dental-catalog

Zahnzangen, Englische Form

Extracting Forceps, English Pattern

Pinze per estrazione, Forma Inglese

Pinzas da extracci6n, Forma Inglesa

Daviers, Forme Anglaise

1 /1

1 /1

1 /1

SI-10002

Fig. 2

Obere Schneide- und Eckzahne

Upper Incisors and cuspids

lncisivi e canini superiori

lncisivos y canines superiores

lncisives et canines superieures

SI-10003

Fig. 7

Obere Pramolaren

Upper premolars

Premolari superiori

Premolares superiores

Premolaires superieures

1/1

1/1

SI-10004

Fig. 17

Obere Mclaren, rechts

Upper molars, right

Molari superiori, destra

Molares superiores, derechos

Molaires superieures, droites

SI-10005

Fig. 18

Obere Mclaren, links

Upper molars, left

Molari superiori, sinistra

Molares superiores, izquierdos

Molaires superieures, gauches


Upper Incisors and cuspids




SI-10001

Fig. 1

DENTAL KATALOG I DENTAL CATALOGUE I CATALOGO DENTALE I CATALOGO OENTAL I CATALOGUE OENTAIRE

www.surgica-intl.com

1






1/1

Obere Wurzeln und Schneidezahne

Upper Roots and incisors

Radici e incisivi superiori

Raices y incisivos superiores

Racines et incisives superieures

Obere Wurzeln

Upper Roots

Radici superiori

Raices superiores

Racines superieures

SI-10006

Fig. 29

SI-10007

Fig. 30

2


DENTAL KATALDG I DENTAL CATALOGUE I CATA LOGO DENTALE I CATALDGO DENTAL I CATALOGUE DENTAi RE






1/1

1 /1

1/1

SI-10008

Fig. 51A

Obere Wurzeln

Upper Roots

Radici superiori

Raices superiores

Racines superieures

SI-10009

Fig. 51AL

Obere Wurzeln

Upper Roots

Radici superiori

Raices superiores

Racines superieures

1/1

SI-10010

Fig. 67A

Obere Dritte Molaren - Fur Obere Weisheitszahne

Upper molars - For Upper wisdom teeth

Ottavi superiori - Per denti del giudizio superiori

Molares superiores - Para muelas del juicio superiores

Molaires superieures - Pour dents de sagesse superieures

Obere Wurzeln

Upper Roots

Radici superiori

Raices superiores

Racines superieures

SI-10011

Fig. 51



3






SI-10012

Fig. 33

Untere Pramolaren, Schneidezahne und Wurzeln

Lower incisors, premolars and roots

lncisivi, premolari e radici inferiori

lncisivos, premolares y raices inferiores

lncisives, premolaires et racines inferieures

SI-10013

Fig. 33A

Untere Wurzeln, schlankes Maul

Lower roots, Slender jaw

Radici inferiori, morso stretto

Raices inferiores, boca estrecha

Racines inferieures, avec un bee tres fin

1 /1

1/1

SI-10014

Fig. 22

Untere Mclaren

Lower molars

Molari inferiori

Molares inferiores

Molaires inferieures

SI-10015

Fig. 73

Untere Mclaren

Lower molars

Molari inferiori

Molares inferiores


Untere Eckzahne und Pramolaren

Lower cuspids and premolars

Canini e premolari inferiori

Canines y premolares inferiores

Canines et premolaires inferieures

SI-10016

Fig. 13

4








SI-10017

Fig. 74N

1/1

Untere Wurzeln, schneide-und Eckzahne

Lower roots, Incisors and bicuspids

Radici, incisivi e canini inferiori

Raices, incisivos y caninos inferiores

Racines, incisives et canines inferieures

SI-10018

Fig. 75

Untere Eckzahne und Pramolaren

Lower Cuspids and bicuspids


Caninos y premolares inferiores


SI-10018A

Fig. 86A

Untere Molaren

Lower molars

Molari inferiori

Molares inferiores


Untere Wurzeln

Lower roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

SI-10019

Fig. 74



5






1/1

1/1

SI-10020

Fig. 8

Untere Pramolaren

Lower premolars

Premolari inferiori

Premolares inferiores

Premolaires inferieures

SI-10021

Fig. 21

Untere Weisheitszahne und Mclaren

Lower wisdom teeth and molars

Denti del giudizio e molari inferiori

Muelas del juicio y Molares inferiores

Dents de sagesse et molaires inferieures

1 /1

1 /1

SI-10022

Fig. 79

Untere Weisheitszahne

Lower wisdom teeths

Denti del giudizio inferiori

Muelas del juicio inferiores

Dent de sagesse inferieures

SI-10023

Fig. 79A

Untere Mclaren und Weisheitszahne

Lower molars and wisdom teeths

Molari e denti del giudizio inferiori

Molares y muelas del juicio inferiores

Molaires et dent de sagesse inferieures

Untere Schneide- und Eckzahne

Lower Incisors and cuspids

lncisivi e canini inferiori

lncisivos y canines inferiores

lncisives et canines inferieures

SI-10024

Fig. 4

6





Pinze per estrazi one, Forma Inglese



1/1

SI-10025

Fig. 89

Obere Molaren, rechts

Upper molars, right




\\ 1/1

SI-10026

Fig. 90

Obere Molaren, links

Upper molars, left




Untere Molaren

Lower molars

Molari inferiori

Molares inferiores


SI-10027

Fig. 87



7






SI-10028

Fig. 55

1 /1

Zurn Trennen oberer Molarenwurzeln

For separating upper molar roots

Per radici dei molari superiori, presa in profondita

Para partir raices de molares superiores, profundo

Pour separer les racines des molaires superieures

1 /1

SI-10030

Fig. 68A

Untere Wurzeln

Lower Roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

SI-10029

Fig. 56

Zurn Trennen Unterer Molarenwurzeln

For separating lower molar roots

Per radici dei molari inferiori, presa in profondita

Para partir raices de molares inferiores, profundo

Pour separer les racines des molaires inferieures

Untere Wurzeln

Lower Roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

SI-10031

Fig. 68

8








1/1

1/1

1 /1

1/1

Untere Mclaren und Weisheitzahne, rechts

Lower molars and wisdom teeths, right

Molari e denti del giudizio inferiori, a destra

Molares y muelas del juicio inferiores, derecha

Molaires et dent de sagesse inferieures, droites

Untere Mclaren und Weisheitzahne, links

Lower molars and wisdom teeths, left

Molari e denti del giudizio inferiori, a sinistra

Molares y muelas del juicio inferiores, izquierda

Molaires et dent de sagesse inferieures, gauches

SI-10031A

ROUTURIER

22½R

SI-10031B

ROUTURIER

22½L



9

_____________ _,_






1/1

1 /1

SI-10032

Fig. 48- 44

Obere Wurzeln

Upper roots

Radici superiori

Raices superiores

Racines superieures

Obere Wurzeln sehr feine

Upper very fine roots

Radici superiori molto sottili

Raices superiores muy finas

Racines superieures tres fines

Untere Wurzeln

Lower roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

SI-10034

Fig. 49

SI-10033

Fig. 46L

10



________________ \

Zahnzangen, PaBformgriff

Extracting Forceps, Anatomical Handle

Pinze per estrazione, Manico anatomico

Pinzas da extracci6n, Mango anat6mico

Daviers, Manche anatomique

1/1

111

SI-10035

Fig. 34


Upper incisors and cuspids


lncisivos y caninos superiores


SI-10036

Fig. 7

Obere Pramolaren

Upper premolars

Premolari superiori



SI-10037

Fig. 35

Obere Schneidezahne und Pramolaren, tiefgreifend

Upper incisors and bicuspids, deep-gripping

lncisivi e premolari superiori, presa in profondita

lncisivos y premolares superiores, a gran calado

lncisives et premolaires superieures, a attaque profonde




lncisivos y caninos superiores


SI-10038

Fig. 3



11

__________ _

Gold Medical


Extracting Forceps, Anatomical

Handle Pinze per estrazione,

Manico anatomico Pinzas da

extracci6n, Mango anat6mico


1 /1

SI-10039

Fig. 66R (89)

Obere Molaren, rechts

Upper molars, right




SI-10040

Fig. 66L (90)

