Catalogo Generale 03 [es]
02.08.2021 • Views
Share Embed Flag

Catalogo Generale 03 [es]

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
casamania.and.horm

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Complementi, Illuminazione e Outdoor<br />

/<br />

Occasional furniture, Lighting and Outdoor<br />

<strong>03</strong><br />

General Catalog 2023

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

Material & Finish<br />

Sampl<strong>es</strong><br />

Fabric and Leather<br />

Sampl<strong>es</strong><br />

Virtual Tour<br />

Factory Showroom<br />

Virtual Tour<br />

Salone del Mobile<br />

Complementi, Illuminazione e Outdoor<br />

materialSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />

fabricSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />

showroomTour.horm.it<br />

saloneTour.horm.it<br />

/<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

Occasional furniture, Lighting and Outdoor<br />

Price List<br />

Download<br />

Bim & Cad<br />

Library<br />

Virtual Tour<br />

Horm Hub Milano<br />

B<strong>es</strong>t Seller<br />

Brochur<strong>es</strong><br />

priceList.horm.it<br />

cadModels.horm.it<br />

hubmilanoTour.horm.it<br />

b<strong>es</strong>tSellers.horm.it<br />

<strong>03</strong><br />

ESP — 16/<strong>03</strong>/23<br />

General Catalog

004<br />

Awards<br />

Home & Contract<br />

005<br />

COMPASSO D’ORO<br />

MENZIONE D’ONORE<br />

2008 / Stand Salone 2005<br />

2004 / Rippl<strong>es</strong><br />

1998 / Istruzioni di montaggio<br />

2016 / Autoreggente 1998 / Wow! Plus<br />

2011 / Bek<br />

1998 / Take<br />

2008 / Tide<br />

1994 / Tola<br />

2001 / Sottiletto<br />

2014 / Autoreggente 2011 / RememberMe<br />

2013 / Infinity<br />

2008 / N7<br />

2014 / Toshi<br />

2013 / Chariot<br />

2013 / Lepel<br />

2016 / QuaDror <strong>03</strong><br />

2022 / Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />

2012 / Maritime<br />

2016 / Tout le Jour<br />

Gli opposti si attraggono. HORM e CASAMANIA<br />

hanno da sempre due anime distinte, intrise di<br />

pura passione per la ricerca, la qualità, il d<strong>es</strong>ign.<br />

Qu<strong>es</strong>to <strong>Catalogo</strong> rappr<strong>es</strong>enta l’inizio di un<br />

