Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
POP AVANT-GARDe COLLECTION
MADE IN ITALY<br />
DESIGNER<br />
FURNITURE<br />
INDEX<br />
CHAIRS<br />
2 —<br />
SOFT<br />
SEATING<br />
6 —<br />
Alieno<br />
Lobby<br />
Ben Grimm<br />
Nina, Pinta y Santa Maria<br />
Bar<br />
Maritime<br />
Elfo<br />
Ouch<br />
DESIGNERS<br />
Bek<br />
Cherish<br />
Pressious<br />
Raphia<br />
Giro<br />
Kouch<br />
Pollon<br />
Worn<br />
Benjamin Hubert<br />
Claesson Koivisto Rune<br />
Claudio Bellini<br />
Esa Vesmanen<br />
Fabio Novembre<br />
Maarten de Ceulaer<br />
Marc Thorpe<br />
Mario Bellini<br />
Mario Botta<br />
Paster e Geldmacher<br />
Him & Her<br />
Kant<br />
La Dina<br />
Lepel<br />
TABLES<br />
Rememberme<br />
Sin<br />
Stereo<br />
Vad<br />
5 —<br />
Morfino<br />
OTHER<br />
FURNITURE<br />
7 —<br />
Fabrica<br />
GamFratesi<br />
Giulio Iacchetti<br />
Harry&Camila<br />
Ilaria Marelli<br />
Jake Phipps<br />
Karim Rashid<br />
Luca Nichetto<br />
LucidiPevere<br />
Patrizia Bertolini<br />
Pudelskern<br />
Salvatore Indriolo<br />
Samuel Wilkinson<br />
Sean Yoo<br />
Sebastian Errazuriz<br />
Steven Holl<br />
Tobias Juretzek<br />
T1 - Extreme Outdoor<br />
T1 - Bistrot<br />
T2 - Bistrot<br />
ACCENT<br />
TABLES<br />
Albino<br />
Bifronte<br />
Chariot<br />
T4 - Bistrot<br />
Meduse<br />
Rememberme<br />
Hexagon<br />
Lily<br />
Io & Te<br />
4 —<br />
SHELVING<br />
Network<br />
Opus Incertum<br />
Robox<br />
Sinapsi<br />
Urban<br />
WARDROBES<br />
Valises<br />
TV STANDS<br />
Cobra<br />
COAT RACKS<br />
Alberto Coat Rack<br />
Hcb<br />
Twist<br />
HOME ESSENTIALS<br />
Alberto Clothsline<br />
Korzina & Zontik<br />
Mamanonmama<br />
Maria<br />
LIGHTING<br />
Granny<br />
Twee T.<br />
II<br />
casamania@horm.it<br />
1<br />
casamania@horm.it
INDEX<br />
CHAIRS<br />
INDEX<br />
CHAIRS<br />
Alieno<br />
10 — Bar<br />
14 — Bek<br />
16 —<br />
Lobby<br />
38 — Maritime<br />
42 — Pressious<br />
46 —<br />
Cherish<br />
18 — Her<br />
22 — Him<br />
22 —<br />
Raphia<br />
48 —<br />
Rememberme<br />
56 —<br />
Sin<br />
58 —<br />
Kant and Kant Lift<br />
30 — La Dina<br />
32 — Lepel<br />
34 —<br />
Stereo<br />
60 —<br />
Vad<br />
66 —<br />
2 casamania@horm.it<br />
3<br />
casamania@horm.it
INDEX<br />
ACCENT TABLES<br />
INDEX<br />
TABLES<br />
Albino<br />
76 —<br />
Bifronte<br />
80 —<br />
Chariot<br />
82 —<br />
Meduse 96 — Rememberme 100 — T1 - Extreme Outdoor<br />
102 —<br />
Hexagon<br />
86 —<br />
Lily<br />
90 —<br />
Io & Te<br />
92 —<br />
T1 - Bistrot 104 — T2 - Bistrot 106 — T4 - Bistrot<br />
108 —<br />
4 casamania@horm.it<br />
5<br />
casamania@horm.it
INDEX<br />
SOFT SEATING<br />
INDEX<br />
OTHER FURNITURE<br />
Ben Grimm 110 — Elfo 112 — Giro<br />
114 —<br />
Network 160 — Opus 164 — Robox<br />
168 —<br />
Kouch<br />
118 —<br />
Ouch<br />
120 —<br />
Nina, Pinta<br />
y Santa Maria<br />
122 —<br />
Sinapsi 170 — Urban 174 — Valises<br />
180 —<br />
Morfino<br />
124 —<br />
Pollon<br />
126 —<br />
Worn<br />
Alberto<br />
128 — Cobra<br />
178 — Coat Rack<br />
130 — Hcb<br />
132 —<br />
6 casamania@horm.it<br />
7<br />
casamania@horm.it
INDEX<br />
OTHER FURNITURE<br />
INDEX<br />
KEY TO SYMBOLS<br />
PROTECTED<br />
OUTDOOR<br />
RAIN<br />
SEASIDE<br />
Twist<br />
134 — Alberto clothesline 138 — Korzina<br />
140 —<br />
Product suitable for protected<br />
outdoor areas (e.g. covered<br />
verandas).<br />
Product suitable for outdoor<br />
environments with normal<br />
atmospheric precipitation.<br />
Product suitable for sea areas or<br />
with salt spray. Wash frequently.<br />
Not suitable for environments<br />
with rain, fog, dew or persistent<br />
humidity.<br />
Shelter in a closed area is<br />
necessary overnight.<br />
In case of persistent rain, shelter<br />
in a protected area is necessary.<br />
Products made from natural<br />
materials are however subject to<br />
deterioration.<br />
Products made from natural<br />
materials are however subject to<br />
deterioration.<br />
Zontik 150 — Mamanonmama 144 — Maria<br />
146 —<br />
Granny 154 — Twee T.<br />
158 —<br />
8 casamania@horm.it<br />
9<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / GamFratesi<br />
ALIENO<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Alieno<br />
Alieno High<br />
Alieno Peacock<br />
Black / RAL 9011 White / RAL 9016<br />
Cushion<br />
upholstered in fabric<br />
10<br />
casamania@horm.it<br />
11<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
12<br />
casamania@horm.it<br />
13<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / StH<br />
BAR<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Rattan<br />
Bar is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
14<br />
casamania@horm.it<br />
15<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