Obere Molaren, links

Upper molars, left




Obere Pramolaren

Upper premolars

Premolari superiori



SI-10041

Fig. 31

12








1 /1

111

111

1/1

SI-10042

Fig. 67L

Obere Mclaren, links

Upper molars, left




1/1

SI-10043

Fig. 67N

Obere Mclaren

Upper molars

Molari superiori

Molares superiores

Molaires superieures

Obere Mclaren, rechts

Upper molars, right




SI-10044

Fig. 67R



13

____________ _






111

SI-10045

Fig. 51 B

Obere Dritte Molaren

Upper molars

Ottavi superiori

Molares superiores


1 /1

1 /1

SI-10046

Fig. 97

Obere Wurzelplitterzange

Upper Root Fragments

Frammenti e radici superiori

Fragmentos de raices superiores

Fragments des racines superieures

SI-10047

Fig. 97B

Obere Wurzelplitterzange

Upper Root Fragments

Frammenti e radici superiori

Fragmentos de raices superiores

Fragments des racines superieures

Fur obere Weisheitszahne, mit Fangvorrichtung

For upper wisdom teeth, with retaining device

Denti del giudizio superiori, con dispositivo di presa

Muelas del juicio superiores, con dispositivo de retencion

Pour dents de sagesse superieures, mors coni;:us pour recueillir la dent

SI-10048

FELSCH

Fig. 80

14



__________





Obere Wurzeln sehr feine

Upper very fine roots

Radici superiori molto sottili

Raices superiores muy finas

Racines superieures tres fines

1/1

1/1

SI-10049

Fig. 49

SI-10050

Fig. 51LX

SI-10051

Fig. 351S


15

--.-.,,-..._,_Wdf:m-.V--------------------------------------






t,1

SI-10052

Fig. 74N

1/1

Untere Wurzeln Schneide- und Eckzahne

Lower roots, incisors and cuspids




1/1

1/1

SI-10053

Fig. 36






SI-10054

Fig. 36N











SI-10055

Fig. 74

16



_____________






Gold Medical

1/1

1 /1

SI-10056

Fig. 59

Untere Wurzelplitterzange

Lower Root Fragments

Frammenti e radici inferiori

Fragmentos de rafces inferiores

Fragments des racines inferieures

SI-10057

Fig. 86C

Untere Mclaren mit kariosen oder abgebrochenen Kronen

Lower molars with carious or broken caps

Molari inferiori con corone cariate o spezzate

Molares inferiores con coronas rotas o cariadas

Molaires inferieures avec couronnes cariees ou cassees

SI-10057A

Fig. 13

Untere Pramolaren und Eckzahne

Lower premolars and cuspids


Canines y premolares inferiores


SI-10058

Fig. 22

Untere Mclaren

Lower molars

Molari inferiori

Molares inferiores


Untere Mclaren

Lower molars

Molari inferiori

Molares inferiores


SI-10059

Fig. 73



17

___ _







Lower wisdom teeths




Untere Pramolaren

Lower premolars

Premolari inferiori

Premolares inferiores

Premolaires inferieures

Untere Molaren

Lower Molars

Molari inferiori

Molares inferiores


1/1

1 /1

SI-10060

Fig. 79

SI-10061

Fig. 79N

SI-10062

Fig. 46N

SI-10063

Fig. 87

18



_____________






1/1

1/1

Untere Wurzeln

Lower roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

Untere Wurzeln

Lower roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

SI-10064

Fig. 46LX

SI-10065

Fig. 46L



19

_______ _






Untere Molaren und Weisheitzahne

Lower molars and wisdom teeths

Molari e denti del giudizio inferiori

Molares y muelas del juicio inferiores

Molaires et dent de sagesse inferieures

1/1

1 /1

Links

Left

Sinistra

lzquierdos

Gauches

Rechts

Right

Destra

Derechos

Droites

SI-10065A

1-22 ½ L

SI-10065B

1-22 ½ R

20



________________






Gold Medical

Untere Wurzeln sehr feine

Lower very fine roots

Radici inferiori molto sottili

Raices inferiores muy finas

Racines inferieures tres fines

Links

Left

Sinistra

lzquierdos

Gauches

Rechts

Right

Destra

Derechos

Droites

SI-10066

Fig.133

SI-10067

Fig.133

SI-10068

Fig.333S



21

______ _

Zahnzangen, Amerikanische Form

Extracting Forceps, American Pattern

Pinze per estrazione, Forma Americana

Pinzas da extracci6n, Forma Americana

Daviers, Forme Americaine

1 /1

1 /1

1/1

CRYER

SI-10069

Fig. 150

Obere Pramolaren, Schneidezahne, Wurzeln

Upper Bicuspids, incisors and roots

Premolari, incisivi e radici superiori

Premolares, incisivos y raices superiores

Premolaires, incisives et racines superieures

CRYER

SI-10070

Fig. 150A

Obere Pramolaren, Schneidezahne, Wurzeln

Upper Bicuspids, incisors and roots

Premolari, incisivi e radici superiori

Premolares, incisivos y raices superiores

Premolaires, incisives et racines superieures

1/1

SI-10071

Fig. 62

Schneidezahne, Pramolaren, Milchzahne

Incisors, premolars, deciduous teeth

lncisivi, premolari, denti da latte

lncisivos, premolares, dientes de leche

lncisives, premolaires, dents de lait






SI-10072

Fig. 1

22



______________






-.C

1/1

1 /1

1 /1 1/1

SI-10073

Fig. 53L

Obere Molaren, Links

Upper Molars, Left

Molari superiori, Sinistra

Molares superiores, lzquierdos

Molaires superieures, Gauches

1/1

Obere Molaren, Rechts

Upper Molars, Right

Molari superiori, Destra

Molares superiores, Derechos

Molaires superieures, Droites

NEVIUS

SI-10074

Fig. 88R

Obere Molaren, Rechts

Upper Molars, Right




NEVIUS

SI-10075

Fig. 88L

Obere Molaren, Links

Upper Molars, Left


Molares superiores, lzquierdos


SI-10076

Fig. 53R



23






1 /1

1/1

1/1

1/1 1 /1

1 /1

PARMLY

SI-10077

Fig. 32A

Obere Wurzeln und Pramolaren

Upper Roots and Premolars

Radici e premolari superiori

Raices y premolares superiores

Racines et premolaires superieures

PARMLY

SI-10078

Fig. 32

Obere Pramolaren und Molaren

Upper Premolars and Molars

Premolari e molari superiori

Premolares y Molares superiores

Premolaires et Molaires superieures

Obere Schneidezahne und Wurlzeln

Upper Incisors and Roots

lncisivi e radici superiori

lncisivos y raices superiores

lncisives et racines superieures

SI-10079

Fig.65

24








HARRIS

SI-10080

Fig. 18R

Obere Mclaren, Rechts

Upper Molars, Right




HARRIS

SI-10081

Fig. 18L

Obere Mclaren, Links

Upper Molars, Left


Molares superiores, lsquierdos


SI-10083

Fig. 210

Obere Mclaren

Upper Molars

Molari superiori

Molares superiores


Obere Mclaren

Upper Molars

Molari superiori

Molares superiores


SI-10082

Fig. 24



25

_____________ _






1/1

1 /1

1/1

HULL

SI-10086

Fig. 101

Fur Eckzahne und Pramolaren,

Universalzange und Kinderzange

For canines and Premolars,

Universal and Tooth forceps for children

Canini e premolari,

universale e per bambini

Caninos y premolares,

universal y para ninos

Canines et premolaires,

universe! et pour enfants

Obere und Untere

Upper and lower

Superiori e inferiori

Superiores y inferiores

Superieures et inferieures

Wurzeln

Roots

Radici

Raices

Racines

Untere

Lower

lnferiori

lnferiores

lnferieures

Schneidezahne, Pramolaren, Wurzeln

Incisors, Premolars, Roots

lncisivi, premolari, radici

lncisivos, premolares, raices

lncisives, premolaires, racines

TOMES

SI-10084

Fig.69

CRYER

SI-10085

Fig.151

26



______________






Gold Medical

SI-10087

Fig. 17

Untere Molaren

Lower Molars

Molari inferiori

Molares inferiores


SI-10088

Fig. 23

Untere Molaren

Lower Molars

Molari inferiori

Molares inferiores


Untere Schneidezahne, Pramolaren, Wurzeln

Lower Incisors, Premolars, Roots

lncisivi, premolari, radici inferiori

lncisivos, premolares, raices inferiores

lncisives, premolaires, racines inferieures

SI-10089

Fig. 203



27

Zahnzangen, A merikanische Form

Extracting · Force s, American Pattern

p

Pinze r estraz10 . ne , Forma Americana

p;

Pinzas a extracci6n, Form a Amenc . ana


HARRIS

SI-1090

Fig

Untere Molaren

Lower .

15 Molars_

Molari infenon

SI-10091

Fig. 103

Untere Molaren

Lower Molars_

28

SI-10092

0

Fig

16 .

Molari infenon

Molares infnores

Molaires infeneures


DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE CATALOGO OENTALE CATALOGO DENTAL CATALOGUE 0£NTAIRE

_______






l

1/1

1 /1

1/1

1/1

PHYSICK

SI-10093

Fig. 5


Lower wisdom teeths





Lower wisdom teeths




Universal

Universal

Universale

Universal

Universe!

SI-10094

Fig. 222

COHEN

SI-10095



29






Obere

Upper

Superiori

Superiores

Superieures

Pramolaren, Schneidezahne und Wurzeln

Bicuspids, incisors and roots

Premolari, incisivi e radici

Premolares, incisivos y raices

Premolaires, incisives et racines

Untere

Lower

lnferiori

lnferiores

lnferieures

Pramolaren, Schneidezahne und Wurzeln

Bicuspids, incisors and roots

Premolari, incisivi e radici

Premolares, incisivos y raices

Premolaires, incisives et racines

SI-10096

Fig. 150AS

SI-10097

Fig. 151AS

30








Fur Kinder

For children

Per bambini

Para nif\os

Pour enfants

Obere - Upper

------Superiori - Superiores -----

Superieures

Untere - Lower

lnferiori - lnferiores

lnferieures

1/1

CRYER

SI-10098

Fig.150 S

SI-10099

Fig.150 XAS

CRYER

SI-10100

Fig.151 S

SI-10101

Fig.151 XAS



31

---------------------






Geriefte - Serrated - Striata - Estriadas - Striees

Obere Schneidezahne, Pramolaren, Wurzeln

Upper incisors, premolars, roots

lncisivi, premolari e radici superiori

lncisivos, premolares y raices superiores

lncisives, premolaires et racines superieures

Untere Schneidezahne, Pramolaren, Wurzeln

Lower incisors, premolars, roots

lncisivi, premolari e radici inferiori

lncisivos, premolares y raices inferiores

lncisives, premolaires et racines inferieures

,

1/1

1

1 /1

CRYER

SI-10102

Fig. 150

Fur Erwachsene

For adults

Per adulti

Para adultos

Pour adults

CRYER

SI-10103

Fig. 151

Fur Erwachsene

For adults

Per adulti

Para adultos

Pour adults

Fur Kinder

For children

Per bambini

Para ninos

Pour enfants

Fur Kinder

For children

Per bambini

Para ninos

Pour enfants

CRYER

SI-10104

Fig.150 S

CRYER

SI-10105

Fig.151 S

32



____

Zahnzangen

Extracting Forceps

Pinze per estrazione

Pinzas da extracci6n

Daviers

Schneidezahne, Eckzahne, Wurzeln

Incisors, bicuspids and roots

lncisivi, canini e radici

lncisivos, canines y raices

lncisives, canines et racines

Mclaren

Molars

Molari

Molares

Molaires

1/1

1 /1

1/1

Obere

Upper

Superiori

Superiores

Superieures

Untere

Lower

lnferiori

lnferiores

lnferieures

Obere

Upper

Superiori

Superiores

Superieures

Untere

Lower

lnferiori

lnferiores

lnferieures

SI-10106

MD-1

SI-10107

MD-3

SI-10108

MD-2

SI-10109

MD-4



33

---------------------------------------

Kinderzahnzangen, Amerikanische Form

Extracting Forceps for children, American Pattern

Pinze per estrazione per bambini, Forma Americana

Forceps dentales para ninos, Forma Americana

Daviers pour enfants, Forme Americaine

Molaren

Pedo Lower Molars

Molari

Molares

Molaires

Molaren

Pedo Lower Molars

Molari

Molares

Molaires

Zahne und wurzeln

Pedo upper incisors

Bicuspids and roots

Denti e radici

Dientes y ra ices

Denies et racines

Zahne und wurzeln

Pedo lower incisors

Bicuspids and roots

Denti e radici

Dientes y raices

Denies et racines

111

111

1/1

1/1

SI-10110

Fig. 17SK

SI-10111

Fig. 23SK

SI-10112

Fig. 150SK

SI-10113

Fig. 151SK

34



_________________

Kinderzahnzangen

Extracting Forceps for children

Pinze per estrazione per bambini

Forceps dentales para ninos

Daviers pour enfants

SI-10114A

Fig. 137

Obere Schneidezahne

Upper Incisors

lncisivi superiori

lncisivos superiores

lncisives superieures

SI-10115

Fig. 139

Obere Pramolaren

Upper Premolars

Premolari superiori



t/1

1 /1

1/1

Obere Molaren

Upper molars

Molari superiori

Molares superiores


SI-10116

Fig. 51S

Obere Wurzeln

Upper roots

Radici superiori

Raices superiores

Racines superieures

SI-10117

Fig. 5

Untere Schneidezahne

Lower incisors

lncisivi inferiori

lncisivos inferiores

lncisives inferieures

111

SI-10118

Fig. 6

SI-10119

Fig. 7

SI-10114

PEB-3

Untere Molaren

Lower Molars

Molari inferiori

Molares inferiores


Untere Wurzeln

Lower roots

Radici inferiori

Rafces inferiores

Racines inferieures



35

_

Gold dical

Zahnzangen

Extracting Forceps

Pinze per estrazione

Pinzas da extracci6n

Daviers

1 /1

1 /1

Obere Wurzeln, Universal

Upper roots, Universal

Radici superiori, Universale

Raices superiores, Universal

Racines superieures, Universe!

Untere Wurzeln, Universal

Lower roots, Universal

Radici inferiori, Universale

Raices inferiores, Universal

Racines inferieures, Universe!

WITZEL

SI-10120

170 mm

WITZEL

SI-10121

165 mm

1/1

1 /1

Obere Wurzeln, Universal

Upper roots, Universal

Radici superiori, Universale

Raices superiores, Universal

Racines superieures, Universe!

Untere Wurzeln, Universal

Lower roots, Universal

Radici inferiori, Universale

Raices inferiores, Universal

Racines inferieures, Universe!

SI-10122

165 mm

SI-10123

160 mm

36



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici

Elevadores para raices

Elevateurs a racines

2,0mm

3,0 mm

SMALL HANDLE

Luxatoren - Luxators

Lussatori - Luxadores

Luxateurs

2,0 mm

3,0 mm

4,0mm

SI-10124

1/1

SI-10125

1/1

SI-10127

1 /1

SI-10128

1/1

SI-10129

1/1

SI-10130

120 mm

SI-10131

120 mm

1 /1

SI-10132

2mm

1 /1

SI-10133

3mm

1 /1

SI-10134

4mm

SI-10135

2,5 mm

1 /1

SI-10136

3,5 mm

1 /1

SI-10137

4,5mm

1/1

Gerade

Stright

Dritta

Rectas

Droites

Gebogen

Curved

Curva

Curvos

Courbes

BEIN

SI-10139

140 mm

SI-10138

140 mm



37

-------------

60/d Medical

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici



2,0 mm

2,5 mm

3,0 mm

j

j

1/1

1 /1

1/1

SI-10140

150 mm

SI-10141

150 mm

SI-10142

150 mm

3,5 mm

4,0mm

4,5mm

5,0 mm

1 /1

1/1

1 /1

1/1

SI-10143

150 mm

SI-10144

150 mm

SI-10145

150 mm

SI-10146

150 mm

SI-10147

150mm

38



_______________

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici



2,0 mm

2,5 mm

3,0 mm

1/1

1/1

1 /1

SI-10148

150 mm

SI-10149

150 mm

SI-10150

150 mm

3,5mm

4,0mm

4,5mm

5,0 mm

1 /1

1 /1

1/1

1 /1

SI-10151

150 mm

SI-10152

150 mm

SI-10153

150 mm

SI-10154

150 mm

SI-10155

150 mm



39

....... -.._,_«!MWdf:m-.V---------------------------------------

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici



Luxatoren

Luxators

Lussatori

Luxadores

Luxateurs

2,0 mm

3,0 mm

2,0 mm

3,0mm

SI-10156

150 mm

1 /1

SI-10157

150 mm

1/1

SI-10158

50 mm

1 /1

SI-10159

150 mm

1/1

4,0mm

5,0 mm

4,0mm

5,0 mm

SI-10160

150 mm

1/1

SI-10161

150 mm

1/1

SI-10162

150 mm

1/1

SI-10163

150 mm

1/1

SI-101364

150 mm

SI-10165

150 mm

40



________________

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici



Wurzelspitzenheber

Root fragment Elevators

Leve per frammenti di radice

Elevadores para fragmentos de raices

Elevateurs de fragments de racines

Gezahnt

Serrated

Dentellata

Dentada

Dentele

HEIDBRINK

SI-10166

140 mm

HEIDBRINK

SI-10167

140 mm

HEIDBRINK

SI-10168

140mm

HEIDBRINK

SI-10169

195 mm

HEIDBRINK

SI-10170

195mm

HEIDBRINK

SI-10171

195mm

HEIDBRINK

SI-10172

195 mm



41

------------'-«dttm-.V---------------------------------------

--

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici



Extraktionshebel fur obere Weisheitzahne

Luxator for upper wisdom teeth

Leva per estrazione dente del giudizio superiore

Elevador de extracci6n de muelas del juicio superiores

Levier d'extraction pour dent de sagesse superieures

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici


Elevateurs de racines

1/1

Obere

Upper

Superiori

Superiores

Superieures

Untere

Lower

lnferiori

lnferiores

lnferieures

Untere

Lower

lnferiori

lnferiores

lnferieures

ROSIN

SI-10173

160 mm

WARWICK-JAMES WARWICK-JAMES

SI-10174

SI-10175

160 mm 155 mm

WARWICK-JAMES

SI-10176

155 mm

42



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici



Eine seite gezahnt

One side serrated

Un lato dentellato

Dentadura mas lado

Dentelure sur un cote

(/)

