4586

3

SDA

5

SCL

10

9

7

6

No4

No3

No2

No1

A

2

+5V

VCC 4

8

GND

0v 0v

D903

D

COM 1

+15V

R125

3.01K

Q5

MMBT4401

C76

470pF

C82

0.1uF

0v

0v

C74

1uF

Q8

Q7

MMBT4401

MMBT4401

100K

POT2

C70

220pF

R134

20K 0v

R145

10K

R132

10K

R117

10K

C84

?

10k

R130

15

0v

9

1

2

16

3

R144

10K

6

7

8

11

R133

C79

10K

470pF

VCC

VREF

5

U11

MC34067

SDA

SCL

KV-

KVDEM

EN

OSC CH

OSC RC

O-S RC

OSC CC

EAO

IN-

IN+

SS

4

GND

0v

OUTA 14

POW GND 13

OUTB 12

FAULT

10

0v

XON

TP16

0v

12

13

R146

10K

U14D

/OSC

OSC

11

MC14081

U14C

8

10

9

7 6

U15C

MC14049

5 4

U15B

MC14049

11 12

U15E

MC14049

9 10

U15D

MC14049

/OSC

GATE

OSC

EMITER

IN

See sheet 6/7

driverB

/OSC

GATE

OSC

EMITER

IN

See sheet 6/7

driverC

/OSC

GATE

OSC

EMITER

IN

See sheet 6/7

driverD

/OSC

GATE

OSC

EMITER

IN

See sheet 6/7

E.G

E.E

B.G

B.E

C.G

C.E

D.G

D.E

D

C

R155

20K

B

A

CSC1

CSC2

XON

D12

IMBD4448

D10

IMBD4448

TP28

1V = 2.9A

COLIMADOR

D11

IMBD4448

D9

IMBD4448

R158

22.1

C86

100pF

C23

100pF

Q10

2N7002A

R900

1K

0v 0v

R12

1K

C22

1nF

R29

1K

0v

6

R21

5

8K25

41.2-0.33W

C29

R17

R28

10nF

4K99

0v

C30

0.1uF

R31

1K

+

-

2

3

R25

8K66

7

U25B

LM392

+

-

R27

4K02

0v

U25A

LM392

1

R30

332K

R26

1K

+15V

R32

10K

COLOC

Ilim=11.6 Apico Colimador

TP29

ICOL

/ENCOL

C26

470pF

0v

R16

10K

R22

10K

R14

100

100K

POT3

C25

220pF

R20

20k 0v

R23

13K

34K - 3.689V

34K8 - 3.713V

0v

R24

34K

R13

12K

R11

43.2K

Q3

2N7002

C24

R18

680pF

10K

R15

10K

C21

1uF

C28

10nF

0v

+15V

0v

R19

15K

C27

47nF

15

9

1

2

16

3

6

7

8

11

C20

33nF

VCC

VREF

5

U24

MC34067

EN

OSC CH

OSC RC

O-S RC

OSC CC

EAO

IN-

IN+

SS

4

GND

OUTA 14

POW GND 13

OUTB 12

FAULT

10

0v

0v

0v

TP27

C19

1nF

COLOC

DRVCA

DRVCB

B

A

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

28-07-09

5/7

A3189-04

B

A

REV

B

A

NC 09/307 Ranur

1ª Edic

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

28-07-09

SEDECAL

CONTROL-DRIVER


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

+15VA

D

R37+

D

1.1-0.33W

+5V

+ C9+

100uF

D15+

TMBAT49

IN

0v

C37+

0.1uF

R40+

348

R41+

348

U26+

1

2

3

4 NC

NC

VCC 8

7

6

5

HCPL-261N-320

C35+

0.1uF

R39+

348

C34+

0.1uF

2

1

.

NC

VCC 5

GND

3

.