Designer / Giulio Iacchetti<br />
BEK<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Black / RAL 9011<br />
White / RAL 9016<br />
16<br />
casamania@horm.it<br />
17<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
FINISHES<br />
CHERISH<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Cherish<br />
Cherish Kids<br />
18 casamania@horm.it<br />
19<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
natural oakstained<br />
beech<br />
natural<br />
beech<br />
whitened<br />
beech<br />
mocha-stained<br />
beech<br />
brown<br />
matt lacquered<br />
RAL 7013<br />
azul<br />
matt lacquered<br />
pink<br />
matt lacquered<br />
black-stained<br />
beech<br />
RAL 7006<br />
walnut-stained<br />
beech<br />
RAL 7013<br />
graphite<br />
matt lacquered<br />
RAL 7024<br />
black<br />
matt lacquered<br />
RAL 9011<br />
white<br />
matt lacquered<br />
RAL 9016<br />
grey<br />
matt lacquered<br />
RAL 7037<br />
beige<br />
matt lacquered<br />
RAL 7006<br />
wine red<br />
matt lacquered<br />
RAL 3005<br />
20 casamania@horm.it<br />
21<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
Designer / Fabio Novembre<br />
WATCH<br />
VIDEO GLOSSY FINISHES<br />
MATT FINISHES<br />
HIM & HER<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Glossy<br />
Matt<br />
22 casamania@horm.it<br />
23<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
glossy white<br />
RAL 9016<br />
glossy black<br />
RAL 9011<br />
glossy wine red<br />
RAL 3005<br />
matte white<br />
matte black<br />
glossy pearl red<br />
matte green<br />
RAL 9016<br />
RAL 9011<br />
RAL 3020<br />
Pantone 3539C<br />
glossy red traffic<br />
glossy orange<br />
glossy emerald green<br />
RAL 3020<br />
RAL 2008<br />
RAL 6001<br />
glossy pearl<br />
glossy pearl<br />
glossy pearl<br />
glossy pearl<br />
ferrari grey<br />
soft mint<br />
gold<br />
copper<br />
24 casamania@horm.it<br />
25<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
26 casamania@horm.it<br />
27<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
28 casamania@horm.it<br />
29<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
Designer / Karim Rashid<br />
KANT<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Kant<br />
Kant Lift<br />
Height-Adjustable & Swiveling<br />
Black / RAL 9011 White / RAL 9016<br />
30<br />
casamania@horm.it<br />
31<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / Luca Nichetto<br />
FINISHES<br />
lA DINA<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Mocha-stained ash<br />
Black-stained ash<br />
Walnut-stained ash<br />
Oak-stained ash<br />
32 casamania@horm.it<br />
33<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
Designer / Luca Nichetto<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
CATALOG<br />
FABRICS<br />
LEPEL<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Chair / Plain or Quilted Finish<br />
Chair with Arms / Plain or Quilted Finish<br />
34 casamania@horm.it<br />
35<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
36<br />
orders@casamania.it 37<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
Designer / Stokkeaustad<br />
FABRICS<br />
LOBBY<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
38 casamania@horm.it<br />
39<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
40<br />
orders@casamania.it 41<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
Designer / Benjamin Hubert<br />
FINISHES<br />
FABRICS<br />
MARITIME<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Wood<br />
Upholstered<br />
42 casamania@horm.it<br />
43<br />
casamania@horm.it
44<br />
casamania@horm.it<br />
45<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / Harry&Camila<br />
PRESSIOUS<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Height cm 65 Height cm 75<br />
46<br />
casamania@horm.it<br />
47<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / Lucidi Pevere<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
FINISHES<br />
RAPHIA<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Rattan<br />
Aluminum<br />
48<br />
casamania@horm.it<br />
49<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
50<br />
orders@casamania.it 51<br />
orders@casamania.it
CHAIRS<br />
Cushion upholstered<br />
in fabric<br />
rattan / black frame<br />
RAL 9011<br />
rattan / white frame<br />
RAL 9016<br />
rattan / grey frame<br />
RAL 7037<br />
rattan / beige frame<br />
RAL 7006<br />
aluminum / white<br />
RAL 9016<br />
aluminum / graphite<br />
RAL 7024<br />
52<br />
casamania@horm.it<br />
53<br />
casamania@horm.it
54 casamania@horm.it<br />
55<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / Tobias Juretzek<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
REMEMBERME<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
56 casamania@horm.it<br />