progetto: far dialogare qu<strong>es</strong>ti pluridecennali<br />

campioni del Made in Italy, nel solco della loro<br />

identità. Horm è lo stile più rigoroso, formale,<br />

elegante, caratterizzato dal sapiente uso<br />

delle materie pure come il legno, la pietra, il<br />

marmo, il vetro. Casamania gioca da sempre<br />

con l’ironia, l’irriverenza formale, la voglia di<br />

rompere gli schemi nel segno della funzionalità<br />

e della ricerca. La prima è sempre stata e<br />

continuerà ad <strong>es</strong>sere un’icona di stile e di<br />

raffinata eleganza in ambito HOME; la seconda<br />

è un modello per il mercato CONTRACT.<br />

Tuttavia gli opposti si attraggono, si fondono<br />

e si moltiplicano, offrendo infinite soluzioni di<br />

stile, di utilizzo, di collocazione. Due identità<br />

che unite vogliono rompere le rigide barriere<br />

del mercato, ponendo al centro del progetto<br />

l’Uomo nelle sue molteplici attività: pensare,<br />

sedersi, riposare, mangiare, lavorare, studiare,<br />

giocare, dormire, amare, sognare, conversare.<br />

Horm e Casamania: Home & Contract.<br />

2016 / Torii<br />

Vol. 01<br />

Sedute, Tavoli e Tavolini<br />

2010 / Lieve<br />

2007 / A/R<br />

Vol. 02<br />

Contenitori, Mensole e Librerie<br />

2016 / Torii<br />

2015 / Autoreggente<br />

2013 / Chariot<br />

2011 / Sinapsi<br />

2008 / A/R<br />

2008 / Bek<br />

2021 / Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />

2007 / Blend<br />

2007 / Tide<br />

2006 / Stand Salone<br />

2004 / Rippl<strong>es</strong><br />

1999 / Sottiletto<br />

Vol. <strong>03</strong><br />

Complementi, Illuminazione e Outdoor<br />

Vol. 04<br />

Letti<br />

Vol. 05<br />

Divani, Poltrone e Tappeti<br />

Vol. 06<br />

Divani Letto e Isole Figi

006<br />

007<br />

EN FR DE ES<br />

Opposit<strong>es</strong> attract. HORM and CASAMANIA<br />

have always had two different souls, imbued<br />

with a pure passion for r<strong>es</strong>earch, quality and<br />

d<strong>es</strong>ign. This catalogue repr<strong>es</strong>ents the starting<br />

point of a new project: to make th<strong>es</strong>e historical<br />

champions of the Made in Italy production<br />

talk to each other, in the wake of their identity.<br />

Horm is the most rigorous, formal, elegant<br />

style, characterised by the skilful use of pure<br />

materials, such as wood, stone, marble and<br />

glass. Casamania has always played with<br />

irony, formal irreverence, the d<strong>es</strong>ire to break<br />

the mould in the name of functionality and<br />

r<strong>es</strong>earch. The first has always been and will<br />

continue being an icon of style and refined<br />

elegance in the HOME, the second a model<br />

for the CONTRACT market. However, opposit<strong>es</strong><br />

attract, merge and multiply, offering infinite<br />

solutions of style, use and arrangement.<br />

Two identiti<strong>es</strong> that together want to break the<br />

rigid barriers of the market, placing People in<br />

its many activiti<strong>es</strong> at the heart of the project:<br />

thinking, sitting, r<strong>es</strong>ting, eating, working,<br />

studying, playing, sleeping, loving, dreaming,<br />

talking. Horm and Casamania: Home & Contract.<br />

L<strong>es</strong> opposés s’attirent. HORM et CASAMANIA<br />

ont toujours eu deux âm<strong>es</strong> distinct<strong>es</strong>, imprégné<strong>es</strong><br />

d’une pure passion pour la recherche, la qualité<br />

et le d<strong>es</strong>ign. Ce catalogue représente le début<br />

d’un projet: faire dialoguer c<strong>es</strong> pluridécennal<strong>es</strong><br />

champions du Made in Italy, dans la lignée de<br />

leur identité. Horm représente un style plus<br />

rigoureux, formel, élégant, caractérisé par une<br />

utilisation habile d<strong>es</strong> matériaux purs comme le<br />

bois, la pierre, le marbre et le verre. Casamania<br />

a toujours joué avec l’ironie, l’irrévérence<br />

formelle, le désir de briser l<strong>es</strong> schémas sous le<br />

signe de la fonctionnalité et de la recherche.<br />

La première a toujours été et continuera à être<br />

une icône de style et d’élégance raffinée dans<br />

le domaine HOME, la seconde <strong>es</strong>t un modèle<br />

pour le marché CONTRACT. Cependant, l<strong>es</strong><br />

opposés s’attirent, fusionnent et se multiplient,<br />

en offrant d<strong>es</strong> solutions infini<strong>es</strong> de style,<br />

d’utilisation et d’emplacement. Deux identités<br />

qui, ensemble, veulent briser l<strong>es</strong> rigid<strong>es</strong><br />

barrièr<strong>es</strong> du marché, en plaçant l’Homme dans<br />

s<strong>es</strong> nombreus<strong>es</strong> activités au centre du projet:<br />

penser, s’asseoir, se reposer, manger, travailler,<br />

étudier, jouer, dormir, aimer, rêver, converser.<br />

Horm et Casamania: Home & Contract.<br />

Gegensätze ziehen sich an. HORM und CASAMANIA<br />

hatten schon immer zwei verschiedene Seelen,<br />

durchdrungen von einer reinen Leidenschaft für<br />

Forschung, Qualität und D<strong>es</strong>ign. Di<strong>es</strong>er Katalog<br />

stellt den Beginn ein<strong>es</strong> Projekts dar: di<strong>es</strong>e<br />

jahrzehntelangen Meister d<strong>es</strong> Made in Italy im Zuge<br />

ihrer Identität miteinander in Dialog zu bringen.<br />

Horm ist der rigoros<strong>es</strong>te, formalste und elegant<strong>es</strong>te<br />