4

U20+

74HCT1G04

C11+

10uF

+

0VA

4

5

U19+

IXDN430

IN OUT

NC

VCC 1

GND

2

C33+

0.1uF

R34+

10-0.75W

R35+

1.5-0.75W

D13+

STPS2150A

R33+

10K

GATE

EMITER

C

0v

3

C32+

0.33uF

+ C10+

330uF

0VA

D14+

TMBAT49

C

R38+

10

R36+

1.1-0.33W

-5VA

+15V

C14+

10uF

L2+

B

OSC

C36+

0.1uF

D20+

10

TMBAT49

D19+

9

TMBAT49

8

D18+

7

TMBAT49

D17+

6

TMBAT49

15uH

L3+

4.7uH

+ C12+

33uF

+ C13+

100uF

D16+

SM6T18A

B

C15+

10uF

+

0v

1

8

U22+

TC4421

/OSC

2

6,7

A

A

4

5

+

C39+

0.1uF

0v

2

1

8

4

5

U21+

TC4421

6,7

0v

+15V

1

5

T2+

C38+

0.1uF

0v

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

28-07-09

6/7

A3189-04

B

A

REV

B

A

NC 09/307 Ranur

1ª Edic

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

28-07-09

SEDECAL

CONTROL-DRIVER


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

+15V

+15V

D

R165

1K

R170

9.09K

1

7

2

3

VREF

MS

IN1

IN2

VCC 8

GND

C92

0.1uF

OUT1

OUT2

0v

6

5

R164

12K

0v

C903

10nF

/PS

+5V

R44

392K

C97

0.1uF

0v

1

2

3

U23

LTC6908CS6-1

V+ OUT1

6

GND OUT2

5

SET MOD 4

0v

C902

1nF

R43

100

R42

100

OSC

/OSC

C69

4.7uF-16V

TL431

D32

3 1

R100

499

2

R114

7k5

R122

2k49

REF10

D

R171

10K2

R172

1K

4

U18

MC34161

0v

0v

0v

-15V

+15V

+15V

+15V +15V

+15V

+5V

+15V

C

0v

C45

10nF

C42

10nF

4

+

-

11

U4

LF347

0v

C54

10nF

C49

10nF

4

+

-

11

U6

LF347

0v

C56

10nF

C51

10nF

4

+

-

11

U7

LF347

0v

C67

10nF

C62

10nF

4

+

-

11

U8

LF347

0v

C95

10nF

10nF

C94

4

+

-

11

U16

LF347

U13

LMC6482

8

+

-

4

C85

0.1uF

0v

U25

LM392

+

-

4 8

C31

10nF

C

-15V

-15V -15V

-15V

-15V

0v

0v

B

U5

LM311

+

-

+15V

4 8

C48

10nF

0v

C58

10nF

C66

10nF

3

+

-

12

+15V

U9

LM339

C93

10nF

3

+

-

12

+15V

U17

LM339

C90

10nF

8 1

+5V

U15

MC14049

0v

C87

10nF

VCC 14

+15V

U14

MC14081

7

GND

B

-15V

0v

0v

0v

6

13

9

13

7

14

8

5

U6B

12

U6D

10

U16C

12

LF347

LF347

LF347

0v 0v 0v 0v

14

U16D

LF347

5

9

11

2

14

4

U17B

8

U17C

10

LM339

LM339

0v 0v 0v

13

U17D

LM339

A

A

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

28-07-09

ADIAZ

28-07-09

7/7

A3189-04

B

A

REV

B

A

NC 09/307 Ranur

1ª Edic

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

28-07-09

SEDECAL

CONTROL-DRIVER


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

D

D

J4

1

C

J2

CON1 RV1

V250LA20A

J3

CON1

1

1

R3

160K

R4

160K

3

C4

1.5uF/305V-X2

4

L1

CHOMC

2

1

C2

C3

R2

22 5W

R1

22 5W

2

1

- +

4

FB5006

3

D1

FAS

C1

10uF/450V

J5

1

C

10nF/250V-Y2

10nF/250V-Y2

K1

FAS

J1

1

3

4

1

2

1

2

J6

B

FAS

JM1aN-P-DC5V-F

CON2

B

PCB 90184-04

A

DRAWING

REVISED


J.M.Garrote 27/09/10

1/1

J.L.Alvarez 27/09/10

A3191- 04

B

A

REV

A

B

A

NC 10/503

First Issue

J.M. Garrote

J.M. Garrote

01/12/10

07/07/10

SEDECAL

EMC INPUT FILTER


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

TP1

+V

V+

+ C1

10uF-450V

D

D11

IMBD4448

STP3NK60ZFP

Q2

2

D

DRVFFA

DRVFFB

C10

0.1uF

1

8

T1

3

4

5

6

R11

39

R9

10K

D12

IMBD4448

1

D5

15V

D7

15V

3

STP3NK60ZFP

Q1

2

R10

220K-1W

C3

2.2nF-1600V

C4

2.2nF-1600V

L1

5 666uH 10

FF

FF RETURN

C

R12

39

R8

10K

1

D6

15V

D8

15V

3

R7

220K-1W

TP2

V-

Np=5 vueltas

1:20

TI1

C

-V

R54

B

A

D16

IMBD4448

D20

IMBD4448

1V = 2.37A

FILAMENTO

D15

IMBD4448

D19

IMBD4448

TP10

C11

100pF

R13

10K

C16

100pF

R23

8K25

158

R22

0v

0v

C12

10nF

R14

1K

R28

1K

R26

4K99

C23

0.1uF

6

5

4

5

R25

8K66

7

U5B

LM324

-

+

R15

R20

4K02

0v

330K

LM339

U4B

2

+15V

R16

10K

TP12

1K

FFOC

Ilim= 9.5 Apico Filamento.

POSIBLE AJUSTE UN 20% mas bajo

(8A)

IFF

/ENFF

IFFDEM

C32

470pF

0v

R31

10K

3 4

U2B

4584

POT1

100k

C31

220pF

R45

20k 0v

R53

10K

R52

1K

R51

+15V

12K

15

C30

1uF

0v

R32

9

43.2K

D14

C29

R43

680pF

10K

IMBD4448

R33

10K

R44

10K

1

2

16

3

6

C35

47nF

7

8

11

C28

200K

10nF

R42

C22

33nF

0v

VCC

VREF

5

U1

MC34067

EN

OUTA 14

OSC CH

POW GND 13

OSC RC

O-S RC

OUTB 12

OSC CC

EAO

IN-

IN+

FAULT

10

SS

4

GND

0v

0v

0v

C21

1nF

TP4

TP3

FFOC

DRVFFA

DRVFFB

PCB 90082-04

B

A

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

23-04-09

ADIAZ

23-04-09

1/3

A9500-01

B

A

REV

B NC 09/308 R40/44

A

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

23-04-09

SEDECAL

FILAMENTS HF


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

V+

+ C2

10uF-450V

D

D9

IMBD4448

STP3NK60ZFP

Q4

2

D

DRVFGA

DRVFGB

C9

0.1uF

1

8

T2

3

4

5

6

R5

39.2

R3

10K

D10

IMBDN4448

1

D1

15V

D3

15V

3

STP3NK60ZFP

Q3

2

R4

220K-1W

C5

1.5nF-1600V

C6

1.5nF-1600V

L2

5 666uH 10

FG

FG RETURN

C

R6

39.2

R2

10K

1

D2

15V

D4

15V

3

R1

220K-1W

V-

Np=5 vueltas

1:20

TI2

C

R49

B

A

D18

IMBD4448

D22

IMBD4448

1V = 2.37A

FILAMENTO

D17

IMBD4448

D21

IMBD4448

TP13

C15

100pF

R35

10K

C36

100pF

0v

R24

8K25

158

C13

R34

10nF

0v

R37

1K

R36

1K

2

3

R17

4K99

C37

0.1uF

6

7

R27

330K

R18

8K66

1

U5A

LM324

+

-

R46

4K02

0v

LM339

U4A

1

+15V

R19

10K

TP11

1K

FGOC

Ilim= 9.5 Apico Filamento.

