PHSU Dermatology Interest Newsletter 1| March 2021
The Dermatology Interest Group at Ponce Health Sciences University is committed to increasing awareness and education about sun protection and dermatological diseases such as skin cancer. In our very first issue, available in English and Spanish, we present common misconceptions about sun protection and skin cancer prevalence in patients with skin of color. We also feature advice from board-certified dermatologists. El Grupo de Interés de Dermatología en Ponce Health Sciences University está comprometido a conscientizar y educar sobre la protección solar y las enfermedades dermatológicas como el cáncer de piel. En nuestro primer número, disponible en inglés y español, presentamos mitos comunes sobre la protección solar y la prevalencia del cáncer de piel en pacientes con piel de color. También contamos con el consejo de dermatólogos certificados.
The Dermatology Interest Group at Ponce Health Sciences University is committed to increasing awareness and education about sun protection and dermatological diseases such as skin cancer.
In our very first issue, available in English and Spanish, we present common misconceptions about sun protection and skin cancer prevalence in patients with skin of color. We also feature advice from board-certified dermatologists.
El Grupo de Interés de Dermatología en Ponce Health Sciences University está comprometido a conscientizar y educar sobre la protección solar y las enfermedades dermatológicas como el cáncer de piel.
En nuestro primer número, disponible en inglés y español, presentamos mitos comunes sobre la protección solar y la prevalencia del cáncer de piel en pacientes con piel de color. También contamos con el consejo de dermatólogos certificados.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARCH 2021 | ISSUE 1
DERMATOLOGY INTEREST NEWSLETTER
BY PHSU'S DERMATOLOGY INTEREST GROUP
BY ANGEL D. PAGAN & PRISCILLA M. ROSA
What is skin of color?
People with pigmented skin are a diverse population of ethnic and
racial backgrounds, including African Americans, Hispanics or Latinxs,
Asians, Native Indians, Pacific Islanders, and of multi-racial descent.
Should people with skin of color use sunscreen?
The Skin of Color Society says it is a myth that individuals of color do
not need sunscreen or as much sunscreen as fair-skinned individuals.
While skin of color does not tan or burn easily, the damage caused by
UV rays still occurs.
According to the Skin Cancer Foundation,
the incidence of skin cancer in Hispanics is increasing. Individuals
with skin of color may have serious consequences from skin cancer.
The American Academy of Dermatology recommends Broad-
Spectrum SPF 30 or greater; reapply every two hours when outdoors
and wear protective clothes.
Dermatologist Tip
"Although the most common skin conditions
(acne, psoriasis, and atopic dermatitis) do not
have a racial predilection, there are certain
conditions that are more prevalent in patients
with skin of color such as keloid, seborrheic
dermatitis, and alopecia.
It should be noted that the prevalence of skin
cancer is less in these patients because melanin
serves as a protective factor."
"The erythema (reddening of the skin) is more
difficult to detect in patients with skin of color.
This can cause conditions in which erythema is a
clinical diagnostic criterion (e.g. atopic
dermatitis), to not be properly diagnosed, mainly
by non-dermatologist health professionals."
Osward Carrasquillo, MD, MPH
Real Life Examples
Lyme's Disease Erythema Migrans
targetoid rash appears different in dark (Figure A)
and light (Figure B) skin tones, affecting the rate
of diagnosis.
Skin Cancer in African Americans
may develop on areas such as soles of the feet,
lower legs, palms of the hand.
Skin cancer may begin under a nail, around the
anus, or on the genitals.
Skin Cancer in Hispanics & Latinxs
can appear on the skin in many ways. If you have a
growth on your skin that is getting bigger, a patch
of scaly skin, or a dark streak under or around a
nail, make an appointment to see a dermatologist.
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1915891
Click here for more examples:
(https://www.aad.org/public/diseases/skincancer/types/common/melanoma/skin-color)
MARZO 2021 | NÚMERO 1
BOLETÍN DE INTERES EN DERMATOLOGÍA
POR EL GRUPO DE INTERÉS DE DERMATOLOGÍA DE PHSU
BY ANGEL D. PAGÁN & PRISCILLA M. ROSA
¿Qué significa tener piel de color?
Las personas con piel pigmentada son una población diversa de
orígenes étnicos y raciales, incluidos afroamericanos, hispanos o
latinos, asiáticos, indios nativos, isleños del Pacífico y de
ascendencia multirracial.
¿Las personas con piel de color deberían usar protector solar?
La Asociación de Piel de Color dice que es un mito que las personas
de color no necesiten protector solar o tanto protector solar como las
personas de piel clara. Aunque la piel de color no se broncea ni se
quema fácilmente, el daño causado por los rayos ultravioletas sigue
ocurriendo.
Según la Fundación de Cáncer de Piel,
la incidencia de cáncer de piel en los hispanos está aumentando. Las
personas con piel de color pueden tener graves consecuencias de
cáncer de piel.
La Academia Americana de Dermatología recomienda SPF de amplio
espectro de 30 o más; aplique cada dos horas cuando esté al aire
libre y use ropa protectora.
Dermatólogos Dicen
"Aunque las condiciones más comunes de piel
(acné, psoriasis, y dermatitis atópica) no tienen
predilección racial, existen ciertas condiciones
que son más prevalentes en la población de tez
oscura como keloides, dermatitis seborréica y
alopecia. Cabe destacar que la prevalencia de
cáncer de piel es menor en estos pacientes
debido a que la melanina sirve como factor
protector."
"El eritema (enrrojecimiento de la piel) es más
difícil de detectar en pacientes de piel oscura.
Esto puede causar que condiciones en las
cuales el eritema es criterio clínico de
diagnóstico (ej. dermatitis atópica), no se
diagnostiquen apropiadamente, principalmente
por profesionales de la salud nodermatólogos."
Osward Carrasquillo, MD, MPH
Ejemplos Reales
Enfermedad de Lyme Eritema Migrans
es un sarpullido en forma de objetivo/blanco que
aparece de manera distinta en tonos de piel oscuros
(Figura A) y claros (Figura B), lo cual afecta su tasa
de diagnóstico.
El cáncer de piel en afroamericanos
puede desarrollarse en las plantas de los pies, la
parte inferior de las piernas y las palmas de las
manos. El cáncer de piel puede comenzar debajo de
uñas, alrededor del ano o en los genitales.
El cáncer de piel en hispanos y latinos
puede aparecer en la piel de muchas formas. Si
tiene un crecimiento en la piel, un parcho de piel
escamoso o una raya oscura debajo o alrededor de
una uña, programe una cita con un dermatólogo.
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1915891
Haga clic aquí para ver más ejemplos:
(https://www.aad.org/public/diseases/skincancer/types/common/melanoma/skin-color)