57<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / StH<br />
SIN<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
58 casamania@horm.it<br />
59<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / Luca Nichetto<br />
CATALOG FINISHES FABRICS<br />
STEREO<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Stackable<br />
Metal<br />
Wood<br />
60 casamania@horm.it<br />
61<br />
casamania@horm.it
POLYPROPYLENE<br />
Black / RAL 9011<br />
White / RAL 9002<br />
Grey / Pantone 415C Beige / RAL 1019<br />
WOOD<br />
Walnut<br />
Natural Oak<br />
FABRICS<br />
FABRICS<br />
Frontally upholstered<br />
Upholstered front & back<br />
62 casamania@horm.it<br />
63<br />
casamania@horm.it
64 casamania@horm.it<br />
65<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
Designer / Luca Nichetto<br />
CATALOG<br />
FABRICS<br />
VAD<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Legs: Stackable<br />
Shell: Polypropylene<br />
Legs: Wood<br />
Shell: Upholstered<br />
Legs: Swivel<br />
Shell: Saddle Leather<br />
66<br />
casamania@horm.it<br />
67<br />
casamania@horm.it
COMBINE SHELL AND<br />
LEGS AS YOU LIKE<br />
Saddle Leather<br />
Polypropylene<br />
Upholstered<br />
Stackable<br />
Stackable Saddle Leather<br />
Stackable Polypropylene<br />
Stackable Upholstered<br />
Swivel<br />
Swivel Saddle Leather<br />
Swivel Polypropylene<br />
Swivel Upholstered<br />
Wood<br />
Wood Saddle Leather<br />
Wood Polypropylene<br />
Wood Upholstered<br />
68<br />
casamania@horm.it<br />
69<br />
casamania@horm.it
POLYPROPYLENE<br />
Black / RAL 9011<br />
White / RAL 9002<br />
Grey / RAL 7037<br />
Beige / RAL 1019<br />
WOOD<br />
Walnut<br />
Natural Oak<br />
SADDLE LEATHER<br />
Bordeaux<br />
Natural<br />
Black<br />
Taupe<br />
FABRICS<br />
FABRICS<br />
70<br />
casamania@horm.it<br />
71<br />
casamania@horm.it
72 casamania@horm.it<br />
73<br />
casamania@horm.it
74 casamania@horm.it<br />
75<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
Designer / Salvatore Indriolo<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
ALBINO<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Albino is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
76<br />
casamania@horm.it<br />
77<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
structure, torch and tray:<br />
white RAL 9016<br />
structure and torch : white RAL 9016<br />
tray : walnut veneered<br />
structure, torch and tray:<br />
black RAL 9011<br />
structure and torch : black RAL 9011<br />
tray : walnut veneered<br />
78<br />
casamania@horm.it<br />
79<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
Designer / StH<br />
BIFRONTE<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Bifronte is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
Bifronte + Cestone<br />
80<br />
casamania@horm.it<br />
81<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
Designer / GamFratesi<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
FINISHES<br />
CHARIOT<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
82<br />
casamania@horm.it<br />
83<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
metal frame : gold painted<br />
trays and wheels : mocha<br />
metal frame : black<br />
trays and wheels : white<br />
metal frame : gold painted<br />
trays and wheels : red lacquered<br />
metal frame : black<br />
trays and wheels : natural oak<br />
84<br />
casamania@horm.it<br />
85<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
Designer / Steven Holl<br />
HEXAGON<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Hexagon is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
Lecce Limestone / stone<br />
Natural Okoume / wood<br />
White Painted Okoume / wood<br />
86<br />
casamania@horm.it<br />
87<br />
casamania@horm.it
88 casamania@horm.it<br />
89<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
Designer / Marc Thorpe<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
LILY<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Height cm 19 Height cm 30<br />
Height cm 45<br />
Marquinia / marble<br />
Emperador / marble<br />
Carrara / marble<br />
Walnut / wood<br />
Natural Oak / wood<br />
90<br />
casamania@horm.it<br />
91<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
Designer / Esa Vesmanen<br />
IO & TE<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Io e Te is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
92<br />
casamania@horm.it<br />
93<br />
casamania@horm.it
ACCENT TABLES<br />
beige<br />
matt lacquered<br />
RAL 7006<br />
wine red<br />
matt lacquered<br />
RAL 3005<br />
white<br />
matt lacquered<br />
RAL 9016<br />
brown<br />
matt lacquered<br />
RAL 7013<br />
graphite<br />
matt lacquered<br />
RAL 7024<br />
grey<br />
matt lacquered<br />
RAL 7037<br />
black<br />
matt lacquered<br />
RAL 9011<br />
94<br />
casamania@horm.it<br />