IFGDEM

IFG

/ENFG

C27

470pF

0v

R21

10K

1 2

U2A

4584

R50

+15V

12K

15

C25

POT2

100K

R30

C26

10K

220pF

R41

20k 0v

C24

R39

680pF

R48

10K

10K

R47

1K

200K

R38

1uF

0v

R29

9

43.2K

D13

IMBD4448 1

2

16

3

R40

10K

6

C34

47nF

7

8

11

C33

10nF

C19

33nF

0v

VCC

VREF

5

U3

MC34067

EN

OUTA 14

OSC CH

POW GND 13

OSC RC

O-S RC

OUTB 12

OSC CC

EAO

IN-

IN+

FAULT

10

SS

4

GND

0v

0v

0v

C18

1nF

TP9

TP8

FGOC

DRVFGA

DRVFGB

B

A

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

23-04-09

ADIAZ

23-04-09

2/3

A9500-01

B

A

REV

B NC 09/308 R40/44

A

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

23-04-09

SEDECAL

FILAMENTS HF


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

D

R55

221

C38

100nF

0v

3

+15V

1 2

3

D23

FLLD261

0v

/ENFF

FF RETURN

FF

FG

FG RETURN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

J2

D

IFF

+15V

TP5

D25

PSOT05

+15V

1

2

+ C8

TP6

TP14

TP15

0v

0v

10uF

0V

IFFDEM

3

0v

C

J1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

0v

2

0v

C

IFGDEM

0v

3

D28

PSOT05

0v 0v

1

2

+15V

+15V

+15V

3

D26

PSOT05

IFG

C14

0.1uF

4

+

-

U5

LM324

3

7 14

U2

MC14584

11

+

-

U4

LM339

12

3

+ C7

TP7

10uF

D24

PSOT05

C17

0.1uF

C20

0.1uF

B

0v 0v

1

2

0v

0v

0v

B

+15V

R56

221

C39

100nF

3

1 2

3

D27

FLLD261

/ENFG

0v

0v

A

A

DRAWING

REVISED


JALVAREZ

23-04-09

ADIAZ

23-04-09

3/3

A9500-01

B

A

REV

B NC 09/308 R40/44

A

JLALVAREZ

JLALVAREZ

06-11-09

23-04-09

SEDECAL

FILAMENTS HF


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

D

D

J2

J6

C

1

2

3

4

5

6

7

8

LUZ HSW

EXP HSW

PREP HSW

GND

1

2

3

4

MOLEX S3261

C

RJ45

B

B

PCB 90196-01

A

DRAWING

REVISED


J Claver

13/10/08

J Alvarez

13/10/08

1/1

A-9536-01

A

REV

A

A 1º Edicion J Claver 13/10/08

SEDECAL

PCB-HANDSWITCH

5


4

3

2

1

5

4

3

2

1

D

D

C

J1

1

14

27 2

15

26 3

16

4

17

5

18

6

19

7

20

8

21

9

22

10

23

11

24

12

25

13

D Connector 25

+15VDC-DOSIMETER

GND-DOSIMETER

TxD_DOSIMETER

RxD_DOSIMETER

COLIMADOR

EXPOSICION

PREPARACION

GND-HSW

TxD

RxD

GND-RX232

CAN_H

CAN_L

GND_CAN

RX_RQ

RX_ACKN

J2

1

2

3

4

Header 4

J4

1

2

3

4

5

6

7

8

Header 8

J3

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Header 5X2

J6

1 2

3 4

5 6

Header 3X2

J7

1 2

3 4

5 6

Header 3X2

J5

1

2

3

4

Header 4

CONNECTOR DESCRIPTION

J2 POWER AND COMMUNICATION FOR DOSEMETER

J4 HANDSWITCH

J3 SERIAL COMMUNICATIONS

J6 CAN-BUS COMMUNICATIONS

J7 CAN-BUS COMMUNICATIONS

J5 DIGITAL PANEL INTERFACE

J8 POWER SUPPLY FROM X-RAY GENERATOR.