Stil, der sich durch den g<strong>es</strong>chickten Einsatz von<br />

reinen Materialien wie Holz, Stein, Marmor und Glas<br />

auszeichnet. Casamania setzte schon immer auf<br />

Ironie, formale R<strong>es</strong>pektlosigkeit und den Wunsch,<br />

di<strong>es</strong>e Klische<strong>es</strong> im Namen der Funktionalität und<br />

Forschung durchzubrechen. Die erste war und ist<br />

eine Ikone d<strong>es</strong> Stils und der raffinierten Eleganz<br />

im Bereich HOME, die zweite ein Modell für den<br />

CONTRACT-Markt. Gegensätze ziehen sich<br />

jedoch an, verschmelzen und multiplizieren<br />

sich und bieten unendliche Lösungen für Stil,<br />

Nutzung und Anordnung. Zwei Identitäten, die<br />

gemeinsam die starren Barrieren d<strong>es</strong> Markt<strong>es</strong><br />

überwinden wollen, indem sie den Menschen<br />

in den Mittelpunkt d<strong>es</strong> Projekts stellen: Denken,<br />

Sitzen, Ausruhen, Essen, Arbeiten, Studieren,<br />

Spielen, Schlafen, Lieben, Träumen, Sprechen.<br />

Horm und Casamania: Home & Contract.<br />

Los opu<strong>es</strong>tos se atraen. HORM y CASAMANIA<br />

siempre han tenido dos almas distintas,<br />

imbuidas de pura pasión por la inv<strong>es</strong>tigación,<br />

la calidad y el diseño. Este catálogo repr<strong>es</strong>enta<br />

el comienzo de un proyecto: un diálogo entre<br />

<strong>es</strong>tos campeon<strong>es</strong> del Made in Italy, partiendo<br />

de la identidad de cada uno de ellos. Horm<br />

<strong>es</strong> el <strong>es</strong>tilo más riguroso, formal y elegante,<br />

caracterizado por un uso hábil de material<strong>es</strong><br />

puros como la madera, la piedra, el mármol y<br />

el vidrio. Casamania siempre ha jugado con<br />

la ironía, la irreverencia formal, el d<strong>es</strong>eo de<br />

romper mold<strong>es</strong> en aras de la funcionalidad y<br />

la inv<strong>es</strong>tigación. La primera ha sido siempre y<br />

lo seguirá siendo un icono de <strong>es</strong>tilo y refinada<br />

elegancia en el ámbito HOME, la segunda <strong>es</strong><br />

un referente del mercado CONTRACT. Sin<br />

embargo, los opu<strong>es</strong>tos se atraen, se fusionan y<br />

se multiplican, aportando infinitas solucion<strong>es</strong><br />

de <strong>es</strong>tilo, uso y ubicación. Dos identidad<strong>es</strong> que<br />

quieren romper juntas las rígidas barreras del<br />

mercado, colocando en el centro del proyecto<br />

al Ser Humano en sus múltipl<strong>es</strong> actividad<strong>es</strong>:<br />

pensar, sentarse, d<strong>es</strong>cansar, comer, trabajar,<br />

<strong>es</strong>tudiar, jugar, dormir, amar, soñar, conversar.<br />

Horm y Casamania: Home & Contract.<br />

Vol. 01<br />

Chairs, Tabl<strong>es</strong>, and Coffee Tabl<strong>es</strong><br />

Vol. 01<br />

Chais<strong>es</strong>, Tabl<strong>es</strong> et Tabl<strong>es</strong> Bass<strong>es</strong><br />

Vol. 01<br />

Stühle, Tische, Couch- und Beistelltische<br />

Vol. 01<br />

Sillas, M<strong>es</strong>as y M<strong>es</strong>itas<br />

Vol. 02<br />

Storage and Shelving Solutions<br />

Vol. 02<br />

Meubl<strong>es</strong> de rangement, Etagèr<strong>es</strong> et Bibliothèqu<strong>es</strong><br />