(J)

Fig. 94

Fig. 95

Fig. 100L

Fig. 100R

1 /1

1 /1

SI-10176A

155 mm

SI-10177

155 mm

SI-10178

155 mm

SI-10179

155 mm



43

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per rad ici



Gezahnt

Serrated

Dentellate

Dentadas

Dentele

Fig. 301

Fig. 302

Fig. 303

Fig. 77L

Fig. 77R

SI-10180

SI-10181

SI-10182

SI-10183

APEXO

SI-10184

160 mm

APEXO

SI-10185

160 mm

APEXO

SI-10186

160 mm

44



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



2mm

3mm

4mm

2 mm

1/1

1 /1

1/1

1 /1

SI-10187

150 mm

SI-10188

155 mm

SI-10189

155 mm

SI-10190

155 mm



45

'----'--._ _----------------------

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici

Elevadores para rafces


SI-10191

140 mm

SI-10192

150 mm

SI-10193

150 mm

SI-10194

155 mm

SI-10195

155 mm

SI-10196

155 mm

SI-10197

155 mm

46



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



Fig. 44

1 / 1

Fig. 45

1/1

CRYER

SI-10198

155 mm

1 /1

CRYER

SI-10199

155 mm

1/1

Fig. 25

1/1

Fig. 26

1/1

CRYER-DX

SI-10200

155 mm

1 /1

1/1

CRYER-SX

SI-10201

155 mm

KRALLENHEBER

SI-10202

135 mm

Untere Wurzeln

Lower Roots

Radici inferiori

Racines inferieures

Raices inferiores

Untere Wurzeln

Lower Roots

Radici inferiori

Racines inferieures

Rafces inferiores

SI-10203

155 mm

KRAL LEN

HEBER SI-10204

135 mm



47

•

..1L..:.----=....-...---•!f:1Wdf:m-.V------------------------------------

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici


Elevate,cs a cacioes

-$-

•

SI-10205

Large

160 mm

Angled IN

SI-10206

Large

160 mm

Angled OUT

SI-10207

Small

160 mm

Angled IN

SI-10208

Small

160 mm

Angled OUT

SI-10209

Straight

160 mm

SI-10210

Bayonet

160 mm

SI-10211

Curved

160 mm

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

2,0 mm 3,6 mm 4,2 mm 3,0 mm 3,6 mm 4,2 mm

COUPLAND COUPLAND COUPLAND COUPLAND COUPLAND COUPLAND

SI-10212 SI-10213 SI-10214 SI-10215 SI-10216 SI-10217

155 mm 155 mm 155 mm 155 mm 155 mm 155 mm

•

48


DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE I CATALOGO OENTALE I CATALOGO DENTAL I CATALOGUE OENTAIRE

•

-$-

-$-

_____c____________ , ....:....___....____::c

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



Fig.71

Fig.72

Fig.73

Fig.74

1 /1

1 /1

1 /1

SI-10218

155 mm

1 /1

SI-10219

155 mm

MILLER-APEXO

SI-10220

155 mm

MI LLER-APEXO

SI-10221

155 mm

MILLER-APEXO

SI-10222

155 mm



49

________ _

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



4mm

2mm

3mm

1 /1

HYUN

SI-10222A

145mm

HYUN-2C

SI-10223

145 mm

1 /1

HYUN-3C

1 /1

SI-10224

145 mm

3mm

3mm

3mm

1 /1

HYUN-1

SI-10225

145 mm

HYUN-2

SI-10226

145mm

HYUN-3

SI-10227

145 mm

HYUN

SI-10228

145 mm

50



______________

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



3mm

4mm

3mm

1/1

1/1

1 /1

KOPP

SI-10229

130 mm

KOPP

SI-10230

130 mm

SI-10231

130 mm

SI-10232

155 mm

LINDO-LEVIEN

SI-10233

155 mm



51

'----'-'..._- -•mwmm-.V-----------------------------------

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



Fig. 25

Fig. 4L

Fig. 4R

Fig. 8

1 /1

SE-4L

SE-4R

1 /1

1/1

SELDIN

SI-10234

160 mm

SELDIN

SI-10235

160 mm

CRANE PICK

SI-10236

155 mm

52



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



2,2 mm

3,0 mm

Fig. 304W

Fig. 34S

SI-10237

160 mm

SI-10238

160 mm

SELDIN

SI-10239

155 mm

SELDIN

SI-10240

155 mm

FAHRENKRUG

SI-10241

190 mm

FAHRENKRUG

SI-10242

190 mm



53

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



Fig. 6

Fig. 7

1/1

SI-10246

Fig.6X

1/1

SI-10247

Fig.7X

POTT

SI-10243

160 mm

POTT

SI-10244

160 mm

POTT

SI-10245

155 mm

54



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



Syndesmotome

Syndesmotomes

Sindesmotomi

Syndesm6tomos

Syndesmotomes

Gerade

Straight

Diritto

Rectas

Droites

Links

Left

Sinistra

A la izquierda

A gauche

Rechts

Right

Destro

A la derecha

A droite

Bajonett - Bayonet

Baionetta - Bayoneta

Baionnette

BERNARD

SI-10248

150 mm

BERNARD

SI-10249

140mm

BERNARD

SI-10250

140 mm

BERNARD

SI-10251

150 mm

BERNARD

SI-10252

150 mm

BERNARD

SI-10253



55

2,5 mm

-1mm

- -1,5mm

___ 2mm

2,5 mm

- - -1 mm

- -1,5mm

___ 2mm

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



w

Meissel

Chisel

Scalpello

Cincele

Ciseaux-burins

Gerade

Straight

Diritto

Recto

Droit

1/1

Meissel

Chisel

Scalpello

Cincele

Ciseaux-burins

Bajonett

Bayonet

Baionetta

Bayoneta

Baionnette

SI-10254

130 mm

SI-10255

130 mm

Syndesmotome

Syndesmotomes

Sindesmotomo

Syndesmotomos

Syndesmotomes

Raspatorien

Raspatories

Scollaperiosteo

Legras

Rugines

SI-10256

158 mm

SI-10257

152 mm

SI-10258

152 mm

SI-10259

150 mm

SI-10260

150 mm

SI-10261

150 mm

56



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



Untere Wurzeln

Lower Roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

Links

Left

Sinistra

lzquierda

Gauche

Untere Wurzeln

Lower Roots

Radici inferiori

Raices inferiores

Racines inferieures

Rechts

Right

Destra

Derecha

Droites

WINTER

SI-10262

Fig.1

WINTER

SI-10263

Fig.2



57

Fig. 1L

Fig. 1R

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



WINTER

SI-10264

120 mm

Fig. 14L

WINTER

SI-10265

120 mm

Fig. 14R

1/1

WINTER

SI-10266

125 mm

WINTER

SI-10267

125 mm

58



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



1/1 1/1

LECLUSE

SI-10268

130 mm

BARRY

DL-110

Fig. 322

BARRY

DL-111

Fig. 323

Links

Left

Sinistra

lzquierda

Gauche

Rechts

Right

Destra

Derecha

Droites

BARRY

SI-10269

Fig. 320 115 mm

BARRY

SI-10270

Fig. 321 115 mm



59

Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



3mm

3mm

4mm

4mm

4,5mm

4,5 mm

SI-10271

160 mm

SI-10272

160 mm

SI-10273

160 mm

SI-10274

160 mm

SI-10275

160 mm

SI-10276

160 mm

60



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



2mm

3mm

4mm

SI-10277

155 mm

SI-10278

155 mm

SI-10279

155 mm

SI-10280

160 mm

SI-10281

160 mm

61



Wurzelheber

Root Elevators

Leve per radici



3mm

3mm

4mm

4mm

SI-10282

160 mm

SI-10283

160 mm

SI-10284

160 mm

SI-10285

160 mm



62

Skalpellgriffe - Mikro Skalpellklingen

Scalpel Handles - Micro Scalpel Blades

Manici per bisturi - Micro lame per bisturi

Mangos de bisturf - Micro hojas de bisturf

Manches pour bistouris - Micro lames de bistouri

SI-10286

Packung 10 Klingen

Package 10 blades

Scatola da 10 lame

Cajita de 1 0 hojas

Boite de 1 O lames

Skalpellgriffe fur Mikro-Klingen

Skalpel handles for Micro blades

Manici per micro lame

'Mangos de bisturi para micro h

Manches de bistouris pour micro lames

Micro-Klingen

Micro blades

- ---- Micro lame ------

Micro hojas

Micro lames

Rasierklingen-Brecker und halter

Razor blade breaker and holder

Manico porta lame

Mango para Hojas de afeitar

Porte lames a rasoir

0

SI-10287

Conf. 10 pz.

0

SI-1028/8

Conf. 10 pz.

0

SI-10289

Conf. 1 pz.

0

SI-10290

Conf. 10 pz.

0

SI-10291

Conf. 10 pz.

0

SI-10292

Conf. 1 pz.

0

SI-10293

Conf. 10 pz.

0

SI-10294

Conf. 10 pz.

0

SI-10295

Conf. 1 pz.

SI-10296

SI-10297

SI-10298

120

mm

135 mm


155

mm


63

Skalpellgriffe

Scalpel Handles

Manici porta lame

Mangos de bisturf

Manches de bistouri

,, ...-;>-,

-: ,,,, -- \

360 ° ....... ...

, , '

'

For Mikro-Klingen

For Micro Blades

Per micro lame

Para micro Hojas

Pour Micro-Lame de bistouris

SI-10299

100 mm

SI-10300

130 mm

SI-10301

150 mm

SI-10302

120 mm

SI-10303

165 mm

64



Skalpelle und Skalpellgriffe

Scalpel Blades and Handle

Lame e manici per bisturi

Hojas y mangos de bisturi

Lames et manches de bistouri

No. 3

Packungen a 100

Packages of 1 00 ea

Scatole da 100 pezzi

Cajas de 100 c/u

Bolles de 100 pieces

SI-10304

Fig. 10

SI-10305

Fig. 11

1?.

SI-10306

Fig. 12

SI-10307

Fig. 12D

SI-10308

Fig. 13

SI-10309

Fig. 15

SI-10310

Fig. 15A

SI-10311

Fig. 15C

/,

// \'

I

:

, '

/,

, / '

,'

'

\

'

'

, '

/,

, '

I ,

I'

\ '

\ ':

\

:

I

.,,,,,"

, '

,/''\'

,/ \

I

' '

I'

'

\

'

.,._,,,, ,,.

1,5 mm 2,5mm

,/1/,

.