C

B

+5Vdc

GND

J8

1 2

3 4

Header 2X2

B

A

PCB: 90240-02

A

DRAWING

REVISED


J.A.Garcia 18/10/2010

A3632-02

1/ 1

F.Díaz 18/10/2010 A

REV

A


SEDECAL

CONECTORES CAJA DRAGON


5

4

3

2

1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

D

D

C

C

B

B

A

A


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

REMOTE CONSOLE 3P

3

1 /

J.A.Garcia

F.Díaz

20/04/2010

20/04/2010 A

B


A

Second Issue J.A.Garcia 01/09/2010

B

A3634-01

PCB: 90249-02

1

2

Y1

16MHz

33pF

C33

33pF

C32

GND

MISO1/PWM0/KWP0/PP0

4

MOSI1/PWM1/KWP1/PP1

3

SCK1/PWM2/KWP2/PP2

2

SS1/PWM3/KWP3/PP3

1

XADDR14/PK0

8

XADDR15/PK1

7

XADDR16/PK2

6

XADDR18/PK4

20

IOC0/PT0

9

IOC1/PT1

10

IOC2/PT2

11

IOC3/PT3

12

IOC4/PT4

15

IOC5/PT5

16

IOC6/PT6

17

IOC7/PT7

18

ADDR0/DATA0/PB0

24

ADDR1/DATA1/PB1

25

ADDR2/DATA2/PB2

26

ADDR3/DATA3/PB3

27

ADDR4/DATA4/PB4

28

ADDR5/DATA5/PB5

29

ADDR6/DATA6/PB6

30

ADDR7/DATA7/PB7

31

XIRQ/PE0

56

IRQ/PE1

55

R/W/PE2

54

LSTRB/TAGLO/PE3

53

ECLK/PE4

39

MODA/IPIPE0/PE5

38

MODB/IPIPE1/PE6

37

XCLKS/NOACC/PE7

36

PA0/ADDR8/DATA8

57

PA1/ADDR9/DATA9

58

PA2/ADDR10/DATA10

59

PA3/ADDR11/DATA11

60

PA4/ADDR12/DATA12

61

PA5/ADDR13/DATA13

62

PA6/ADDR14/DATA14

63

PA7/ADDR15/DATA15

64

PAD0/AN0

67

PAD1/AN1

69

PAD2/AN2

71

PAD3/AN3

73

PAD4/AN4

75

PAD5/AN5

77

PAD6/AN6

79

PAD7/AN7/ETRIG0

81

PS0/RXD0

89

PS1/TXD0

90

PS2/RXD1

91

PS3/TXD1

92

PS4/MISO0

93

PS5/MOSI0

94

PS6/SCK0

95

PS7/SS0

96

XFC 44

XADDR17/PK3

5

VREGEN 97

RESET

42

EXTAL

46

XTAL

47

VDD2

65

VDD1

13

VDDX

107

VDDA

83

VDDR 41

VSS1

14

VSS2

66

VSSR

40

VSSX

106

VSSA

86

TEST

48

PJ1/KWJ1

21

PJ0/KWJ0

22

MODC/TAGHI/BKGD 23

PAD10/AN10

72

PAD11/AN11

74

PAD12/AN12

76

PAD13/AN13

78

PAD14/AN14

80

PAD15/AN15/ETRIG1

82

PAD8/AN8

68

PAD9/AN9

70

PM6/BF_PERR/RXCAN4

88

PM5/BF_PROK/TXCAN0/TXCAN4/SCK0

100

PM4/BF_PSYN/RXCAN0/RXCAN4/MOSI0

101

PM3/TX_BF/TXCAN1/TXCAN0/SS0

102

PM7/BF_PSLM/TXCAN4

87

PJ7/KWJ7/TXCAN4/SCL

98

PJ6/KWJ6/RXCAN4/SDA

99

XADDR19/PK5

19

VDDPLL

43

VSSPLL

45

VRH 84

VRL

85

PM2/RX_BF/RXCAN1/RXCAN0/MISO0

103

PM1/TXCAN0/TXB

104

PM0/RXCAN0/RXB

105

ECS/ROMCTL/PK7

108

PWM7/KWP7/PP7

109

PWM6/KWP6/PP6

110

PWM5/KWP5/PP5

111

PWM4/KWP4/PP4

112

MISO1/KWH0/PH0

52

MOSI1/KWH1/PH1

51

SCK1/KWH2/PH2

50

SS1/KWH3/PH3

49

KWH4/PH4

35

KWH5/PH5

34

KWH6/PH6

33

KWH7/PH7

32

U28

MC9S12-112

AD8

AD9

AD10

AD12

AD11

AD13

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

XAD18

XAD19

XAD18

XAD19

TXCAN1

RXCAN1

TXCAN2

RXCAN2

RX0

TX0

RX1

TX1

SDA

SCL

AD[0..15]

EN_KEY_0

EN_KEY_1

ON_OUT

EN_DOUT

Sheet2

Communications Rev B.SchDoc

LED Y

DS30

LED R

DS29

1K21

R26

1K21

R27

+5V

100nF

C29

100nF

C30

100nF

C36

GND

GND

1K

R24

+5V

+5V

GND

W1

Jumper

GND

4K75

R25

+5V

BOOTLOADER

AD14

AD15

DMODE

AD[0..15]

EN_DISP_0

EN_DISP_1

Sheet3

Displays Rev B.SchDoc

EN_DISP_0

AD[0..15]

100nF

C37

100nF

C38

OE1

1

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GND

10

Y8

11

Y7

12

Y6

13

Y5

14

Y4

15

Y3

16

Y2

17

Y1

18

OE2

19

VCC 20

U23

SN74FCT541DW

100nF

C24

GND

+5V

GND

GND

GND

EN_DIN

AD7

AD6

AD5

AD4

AD3

AD2

AD1

AD0

GND

1

2

3

4

5

6

J5

Header 3X2

RST

1

NC 3

NC 5

NC 6

NC

7

NC

8

VCC

2

GND 4

U24

DS1233MS-10

4K12

R20

100nF

C28

GND

GND

+5V

GND

4K75

R22

GND

EN_DISP_1

1

2

3

4

8

7

6

5

S3

SW DIP-4

1

2

3

4

P5

Header 4

IO1

1

IO2

3

IO3

4

IO4

6

VCC

5

GND

2

U25

SP3050

1K

1

2

3

4 5 678

RP22

100R

1

2

3

4 5 678

RP21

+5V

GND

AD8

AD9

AD10

AD11

AD12

AD13

XAD18

XAD19

A15

A14

A13

A12

A11

A10

A9

A8

ECLK

GND

A

1

B

2

C 3

OE2A

4

OE2B

5

OE1

6

Y7

7

GND 8

Y6

9

Y5

10

Y4

11

Y3

12

Y2

13

Y1

14

Y0

15

VCC

16 U27

SN74F138D

A11

A12

A13

A14

A15

EN_DISP_0

EN_DISP_1

EN_DOUT

EN_DIN

EN_KEY_0

OE

1

CLK

11

D1

2

Q1

19

D2

3

Q2

18

D3

4

Q3

17

D4

5

Q4

16

D5

6

Q5

15

D6

7

Q6

14

D7

8

Q7

13

D8

9

Q8

12

VCC

20

GND 10

U26

SN74FCT574DW

+5V

+5V

100nF

C31

GND

A[0..15]