Vol. 02<br />

Sideboards, Wandregale und Bücherregale<br />

Vol. 02<br />

Aparador<strong>es</strong>, Estanterías y Librerías<br />

Vol. <strong>03</strong><br />

Occasional Furniture,<br />

Lighting, and Outdoor<br />

Vol. <strong>03</strong><br />

Compléments d’ameublement,<br />

Luminaire et Outdoor<br />

Vol. <strong>03</strong><br />

Kleinmöbel, Acc<strong>es</strong>soir<strong>es</strong>,<br />

Lampen und Outdoor<br />

Vol. <strong>03</strong><br />

Complementos de decoración,<br />

Iluminación y Outdoor<br />

Vol. 04<br />

Beds<br />

Vol. 04<br />

Lits<br />

Vol. 04<br />

Betten<br />

Vol. 04<br />

Camas<br />

Vol. 05<br />

Sofas, Armchairs and Rugs<br />

Vol. 05<br />

Canapés, Fauteuils et Tapis<br />

Vol. 05<br />

Sofas, S<strong>es</strong>sel und Teppiche<br />

Vol. 05<br />

Sofás, Sillon<strong>es</strong> y Alfombras<br />

Vol. 06<br />

Sofa Beds and Figi Islands<br />

Vol. 06<br />

Canapés-lits et Îl<strong>es</strong> Figi<br />

Vol. 06<br />

Bettsofas und Figi-Inseln<br />

Vol. 06<br />

Sofás cama e Islas Figi

009<br />

Appendiabiti<br />

Coat stands<br />

Porte-manteaux<br />

Garderobenständer<br />

Percheros<br />

Alberto Appendiabiti<br />

016<br />

Hcb<br />

018<br />

Hoo<br />

020<br />

Twist<br />

022<br />

Specchi<br />

Mirrors<br />

Miroirs<br />

Spiegel<br />

Espejos<br />

Backstage<br />

024<br />

Mamanonmama<br />

026<br />

Ute Minimal<br />

028<br />

Yume<br />

<strong>03</strong>0<br />

Yume Black<br />

<strong>03</strong>2

010 011<br />

Porta TV<br />

TV stands<br />

Meubl<strong>es</strong> TV<br />

TV-Möbel<br />

Muebl<strong>es</strong> TV<br />

Cobra<br />

<strong>03</strong>4<br />

Oggetti decorativi<br />

Decorative objects<br />

Objets décoratifs<br />

Dekorative Objekte<br />

Objetos decorativos<br />

Maria<br />

042, 110<br />

Gettacarte<br />

Waste paper baskets<br />

Corbeill<strong>es</strong> à papier<br />

Papierkörbe<br />

Papeleras<br />

Korzina<br />

<strong>03</strong>6<br />

Sculture dom<strong>es</strong>tiche<br />

Dom<strong>es</strong>tic sculptur<strong>es</strong><br />

Sculptur<strong>es</strong> pour l'habitat<br />

Wohnskulpturen<br />

Esculturas domésticas<br />

Riddled Buffet<br />

048, 050<br />

Riddled Totem<br />

052<br />

Robox<br />

044, 046<br />

Portaombrelli<br />

Umbrella stands<br />

Porte-paraplui<strong>es</strong><br />

Schirmständer<br />

Paragüeros<br />

Zontik<br />

016, <strong>03</strong>8<br />

Illuminazione<br />

Lighting<br />

Luminaire<br />

Lampen<br />

Iluminación<br />

Aira.<br />

066<br />

Granny<br />

056<br />

Numero 3<br />

058<br />

Stendibiancheria<br />

Cloth<strong>es</strong>line<br />

Etendoirs à linge<br />

Wäsch<strong>es</strong>tänder<br />

Tendederos<br />

Alberto<br />

Stendibiancheria<br />

040<br />

Plywood Chandelier<br />

060<br />

Twee T.<br />

062, 064

012 013<br />

Outdoor<br />

Alberto<br />

Stendibiancheria<br />

040<br />

Alieno, Alieno High & Alieno Peacock<br />

072, 076, 078, 080, 082, 122<br />

Sin<br />

098<br />

Stereo Impilabile<br />

Polipropilene<br />

088<br />

Stereo Metal<br />

Polipropilene<br />

070, 090<br />

T1 Outdoor<br />

070, 072, 074, 086<br />

Bek<br />

074<br />

Elfo Outdoor<br />

114<br />

Hexagon<br />

082, 102, 104<br />

Him & Her Opaca<br />

084, 086<br />

Urban<br />

118, 120, 122<br />

Vad Impilabile<br />

Polipropilene<br />

092<br />

Zontik & Korzina<br />

016, <strong>03</strong>6, <strong>03</strong>8<br />

Kant<br />

100<br />

Maria<br />

042, 110<br />

Morfino<br />

& Morfino Pouf<br />

114, 116<br />

Opus Incertum<br />

112, 114<br />

Pollon<br />

124, 126<br />

Raphia Alluminio<br />

096<br />

Raphia Rattan<br />

094<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

078, 106, 108

Complementi d'arredo<br />

Furnishing Acc<strong>es</strong>sori<strong>es</strong><br />

Compléments d’ameublement<br />

Kleinmöbel und Acc<strong>es</strong>soir<strong>es</strong><br />

Complementos de decoración<br />

015

016 017<br />

Zontik<br />