/'1/'1

' ,. '

I I\ I I\ \

,/ ,/ '

/ /\ '

I I\\

//I I

, ,

'I , I

: : : :

SI-10319

SI-10320

/ /

'

.,,, -- "

Doppelt Skalpellgriff

Scalpel Handle double Blade

Manico per bisturi a doppia lama

Mango de bisturi doble hojas

Manche pour bistouri double-lames

3

=

0

7

7K

2

SI-10312

SI-10313

Fig. 3M

SI-10314

SI-10315

SI-10316

Fig. 5

SI-10317

Fig. 5A

SI-10318

155 mm



65

Skalpelle

Scalpel Blades

Lame per bisturi

Hojas de bisturf

Lames de bistouri

No. 4

Packungen a 100

Packages of 100 ea

Scatole da 100 pezzi

Cajas de 100 c/u

BoTtes de 100 pieces

20

SI-10321

Fig. 18

SI-10322

Fig. 20

SI-10323

Fig. 21

SI-10324

Fig. 23

Klingenentfemer

Scalpel blade removing forceps

Pinze toglilama

Pinza para quitar hojas de bisturies

Pince pour enlever les lames de bistouris

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Palatal, Gingival,

Connective Tissue Grafts

Uses standard

double-edged

razor blade

4

Mucotomo

PAQUETTE

BLADE HOLDER

SI-10325

160 mm

SI-10326

Fig. 4

SI-10327

135 mm

SI-10328

115 mm

66



Messer

Knives

Coltelli

Cuchillos

Couteaux

111

SI-10332

125 mm

111

SI-10333

135 mm

SI-10329

5mm

SI-10330

6mm

SI-10331

7mm

1 /1

SI-10334

35 mm

1/1

SI-10335

35 mm

ZIEGLER

SI-10336

115 mm

GRAEFE

SI-10337

GRAEFE

SI-103387

140mm

2mm

2mm

1 /1

1 /1

LAFORCE

SI-10338

120 mm

ELLIS

SI-10339

120 mm

SI-10340

125 mm

SI-10341

125 mm

SI-10342

125 mm



67

Messer

Knives

Coltelli

Cuchillos

Couteaux

1 /1

SI-10343

120 mm

1 /1

SI-10344

125 mm

1 /1

SI-10345

130 mm

1/1

SI-10346

120 mm

SI-10347

125 mm

1 /1 1 /1

SI-10348

130 mm

SI-10349

68



Mikro-Scheren

Micro Scissors

Micro Forbici

Micro Tijeras

Micro Ciseaux

t/1

SI-10350

120 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

) 1/1

SI-10351

120 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

1 /1

SI-10352

120 mm

Stumpf

Blunt

Smussa

Romo

Mousse

\ 111

SI-10353

120 mm

Stumpf

Blunt

Smussa

Romo

Mousse

NOYES

SI-10354

120 mm

NOYES

SI-10355

120 mm

SI-10356

120 mm

1/1

SI-10361

150 mm

Tu 1/1

SI-10362

150 mm

1/1

SI-10357

120 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

1/1

SI-10358

120 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

1 /1 ]1/1

SI-10359 SI-10360

120 mm 120 mm

Stumpf Stumpf

Blunt Blunt

Smussa Smussa

Romo Romo

Mousse Mousse

WESTCOTT

SI-10363

120 mm

WESTCOTT

SI-10364

120 mm

SI-10365

150 mm



69

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

1 /1

SI-10366

160 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

SI-10367

160 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

1/1

SI-10368

145 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

1 /1

SI-10369

145 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

SI-10370

160 mm

SI-10371

145mm

Gezahnt

Serrated

Dentellata

Dentada

Dentele

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

1/1

SI-10373A

160 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

1 /1

SI-10374A

160 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

SI-10372

160 mm

SI-10373

160 mm

SI-10374

160 mm

70



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

Spitz - Sharp

Acuta - Aguda

Pointu

Iris Scheren - Iris scissors

Forbici Iris - Tijeras Iris

Ciseaux Iris

1 /1

1 /1

1/1 1 /1

SI-10375

105 mm 105 mm

STITCH

SI-10377

115 mm

SI-10378

105 mm

Stumpf - Blunt

Smussa - Romas

Mousse

Stumpf - Blunt

Smussa - Romas

Mousse

Spitz - Sharp

Acuta - Aguda

Pointu

Spitz - Sharp

Acuta - Aguda

Pointu

1/1

1 /1

0

1 /1

1 /1

0

1/1

1 /1

0

1/1 1 /1

Gerade - Straight

Diritta - Rectas

Droites

Gebogen - Curved

Curva - Curvas

Courbes

Gerade - Straight

Di ritta - Rectas

Droites

Gebogen - Curved

Curva - Curvas

Courbes

STEVENS

SI-10379

100 mm

STEVENS

SI-10380

100 mm

WALTON

SI-10381

100 mm

WALTON

SI-10382

100 mm



71

L = links

left

mancini

izquierdo

gauche

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

e

1 /1 1 /1

SI-10383 SI-10384

110 mm 110 mm

Links Scheren

Left Scissors

Forbid per mancini

Tijeras para zurdos

Gauche Ciseaux

1 /1

1/1

SI-10385

105 mm

SI-10386

105 mm

1 /1

00 DO

IRIS

SI-10387

110 mm

COTTLE

SI-10388

115 mm

COTTLE-KNAPP

SI-10389

105 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

e

e

0

0

SI-10390

110 mm

DO

1 /1

SI-10391

110 mm

1 /1

SI-10392

105 mm

1 /1

SI-10393

105 mm

1 /1

IRIS

SI-10395

110 mm

SI-10394

105 mm

72



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

Gezahnt - Serrated

Dentellata - Dentele - Dentadas

Gezahnt - Serrated

Dentellata - Dentele - Dentadas

8

1/1 1 /1

SI-10396 SI-10397

110 mm 110 mm

1/1

1/1 1 /1

SI-10398 SI-10399

110 mm 110mm

0 0

1 /1

0 0 C

0

1 /1

SI-10400

110 mm

SI-10401

110 mm

KILNER

SI-10402

115 mm

8

1/1

1 /1

OD

00

JAMESON-WERBER

JAMESON

SI-10404

SI-10405

DENTAL KATALOG I DENTAL 130 CATALOGUE mm I CATALOGO DENTALE I CATALOGO OENTAL I CATALOGUE OENTAIRE 145mm


SI-10403

115 mm

73

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

e

e

1 /1 1 /1

SI-10406 SI-10407

85 mm 85 mm

OD

8

00

1 /1 1/1

SI-10408 SI-10409

MICO-IRIS

SI-10410

85 mm

SI-10411

110mm

0

Extra flach

Extra flat

Estremamente piatta

Extra piano

Extremement plat

e

(J)

1 /1

SI-10414

1 /1 1 /1

DO

74

SI-10412

100 mm

SI-10413

110 mm



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

Spitz - Sharp

Acuta - Agudo

Aigu

Spitz - Sharp

Acuta - Agudo

Aigu

e

e

e

1 /1 1 /1

SI-10415

1/1

SI-10416

1/1

SI-10417

DO

00

METZENBUM

SI-10418

145mm

METZENBAUN

SI-10419

150 mm

e

e

e

1 /1 1/1

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

Pointu

SI-10422

150 mm

1 /1

SI-10423

150 mm

1 /1

DO 00

DO

METZENBAUM

SI-10420

145 mm

METZENBAUM

SI-10421

145 mm

JOEPH

SI-10424

150 mm



75

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

e

1/1

1 /1

SI-10428

1 /1 1 /1

SI-10429

00

00

00

SI-10425

110 mm

SI-10426

110 mm

SI-10427

115 mm

Spitz

Sharp

Acute

Agudas

Pointu

8

e

8

e

1 /1

SI-10430

1 /1

SI-10431

1/1

00

00

00

SI-10432

115 mm

LOcKLIN

SI-10433

115 mm

LOCKLIN MOD.

SI-10434

110 mm

76



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

e

1 /1

SI-10436A

1 /1 1 /1

SI-10436B

Mit einer Schneide gezahnt

With one blade serrated

Con una lama zigrinata

Con una hoja dentada

Avec lame dentele

00

KILNER

SI-10435

130 mm

SI-10436

120 mm

Gezahnt - Serrated

Dentellata - Dentadas

Dentele

Gezahnt - Serrated


Dentele

e

e

8

1/1 1 /1

SI-10437A SI-10438

8

1 /1 1 /1 1/1

SI-10439 SI-10440

130 mm 130 mm

1/1

00

00

GOLDMAN-FOX

SI-10437

120 mm


GOLDMAN-FOX

SI-10441

130 mm


77

Gezahnt - Serrated

---------- Dentellata - Dentadas ------------

Dentele

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

8

1/1

1 /1

LOCKLIN

SI-10442

160 mm

DO

LOCKLIN

SI-10443

160 mm

Gezahnt - Serrated

--------------- Dentellata - Dentadas -----------------

Dentele

e

e

8

8

e

e

SI-10444

160 mm

1 /1

SI-10445

160 mm

1 /1

SI-10446

180 mm

1 /1

SI-10447

180 mm

1/1

00

KELLY

SI-10448

160 mm

00

KELLY

SI-10449

180 mm

78



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

e

e

e

e

SI-10450

1 /1

SI-10451

1/1 1 /1 1 /1

SI-10452

SI-10453

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

Gerade

Straight

Diritta

Rectas

Droites

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

Gebogen Spitz Gerade Spitz Gebogen

Curved Sharp Straight Sharp Curved

Curva Acuta Diritta Acuta Curva

Curvas Agudas Rectas Agudas Curvas

Courbes Pointu Droites Pointu Courbes

DO

STEVENS

SI-10454

110 mm

0

e

1 /1 1/1

1 /1 1 /1

1 /1 1/1

SI-10455

150 mm

Gerade

Straight

Diritta

Rectas

Droites

0 0

Mousse

SI-10456

150 mm

Gebogen

Curved

Curva

Curvas

Courbes

SI-10457SI-10457A

120 mm 120 mm

Gerade Gebogen

Straight Curved

Diritta Curva

Rectas Curvas

Droites Courbes

SI-10458 SI-10459

135 mm 135 mm

Gerade

Straight

Diritta

Rectas

Droites

Gebogen

Curved

Curva

Curvas

Courbes

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

REYNOLDS

SI-10460

KILNER

SI-10461



79

-----------

Gezahnt - Serrated

Dentellata - Dentadas ------------

Dentele

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

00

00

LAGRANGE

SI-10462

115 mm

LAGANGE

SI-10463

Gezahnt - Serrate

----------------- Dentellata - Dentada 155 mm

Dentee

8

e

e

8

1/1

1 /1

1 /1

0 0

GOLDMAN-FOX S

FORM SI-10464

130 mm

NEUMAN N

SI-10465

130 mm

DEAN

SI-10466

DEAN

180 mm

80



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

1/1

1 /1

00

00

QUINBY

SI-10467

130 mm

CHADWICK

SI-10468

115 mm

e

Fein

Delicate

Fine

Fins

Finas

8

OD

1/1

SI-10471

1/1 1 /1

SI-10472

MAYO-LEXER

SI-10469

165 mm

LEXER

SI-10470

165 mm


www.Surgica-intl.com

81

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

Stumpf

Blunt

Smusse

Romas

Mousses

e

00

1 /1 1 /1

SI-10474 SI-10475

00

145 mm 145 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

SI-10477 SI-10478 SI-10479 SI-10480

115 mm 130 mm 115 mm 130 mm

SI-10473

145 mm

SI-10476

Stumpf

Blunt

Smusse

Romas

Mousses

Spitz

Sharp

Acute

Agudo

Pointu

e

8

00

MAYO

SI-104777

140 mm

1/1

SI-10478

140mm

1 /1

SI-10479

140 mm

SI-10484

1/1 1/1 1/1 1/1

SI-10480 SI-10481 SI-10482 SI-10483

130 mm 145 mm 130 mm 145 mm

82



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

SUPER CUT

I

Regular

SUPER CUT -t

Edge Edge I

Super Cut Scissors have specially designed cutting edges.

One regular edge and one sharp-knife edge.

Extremely Sharp Razor Edge/ Atraumatic

Extrem Scharte Spitzer Beck/ Atraumatische

Tranchant extremement aiguisee / Atraumatique

Borde extremadamente afilado / Atraumatica

Taglio estremamente affilato / Atraumatica

One side serrated

Eine seite gezahnt

Un cote dentele

Un lado dentado

Un lato dentellato

Super Cut

Super Cut

Super Cut

1 /1 1 /1

SI-10485

180 mm

1/1

SI-10486

180 mm

1 /1 1 /1

SI-10487 SI-10488

125 mm 125 mm

1 /1 1 /1

SI-10489 SI-10490

125 mm 125 mm

METZENBAUM

SI-10491

180 mm

METZENBAUM

SI-10492

125 mm

STEVENS

SI-10493

125 mm

DENTAL KATALOG I DENTAL CATALOGUE I CATALOGO DENTALE I CATALOGO DENTAL I CATALOGUE DENTAIRE


83

Fein

Delicate

Fine

Finas

Fins

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

El

e

SI-10496

180 mm

1/1

SI-10497

180 mm

1 /1

SI-10494

115 mm

1/1

SI-10495

115 mm

1 /1

00

0 0

BABY - METZENBAUM

SI-10498

115 mm

TOENNIS-ADSON

SI-10499

180 mm

Praparierscheren - Dissecting Scissors

Forbid per dissezione - Tijeras de disecci6n - Ciseaux a dissection

0

e

SI-10500

1/1 1 /1

SI-10501

SI-10502

1 /1 1 /1

SI-10503

00

00

METZENBAUM

SI-10504

145 mm

METZENBAUM-FINO

SI-10505

145 mm

84



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

TC

TC

e

SI-10506

1/1

SI-10507

1/1

SI-10508

1 /1 1 /1

SI-10509

00

Tungsten-Carbide Inserts

Mit Hartmetalleinsatzen

Plaquettes en carbure de tungstene

Plaquetas de carburo de tungsteno

lnserti in carburo di tungsteno

DO

METZENBAUM

SI-10510

145 mm

METZENBAUM

SI-10511

185 mm

8

e

SI-10512

1 /1

SI-10513

1/1

SI-10514

1/1 1/1

SI-10515

00

00

METZENBAUM

SI-10516

185 mm


185 mm

METZENBAUM-FINO

SI-10517


85

TC

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

0

1 /1

1/1

3

1/1

1 /1

SI-10518

140 mm

SI-10519

140 mm

SI-10520

180 mm

SI-10521

180 mm

00

METZENBAUM-FINO

SI-10522


Mil Hartmetalleinsatzen




TC

(j)

(!)