95<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
Designer / GamFratesi<br />
MEDUSE<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
96<br />
casamania@horm.it<br />
97<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
TOP<br />
Marquinia / marble<br />
Emperador / marble<br />
Carrara / marble<br />
Smoked / glass<br />
LEGS<br />
Black / metal<br />
White / metal<br />
98<br />
casamania@horm.it<br />
99<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
Designer / Tobias Juretzek<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
REMEMBERME<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
100<br />
casamania@horm.it<br />
101<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
Designer / StH<br />
T1 EXTREME<br />
OUTDOOR<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Stainless Steel<br />
White Werzalit / RAL 9016<br />
102<br />
casamania@horm.it<br />
103<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
Designer / StH<br />
T1<br />
BISTROT<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Square or Round<br />
White HPL / RAL 9016<br />
Stainless Steel White Metal Black Metal Black HPL / RAL 9011<br />
104<br />
casamania@horm.it<br />
105<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
Designer / StH<br />
T2<br />
BISTROT<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
H 67 > H107 / Height-Adjustable Square<br />
H67 > H 107 / Height-Adjustable Round<br />
Chromed Metal<br />
White HPL / RAL 9016<br />
Black HPL / RAL 9011<br />
106<br />
casamania@horm.it<br />
107<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
Designer / StH<br />
T4<br />
BISTROT<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Stackable Square<br />
Stackable Round<br />
HPL Top and metal structure<br />
Black / RAL 9011<br />
HPL Top and metal structure<br />
White / RAL 9016<br />
108 casamania@horm.it<br />
109<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / Luca Nichetto<br />
FABRICS<br />
BEN GRIMM<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
110 casamania@horm.it<br />
111<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / Ilaria Marelli<br />
FABRICS<br />
ELFO<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
112<br />
casamania@horm.it<br />
113<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / Claesson Koivisto Rune<br />
FABRICS<br />
GIRO<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Small / Ø70 cm<br />
Medium / Ø88 cm<br />
Large / Ø114 cm<br />
114<br />
casamania@horm.it<br />
115<br />
casamania@horm.it
116 casamania@horm.it<br />
117<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / Karim Rashid<br />
FABRICS<br />
KOUCH<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
118<br />
casamania@horm.it<br />
119<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / Karim Rashid<br />
FABRICS<br />
OUCH<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
120<br />
casamania@horm.it<br />
121<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / Karim Rashid<br />
NINA, PINTA<br />
Y SANTA MARIA<br />
FABRICS<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
122<br />
casamania@horm.it<br />
123<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / StH<br />
FABRICS<br />
MORFINO<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
124<br />
casamania@horm.it<br />
125<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / StH<br />
FABRICS<br />
POLLON<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
126<br />
casamania@horm.it<br />
127<br />
casamania@horm.it
SOFT SEATING<br />
Designer / Samuel Wilkinson<br />
FABRICS<br />
WORN<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
128<br />
casamania@horm.it<br />
129<br />
casamania@horm.it
COAT RACKS<br />
Designer / Fabrica<br />
ALBERTO<br />
COAT RACK<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
White / RAL 9016<br />
Beige / RAL 7006<br />
130 casamania@horm.it<br />
131<br />
casamania@horm.it
COAT RACKS<br />
Designer / Patrizia Bertolini<br />
HCB<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Hcb is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
Mocha-stained beech<br />
Bois blond beech<br />
Whitened beech<br />
132<br />
casamania@horm.it<br />
133<br />
casamania@horm.it
COAT RACKS<br />
Designer / Patrizia Bertolini<br />
FINISHES<br />
TWIST<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Twist is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
134<br />
casamania@horm.it<br />
135<br />
casamania@horm.it
COAT RACKS<br />
whitened beech<br />
natural beech<br />
mocha beech<br />
bois blond beech<br />
tricolor beech<br />
multicolor beech<br />
red RAL3020 beech<br />
136<br />
casamania@horm.it<br />
137<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
Designer / Fabrica<br />
ALBERTO<br />
CLOTHESLINE<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