EN_KEY_1

GND

100nF

C39

GND

OE

1

CLK

11

D1

2

Q1

19

D2

3

Q2

18

D3

4

Q3

17

D4

5

Q4

16

D5

6

Q5

15

D6

7

Q6

14

D7

8

Q7

13

D8

9

Q8

12

VCC

20

GND 10

U30

SN74FCT574DW

100nF

C41

GND

+5V

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A

1

B

2

C 3

OE2A

4

OE2B

5

OE1

6

Y7

7

GND 8

Y6

9

Y5

10

Y4

11

Y3

12

Y2

13

Y1

14

Y0

15

VCC

16 U31

SN74F138D

A0

A15

/A15

+5V

GND

100nF

C42

GND

BKGD

RST

/ECLK

EN_DISP_0

EN_DISP_1

EN_DOUT

EN_DIN

EN_KEY_0

EN_KEY_1

ECLK

XAD18

XAD19

XAD18

XAD19

EN_DISP_0

EN_DISP_1

STK12C68

VCAP

1

A0

10

DQ0

11

DQ1

12

DQ2

13

DQ3

15

DQ4

16

DQ5

17

DQ6

18

DQ7

19

A12

2

E

20

A10

21

G

22

A11

23

A9

24

A8

25

HSB

26

W

27

A7

3

A6

4

A5

5

A4

6

A3

7

A2

8

A1

9

U33

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A1

A13

A12

A11

A10

A9

A8

STK12C68

VCAP

1

A0

10

DQ0

11

DQ1

12

DQ2

13

DQ3

15

DQ4

16

DQ5

17

DQ6

18

DQ7

19

A12

2

E

20

A10

21

G

22

A11

23

A9

24

A8

25

HSB

26

W

27

A7

3

A6

4

A5

5

A4

6

A3

7

A2

8

A1

9

U35

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A1

A13

A12

A11

A10

A9

A8

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

AD8

AD9

AD10

AD12

AD11

AD13

AD14

AD15

100nF

C46

GND

100nF

C50

GND

A14

1

2

4

5

6

U34A

SN74F21D

9

10

12

13

8

U34B

SN74F21D

4K75

1

2

3

4

5 678

RP24

GND

+5V

R/W

/LSTRB

R/W

/LSTRB

/LSTRB

R/W

GND

100nF

C27

2.2nF

C25

3K48

R21

220pF

C26

EN_KEY_0

EN_KEY_1

ON_OUT

EN_DOUT

ON_OUT

+5V

100nF

C51

GND

+5V

100nF

C44

GND

+5V

100nF

C40

GND

+5V

100nF

C47

GND

10uF

16V

C34

10uF

16V

C35

68uF

16V

C49

68uF

16V

C45

4,7uH

L1

10K

1

2

3

4

5

6

7

8

RP20

10K

1

2

3

4

5

6

7

8

RP23

+5V

+5V

1 2

3 4

P6

Header 2X2H

GND

F1

1206L150

TP1

1K

R23

+5V

SMBJ5.0A

V9

TP2 TP3 TP4

GND

TRIG

2

OUT

3

RST

4

CVOLT

5

THR

6

DIS

7

+VCC

8

GND 1

U37

LM555CM

3K01

R29

100nF

C52

100nF

C54

100nF

C53

GND

+5V

LS1

Speaker

22R1

R28

D1

LL4448

+5V

ON_OUT

ON_OUT

EN_DOUT

EN_KEY_0

EN_KEY_1

Q1

MTD3055VL

TP7

3

4

U3B

SN74HCT04D

5

6

U3C

SN74HCT04D

12

13

U3F

SN74HCT04D

8 9

U3D SN74HCT04D

10 11

U3E SN74HCT04D

GND

ODD

EVEN

1K21

R31

LED G

DS33

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

D

D

C

C

B

B

A

A


DRAWING

REVISED


REV

SEDECAL

REMOTE CONSOLE 3P

3

2 /

J.A.Garcia

F.Díaz

20/04/2010

20/04/2010 A

B


A


B

A3634-01

PCB: 90249-02

DMODE

AD[0..15]

EN_DISP_0

EN_DISP_1

ICM7228AIPI

SEGC 1

ID4(SHUT)

10

ID1

11

ID0

12

ID2

13

ID3

14

D1

15

D2

16

D5

17

D8

18

SEGE

2

D4

20

D7

21

D6

22

D3

23

SEGF

24

SEGD 25

SEGG 26

SEGA

27

SEGB

3

DP

4

ID6(HEXA)

5

ID5(DEC)

6

ID7(DATA)

7

WRITE

8

MODE

9

U21

ICM7228AIPI

SEGC 1

ID4(SHUT)

10

ID1

11

ID0

12

ID2

13

ID3

14

D1

15

D2

16

D5

17

D8

18

SEGE

2

D4

20

D7

21

D6

22

D3

23

SEGF

24

SEGD 25

SEGG 26

SEGA

27

SEGB

3

DP

4

ID6(HEXA)

5

ID5(DEC)

6

ID7(DATA)

7

WRITE

8

MODE

9

U22

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

KvCEN

KvDEC

mAsMIL

KvUDS

mAsCEN

mAsDEC

mAsUDS

mACEN

mADEC

mAUDS

sMIL

sCEN

sDEC

sUDS

LED Y

DS24

LED Y

DS25

LED Y

DS26

LED Y

DS27

LED-0

LED Y

DS28

Kv CEN

Kv DEC

Kv UDS

mAs CEN

mAs DEC

mAs UDS

mAs MIL

s CEN

s DEC

s UDS

s MIL

mA CEN

mA DEC

mA UDS

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

AD[0..15]

DMODE

+5V

+5V

100nF

C23

GND

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS11

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS15

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS22

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS19

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS21

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS23

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS13

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM

3

g

11

a

1

d

8

COM

14

DS17

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM 3

g

11

a

1

d

8

COM 14

DS10

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM 3

g

11

a

1

d

8

COM 14

DS14

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM 3

g

11

a

1

d

8

COM 14

DS18

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM 3

g

11

a

1

d

8

COM 14

DS12

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM 3

g

11

a

1

d

8

COM 14

DS16

DP

9

e

7

f

2

b

13

c

10

COM 3

g

11

a

1

d

8

COM 14

DS20

3

4

2

1 8

7

6

5

DS31

HLMP-2755

3

4

2

1 8

7

6

5

DS32

HLMP-2855

LED-1

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

0-SEGF

0-SEGG

0-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

0-SEGA

0-SEGB

0-SEGC

0-SEGD

0-SEGE

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

1-SEGA

1-SEGB

1-SEGC

1-SEGD

1-SEGE

1-SEGF

1-SEGG

1-DP

100nF

C22

GND

X-RAY

READY

WS1 WS2 SF LF RESET

5

4

3

+5V

2

1

D

C

B

A

P1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Header 12

P2

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P3

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

AD[0..15]