(])

(])

1 /1

1 /1

1 /1

1/1

SI-10523

140 mm

SI-10524

180 mm

SI-10525

140 mm

SI-10526

180 mm

00

METZENBAUM-FINO

SI-10527

86



Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux



Plaquenes en carbure de tungstene



TC

TC

TC

e

e

1/1

1/1

1/1

0 0

0 0

0 0

LEXER-BABY (KNAPP)

SI-10528

115 mm

LEXER-BABY (KNAPP)

SI-10529

115 mm

KILNER

SI-10530

125 mm

TC

e

TC

Gebogen - Curved

Curva - Curvas

Courbes

TC

Gezahnt

Serrated

Dentellata

Dentadas

Dentele

e

0

1 /1 1 /1

SI-10532 SI-10533

1 /1 1 /1

SI-10531

1/1

00

SI-10534

115 mm


SI-10535

110 mm


GREENBERG-PAR

SI-10536

115 mm

87

TC

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

1 /1

Gezahnt

Serrated

Dentel late

Dentadas

Dentele

1/1

Gezahnt

Serrated

Dentel late

Dentadas

Dentele






DO

SI-10537

160 mm

Super Cut

SI-10538

160 mm

TC

Eine Schneide gezahnt S-fbrming gebogen

One toothed cutting edge S-shaped

Una lama dentata curva a forma S

Una hoja dentada forma S

Une lame dentelee courbes en S

TC

e

8

8

8

1 /1 1 /1

SI-10539A SI-10539B

160 mm 160 mm

Eine Schneide gezahnt

One toothed cutting

Una lama dentata

Una hoja dentada

Une lame dentele

1 /1 1 /1

SI-10540A SI-10540B

160 mm 160 mm

Eine Schneide gezahnt

One toothed cutting

Una lama dentata

Una hoja dentada

Une lame dentele

1/1

00 00

KELLY

SI-10539

160 mm

KELLY

SI-10540

160 mm

SI-10541

175 mm

88


DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE I CATA LOGO DENTALE I CATALDGO OENTAL I CATALOGUE DENTAi RE

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

Wellenschliff

TC






1/1

OD

Links Scheren

Left Scissors

Forbici per mancini

Tijeras para zurdos

Gauche Ciseaux

Wellenschliff

TC

IRIS

SI-10541A

110 mm

Wellenschliff

TC

Wellenschliff

TC

1 /1

1/1

1 /1

00

IRIS

SI-10542

110 mm


METZENBAUM

SI-10543

145 mm


METZENBAUM

SI-10544

185 mm

89


Extrem Scharte Spitzer Beck/ Atraumatische


Borde extremadamente afilado I Atraumatica


Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

0

e

e

SI-10545

00

1 /1 1 /1

SI-10546

One side serrated

Eine seite gezahnt

Un cote dentele

Un lado dentado

Un lato dentellato

SI-10547

110 mm

e

e

SI-10551

1/1 1/1

e

SI-10548

1 /1 1/1

SI-10549

1/1 1/1 1/1 1/1

SI-10550

00000000

IRIS

SI-10552

110 mm

METZENBAUM

SI-10553

145 mm

MAYO

SI-10554

140 mm

METZENBAUM

SI-10555

185 mm

90


Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

Regular

Edge

SUPER CUT

SUPERCUT

Edge

-t

Super Cut Scissors have specially designed cutting edges.

One regular edge and one sharp-knife edge.


Extrem Scharfe Spitzer Beck/ Atraumatische


Borde extremadamente afilado / Atraumatica


One side serrated

Eine seite gezahnt

Un cote dentele

Un lado dentado

Un lato dentellato

I

Spitz

Sharp

Acute

Agudas

Pointu

Stumpf

Blunt

Smusse

Romas

Mousse

e

1 /1

SI-10556

135 mm

1 /1

SI-10557

135 mm

DO

1 /1

GOLDMAN-FOX

SI-10558

135 mm

GOLDMAN-FOX S FORM

SI-10559

130 mm

LAGRANGE

SI-10560

115 mm

LA GRANGE LA GRANGE

SI-10561

DENTAL KATALOG I DENTAL CATALOGUE I CATALDGO DENTALE I CATALOGD DENTAL I CATALOGUE DENTAIRE


91

TC

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

e






1 /1

1 /1

SI-10562

150 mm

SI-10563

150 mm

00

JOSEPH

SI-10564

150 mm

TC

One side serrated

Eine seite gezahnt

Un cote dentele

Un lado dentado

Un lato dentellato

TC

One side serrated

Eine seite gezahnt

Un cote dentele

Un lado dentado

Un lato dentellato

TC

0

0

92

e

00

GOLDMAN-FOX

SI-10567A

135 mm

1 /1 1 /1

SI-10565 SI-10565A

Gezahnt - Serrated


Dentele

1/1

SI-10566

Spitz

Sharp

Acuta

Aguda

DO

Pointu

PECK-JOSEPH

SI-10568

140 mm

1/1

SI-10567

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

WWW.Surgica-intl.com

DO

GREGORY

SI-10569

140 mm


1/1

Scheren

Scissors

Forbici

Tijeras

Ciseaux

TC

8






1/1

0 0

SI-10570

145mm

TC

TC

TC

TC

TC

8

SMITH

SI-10573

160 mm

1/1 8 1 /1

Drahtschere

Wire Cutting Scissors

Forbici per fili

Tijeras para Alambre

Ciseaux a fils

00000000

SI-10571

120 mm

SMITH

SI-10572

160 mm

SI-10574

145 mm

SI-10575

145 mm

DENTAL KATALOG I DENTAL CATALOGUE I CATALDGO DENTALE I CATALOGO OENTAL I CATALOGUE DENTAIRE


93

Mikro Pinzetten

Delicate Forceps

Micro Pinzette

Pinzas finas

Micro Pinces

0,2 mm

0,3 mm

0,25 mm

0,15 mm

1/1

1 /1

1/1

1 /1

SI-10576

110 mm

SI-10577

110 mm

SI-10578

100 mm

SI-10579

100 mm

0,4 mm

0,4 mm

0,4 mm

0,4 mm

1/1

1/1

1/1

1 /1

SI-10580

110 mm

SI-10581

110 mm

SI-10582

130 mm

SI-10583

130 mm



94

Delicate Forceps

Micro Pinzette

Pinzas finas

Micro Pinces

Tissue Forceps

1x2 Teeth

LILI

Dressing Forceps

criss-cross serrated tips

L

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

Diamond Tip

Diamantiert

Punta diamantata

Punta de diamante

Pointe de diamant

t/1

9x9 Zahne

9x9 Teeth

9x9 Denti

9x9 Dientes

9x9 Dents

BISHOP-HARMON

SI-10584 1,2

mm 85mm

BISHOP-HARMO

N SI-10585 1,2

mm 85 mm

CASTROVIEJO

SI-10586 0.9

mm 120 mm

BROWN

SI-10587

120 mm

1,2 mm

1,2 mm

"i'

©

TC

1 /1

1 /1

7x7 Zahne

7x7 Teeth

7x7 Denti

7x7 Dientes

7x7 Dents

1/1 1/1

ADSON

SI-10588

120 mm

ADSON

SI-10589

120 mm

ADSON-BROWN

SI-10590

120 mm

ADSON-BROWN

SI-10591

120 mm

95



Mikro Pinzetten

Delicate Forceps

Micro Pinzette

Pinzas finas

Micro Pinces

@

1/1

SI-10596

@

1/1

SI-10597

@

1 /1

SI-10594

@

1/1

SI-10595

@

1/1

SI-10592

@

1 /1

SI-10593

SI-10598

120 mm

SI-10599

150 mm

SI-10600

180 mm



96

Mikro Pinzette - Rundgriff 0 8 mm

Mit Fuhrungsstift diamantiert

Fadenplatte 6x0,7 mm

Mikro Pinzetten

Micro Forceps

Micro Pinzette

Micro Pinzas

Micro Pinces

Diamond Tip

Diamantiert

Punta diamantata

Punta de diamante

Pointe de diamant

LL,

SI-10601

LL,

SI-10602

LL,

SI-10603

LL,

SI-10604

SI-10605

150 mm

SI-10606

180 mm

SI-10607

210 mm

SI-10608

230 mm

97



Mikro Pinzetten

Micro Forceps

Micro Pinzette

Micro Pinzas

Micro Pinces

Mikro Pinzette - Rundgriff 0 8 mm

Mil Flihrungsstift diamantiert

Fadenplatte 6x0,7 mm

- - - -_____,I

Diamond Tip

Diamantiert

Punta diamantata

Punta de diamante

Pointe de diamant

1x2 Zahne

1x2 Teeths

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

1x2 Zahne

1x2 Teeths

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

LL,

SI-10612

1x2 Zahne

1x2 Teeths

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

LL,

SI-10609

1x2 Zahne

1x2 Teeths

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

LL,

SI-10610

SI-10611

SI-10613

150 mm

SI-10614

180 mm

SI-10615

210 mm

SI-10616

230 mm



98

Titanium

Titan

Titane

Titanio

Titanio

9

©

Titan-Pinzetten

Titanium Tissue Forceps

Pinzette in titanio

Pinzas de titanio

Pinces en titane

1 /1

BD-30T

120 mm

1/1

BD-31T

120 mm

1/1

1 /1

SI-10617

90mm

SI-10618

130 mm

ADSON

SI-10619

120 mm

ADSON

SI-10620

120 mm

SI-10621

130 mm

1,6 mm 2 mm

1 /1

SI-10622

180 mm

1/1

SI-10623

180 mm

1 /1

SI-10624

160 mm

1 /1

SI-10625

160 mm

()

1 /1

GERALD

SI-10626

180 mm

DE BAKEY

SI-10627

COLLEGE

SI-10628

150 mm

SI-10629

145mm

99



Mikro Pinzetten

Delicate Forceps

Micro Pinzette

Pinzas finas

Micro Pinces

Rund-Griffe 0 8 mm

Round handle 0 8 mm

Manico rotondo 0 8 mm

Mango redondo 0 8 mm

Manche rand 0 8 mm

01 mm

SI-10630

- 150 mm

SI-10631

-180 mm

SI-10632

210 mm

02mm

SI-10633 -150

mm SI-10634

-180 mm

SI-10635

-210 mm

Titan

Titanium

Titania

Titania

Titane

01mm

I

SI-10640A -150 mm

SI-10640B -180 mm

SI-10640C -210 mm

Titanium

Titan

Titane

Titania

Titania

02mm

t

SI-10636

SI-10637

SI-10638

-150 mm

-180 mm

-210 mm

SI-10639

SI-10640



100

Zahnpinzetten

Cotton and Dressing Pliers

Pinzette per medicazione

Pinzas para vendajes

Precelles pour cotton

1/1

1 /1

1/1

1 /1

111

111

()

()

()

()