portaombrelli / umbrella stand<br />

CASAMANIA / Karim Rashid, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alberto Appendiabiti<br />

appendiabiti / coat stand<br />

CASAMANIA / Fabrica, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Zontik<br />

GO<br />

J — Table<br />

scrivania / d<strong>es</strong>k<br />

vol. 01

018 019<br />

Hcb<br />

appendiabiti / coat stand<br />

HORM / Patrizia Bertolini , 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Bahamas Alto Legno<br />

letto / bed<br />

vol. 04

020 021<br />

Hoo<br />

appendiabiti / coat stand<br />

CASAMANIA / Pastorino & Suarez, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

022 023<br />

Twist<br />

appendiabiti / coat stand<br />

HORM / Burtscher & Bertolini, 1997<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Twine Tavolino<br />

tavolino / side table<br />

vol. 01

024 025<br />

Backstage<br />

specchio e contenitore multiuso / mirror and multiuse shelf organizer<br />

HORM / Salvatore Indriolo, 2010<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

026 027<br />

Mamanonmama<br />

specchio / mirror<br />

HORM / Mario Botta, 2004<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Blend<br />

armadio / wardrobe<br />

vol. 02<br />

Io & Te<br />

comodino / night stand<br />

vol. 01

028 029<br />

Ute Minimal<br />

specchio / mirror<br />

HORM / StH, 1999<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

<strong>03</strong>0 <strong>03</strong>1<br />

Yume Brill<br />

specchio / mirror<br />

HORM / StH, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

<strong>03</strong>2 <strong>03</strong>3<br />

Yume Black<br />

specchio / mirror<br />

HORM / StH, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Bifronte<br />

tavolino / side table<br />

vol. 01

<strong>03</strong>4 <strong>03</strong>5<br />

Cobra<br />

porta TV / TV stand<br />

HORM / Mario Bellini, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

<strong>03</strong>6 <strong>03</strong>7<br />

Korzina<br />

gettacarte / wastepaper basket<br />

CASAMANIA / Karim Rashid, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Korzina<br />

GO<br />

Vad Girevole Imbottita<br />

sedia con braccioli / chair with armr<strong>es</strong>ts<br />

vol. 01

<strong>03</strong>8 <strong>03</strong>9<br />

Zontik<br />

portaombrelli / umbrella stand<br />

CASAMANIA / Karim Rashid, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Zontik<br />

GO

040 041<br />

Alberto Stendibiancheria<br />

stendibiancheria / cloth<strong>es</strong>line<br />

CASAMANIA / Fabrica, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alberto Stendibiancheria<br />

GO

042 043<br />

Maria<br />

oggetto decorativo / decorative object<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2007<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Maria<br />

GO

044 045<br />

Robox<br />

scultura dom<strong>es</strong>tica / dom<strong>es</strong>tic sculpture<br />

CASAMANIA / Fabio Novembre, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

046 047<br />

Robox<br />

scultura dom<strong>es</strong>tica / dom<strong>es</strong>tic sculpture<br />

CASAMANIA / Fabio Novembre, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

048 049<br />

Riddled Buffet<br />

scultura dom<strong>es</strong>tica / dom<strong>es</strong>tic sculpture<br />

HORM / Steven Holl, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

050<br />

051<br />

Riddled Buffet<br />

scultura dom<strong>es</strong>tica / dom<strong>es</strong>tic sculpture<br />

HORM / Steven Holl, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

052 053<br />

Riddled Totem<br />

scultura dom<strong>es</strong>tica / dom<strong>es</strong>tic sculpture<br />

HORM / Steven Holl, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

Illuminazione<br />

Lighting<br />

Luminaire<br />

Lampen<br />

Iluminación<br />

055

056 057<br />

Granny<br />

lampadario / suspension lamp<br />

CASAMANIA / Pudelskern, 2010 − 2012<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno High<br />