Header 17

Header 17

+5V

+5V

+5V

+5V

RP5

10K

GND

RP10

10K

RP13

10K

GND

RP18

10K

4 5

3

678

2

1

4 5

678

1

234

8

7

6

5

8

4 5

3

678

2

1

4 5

678

1

234

RP2 22R1

1

2

3

4 5 678

1

2

3

4 5 678

GND

RP3

1

234

1

234

8

7

6

5

8

22R1

3

2

1

7

6

5

3

2

1

7

6

5

U6

RP4

10K

RP9

10K

U13

RP12

10K

RP17

10K

1 D2A 6

IO1

IO2

IO3

IO4

1

3

4

6

1

3

4

6

IO1

IO2

IO3

IO4

U10

IO1

IO2

IO3

IO4

1

3

4

6

1

3

4

6

IO1

IO2

IO3

IO4

U19

COMMON

2 D2B 5

3 D2C 4

1 D3A 6

SP3050

GND 2 GNDU7 SP3050

2

GND

VCC 5

+5V

5

VCC

VCC 5

GND 2

SP3050

GND

SP3050

GND 2

U14 SP3050

2

GND

VCC 5

+5V

5

VCC

VCC 5

GND 2

SP3050

2 D3B 5

SPARE0

SPARE1

SPARE2

SPARE3

SPARE4

SPARE5

SPARE6

SPARE7

SPARE8

SPARE9

SPARE10

SPARE11

SPARE12

SPARE13

SPARE14

SPARE15

3 D3C 4

+5V

5

2

GND

+5V

5

2

GND

1 D4A 6

AD[0..15]