SI-10641

150 mm

SI-10642

160 mm

SI-10643

160 mm

SI-10644

150 mm

SI-10645

150 mm

SI-10646

150 mm

101



Zahnpinzetten

Cotton and Dressing Pliers

Pinzette per medicazione

Pinzas para vendajes

Precelles pour cotton

Endo

1 /1

1/1

1/1

1/1

0

0

[l

COLLEGE

SI-10647

150 mm

MERIAM

SI-10648

150 mm

CAULK

SI-10649

160 mm

LOCKING

SI-10650

150 mm

SI-10651

150 mm



102

Chirurgische und Anatomische Pinzetten

Tissue and Dressing Forceps

Pinzette anatomiche e chirurgiche

Pinzas de diseccion y chirurgicas

Pinces anatomiques chirurgicales

1,6 mm

1,6mm

2 mm

2mm

1,6 mm

2mm

2mm

1 /1

SI-10652

160 mm

1/1

SI-10653

180 mm

1/1

SI-10654

160 mm

1/1

SI-10655

180 mm

1 /1

SI-10656

160 mm

1/1

SI-10657

160 mm

1 /1

SI-10658

180 mm

Atraumatische pinzetten

Non-traumatic forceps

Pinzette atraumatiche

Pinzas atraumaticas

Pinces atraumatiques

DE BAKEY

SI-10659

Micro

9

•

Micro

Micro

Micro

1/1

1/1

1 /1

1/1

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

ADSON

SI-10660

120 mm

ADSON

SI-10661

120 mm

ADSON

SI-10662

150 mm

ADSON

SI-10663

150 mm

103



Chirurgische Pinzetten

Tissue Forceps

Pinzette chirurgiche

Pinzas chirurgicas

Pinces chirurgicales

Taschenmarkierungspinzetten

Pocket markers

Pinzette segnatasche

Pinzas para marcar el sulco periodontal

Pinces a marquer la poche

1 /1

1 /1

SI-10664

150 mm

1 /1

SI-10665

150 mm

1 /1

SI-10666

150 mm

1 /1

SI-10667

150 mm

0

0

MclNDOE

SI-10668

150 mm

GILLIES

SI-10669

150 mm

CRANE-CAPLAN

SI-10670

150 mm

CRANE-CAPLAN

SI-10671

150 mm



104

Chi r u r g is ch e Pinzetten

Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


1/1

SI-10672

1 /1

SI-10673

1 /1

SI-10674

1 /1

SI-10675

1/1

SI-10676

1 /1

SI-10677

GRAEFE

SI-10678

100 mm

GRAEFE

SI-10679

100mm

1 /1

1/1

1/1

1 /1

1 /1

1/1

SI-10681

SI-10682

SI-10684

SI-10685

SI-10680

100 mm

SI-10683

100 mm

PERRY

SI-10686

125 mm

SI-10687

125 mm

105



Anatomische Pinzetten

Dressing Forceps

Pinzette anatomiche

Pinzas de diseccion

Pinces anatomiques

1/1

SI-10690A

1 /1

SI-10690B

1/1

160 mm

160 mm

1 /1

SI-10688

130 mm

SI-10689

130 mm

SI-10690

160 mm

Mod. Fine

Standard

1/1

1/1

1/1

1/1

1 /1

1 /1

SI-10691

145mm

SI-10692

145 mm

SI-10693

200 mm

SI-10694

100 mm

SI-10695

115 mm

SI-10696

130 mm

SI-10697

SI-10698



106


Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


L, t,, 1

SI-10699 SI-10700 SI-10701 SI-10702 SI-10703

90 mm 105 mm 115 mm 130 mm 145mm

/1 1/1 1/1

SI-10708

1/1

SI-10709

1/1

1 /1 1 /1 1 /1

SI-10704

SI-10705 SI-10706 SI-10707

90 mm 105 mm 115 mm 130 mm 145 mm

SI-10710

SI-10711

110 mm

1 /1

SI-10712

130 mm

1 /1

SI-10713

145 mm

1/1

SI-10714

180 mm

1 /1

SI-10715

200 mm

1/1

SI-10717A

125 mm

1/1

SI-10717B

130 mm

STILLE

SI-10716

SI-10717

107




Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


1 /1

SI-10719

1 /1

SI-10720A

1/1

SI-10722

1/1

SI-10723

SI-10718

110 mm

SI-10720

110 mm

SI-10721

110mm

1/1

SI-10725

130 mm

1 /1

SI-10726

130 mm

1/1

SI-10728

130 mm

1 /1

SI-10729

130 mm

1 /1

SI-10731

150 mm

1/1

SI-10732

150 mm

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dents

1x2 Dientes

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dents

1x2 Dientes

SEMKEN

SI-10724

130 mm

SEMKEN

SI-10727

130 mm

SEMKEN

SI-10730

150 mm



108

i

Standard


Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


'V'

/y)

1/1

SI-10734

115 mm

6f

0/)

?

I

0lJ

1/1 1/1

SI-10735 SI-10736

130 mm 145mm

1 /1

SI-10737

160 mm

1/1 1/1 1/1

SI-10739 SI-10740 SI-10740A

145 mm 145 mm 160 mm

Schmal - Narrow - Strette

Estrechas - Etroites

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

SI-10733

SI-10738

1 /1

SI-10740C

SI-10741

1/1 1 /1

SI-10742

1/1

SI-10743

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

o 0

1/1

SI-10745

130 mm

1 /1 1/1

SI-10746 SI-10747

180 mm 200 mm

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

SI-10740B

200 mm

SI-10744

109




Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


1 /1

1/1

1/1

1/1

1/1

0

0

0

0

GERALD

SI-10749

180 mm

GERALD

SI-10750

180 mm

GERALD

SI-10751

180 mm

GERALD

SI-10752

180 mm

GERALD-BROWN

SI-10753

180 mm



110

0

Membrane Forceps

with delicate Ring tip

0 D


Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


1/1

SI-10754

1 /1

SI-10755

1/1

SI-10756

1/1

SI-10757

D

SI-10758

20 mm

SI-10759

26 mm

SI-10760

100 mm

DESMARRES

SI-10761

90 mm

Pinzetten zum Halten Membranen

Membrane Holding forceps

Pinza per fissaggio membrane

Pinza para sostener membranas

Pince pour le maintien membranes

Thin and lightly

serrated surface

Thickness 0.6 mm

111

SI-10762

150 mm

KUHNE

SI-10763

105 mm

BARRAQUER

SI-10764

105 mm

111



--------------------------------------


Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


SI-10765

120 mm

1 /1

SI-10766

120 mm

1 /1

SI-10767

120 mm

1/1

SI-10768

120 mm

1/1

6x6 Zahne

6x6 Teeth

6x6 Denti

6x6 Dientes

6x6 Dents

9x9 Zahne

9x9 Teeth

9x9 Denti

9x9 Dientes

9x9 Dents

6x6 Zahne

6x6 Teeth

6x6 Denti

6x6 Dientes

6x6 Dents

ADSON-BROWN

SI-10769

120 mm

ADSON

SI-10770

120 mm

Standard

Standard

=

1/1

1/1

1 /1

1 /1

8x8 Zahne

8x8 Teeth

8x8 Denti

8x8 Dientes

8x8 Dents

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

9x9 Zahne

9x9 Teeth

9x9 Denti

9x9 Dientes

9x9 Dents

BROWN

SI-10771

150 mm

ADSON

SI-10772

150 mm

ADSON

SI-10773

150 mm

ADSON-BROWN

SI-10774

150 mm



112

1,0 mm

1,0 mm

.,

.,


Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


1 /1

Mit Fadenplatte

With tying platform

Con piano prendifilo

Con plataforma

Avec plateux pour monofil

1/1

Mit Fadenplatte

With tying platform

Con piano prendifilo

Con plataforma

Avec plateux pour monofil

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

ADSON

SI-10775

120 mm

ADSON

SI-10776

120 mm

Micro

'r

Micro

1/1 1/1 1/1

SI-10777 SI-10778 SI-10779

120 mm 120 mm 150 mm

SI-10780

120 mm

1/1

1 /1 1 /1

SI-10781 SI-10782

120 mm 150 mm

ADSON

SI-10783

ADSON

SI-10784

113



Chirurgische Pinzetten - Anatomische Pinzetten

Tissue Forceps - Dressing forceps

Pinzette chirurgiche - Pinzette anatomiche

Pinzas chirurgicas - Pinzas de diseccion

Pinces chirurgicales - Pinces anatomiques

1/1 1/1 1/1

SI-10785 SI-10786 SI-10787

130 mm 180 mm 200 mm

1/1 1/1 1/1

SI-10788 SI-10789 SI-10790

230 mm 250 mm 300 mm

SI-10791

SI-10792

Schmal - Narrow

Strette - Estrechas

Etroites

115 mm

1/1

1 /1

SI-10793

130 mm

1/1

SI-10794

145 mm

SI-10795

160 mm

1 /1

SI-10796

180 mm

1 /1

1/1

SI-10797

200 mm

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

SI-10798

114




Tissue Forceps


Pinzas chirurgicas


1,3 mm

1,1 mm

L 1/1

SI-1080 SI-10802

125 mm 150 mm

1,0 mm

1 /1

SI-10803

175mm

1/1

SI-10799

130 mm

1 /1 1 /1

SI-10800 SI-10801

145 mm 160 mm

Fein - Delicate - Fine

Fines - Finas

1,1 mm

•

SI-10805A

125 mm

1,3 mm

'I'

rt)

SI-10805B

150 mm

1,0mm

t

SI-10805C

175mm

SI-10804

SI-10805

1/1

SI-10806

180 mm

1 /1

SI-10807

180 mm

1/1 1/1 1/1

SI-10808 SI-10809 SI-10810

180 mm 210 mm 250 mm

1x2 Zahne - 1x2 Teeth

1 x2 Denti - 1 x2 Dents

1x2 Dientes

1 x2 Zahne - 1 x2 Teeth

1 x2 Denti - 1 x2 Dents

1x2 Dientes

POTTS-SMITH

SI-10811

180 mm

POTTS-SMITH

SI-10812



115

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

Mit Scheren

With Scissor

Con forbice

Con tijeras

Avec ciseaux

Glattes Maul

Smooth Jaw

Morso liscio

Mandibula lisa

Mors lisse

i 1/1 1/1

SI-10813 SI-10814

140 mm 140 mm

1/1

SI-10815

140 mm

t1/1

SI-10816

140 mm

SI-10817

140 mm

SI-10818

140 mm

CASTROVIEJO

SI-10819

140 mm



116

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

Mit Locking-System

With Locking System (stop)

Con sistema di bloccaggio

Con sistema de bloqueo

Avec systeme de verrouillage

Glattes Maul

Smooth Jaw

Morso liscio

Mandibula lisa

Mors lisse

Feingerieftes Maul

Fine serrated jaws

Morso zigrinato fine

Mandibula estriada fina

Mors strie fin

1/1

1/1 \j 1/1

SI-10824 SI-10825

150 mm 150 mm

BARRAQUER

SI-10820

150 mm

BARRAQUER

SI-10821

150 mm

BARRAQUER

SI-10822

150 mm

BARRAQUER

SI-10823

150 mm

117



Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles






TC

TC

TC

TC

SI-10829

180mm

SI-10830

180 mm

1/1

SI-10826

130 mm

1/1

SI-10827

130mm

0

t,

t/1

SI-10828

140 mm

CASTRO VIEJO

SI-10831

130mm

CASTROVIEJO

SI-10832

140 mm

CASTROVIEJO

SI-10833

180 mm

CASTROVIEJO

SI-10834

180 mm

DENTAL KATALOG I DENTAL CATALOGUE I CATALDGO DENTALE I CATALOGO OENTAL I CATALOGUE OENTAIRE


118

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles






l 1/1

SI-10838A

140 mm

ii 1/1

SI-10835

140 mm

TC

l 1/1

SI-10836

140 mm

\ 1/1

SI-10837

140 mm

TC

t,

CASTROVIEJO

SI-10838

140 mm

CASTROVIEJO

SI-10839

140 mm

CASTROVIEJO Mod.