sedia / chair<br />

vol. 01<br />

Alieno Peacock<br />

lounge / lounge chair<br />

vol. 01

058 059<br />

Numero 3<br />

lampada da terra / floor lamp<br />

HORM / Patrizia Bertolini, 2013<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Figi Isolotto<br />

divano letto / sofa bed<br />

vol. 04

060 061<br />

Plywood Chandelier<br />

lampadario / suspension lamp<br />

HORM / Steven Holl, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

062 063<br />

Twee T.<br />

lampadario / suspension lamp<br />

CASAMANIA / Jake Phipps, 2014<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

064 065<br />

Twee T.<br />

lampadario / suspension lamp<br />

CASAMANIA / Jake Phipps, 2014<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Soho<br />

poltrona / armchair<br />

vol. 01

066 067<br />

Aira<br />

lampada da terra / floor lamp<br />

HORM / Marcantonio, 2022<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET

Outdoor<br />

069

070 071<br />

Stereo Metal<br />

Polipropilene<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

T1 Extreme Outdoor<br />

tavolino da bistrot / cafe bar table<br />

CASAMANIA / StH, 2010 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

T1<br />

Stereo Metal<br />

GO<br />

GO

072 073<br />

Alieno<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / GamFrat<strong>es</strong>i, 2009 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

T1 Extreme Outdoor<br />

tavolino da bistrot / cafe bar table<br />

CASAMANIA / StH, 2010 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

T1<br />

Alieno<br />

GO<br />

GO

074 075<br />

T1 Extreme Outdoor<br />

tavolino da bistrot / cafe bar table<br />

CASAMANIA / StH, 2010 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Bek<br />

sedia pieghevole / folding chair<br />

CASAMANIA / Giulio Iacchetti, 2007<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Bek<br />

T1<br />

GO<br />

GO

076 077<br />

Alieno<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / GamFrat<strong>es</strong>i, 2009 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno & Alieno High<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / GamFrat<strong>es</strong>i, 2009 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno<br />

GO

078<br />

079<br />

Alieno & Alieno High<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / GamFrat<strong>es</strong>i, 2009 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

panca / bench<br />

HORM / StH − homage to Toyo Ito, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

GO<br />

GO

080 081<br />

Alieno High<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / GamFrat<strong>es</strong>i, 2009 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno<br />

GO

082 083<br />

Hexagon<br />

tavolino / side table<br />

HORM / Steven Holl, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno Peacock<br />

lounge / lounge chair<br />

CASAMANIA / GamFrat<strong>es</strong>i, 2009 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno<br />

Hexagon<br />

GO<br />

GO

084<br />

085<br />

Him & Her Opaca<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / Fabio Novembre, 2008<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Him & Her<br />

GO

086<br />

087<br />

T1 Extreme Outdoor<br />

tavolino da bistrot / cafe bar table<br />

CASAMANIA / StH, 2010 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Him & Her Opaca<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / Fabio Novembre, 2008<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

T1<br />

acciaio 316 / steel 316<br />

T1<br />

acciaio 304 / steel 304<br />

Him & Her<br />

GO GO GO

088 089<br />

Stereo Impilabile<br />

Polipropilene<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2008<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Stereo Impilabile<br />

gambe verniciate / varnished legs<br />

GO

090 091<br />

Stereo Metal<br />

Polipropilene<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Stereo Metal<br />

GO<br />

Meduse Tavolo<br />

tavolo / table<br />

vol. 01

092 093<br />

Vad Impilabile<br />

Polipropilene<br />

sedia / chair<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2009<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Vad Impilabile<br />

GO

094 095<br />

Raphia Rattan<br />

sedia con braccioli / chair with armr<strong>es</strong>ts<br />

CASAMANIA / LucidiPevere, 2013<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Raphia Rattan<br />

GO

096<br />

097<br />

Raphia Alluminio<br />

sedia con braccioli / chair with armr<strong>es</strong>ts<br />

CASAMANIA / LucidiPevere, 2018<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Raphia Alluminio<br />