FF

FG

WS2

WS1

KVp_UP

mAs_UP

mA_UP

s_UP

s_DW

mA_DW

mAs_DW

KVp_DW

COLIMATOR

APR DW

APR UP

RESET

VCC

GND

U11

VCC

GND

U20

2 D4B 5

GND

IO4

IO3

IO2

IO1

6

4

3

1

6

4

3

1

IO4

IO3

IO2

IO1

SP3050

IO4

IO3

IO2

IO1

6

4

3

1

6

4

3

1

IO4

IO3

IO2

IO1

SP3050

GND

C55

100nF

C56

100uF

35V

GND GND

RP6 10K

1

2

3

4 5 678

1

2

3

4 5 678

RP7

EN_KEY_1

RP14 10K

1

2

3

4 5 678

1

2

3

4 5 678

RP15

10K

EN_KEY_0

RP16 10K

1

2

3

4 5 678

1

2

3

4 5 678

RP19

10K

RP8 10K

1

2

3

4 5 678

1

2

3

4 5 678

RP11

10K

10K

+5V

U2

22

21

OUT1 IN1

3

20

OUT2 IN2

4

19

OUT3 IN3

5

18

OUT4 IN4

6

17

OUT5 IN5

7

16

OUT6 IN6

8

15

OUT7 IN7

9

OUT8 IN8

10

14

24

COMMONCLEAR 1

OE STROBE

2

13

NC

NC 12

A6801SLW

EN_KEY_1

EN_KEY_0

C4

100nF GND

GND

GND

+5V

U4

1

19

OE1 VCC 20

OE2

2

3

A1 Y1

18

4

A2 Y2

17

5

A3 Y3

16

6

A4 Y4

15

7

A5 Y5

14

8

A6 Y6

13

9

A7 Y7

12

A8 Y8

11

10

GND

SN74FCT541DW

+5V

U8

1

19

OE1 VCC 20

C10

100nF

OE2

GND

2

3

A1 Y1

18 AD8

4

A2 Y2

17 AD9

5

A3 Y3

16 AD10

6

A4 Y4

15 AD11

7

A5 Y5

14 AD12

8

A6 Y6

13 AD13

9

A7 Y7

12 AD14

A8 Y8

11 AD15

10

GND

SN74FCT541DW

+5V

U12

1

19

OE1 VCC 20

OE2

2

3

A1 Y1

18

4

A2 Y2

17

5

A3 Y3

16

6

A4 Y4

15

7

A5 Y5

14

8

A6 Y6

13

9

A7 Y7

12

A8 Y8

11

10

GND

2

+5V

SN74FCT541DW

+5V

U16

1

19

OE1 VCC 20

C21

100nF

OE2

GND

2

3

A1 Y1

18 AD8

4

A2 Y2

17 AD9

5

A3 Y3

16 AD10

6

A4 Y4

15 AD11

7

A5 Y5

14 AD12

8

A6 Y6

13 AD13

9

A7 Y7

12 AD14

A8 Y8

11 AD15

10

GND

SN74FCT541DW

R1

4K75

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

U3A

SN74HCT04D

ON_OUT

1 EN_DOUT

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

C7

100nF

GND

C14

100nF

GND

ON_OUT

EN_DOUT

RXCAN2

TXCAN2

TX0

TX1

RX0

RX1

SDA

SCL

TXCAN1

RXCAN1

B

RXCAN2

TXCAN2

A

SDA

SCL

TX0

TX1

RX0

RX1

TXCAN1

RXCAN1

+5V +5V

R9

1K21

DS7

LED Y

+5V +5V

R2

1K21

R10

1K21

DS3

LED Y

DS5

LED Y

DS8

LED Y

R11

22R1

R12

22R1

C15

100nF

4 5

3

678

2

1

R3

1K21

DS6

LED Y

GND

+5V

R16

4K75

R17

4K75

R4

22R1

R5

22R1



DS1

LED Y

DS2

DS4 LED Y

LED Y

GND

C16

10uF

16V

3

6

C11

100nF

+5V

RP1

1K21

Sx

Sy

R6

1K

GND

+5V

GND

1

2

GND

4

GND

5

1

4

8

U15

DRAWING

REVISED

C2

1uF

C6

1uF

+Vin

SERIAL COMMS

Vref

TXD

RXD

RS

PUS-0505-3K

8

+5V

VCC 3

GND

2

GND


J.A.Garcia

F.Díaz

U5

PCA82C250

CANH 7

CANL

U9

1

Vcc VCC2

8

2

RxD CANH 7

3

TxD CANL

6

4

GND1GND2

5

+Vout

-Vout

-VinCommon/NP

+5V

Vcc

Lx

Ly

U17

P82C715

ISO1050

C20

100nF

GND

2

7

+5V

7

5

6

6

+5V

R18

301R

20/04/2010

20/04/2010

3 / 3

B A

SEDECAL

C3

100nF

GND

U1

1

3

C1+ VDD 2

4

C1- VCC 16

5

C2+

C2-

11

10

T1INT1OUT

14

T2INT2OUT

7

12

9

R1OUTR1IN R2OUTR2IN 8

13

15

GND VEE

6

MAX232CSE

GND

+5VCAN

GND_CAN

GND

+5VCAN

R19

301R

C8

10uF

16V

1

2

T1

C12

100nF

GND_CAN

1

2

T2

C17

10uF

16V

C9

100nF

PCB: 90249-02

+5V

GND

C1

1uF

C5

1uF

V5

CAN0001

GND_CAN

V3

PSOT12C

GND

V7

CAN0001

C18

100nF

1

3

4

6

IO1

IO2

IO3

IO4

U18

4

3

4

3

R15

1

2

1

2

GND_CAN

SDA-O

SCL-O

VCC 5

GND 2

SP3050

1K21

V1

PSOT12C

3

3

V6

CAN0001

DS9

LED G

1

2

1

2

1

2

4

3

R7

60R4

V8

CAN0001

+5V

GND

GND

1

2

4

3

R13

60R4

V2

PSOT12C

C13

10nF

S1

SW DIP-2

A3634-01

GND

R8

60R4

J3

1 2

3 4

5 6

J1

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Header 3X2

REMOTE CONSOLE 3P

3

3

GND

V4

PSOT12C

C19

10nF

GND_CAN

+5V

GND

GND

S2

SW DIP-2

TP5

R14

60R4

Header 5X2

J2

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Header 5X2

J4

1 2

3 4

5 6

Header 3X2

GND_CAN

P4

1

2

3

4

Header 4

TP6

R30

1K

GND_CAN +5VCAN

REV

D

C

B

A


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

V3.3

V5.0

W1

F2

D

J13

2 1

4 3

6 5

8 7

10 9

Header 5X2

FREE SERIAL PORT

J1

1

2

3

4

Header 4

3

V5.0

5

1

2

GND

RxD3

TxD3

3

V3

PSOT12C

VCC

1

2

IO4

IO3

IO2

IO1

6

4

3

1

V2

PSOT12C

TOUCH-Y+

TOUCH-X+

TOUCH-X-

TOUCH-Y-

M1

M2

R3

15K

GND

W1

P7

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

P1

P2

R4

15K

GND

S1

SW DIP-4

1

234

6 78

5

R28

15K

+

C24

10uF

16V

R27

15K

GND

C25

100nF

R26

1K5

1206L150

2

B

U17

PGB102ST23

V3.3

C

3

M1

P1

1

A

1

A

C

3

2

V12

GND

V11

V5.5MLA0603N V5.5MLA0603N

B

U12

PGB102ST23

V8 GND

V5.5MLA0603N

J2

1

2

VBUS

3

D-

4

D+

GND

USB-A-S-F-W-SM1

GND-USB-A

J3

1

2

VBUS

3

D-

4

D+

GND

USB-B-S-F-W-SM

GND-USB-B

P2

2 1

4 3

6 5

8 7

10 9

12 11

Header 6x2

1 2

GND

3

V7

PSOT12C

1 2

3

V6

PSOT12C

J8

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Header 5x2

NETDCUCFG

D

C

V5.0

2

GND

GND

SP3050

U4

GND

V3.3

C10

V3.3

C18

V5.0

C

B

C5

100nF

GND

V5.0

GND

J5

6

4

2

5

3

1

Header 3X2

R1

2K21