SI-108040

140mm

119



Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles






TC

l 1/1

\ 1/1

SI-10841

150 mm

TC

Lt,

SI-10842 SI-10843

180 mm 180 mm

TC

L, t,,

SI-10844 SI-10845

180 mm 180 mm

CASTROVIEJO

SI-10846

150 mm

JACOBSON

SI-10847

180 mm

CASTROVIEJO

SI-10848

180 mm



120

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

Diamond Tip

Diamantiert

Punta diamantata

Punta de diamante

Pointe de diamant






TC

Glattes Maul

Smooth jaws

Con morso liscio

Mandibula lisa

A' mors lisse

t 1,1 1,1

SI-10849 SI-10850

140 mm 140 mm

j \··-r,

J,i

1/1 ,":'- 1/1

SI-10851

I l

111,1 I 1,1

SI-10852

CASTROVIEJO

SI-10853

140 mm

SI-10854

150 mm

SI-10855

180 mm

121


DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE I CATA LOGO OENTALE I CATALOGO DENTAL I CATALOGUE DENTAi RE

Mikro Nadelhalter - Mikro Scheren

Micro Needle Holders - Micro Scissors

Micro Port'aghi - Micro Forbici

Micro Portaagujas - Micro Tijeras

Micro Porte aiguilles - Micro Ciseaux

Titanium

Titan

Titane

Titanio

Titanio

Rund-Griffe 0 8 mm

Round handle 0 8 mm

Manico rotondo 0 8 mm

Mango redondo 0 8 mm

Manche rond 0 8 mm

Mikro Nadelhalter

Micro Needle Holders

Micro port'aghi

Micro portaagujas

Micro porte aiguilles

Mikro Scheren

Micro Scissors

Micro forbici

Micro tijeras

Micro ciseaux

1 /1 1 /1

SI-10856

SI-10857

1 /1 1 /1

SI-10858

SI-10859

SI-10860

1 /1 1 /1

SI-10861

Mit Sperre

With Lock

Con arresto

Con cierre

AvecArret

SI-10862

180 mm

SI-10863

180 mm

SI-10864

180 mm



122

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

111 t/1

D1,1 L1

SI-10866A SI-10866B

Mit Glatten maul

With smooth jaws

Con morso liscio

Con mandibula lisa

Avec mors lisse

SI-10867A

SI-10867B

DERF

SI-10865

125 mm

SI-10866

120 mm

HALSEY

SI-10867

130 mm

t,1

111

111

Mit Glatten maul

With smooth jaws

Con morso liscio

Con mandibula lisa

Avec mors lisse

HALSEY

SI-10868

130 mm

CRILE-WOOD

SI-10869

150 mm

CRILE-MURRAY

SI-10870

150 mm



123

Nadelhalter mit Schere - Needle holders with scissors

Port'aghi con forbici - Portaagujas con tijeras

Porte aiguilles avec ciseaux

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

MINI-OLSEN-HEGAR

SI-10871

120 mm

OLSEN-HEGAR

SI-10872

140 mm

\ 111

0

MINI-GILLIES

OLSEN-HEGAR

SI-10873

170 mm

SI-10874

145 mm

124



Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

TC

111 tl1 111

SI-10875

160 mm

SI-10876

180 mm

SI-10877

200 mm






RYDER

SI-10878

TC

TC

1

1

11

11

Ein Ring Abgewinkelt

One ring angled

Un anello angolato

Un anneau decale

RYDER

SI-10879

140 mm

SI-10880

140 mm



125

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles






TC

t

TC

L

TC

SI-10881

145 mm

FINE SWEDISH PATTERN

SI-10882

150 mm

SWEDESH

MOD. SI-10883

150 mm

126



Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles






TC

,,

1/1

SI-10884

Glatt

Smooth

Liscio

Lisa

Lisse

t,,

PH-65

TC

Ll 111

SI-10885

Glatt

Smooth

Liscio

Lisa

Lisse

TC

Ll 1/1

SI-10886

Glatt

Smooth

Liscio

Lisa

Lisse

SI-10887

120 mm

WEBSTER

SI-10888

130 mm

HALSEY

SI-10889

130 mm

TC

TC

TC

A 1/1

t/1

DERF

SI-10890

115 mm

CONVERSE

SI-10891

130 mm

HALSEY

SI-10892

130 mm



127






Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

TC

TC

1/1

SI-10893

150 mm

1/1

SI-10884

180 mm

A,/1 t/1 t/1

SI-10895 SI-10896 SI-10897

150 mm 180 mm 200 mm

Vascular

Vaskulare

Vascolaire

Vasculares

Vascolari

DE BAKEY

SI-10898

TC

MICRO-VASCULAR

SI-10899

TC

111 t/1

SI-10900 SI-10901 SI-10902

140 mm 160 mm 190 mm

1/1

1/1

SI-10903

150 mm

111

SI-10904

180 mm

1 /1

SI-10905

205mm

MAYO-HE GAR

SI-10906

MAYO-HEGAR-FINO

SI-10907

128

DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE I CATA LOGO DENTALE I CATA LOGO DENTAL I CATALOGUE DENTAIRE


Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

TC






TC

Chirurgische Pinzetten - Anatomische Pinzetten

Tissue Forceps - Dressing forceps

Pinzette chirurgiche - Pinzette anatomiche

Pinzas chirurgicas - Pinzas de diseccion

Pinces chirurgicales - Pinces anatomiques

A 1/1 D 1/1 1/1 1/1

SI-10908 PH-72 PH-75 PH-76

140 mm 160 mm 180 mm 200 mm

1/1 1/1 1/1

SI-10908 SI-10909 SI-10910

130 mm 180 mm 200 mm

1/1

Needle holders for wire

Nadel halter fur drahte

Porte-aiguilles pour fil metallique

Portaagujas para hilo metalico

1/1 1/1

Port'aghi per fili metallici

1/1

SI-10911 SI-10912 SI-10913

230 mm 250 mm 300 mm

HEGAR

SI-10914

PH-59/PH-76

TC

SI-10915

PH-58

150 mm

Schmal - Narrow

Strette - Estrechas

Etroites

1 /1

l1/1 ' 1/1

PH-132 PH-133

150 mm 180 mm

PH-134

210 mm

1 /1

1/1

SI-10916

115 mm

1 /1

SI-10917

130 mm

1/1

SI-10918

145 mm

SI-10919

160 mm

1 /1

SI-10920

180 mm

1 /1

1/1

SI-10921

200 mm

1x2 Zahne

1x2 Teeth

1x2 Denti

1x2 Dientes

1x2 Dents

SAROT

PH-132/PH-134

SI-10921

CR I LE-WOOD

PH-77

180 mm


114



DENTAL KATALDG I DENTAL CATALOGUE I CATA LOGO DENTALE I CATALDGO DENTAL I CATALOGUE DENTAi R

129






Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

TC

TC

SI-10922

120 mm

CRILE-WOOD

SI-10923

150 mm

TC

TC

TC

BABY-CR I LE-

WOOD SI-10924

150 mm

CR I LE-WOOD

SI-10925

150 mm

CRILE-WOOD

SI-10926

150 mm

130



Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles






TC

TC

Fi.ir Linkshander

Left Handed

Per mancini

Para zurdos

Pour gauche

C

MINI-GILLIES

SI-10927

145 mm

MINI-GILLIES

SI-10928

145 mm

TC

TC

t,

• 1/1

SI-10929A

120 mm

TC

L

SI-10930A

120 mm

t

SI-10930B

140 mm

t1

0 SI-10931A

170 mm

f 1/1

SI-10931B

190 mm

FOSTER-GILLIES

SI-10929

120 mm

OLSEN-HEGAR

SI-10930

OLSEN-HEGAR

SI-10931



131

TC

t/1 1/1

SI-10932

SI-10933

TC

n 1/1 1/1

SI-10934

SI-10935

L

11/1

SI-10936

125 mm

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

ARRUGA

BOYNTON

BOYNTON

BOYNTON

SI-10937 SI-10938 SI-10939 SI-10940

160 mm

120 mm

120 mm

125 mm

TC

TC

TC

-

SI-109471

140mm

1 /1

A1/1

PO-51

170 mm

111

SI-10942

200 mm

1/1 111

SI-10943SI-10944

170 mm

1111

MATHIEU

SI-10945

MATHIEU

SI-10946

LICHTENBERG

SI-10947

175 mm

132



Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

A 1,1

Chirurgische Pinzetten - Anatomische Pinzet

Tissue Forceps - Dressing force

Pinzette chirurgiche - Pinzette anatomic

Pinzas chirurgicas - Pinzas de disecci

Pinces chirurgicales - Pinces anatomiqu

1/1 1/1 1/1

SI-10785 SI-10786 SI-10787

130 mm 180 mm 200 mm

1/1 1/1 1/1

SI-10788 SI-10789 SI-10790

230 mm 250 mm 300 mm

CRILE

SI-10948

150 mm

TONNIS

SI-10949

190 mm

SI-10791

Schlankesmodell SI-10792 - Delicate pattern - Modello fine

Modelo delegado - Modele fin

Schmal - Narrow

Strette - Estrechas

Etroites

l1,1 A 1/1

SI-10950 SI-10951

160 mm 180 mm

1/1 1/1 A 1/1

SI-1052 SI-10953 SI-10954

140mm 160 mm 180 mm

1/1

SI-10793

115 mm

1 /1

SI-10794

130 mm

1/1

SI-10795

145 mm

SI-10796

160 mm

1 /1

SI-10797

180 mm

1 /1

1/1

SI-10798

200 mm

1x2 Zahne

1x2 Teeth

HEGAR 1x2 Denti

PH-70/PH-74 1x2 Dientes

1x2 Dents

MAYO-HEGAR

PH-40/PH-42

SI-10799



133

Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

A1/1 111 111

SI-10800 SI-10801 SI-10802

140 mm 170 mm 170 mm

111

SI-10803

A111

SI-10804

MATHIEU

SI-10805

MATHIEU

SI-10806

140 mm

111 A 1/1 111

SI-10807 SI-10808 SI-10809

140 mm 170 mm 200 mm

1/1

MATHIEU

SI-10810

SI-10811

140 mm

134


Nadel halter

Needle Holders

Port'aghi

Portaagujas

Porte aiguilles

111

SI-10812 SI-10813 SI-10814

MATHIEU

SI-10815

125 mm

MATHIEU

SI-10816

140 mm

®

Hole tip

Hook tip

1 /1

1/1

SMAHA

SI-10817

140 mm

SMAHA

SI-10818

140 mm

SMAHA

SI-10819

140 mm



135

Tuchklemmen

Towel Clamps

Fissateli

Pinzas de campo

Pinces fixe-compresses

SCHAEDEL

SI-10820

85 mm

JONES

SI-10821

90 mm

FAURE

SI-10822

85mm

SI-108233

90mm

SI-10824

100 mm

SI-10825

110 mm

SI-10826

130 mm

SI-10827

135 mm

SI-10828

140mm

0

0

BACKHAUS

SI-10829



136

Tuchklemmen

Towel Clamps

Fissateli

Pinzas de campo

Pinces fixe-compresses

Fur PapiertOcher

For paper cloths

Per teli di carta

Para panos

Pour papier

@ 1/1

1/1

1/1

1/1

0

0

LORNA

SI-10830

100 mm

SI-10831

130 mm

SI-10832

140 mm

137



Arterienklemmen

Hemostatic Forceps

Pinze emostatiche

Pinzas hemostaticas

Pinces hemostatiques

"' "' "'

1 /1 1/1

HARTMANN/BABY-MOSQUITO

SI-10833

95 mm

HARTMANN/BABY-MOSQUITO

SI-10834

95 mm

L

\ 1/1

Curved

Gebogen

Courbe

Curvado

Curvo

1 /1

DANDY-MOSQUITO

SI-10835

120 mm

JACOBSON-MICRO

SI-10836

130 mm

JACOBSON-MICRO

SI-10837

130 mm

138


Arterienklemmen

Hemostatic Forceps

Pinze emostatiche

Pinzas hemostaticas


1 /1

0

SI-10838

130 mm

PEET

SI-10839

120 mm

SI-10840

120 mm

1/1

SI-10841

120 mm

MICRO-HALSTED

SI-10842

MICRO-HALSTED

SI-10843

115 mm


www.topgoldmedical.com

139

Arterienklemmen

Hemostatic Forceps

Pinze emostatiche

Pinzas hemostaticas


L1 ) 111

SI-10844

SI-10845

l,,1 ) 1/1

SI-10846

SI-10847

HALSTED

SI-10848

125 mm

HALSTED

SI-10849

125 mm

9

SI-10850

1 /1 \ 1/1

SI-10851

i1/1 \ 1/1

SI-10852

SI-10853

HALSTED-MOSQUITO

SI-10854

120 mm

HALSTED-MOSQUITO

SI-10855

120 mm

140



Arterienklemmen

Hemostatic Forceps

Pinze emostatiche

Pinzas hemostaticas


SI-108

56 160

mm

)

-

/

/

1 1 /1

SI-10857

160 mm

SI-108

58 140

mm

1 /1

SI-108

59 180

mm

1 /1

SI-10860

160 mm

BABY-MIXTER

SI-10861

SI-108

62

130

mm

1 /1

1/1

SI-108

63

140 mm

SI-108

64

130

mm

1/1

1/1

SI-108

65

140 mm

1 /1

SI-108

66

145 mm

SI-108

67

145m

m

1 /1

SI-108

68 145

mm

1 /1

SI-108

69 145

mm

1 /1

PEAN

SI-10870

PEAN

SI-10871

KOCHER

SI-10872



141

Arterienklemmen

Hemostatic Forceps

Pinze emostatiche

Pinzas hemostaticas


1/1

SI-10873

1 /1

SI-10874

1/1

SI-10875

1/1

SI-10876

0

0

CRILE

SI-10877

140 mm

CRILE

SI-10878

160 mm

1 /1

SI-10879

1/1

SI-10880

130 mm

1/1

SI-10881

140 mm

SI-10882

140 mm

1 /1

KELLY

SI-10883

140 mm

KOCHER

SI-10884

142


Arterienklemmen

Hemostatic Forceps

Pinze emostatiche

Pinzas hemostaticas


1 /1

SI-10885

1 /1

SI-10886

1 /1

SI-10887

1/1

SI-10888

LERICHE

SI-10889

150 mm

LERICHE

SI-10890

150 mm

1 /1

SI-10895

185 mm

SI-108

96 185

mm

1/1

SI-108

97 185

mm

1/1

SI-108

98 185

mm

1 /1

1 /1

SI-10891 SI-108

140 mm 92 140

(PEAN)

mm

1/1

1 /1

SI-10893 SI-108

140 mm 94 140

(KOCHER)