White / RAL 9016<br />
Beige / RAL 7006<br />
138 casamania@horm.it<br />
139<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
Designer / Karim Rashid<br />
KORZINA<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
140 casamania@horm.it<br />
141<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
white matt<br />
RAL 9016<br />
black glossy lacquered<br />
RAL 9011<br />
grey glossy lacquered<br />
RAL 7037<br />
red glossy lacquered<br />
RAL 3005<br />
beige glossy lacquered<br />
RAL 7006<br />
142<br />
casamania@horm.it<br />
143<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
Designer / Mario Botta<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
MAMANONMAMA<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Mamanonmama is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
144 casamania@horm.it<br />
145<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
Designer / Luca Nichetto<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
FINISHES<br />
MARIA<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
146 casamania@horm.it<br />
147<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
polypropylene: white<br />
polypropylene: light green<br />
polypropylene: dark green<br />
polypropylene: bordeaux<br />
148<br />
casamania@horm.it<br />
149<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
Designer / Karim Rashid<br />
ZONTIK<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
150<br />
casamania@horm.it<br />
151<br />
casamania@horm.it
HOME ESSENTIALS<br />
white matt<br />
RAL 9016<br />
black glossy lacquered<br />
RAL 9011<br />
grey glossy lacquered<br />
RAL 7037<br />
red glossy lacquered<br />
RAL 3005<br />
beige glossy lacquered<br />
RAL 7006<br />
152 casamania@horm.it<br />
153<br />
casamania@horm.it
LIGHTING<br />
Designer / Pudelskern<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
FINISHES<br />
GRANNY<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Small / Ø18 cm<br />
Large / Ø35 cm<br />
154 casamania@horm.it<br />
155<br />
casamania@horm.it
LIGHTING<br />
Large<br />
pure white wool<br />
Small<br />
pure white wool<br />
Large<br />
light grey wool<br />
Small<br />
light grey wool<br />
Large<br />
raspberry red wool<br />
Small<br />
raspberry red wool<br />
156<br />
casamania@horm.it<br />
157<br />
casamania@horm.it
LIGHTING<br />
Designer / Jake Phipps<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
TWEE T.<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Large<br />
Small<br />
Black<br />
Gold<br />
Gold bird<br />
Black bird<br />
158<br />
casamania@horm.it<br />
159<br />
casamania@horm.it
SHELVING<br />
Designer / Paster & Geldmacher<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
FINISHES<br />
NETWORK<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
160<br />
casamania@horm.it<br />
161<br />
casamania@horm.it
SHELVING<br />
SHELVES<br />
Praliné<br />
/ Faux Leather<br />
Moss<br />
/ Faux Leather<br />
Leinen<br />
/ Faux Leather<br />
Graphite<br />
/ Faux Leather<br />
STRUCTURE<br />
Antique Bronze / Metal<br />
Black / Metal<br />
162 casamania@horm.it<br />
163<br />
casamania@horm.it
SHELVING<br />
Designer / Sean Yoo<br />
OPUS<br />
INCERTUM<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Black<br />
White<br />
164<br />
casamania@horm.it<br />
165<br />
casamania@horm.it
166<br />
casamania@horm.it<br />
167<br />
casamania@horm.it
SHELVING<br />
Designer / Fabio Novembre<br />
WATCH<br />
VIDEO<br />
ROBOX<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Multicolor<br />
White<br />
Dark Grey<br />
168<br />
casamania@horm.it<br />
169<br />
casamania@horm.it
SHELVING<br />
Designer / Sebastian Errazuriz<br />
FINISHES<br />
SINAPSI<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Sinapsi is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
170<br />
casamania@horm.it<br />
171<br />
casamania@horm.it
SHELVING<br />
white<br />
RAL 9016<br />
graphite<br />
RAL 7024<br />
dusty grey<br />
RAL 7037<br />
beige<br />
RAL 7006<br />
wine red<br />
RAL 3005<br />
brown<br />
RAL 7013<br />
black<br />
RAL 9011<br />
172<br />
casamania@horm.it<br />
173<br />
casamania@horm.it
SHELVING<br />
Designer / Claudio Bellini<br />
URBAN<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Black / RAL 9011 White / RAL 9016<br />
174<br />
casamania@horm.it<br />
175<br />
casamania@horm.it
176 casamania@horm.it<br />
177<br />
casamania@horm.it
TV STANDS<br />
Designer / Mario Bellini<br />
COBRA<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
Cobra is a product from the brand HORM, featured in the Casamania catalog.<br />
Natural Oak<br />
Mocha-stained Oak<br />
Walnut<br />
178<br />
casamania@horm.it<br />
179<br />
casamania@horm.it
WARDROBES<br />
Designer / Maarten de Ceulaer<br />
FINISHES<br />
VALISES<br />