GO

098 099<br />

Sin<br />

sedia / chair<br />

HORM / StH, 1995<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Sin<br />

GO

100 101<br />

Kant<br />

sgabello / stool<br />

CASAMANIA / Karim Rashid, 2006<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Kant<br />

GO

102 1<strong>03</strong><br />

Hexagon<br />

sgabello / stool<br />

HORM / Steven Holl, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Hexagon<br />

GO

104 105<br />

Hexagon<br />

sgabello o tavolino / stool or side table<br />

HORM / Steven Holl, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Elfo Outdoor<br />

bean bag / bean bag<br />

HORM / Ilaria Marelli, 2012<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Elfo<br />

Hexagon<br />

GO<br />

GO

106 107<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

panca / bench<br />

HORM / StH − homage to Toyo Ito, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

GO

108<br />

109<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

panca / bench<br />

HORM / StH − homage to Toyo Ito, 2011<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

GO

110 111<br />

Maria<br />

oggetto decorativo / decorative object<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2007<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Maria<br />

GO

112 113<br />

Opus Incertum<br />

contenitore multiuso / multiuse shelf organizer<br />

CASAMANIA / Sean Yoo, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Opus Incertum<br />

GO

114 115<br />

Opus Incertum<br />

contenitore multiuso / multiuse shelf organizer<br />

CASAMANIA / Sean Yoo, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Morfino & Morfino Pouf<br />

bean bag e pouf / bean bag and ottoman<br />

CASAMANIA / StH, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Morfino & Morfino Pouf<br />

Opus Incertum<br />

GO<br />

GO

116<br />

117<br />

Morfino & Morfino Pouf<br />

bean bag e pouf / bean bag and ottoman<br />

CASAMANIA / StH, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Morfino & Morfino Pouf<br />

GO

118 119<br />

Urban<br />

contenitore multiuso / multiuse shelf organizer<br />

CASAMANIA / Claudio Bellini, 2009<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Urban<br />

GO

120 121<br />

Urban<br />

panca / bench<br />

CASAMANIA / Claudio Bellini, 2009<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Urban<br />

GO

122<br />

123<br />

Urban<br />

contenitore multiuso / multiuse shelf organizer<br />

CASAMANIA / Claudio Bellini, 2009<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Alieno Peacock<br />

lounge / lounge chair<br />

CASAMANIA / GamFrat<strong>es</strong>i, 2009 − 2015<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Urban<br />

Alieno<br />

GO<br />

GO

124 125<br />

Pollon<br />

pouf / ottoman<br />

CASAMANIA / StH, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Pollon<br />

GO

126<br />

127<br />

Pollon<br />

pouf / ottoman<br />

CASAMANIA / StH, 2005<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Pollon<br />