U2

3

5

NC VCC 2

6

NC

NC RST

1

4

NC 7

GND NC 8

V5.0

DS1233MS-55

R2

10K

R6

R5

1K21 DS2

DS1

1K21

LED Y

LED R

RxDCAN

TxDCAN

GND

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

C11

33pF

C12

33pF

1

2

X1

12MHz

PTC4

IRQ/TPMCLK

RESET

PTF0/TPM1CH2

PTF1/TPM1CH3

PTF2/TPM1CH4

PTF3/TPM1CH5

PTF4/TPM2CH0

PTC6/RXCAN

PTF7/TXCAN

PTF5/TPM2CH1

PTF6

PTE0/TXD1

PTE1/RXD1

PTE2/TPM1CH0

PTE3/TPM1CH1

R7

1M21

BKGD

64

63

62

61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

50

49

PTC5/RXD2

PTC3/RXD2

PTC2/IR0

PTC1/SDA1

PTC0/SCL1

VSS

PTG5/EXTAL

PTG4/XTAL

BKGD/MS

PTG3/KBIP7

PTG2/KBIP6

PTD7

PTD6

PTD5

PTD4/ADP11

PTD3/KBIP3/ADP10

PTE4/MISO1

PTE5/MOSI1

PTE6/SPSCK1

PTE7/SS1

VDD

VSS

USBDN

USBDP

VUSB33

PTG0/KBIP0

PTG1/KBIP1

PTA0/RGPIO0

PTA1/RGPIO1

PTA2/RGPIO2

PTA3/RGPIO3

PTA4/RGPIO4

U1

Flexis

GND

PTD2/KBIP2/ACMP0

48

VSSAD 47

VREFL

VREFH 45

46

VDDAD

PTD1/ADP9/ACMP-

43

44

PTD0/ADP8/ACMP+

42

PTB7/ADP7

41

PTB6/ADP6

40

PTB5/KBIP5/ADP5

39

PTB4/KBIP4/ADP4

38

PTB3/SS2/ADP3

37

PTB2/SPSCK2/ADP2

36

PTB1/MOSI2/ADP1

35

PTB0/MISO2/ADP0

34

PTA5/RGPIO5

33

U3

1

4

OE1 VCC 14

10

OE2

13

OE3

OE4

2

A1 Y1

3

5

A2 Y2

6

9

12

A3 Y3

8

A4 Y4

11

7

GND

SN74LVC125AD

C6

3.3nF

V5.0

GND

100nF

GND

C9

100nF

C7

3.3nF

C8

3.3nF

10

9

7

6

Vdd

100nF

GND

5

Vss

g-SEL1

0g-SEL

U13

XOUT

2

YOUT

SLEEP

ZOUT

MMA7361L

3

4

TxDCAN

RxDCAN

R24

22R

R25

22R

TP6 TP5 U16

5

Vref

1

4

8

TXD

RXD

RS

VCC 3

GND

PCA82C250

R23

1K

GND

2

GND

CANH 7

CANL

6

2

1

C22

+ 10uF

16V

T1

GND

3

4

V10

CAN0001

C23

100nF

V9

CAN0001

GND

R13

60R4

GND

2

1

3

4

C13

10nF

R12

60R4

1

2

3

S2

SW DIP-2

J4

1 2

3 4

5 6

Header 3X2

6

7

8

B

V5.0

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

V3.3

GND

A

GND

C3

+ 10uF

16V

C4

100nF

P2

M2

C1

100nF

+ C2

10uF

16V

GND

VUSB33

INPUT VOLTAGE FROM NETDCU

USBVREN = 0

PCB: 90218-02

A

DRAWING

REVISED


J.A.Garcia 03/06/09

A3620-01

1 / 3

F.Díaz 03/06/09 B A

REV

B

A



SEDECAL

Compact APR BaseBoard


5

4

Text

3

Text

2

1

5

4

3

2

1

KBIN[0..7]

GPIO[9..12]

GPIO[0..7]

D

C

B

V3.3

R20

1K21

R19

1K21

GND

V5.0 V3.3

GPIO6

GPIO4

GPIO2

GPIO0

GPIO10

GPIO11

GPIO12

KBIN0

KBIN2

KBIN4

KBIN6

C21

100nF

2

3

GND

P5

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

Header 13X2

8

4

R21

100K

6

5

1

3

U15A

LMC6462AIM

4 8

TP4

GND

7

1

2

R18

7K5

3

V4

PSOT12C

R22

100K

U14B

LM393M

1

2

GND

GPIO7

GPIO5

GPIO3

GPIO1

GPIO9

KBIN1

KBIN3

KBIN5

KBIN7

RxD2

TxD2

V5

PSOT12C

C20

33nF

6

5

8

4

7

J10

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Header 5x2

U15B

LMC6462AIM

GND

V5.0

BootLoader

TP3

VEEK

C19

100nF

V5.0 V5.0

BT1

Battery

P1

1 2

3 4

5 6

7 8

Header 4X2

GPIO9

GPIO11

2

3

GPIO10

GPIO12

R14

8

4

R15

1K

1

U14A

LM393M

1K

TP7

R17

10K

DS3

LED G

V3.3

5

2

GND

LEDCTRL

TP1 TP8 TP9

GND

GND

VCC

GND

SP3050

TP2

IO4

IO3

IO2

IO1

6

4

3

1

U9

KBIN7

KBIN6

KBIN5

KBIN4

KBIN3

KBIN2

KBIN1

KBIN0

J9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

IO1

IO2

IO3

IO4

U10

1

3

4

6

VCC 5

GND 2

SP3050

V3.3

5

2

GND

Vlcd

Vlcd

Vlcd

LEDCTRL

M

FLP

LIP

CLP

R4

R5

R0

R1

R2

R3

R4

R5

G4

G5

G0

G1

G2

G3

G4

G5

B4

B5

B0

B1

B2

B3

B4

B5

Vlcd

Vlcd

VCC

GND

SP3050

IO4

IO3

IO2

IO1

PANTALLE EDT 5,7"

6

4

3

1

U11

2

V5.0

5

3

GND

*No Montar

R10

*Not Present

0R

J6

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

R11

0R

Header 10X2

C14

100nF GND

4

U5

74LVC1G04

R9

0R

GND

V5.0

R8*No Montar

0R*Not Present

ROW4

ROW5

C15

100nF

ROW6

ROW7

ROW0

ROW1

C17

100nF

ROW2

ROW3

D4C

3 4

D4B

2 5

D4A

1 6

D3C

3 4

D3B

2 5

D3A

1 6

D2C

3 4

D2A

1 6

U6

4

RST DIS

7

6

THR OUT

3

2

TRIG CVOLT

5

8

+VCC GND 1

LM555CM

GND

R1

R0

G5

G4

G3

G2

B3

B2

B1

B0

G1

G0

B5

B4

VEEK

CLP

FLP

M

LIP

Vlcd

R2

R3

R4

R5

IO1

IO2

IO3

IO4

U7

P3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1

3

4

6

GPIO4

GPIO5

GPIO6

GPIO7

GPIO0

GPIO1

GPIO2

GPIO3

VCC 5

GND 2

SP3050

C16

100nF

R29

3K01

V3.3

LL4448

5

2

GND

D1

VCC

GND

SP3050

V5.0

IO4

IO3

IO2

IO1

R16

22R

LS1

Speaker

Q1

MTD3055VL

6

4

3

1

U8

D

C

B

A

F1

1812L200

V1

SMBJ6.0

J11

1

2

Header 2

HEADER 40

GND

GND

DRAWING

REVISED

GND

PCB: 90218-02

HEADER 34


J.A.Garcia 03/06/09

A3620-01

2 / 3

F.Díaz 03/06/09 B A

REV

A

GND

B Second Issue J.A.Garcia 04/12/09

A First Issue J.A.Garcia 03/06/09


SEDECAL


5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

D

D

C

C

B

B

A

PCB: 90218-02

A

DRAWING

REVISED


J.A.Garcia 03/06/09

A3620-01

3 / 3

F.Díaz 03/06/09 B A

REV

B

A



SEDECAL



5

4

3

2

1

sedecal dragon-spsl-hf-40-manual-de-servicio

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?