BACK TO<br />
INDEX<br />
180<br />
casamania@horm.it<br />
181<br />
casamania@horm.it
WARDROBES<br />
nuances of blue<br />
multicolor<br />
nuances beige<br />
nuances of green<br />
182<br />
casamania@horm.it<br />
183<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
CHAIRS<br />
ALIENO<br />
BAR<br />
HIM & HER<br />
LEPEL CHAIR WITH ARMS<br />
44<br />
17.3"<br />
57<br />
22.4"<br />
36<br />
14.2"<br />
36<br />
14.2"<br />
49.5<br />
19.5"<br />
61.5<br />
24.2"<br />
66<br />
26.0"<br />
55<br />
21.7"<br />
75<br />
29.5"<br />
67<br />
26.3"<br />
48<br />
18.9"<br />
87<br />
34.3"<br />
43<br />
16.9"<br />
79<br />
31.1"<br />
62<br />
24.4"<br />
83<br />
32.7"<br />
44<br />
17.3"<br />
A<br />
B<br />
NOTE: Minimum purchase: 2 pcs.<br />
NOTE:<br />
Front Legs + Seat and Back Legs + Back<br />
ALIENO HIGH<br />
44<br />
17.3"<br />
56<br />
22.0"<br />
BEK<br />
50<br />
19.7"<br />
Stackable folding chair<br />
56<br />
22.0"<br />
25<br />
9.8"<br />
KANT<br />
33.5<br />
13.2"<br />
45<br />
17.7"<br />
51<br />
20.1"<br />
can be covered with different fabrics.<br />
LEPEL CHAIR<br />
55<br />
21.7"<br />
83<br />
32.7"<br />
70.5<br />
27.8"<br />
44<br />
17.3"<br />
123<br />
48.4"<br />
ALIENO PEACOCK<br />
39.5<br />
15.6"<br />
79<br />
31.1"<br />
39<br />
15.3"<br />
46<br />
18.1"<br />
8<br />
3.2"<br />
46<br />
18.1"<br />
45<br />
17.7"<br />
NOTE: Minimum purchase: 2 pcs.<br />
CHERISH<br />
NOTE:<br />
Minimum purchase: 2 pcs<br />
80<br />
31.5"<br />
77<br />
30.3"<br />
KANT LIFT<br />
Lowered stool<br />
37.5<br />
14.8"<br />
LA DINA<br />
46<br />
18.1"<br />
79<br />
31.1"<br />
Swivel and height adjustbale<br />
65<br />
25.6"<br />
Raised stool<br />
37.5<br />
14.8"<br />
46<br />
18.1"<br />
76<br />
29.9"<br />
NOTE:<br />
LOBBY<br />
70<br />
27.6"<br />
75.5<br />
29.7"<br />
48<br />
18.9"<br />
75<br />
29.5"<br />
Front Legs + Seat and Back Legs + Back<br />
can be covered with different fabrics.<br />
46<br />
18.1"<br />
74<br />
29.1"<br />
CUSHIONS FOR ALIENO<br />
CHERISH KIDS<br />
29<br />
11.4"<br />
29<br />
11.4"<br />
38<br />
15.0"<br />
40<br />
15.7"<br />
Alieno e alieno high > cm 45 x 40<br />
Alieno peacock > cm 45 x 65<br />
33<br />
13.0"<br />
57<br />
22.4"<br />
NOTE:<br />
45<br />
17.7"<br />
Minimum purchase: 2 pcs<br />
86<br />
33.9"<br />
184 casamania@horm.it<br />
185<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
CHAIRS<br />
MARITIME WOOD &<br />
MARITIME UPHOLSTERED<br />
51<br />
20.1"<br />
54<br />
21.3"<br />
RAPHIA ALUMINUM<br />
55<br />
21.7"<br />
53<br />
20.9"<br />
STEREO STACKABLE<br />
POLYPROPYLENE<br />
57.5<br />
22.6"<br />
58<br />
22.8"<br />
STEREO METAL<br />
POLYPROPYLENE<br />
48<br />
18.9"<br />
53.5<br />
21.0"<br />
81<br />
31.9"<br />
45<br />
17.7"<br />
81<br />
31.9"<br />
45<br />
17.7"<br />
75<br />
29.5"<br />
65<br />
25.6"<br />
46<br />
18.1"<br />
75<br />
29.5"<br />
68<br />
26.8"<br />
45<br />
17.7"<br />
RAPHIA RATTAN<br />
NOTE: Minimum purchase: 2 pcs NOTE: Minimum purchase: 2 pcs<br />
PRESSIOUS<br />
55<br />
21.7"<br />
53<br />
20.9"<br />
STEREO STACKABLE<br />
FRONTALLY UPHOLSTERED<br />
STEREO METAL<br />
FRONTALLY UPHOLSTERED<br />
51<br />
20.1"<br />
46<br />
18.1"<br />
52<br />
20.5"<br />
51<br />
20.1"<br />
UPHOLSTERED FRONT & BACK<br />
UPHOLSTERED FRONT & BACK<br />
46<br />
18.1"<br />
65<br />
25.6"<br />
75<br />
29.5"<br />
57.5<br />
22.6"<br />
58<br />
22.8"<br />
48<br />
18.9"<br />
53.5<br />
21.0"<br />
45<br />
17.7"<br />
81<br />
31.9"<br />
45<br />
17.7"<br />
89<br />
35.0"<br />
75<br />
29.5"<br />
79<br />
31.1"<br />
65<br />
25.6"<br />
NOTE:<br />
Minimum purchase: 2 pcs<br />
CUSHIONS FOR RAPHIA<br />
81<br />
31.9"<br />
NOTE:<br />
In the frontally upholstered version, the color of the shell<br />
REMEMBERME<br />
48<br />
18.9"<br />
STEREO WOOD<br />
POLYPROPYLENE<br />
is the same of the legs.<br />
42<br />
16.5"<br />
52<br />
20.5"<br />
41<br />
16.1"<br />
FRONTALLY UPHOLSTERED<br />
UPHOLSTERED FRONT & BACK<br />
45<br />
17.7"<br />
81<br />
31.9"<br />
NOTE:<br />
Suitable for outdoor.<br />
48<br />
18.9"<br />
53.5<br />
21.0"<br />
NOTE:<br />
Dimensions are approximate as the chair is hand crafted.<br />
The chair can be customized with jeans & t-shirts supplied by customer.<br />
SIN<br />
56<br />
22.0"<br />
52<br />
20.5"<br />
45<br />
17.7"<br />
81<br />
31.9"<br />
NOTE:<br />
(Polypropylene version) Minimum purchase: 2 pcs<br />
80<br />
31.5"<br />
46<br />
18.1"<br />
186 casamania@horm.it<br />
187<br />
casamania@horm.it
CHAIRS<br />
TABLES<br />
VAD WOOD<br />
POLYPROPYLENE<br />
VAD STACKABLE<br />
POLYPROPYLENE<br />
ALBINO<br />
HEXAGON<br />
SADDLE LEATHER<br />
UPHOLSTERED<br />
61.5<br />
24.2"<br />
62.5<br />
24.6"<br />
43<br />
16.9"<br />
40<br />