GO

Art Director<br />

Horm<br />

Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />

are registered trademarks of:<br />

Photos<br />

Gianni Antoniali<br />

/ Ikon Productions<br />

Set Dr<strong>es</strong>ser<br />

Claudia Sani<br />

/ Ikon Productions<br />

Thanks to:<br />

Bosa Ceramiche<br />

Cc-tapis<br />

London Art<br />

Horm Italia Srl<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN)<br />

Italy<br />

horm.it<br />

casamania.it<br />

orizzontiitalia.it<br />

© Horm Italia Srl<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

Tutti i prodotti illustrati<br />

in qu<strong>es</strong>to catalogo sono<br />

Made in Italy<br />

All products illustrated<br />

in this catalogue are<br />

Made in Italy<br />

Tous l<strong>es</strong> produits<br />

illustrés dans<br />

ce catalogue sont<br />

Made in Italy<br />

Alle produkte in<br />

di<strong>es</strong>em katalog sind<br />

Made in Italy<br />

Todos los productos<br />

pr<strong>es</strong>entados en <strong>es</strong>te<br />

catálogo son<br />

Made in Italy<br />

Material & Finish<br />

Sampl<strong>es</strong><br />

materialSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />

Fabric and Leather<br />

Sampl<strong>es</strong><br />

fabricSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />

Virtual Tour<br />

Factory Showroom<br />

showroomTour.horm.it<br />

Virtual Tour<br />

Salone del Mobile<br />

saloneTour.horm.it<br />

Horm Italia Srl si riserva<br />

la facoltà di apportare,<br />

in qualunque momento<br />

e senza preavviso,<br />

modifiche e/o migliorie<br />

di carattere tecnico<br />

o <strong>es</strong>tetico ai prodotti<br />

illustrati nel pr<strong>es</strong>ente<br />

catalogo e declina<br />

ogni r<strong>es</strong>ponsabilità per<br />

eventuali in<strong>es</strong>attezze<br />

contenute nello st<strong>es</strong>so.<br />

Le textur<strong>es</strong> ed i colori<br />

dei materiali e delle<br />

finiture hanno valore<br />

indicativo in quanto<br />

soggetti alle tolleranze<br />

dei proc<strong>es</strong>si di stampa.<br />

Horm Italia Srl r<strong>es</strong>erv<strong>es</strong><br />

the right to make, at<br />

any time and without<br />

notice, technical or<br />

a<strong>es</strong>thetic chang<strong>es</strong><br />

and/or improvements to<br />

the products illustrated<br />

in this catalogue<br />

and declin<strong>es</strong> all<br />

r<strong>es</strong>ponsibility for any<br />

inaccuraci<strong>es</strong> contained<br />

in it. Textur<strong>es</strong> and<br />

colours of materials and<br />

finish<strong>es</strong>are indicative<br />

as they are subject<br />

to the toleranc<strong>es</strong> of<br />

printing proc<strong>es</strong>s<strong>es</strong>.<br />

Horm Italia Srl se<br />

réserve le droit<br />

d’apporter, à tout<br />

moment et sans<br />

notification préalable,<br />

d<strong>es</strong> modifications<br />

et/ou d<strong>es</strong> améliorations<br />

de type technique ou<br />

<strong>es</strong>thétique aux produits<br />

illustrés dans le présent<br />

catalogue, et décline<br />

toute r<strong>es</strong>ponsabilité<br />

pour l<strong>es</strong> éventuell<strong>es</strong><br />

inexactitud<strong>es</strong><br />

contenu<strong>es</strong> dans ce<br />

catalogue. L<strong>es</strong> textur<strong>es</strong><br />

et l<strong>es</strong> couleurs d<strong>es</strong><br />

matériaux et d<strong>es</strong><br />

finitions sont une valeur<br />

indicative parce-que<br />

ils changent selon la<br />

tolérance aux procés<br />

d’imprimerie.<br />

Horm Italia Srl behält<br />

sich das Recht vor,<br />

jederzeit und ohne<br />

vorherige, Ankündigung<br />

Änderungen<br />

und/oder technische<br />

oder ästhetische<br />

Verb<strong>es</strong>serungen an<br />

den im vorliegenden<br />

Katalog darg<strong>es</strong>tellten<br />

Produkten vorzunehmen,<br />

und übernimmt keine<br />

Verantwortung<br />

für eventuelle<br />

darin enthaltene<br />

Ungenauigkeiten. Die<br />

Texturen und Farben<br />

der Materialien und<br />

Finish haben einen<br />

indicativen Wert, da sie<br />

von den Toleranzen im<br />

Druckproz<strong>es</strong>s abhängig<br />

sind.<br />

Horm Italia Srl se<br />

r<strong>es</strong>erva la facultad de<br />

aportar, en cualquier<br />

momento y sin previo<br />

aviso, cambios y<br />

mejoras de carácter<br />

técnico o <strong>es</strong>tético a los<br />

productos ilustrados<br />

en <strong>es</strong>te catálogo,<br />

y se exime de toda<br />

r<strong>es</strong>ponsabilidad<br />

por cual<strong>es</strong>quiera<br />

inexactitud<strong>es</strong> que<br />

éste catálogo pueda<br />

contener. Las textur<strong>es</strong><br />

y los color<strong>es</strong> de los<br />

material<strong>es</strong> y de los<br />

acabados tienen solo<br />

un valor indicativo<br />

porque <strong>es</strong>tán sujetos<br />

a la tolerancia de los<br />

proc<strong>es</strong>os de imprenta.<br />

Price List<br />

Download<br />

priceList.horm.it<br />

Bim & Cad<br />

Library<br />

cadModels.horm.it<br />

Virtual Tour<br />

Horm Hub Milano<br />

hubmilanoTour.horm.it<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

B<strong>es</strong>t Seller<br />

Brochur<strong>es</strong><br />

b<strong>es</strong>tSellers.horm.it

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!