15.7"<br />
51<br />
20.1"<br />
61.5<br />
24.2"<br />
58<br />
22.8"<br />
43.5<br />
17.1"<br />
60<br />
23.6"<br />
81<br />
31.9"<br />
NOTE:<br />
43.5<br />
17.1"<br />
63.5<br />
25.0"<br />
78<br />
30.7"<br />
The colors of the shell is the same of the legs.<br />
Minimum purchase: 2 pcs<br />
45<br />
17.7"<br />
90<br />
35.4"<br />
SLIM<br />
43<br />
16.9"<br />
42<br />
16.5"<br />
LARGE<br />
44<br />
17.3"<br />
42<br />
16.5"<br />
NOTE:<br />
(Polypropylene version) Minimum purchase: 2 pcs<br />
VAD SWIVEL<br />
POLYPROPYLENE<br />
SADDLE LEATHER<br />
UPHOLSTERED<br />
61.5<br />
24.2"<br />
58<br />
22.8"<br />
VAD STACKABLE<br />
SADDLE LEATHER<br />
UPHOLSTERED<br />
61.5<br />
24.2"<br />
62.5<br />
24.6"<br />
NOTE:<br />
Torch powered by cable and/or with rechargeable battery (included)<br />
Luminaire flux: 130lm<br />
Efficacy: 130lm/W<br />
Viewing angle: 100°<br />
Luminaire power: 1W<br />
Color temperature: 5000° K<br />
Color rendering: CRI80<br />
Non dimmable Europlug CEE 7/16 Input 100/240V<br />
BIFRONTE<br />
IO & TE<br />
40<br />
15.7"<br />
40<br />
15.7"<br />
45.5<br />
17.9"<br />
62<br />
24.4"<br />
82<br />
32.3"<br />
43.5<br />
17.1"<br />
63.5<br />
25.0"<br />
78<br />
30.7"<br />
52<br />
20.5"<br />
37<br />
14.6"<br />
50<br />
19.7"<br />
37<br />
14.6"<br />
40<br />
15.7"<br />
BIFRONTE<br />
46<br />
18.1"<br />
CESTONE<br />
25<br />
9.8"<br />
LILY<br />
CHARIOT<br />
115<br />
45.3"<br />
115<br />
45.3"<br />
50<br />
19.7"<br />
74<br />
29.1"<br />
70<br />
27.6"<br />
70<br />
27.6"<br />
34<br />
13.4"<br />
45<br />
17.7"<br />
30<br />
11.8"<br />
19<br />
7.5"<br />
56<br />
22.0"<br />
A B C<br />
60<br />
23.6 "<br />
188 casamania@horm.it<br />
189<br />
casamania@horm.it
TABLES<br />
70<br />
27.6"<br />
70<br />
27.6"<br />
75<br />
29.5"<br />
75<br />
29.5"<br />
SQUARE<br />
SQUARE<br />
SQUARE<br />
ROUND<br />
ROUND<br />
ROUND<br />
70<br />
27.6"<br />
75<br />
29.5"<br />
70<br />
27.6"<br />
70<br />
27.6"<br />
70<br />
27.6"<br />
70<br />
27.6"<br />
67<br />
26.4"<br />
67<br />
26.4"<br />
107<br />
42.1"<br />
107<br />
42.1"<br />
70<br />
27.6"<br />
70<br />
27.6"<br />
48<br />
18.9"<br />
48<br />
18.9"<br />
74<br />
29.1"<br />
74<br />
29.1"<br />
108<br />
42.5"<br />
108<br />
42.5"<br />
73<br />
28.7"<br />
130<br />
51.2"<br />
75<br />
29.5"<br />
75<br />
29.5"<br />
75<br />
29.5"<br />
130<br />
51.2"<br />
80.8<br />
31.8"<br />
86<br />
33.8"<br />
60<br />
23.6"<br />
60<br />
23.6"<br />
59.8<br />
23.5"<br />
81.3<br />
32"<br />
29.6<br />
23.4"<br />
51<br />
20.1"<br />
79<br />
31.1"<br />
22<br />
8.7"<br />
20<br />
7.9"<br />
120<br />
47.2"<br />
180<br />
70.9"<br />
80<br />
31.5"<br />
135<br />
53.2"<br />
84<br />
33.1"<br />
39<br />
15.4"<br />
39<br />
15.4"<br />
39<br />
15.4"<br />
39<br />
15.4"<br />
110<br />
43.3"<br />
80<br />
31.5"<br />
80<br />
31.5"<br />
60<br />
23.6"<br />
SEATS<br />
SEATS<br />
A<br />
E<br />
B<br />
F<br />
C<br />
D<br />
BACKRESTS<br />
70<br />
27.6"<br />
88<br />
34.6"<br />
43<br />
16.9"<br />
43.5<br />
17.1"<br />
43<br />
16.9"<br />
43.5<br />
17.1"<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
114<br />
44.9"<br />
39<br />
15.4"<br />
39.5<br />
15.6"<br />
LARGE<br />
A<br />
B<br />
150<br />
59.1"<br />
130<br />
51.2"<br />
130<br />
51.2"<br />
180<br />
70.9"<br />
90<br />
35.4"<br />
75<br />
29.5"<br />
84.5<br />
33.2"<br />
55<br />
21.7"<br />
55<br />
21.7"<br />
101.5<br />
39.9"<br />
37<br />
14.6"<br />
38<br />
15.0"<br />
38<br />
15.0"<br />
77.5<br />
30.5"<br />
LOUNGE<br />
POUF<br />
MORFINO<br />
SOFT SEATING<br />
T1 BISTROT<br />
T2 BISTROT<br />
MEDUSE<br />
REMEMBERME BISTROT<br />
ELFO<br />
T1 EXTREME OUTDOOR<br />
BEN GRIMM<br />
GIRO<br />
T4 BISTROT<br />
NOTE:<br />
White or Black structure<br />
Steel Structure.<br />
casamania@horm.it<br />
casamania@horm.it<br />
190 191<br />
190 191
SOFT SEATING<br />
OTHER FURNITURE<br />
NINA, PINTA Y SANTA MARIA<br />
POLLON<br />
ALBERTO CLOTHESLINE<br />
HCB<br />
124<br />
48.8"<br />
117<br />
46.1"<br />
56<br />
22.0"<br />
70<br />
27.6"<br />
100<br />
39.4"<br />
96.5<br />
37.9"<br />
8<br />
3.1"<br />
Max<br />
250<br />
98.4"<br />
45<br />
17.7"<br />
136<br />
53.5"<br />
120<br />
47.2"<br />
SANTA MARIA NIÑA<br />
137<br />
53.9"<br />
37<br />
14.6"<br />
105<br />
41.3"<br />
37<br />
14.6"<br />
PINTA<br />
37<br />
14.6"<br />
SMALL<br />
WORN<br />
83<br />
32.7"<br />
45<br />
17.7"<br />
MEDIUM<br />
90<br />
35.4"<br />
45<br />
17.7"<br />
42<br />
16.5"<br />
53<br />
20.9"<br />
LARGE<br />
81<br />
31.9"<br />
45<br />
17.7"<br />
96.5<br />
37.9"<br />
8<br />
3.1"<br />
181<br />
71.3"<br />
BASE<br />
20<br />
7.9"<br />
ALBERTO COAT RACK<br />
18<br />
7.1"<br />
37.5<br />
14.8"<br />
170<br />
66.9"<br />
KORZINA & ZONTIK<br />
KORZINA<br />
62<br />
24.4"<br />
ZONTIK<br />
37.5<br />
14.8"<br />
62<br />
24.4"<br />
OUCH & KOUCH<br />
99<br />
39.0"<br />
87<br />
34.3"<br />
NOTE:<br />
Specify in your purchase order the faux leather color chosen<br />
for the armrests.<br />
181<br />
71.3"<br />
45<br />
17.7"<br />
NOTE:<br />
MARIA<br />
The matt white version is suitable for outdoor.<br />
In the glossy versions, the interior is always white.<br />
BASE<br />
35<br />
13.8"<br />
17.5<br />
6.9"<br />
OUCH<br />
36<br />
14.2"<br />
104<br />
40.9"<br />
COBRA<br />
22.5<br />
8.9"<br />
210<br />
82.7"<br />
87<br />
34.3"<br />
90<br />
35.5"<br />
68<br />
26.8"<br />
KOUCH<br />
121<br />
47.6"<br />
104<br />
40.9"<br />
36<br />
14.2"<br />
NOTE:<br />
Television weight 35 kg max.<br />
192 casamania@horm.it<br />
193<br />
casamania@horm.it
OTHER FURNITURE & LIGHTING<br />
SHELVING<br />
MAMANONMAMA<br />
GRANNY<br />
NETWORK<br />
VALISES<br />
18<br />
7.0"<br />
6<br />
2.3"<br />
22<br />
8.7"<br />
8<br />
3.2"<br />
24<br />
9.5"<br />
8<br />
3.2"<br />
18<br />
7.1"<br />
35<br />
13.8"<br />
98<br />
38.6"<br />
28<br />
11"<br />
1<br />
2<br />
34<br />
13.3"<br />
57<br />
22.4"<br />
A B C<br />
69<br />
27.2"<br />
SMALL<br />
21<br />
8.3"<br />
LARGE<br />
38<br />
15.0"<br />
192<br />
75.6"<br />
5<br />
3<br />
4<br />
Lenght<br />
Depth<br />
1 › 67,5 69 H 30 cm<br />
2 › 42 56 H 59,5 cm<br />
3 › 35 47 H 84,5 cm<br />
4 › 42 54 H 35 cm<br />
32<br />
12.6"<br />
10<br />
3.9"<br />
40<br />
15.8"<br />
12<br />
4.7"<br />
NOTE:<br />
Light buld not included.<br />
We recommend the use of a compact fluorescent light bulb<br />
6<br />
5 › 60 61,5 H 154,5cm<br />
6 › 110 69 H 24 cm<br />
D<br />
TWIST<br />
60<br />
23.6"<br />
94<br />
37.0"<br />
E<br />
120<br />
47.3"<br />
TWEE T.<br />
SMALL<br />
NOTE:<br />
41<br />
16.1"<br />
60W MAX or LED bulb with E27 connector.<br />
46<br />
18.1"<br />
LARGE<br />
41<br />
16.1"<br />
56<br />
22.0"<br />
UCCELLINO / BIRD<br />
The cage prices (Large and Small) do not include the birds.<br />
Qty of Leds: 48<br />
Luminaire power: 20W<br />
Luminaire flux: 2000lm<br />
Efficacy: 100lm/W<br />
Color temperature: 3200° K Viewing angle: 120°<br />
Color rendering: CRI80<br />
Non dimmable<br />
URBAN<br />
144<br />
56.7"<br />
SINAPSI<br />
130<br />
51.2"<br />
35<br />
13.8"<br />
21<br />
8.3"<br />
60<br />
23.6"<br />
44<br />
17.3"<br />
88<br />
34.6"<br />
OPUS INCERTUM<br />
100<br />
39.4"<br />
ROBOX<br />
81<br />
31.9"<br />
35<br />
13.7"<br />
30<br />
11.8"<br />
100<br />
39.4"<br />
167<br />
65.7"<br />
185<br />
72.8"<br />
194 casamania@horm.it<br />
195<br />
casamania@horm.it
POP AVANT-GARDE COLLECTION<br />
version 02<br />
October 2024<br />
Casamania is a registered trademark of:<br />
Horm Italia Srl<br />
via Antonio Carpenè, 17<br />
33070 Brugnera (PN), Italy<br />
casamania.it<br />
All products shown in this catalog are Made in Italy.<br />
Horm Italia Srl reserves the right to make technical or aesthetic changes<br />
and/or improvements to the products in this catalog at any time and<br />
without prior notice, and assumes no responsibility for any inaccuracies.<br />
The textures and colors of materials and finishes are for reference only, as<br />
they may vary due to printing process limitations.<br />
196<br />
casamania@horm.it
<strong>CASAMANIA</strong>.IT
![Campionario Milady [es]](https://img.yumpu.com/68760516/1/184x260/campionario-milady-es.jpg?quality=85)
![Campionario Pablita [fr]](https://img.yumpu.com/68760514/1/184x260/campionario-pablita-fr.jpg?quality=85)
![Campionario Pablita [es]](https://img.yumpu.com/68760512/1/184x260/campionario-pablita-es.jpg?quality=85)
![Campionario Pablita [de]](https://img.yumpu.com/68760511/1/184x260/campionario-pablita-de.jpg?quality=85)
![Campionario Milady [de]](https://img.yumpu.com/68759297/1/184x260/campionario-milady-de.jpg?quality=85)
![Campionario Milady [fr]](https://img.yumpu.com/68759296/1/184x260/campionario-milady-fr.jpg?quality=85)
![Campionario La Dina [es]](https://img.yumpu.com/68759292/1/184x260/campionario-la-dina-es.jpg?quality=85)
![Campionario La Dina [de]](https://img.yumpu.com/68759291/1/184x260/campionario-la-dina-de.jpg?quality=85)
![Campionario La Dina [fr]](https://img.yumpu.com/68759288/1/184x260/campionario-la-dina-fr.jpg?quality=85)
![Torii [eng]](https://img.yumpu.com/68673905/1/190x234/torii-eng.jpg?quality=85)
![Torii [it]](https://img.yumpu.com/68654547/1/190x234/torii-it.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [fr]](https://img.yumpu.com/68602559/1/184x260/campionario-maritime-fr.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [de]](https://img.yumpu.com/68602558/1/184x260/campionario-maritime-de.jpg?quality=85)
Change language