mm

1 /1

BABY-CRILE

SI-10899

140 mm

HALSTED

SI-10900

185 mm



143

Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

2mm

5mm

7mm

10 mm

SI-10901

SI-10901

SI-10903

SI-10904

SI-10905

JOSEPH

SI-10906

160 mm

10 x 6 mm

20 x 6 mm

?111

?111

V,11

SI-10907

1 /1

SI-10908

17 x 5 mm

22 x 8 mm

vi,,1

SI-10909*

1 /1

SI-10910

MINI-LANGENBECK

SI-10911

160 mm

GILLIES

SI-10912

180 mm

GILLIES

SI-10913

180 mm



144

1/1

Spitz

Sharp

Acuto

Agudo

Pointu

1 /1

SI-10914

1/1

SI-10915

1 /1

SI-10916

1/1

SI-10917

Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

1/1

Stumpf

Blunt

Smusso

Romo

Mousse

1/1

SI-10918

1/1

SI-10919

1 /1

SI-10920

1/1

SI-10921

SI-10921A

160 mm

111

Feine wundhaken flexibel-spitz

Delicate retractors flexible-sharp

Divaricatori delicati flessibili-acuti

Separadores finos flexibles-agudos

Ecarteurs fins pointu flexible

1ffi

)1,1 m 111

Feine wundhaken flexibel-stumpf

Delicate retractors flexible-blunt

- -Divaricatori delicati flessibili-smussi ----

Separadores fines flexibles-romos

Ecarteurs fins mousse flexible

111

tlm

)1,1

rn

")1,1

SI-10922

150 mm

SI-10923

150 mm

SI-10924

150 mm

SI-10925

150 mm

SI-10926

150 mm

SI-10927

150 mm

145



Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

1/1

SI-10928

10 mm

SI-10929

14 mm

SI-10930

15 mm

SI-10931

17 mm

6,0mm

10,0 mm

DESMARRES

SI-10932

140 mm

SI-10936

19 x 12 mm

1/1 1/1

1/1

SI-10934

Spitz

Sharp

Acuto

Agudo

Pointu

1 /1

SI-10935

Stumpf

Blunt

Smusso

Romo

Mousse

1 /1

SI-10937

21 x 14 mm

1 /1

1 /1 1/1

SEAN-MILLER

SI-10938

160 mm

KOCHER

SI-10938

205mm

HURD

SI-10939

220 mm

12 mm

12 mm



146

8x3mm

71111

10 x 4 mm

1/1

Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

SI-10940

10 x 6 mm

SI-10941

20 x 6 mm

15 x 5 mm

17x5,5mm

SENN GREEN

SI-10942

160 mm

RAGNELL

SI-10943

140 mm

1/1

RAG NELL-DAVIS

SI-10944

140 mm

L 1,

15 mm

111/1

Spitz

Sharp

Acuto

Agudo

Pointu

n

15 mm I

I ,11

Stumpf

Blunt

Smusso

Romo

Mousse

1 /1

1 /1

KOCHER

SI-10945

205 mm

KOCHER

SI-10946

220mm

LAHEY

SI-10947

195 mm

CUSHING

SI-10948

200mm

147


Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

65 mm

1/1

SI-10949

1 /1

SI-10950

SI-10951

40 x 12 mm

SI-10952

55 x 14 mm

DOCKHORN

SI-10953

210 mm

SI-10954

235 mm



148

Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

SI-10957

15 x 15 mm

C--

60x11mm

ul

60x11mm

, __ :)

SI-10955

SI-10956

SI-10958

20 x 22 mm

SI-10959

28 x 28 mm

KIRSCH

SI-10960

210mm

MIDDELDORPF

SI-10961

225mm

149



Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

SI-10963

25 x 7 mm

1/1

SI-10964

31 x 10 mm

1/1

SI-10965

42x11mm

1/1

SI-10966

55x 12 mm

SI-10967

70x14mm

OBWEGESER

SI-10962

220 mm

SI-10968

80x16mm

SI-10969

25 x 7 mm

1 /1

SI-10970

31 x 10 mm

1/1

SI-10971

42x11mm

1/1

SI-10972

55 x 12 mm

SI-10973

70x14mm

1/1

1/1

OBWEGESER

SI-10975

220mm

SI-10974

80 x 16 mm

1 /1



150

Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

Rostfrei - Stainless Steel

Acciaio - Acero - Acer

Biegsam - Malleable

Malleabili - Maleables

Souples

SI-10976

Komplettset mit 3 Spatel

Set complete with 3 spatulas

Set completo con 3 spatole

Set completos con 3 espatulas

Set complete avec 3 spatules

OM-80 + OM-81 + OM-82

14mm

5mm

-

Schwarz Verchromt

Black anodized

Cromato nero

Cromado en negro

Chrome noir

18mm

14mm

--------

--------

22 mm

SI-10977

200 mm

16mm

SI-10978

200 mm

SI-10979

240 mm

22 mm

SI-10980

200 mm

16mm

--

SI-10981

200mm

SI-10982

180 mm



151

Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

Zungendrucker

Tongue Depressors

Abbassalingua

Bajalengua

Abaisse langue

Kinnhalter

Chin Holder

1 Divaricatore per mento 1

Separador para ment6n

Ecarteur pour menton

SI-10983

140 mm

SI-10984

150 mm

WIEDER

SI-10985

TOBOLD

SI-10986

145 mm

HARTMANN

SI-10987

150 mm

OBWEGESER

SI-10988

155 mm

152



Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

Ramushaken fur Spina Nasalis

Ramus Retractor for nasal spine

Divarisatori per spina nasalis

Separadores para spina nasalis

Ecarteurs pour spina nasalis

>

42

x 10 mm

1 /1

70 x 11 mm

1/1

1 /1

1/1

OBWEGESER

SI-10989

220 mm

OBWEGESER

SI-10990

220mm



153

Mundsperrer

Mouth gags

Apribocca

Abrebocas

Ecarteur buccal

Paar Einsatzen aus Silikon fur:

Pair of silicone inserts for: Coppia

di inserti in silicone per: Pareja de

inserto de silicone para: Paire de

inserts en silicon pour:

08mm

011 mm

SI-10991

30mm

SI-10992

30 mm

HEISTER

SI-10993

135 mm

ROSER KONIG

SI-109094

185 mm

Fur Erwachsene - For adults

Per adulti - Para adultos

Pour adultes

Fur Erwachsene - For adults

Per adulti - Para adultos

Pour adultes

Fur kinder

For children

Per bambini

Para nifios

Pour enfants

MOLT

DOYEN-JANSEN

SI-10995

140 mm

MOLT

DOYEN-COLLIN

SI-1096

120 mm

MOLT

SI-10997

100 mm

.154


Mundsperrer

Mouth gags

Apribocca

Abrebocas

Ecarteur buccal

Abhalter fur gesamten Ober-bzw. Unterkiefer

Retractor for complete upper resp. Lower jaws

Retrattore per arcata superiore e inferiore intera

Separadores para quijadas enteras inferiores y superiores

Ecarteurs pour machoires completes inferieures et superieures

OM-74 Fig.0 100x95mm

OM-75 Fig. 1 115 x 105 mm

OM-76 Fig. 2 115 x 110 mm

OM-77 Fig. 3 125 x 115 mm

ORINGER

SI-10998

MATY

SI-10999

170 mm

SI-11001

150 mm



155

Wundhaken

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

29 mm

26 mm

22 mm

SI-11006

Set completo

Set complete

Komplettset

Set complet

Set completo

BT-284 + BT-285 + BT-286

28mm

38mm

44mm

ROUX

SI-11002

165 mm

ROUX

SI-11003

20x22 mm

25x28 mm

ROUX

SI-11004

23x26 mm

29x38 mm

ROUX

SI-11005

29x29 mm

34x44 mm

29x29 mm

26x16 mm

30x16 mm

20x22 mm

23x26 mm

23x10 mm

27x10 mm

1 /1

1/1

34x12 mm

30x12 mm

1 /1

26x16 mm

1 /1

30x16 mm

FARABEUF

SI-11007

120 mm

FARABEUF

SI-11008

150 mm

25x28 mm

ROUX-MAGNUS

SI-11009

150 mm

29x38 mm

ROUX-MAGNUS

SI-11010

160 mm

34x44 mm

ROUX-MAGNUS

SI-11011

170 mm

156



Wun d hake n

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

Ramus Retraktoren Recht

Ramus Retractor Right

Retrattore Ramus destro

Separadores Ramus derecho

Ecarteur Ramus droites

Ramus Retraktoren Link

Ramus Retractor Left

Retrattore Ramus sinistro

Separadores Ramus izquierdo

Ecarteur Ramus gauches

8mm

10 mm

0

OBWEGESER

SI-11012

165 mm

OBWEGESER

SI-11013

165 mm

MISCH

SI-11014

210 mm

MISCH

SI-11015

210 mm

157



Mundsperrer

Mouth Gags

Apribocca

Abrebocas

Ecarteur buccal

WHITEHEAD-JENNINGS

SI-11016 90 mm SI-11017

110 mm SI-11018 130 mm

SI-11019 150 mm

DINGMANN

Zungenspatel

Tongue depressor

Abbassalingua

Bajalengua

Abaisse langue

Fig. 1

SI-11020

65 x 25 mm

Fig. 2

SI-11021

70 x 29 mm

Komplett mit Rahmen, 3 Zungenspateln

und 2 beweglichen Seitenvalven

Complete with frame, 3 tongue depressors

and 2 adjustable lateral blades

Completo con telaio, 3 abbassalingua

e 2 valve laterali mobili

Completo con bastidor, 3 bajalenguas

y 2 valvas laterales adjustables

Complet avec cadre, 3 abaisse-langue

et 2 valves laterales reglables

Fig. 3

SI-11022

80 x 32 mm

DINGMANN

SI-11023

Set completo



158

Wun d hake n

Retractors

Divaricatori

Separadores

Ecarteurs

22 x 22 mm

1 /1

1 /1

GREENE

SI-11024

225 mm

SI-11025

200 mm

WASSMUND

SI-11026

220 mm

159



Zungenspatel - Zungenzangen

Tongue Depressors - Tongue Holding Forceps

Abbassalingua - Pinze tiralingua

Bajalenguas - Pinzas tira-lengua

Abaisse langues - Pinces tire-langue

16 mm

19 mm

18 mm

0

0

D

D

½

23 mm

½

23 mm

½

D

D

D

0

½

½

SI-11027

145 mm

KROENIG

SI-11028

150 mm

BUCHWALD

SI-11029

180 mm

BRUENING$

SI-11030

190 mm

FRENZEL

SI-11031

165 mm

SI-11032

1 Paar Ersatzgummi

1 Pair of replacement rubber pads

1 Paio de gommini di ricambioi

1 Par de gomas de recambio

1 Paire de caoutchouc de rechange

1 /1

SI-11033

165 mm

1 /1

SI-11034

170 mm

YOUNG

SI-11035

160 mm

COLLIN

SI-11036



160

nnn

SI-11037

6mm

8mm

SI-11038

10 mm

nnn

Osteotome - MeiBel

Osteotomes - Gouges

Osteotomi - Sgorbie

Oste6tomos - Gubias

Osteotomes - Gouges

SI-11039 SI-11040

6 mm 8 mm 10 mm

1 /1

1/1

SI-11041

140 mm

9mm

3mm

6mm

SI-11042

140mm

9mm

Fig. 55 Fig. 75

6mm

1/1

1 /1

1 /1

1 /1

1/1

1/1

1 /1

Flexible

Flessibile

SI-11043

170 mm

SI-11044

155 mm

SI-11045

155 mm

SI-11046

155 mm

KRAMER-NEVINS

SI-11047

175 mm

SI-11048

180 mm

161



Osteotome - Hohlmeissel

Osteotomes - Gouges

Osteotomi - Scalpelli

Oste6tomos - Cinceles

Osteotomes - Scalpel

SI-11049

3mm

SI-11050

n

3mm

1/1

SI-11051

4mm

I

SI-11053

5mm

1/1

SI-11052

n

4mm

SI-11054

5mm

PARTSCH

SI-11055

140 mm

PARTSCH

SI-11056

140 mm

1 /1

SI-11057

3mm

SI-11061

4mm

I

SI-11065

5mm

n

SI-11058

6mm

I

SI-11062

7mm

1/1

SI-11059

n

3mm

SI-11063

n

4mm

SI-11066

5mm

I

SI-11060

6mm

I

SI-11064

7mm

PARTSCH

SI-11067

170 mm

PARTSCH

SI-11068

170 mm



162

1 /1

2 mm

n

SI-11069

4mm

n

SI-11070

6mm

n

SI-11072

1 /1

4mm

n

SI-11071

6mm

n

SI-11072

n

8mm

SI-11073

1/1

Osteotome - Meissel

Osteotomes - Chisels

Osteotomi - Scalpelli

Oste6tomos - Cinceles

Osteotomes - Burins

1 /1 111

SI-11079 SI-11080

2 mm 3mm

1/1

SI-11081

5mm

n,,,

SI-11082

7mm

MINI-LEXER

SI-11074

200mm

MINI-LEXER

SI-110754

180 mm

TESSIER

SI-11076

SI-11077

160 mm

TESSIER

SI-11078

160 mm

4mm

7mm

12 mm

SI-11083

4mm

SI-11084

6mm

SI-11089

6mm

SI-11093

6mm

nL

1 /1

1/1

1 /1

SI-11085

8mm

SI-11090

8mm

SI-11094

8mm

SI-11086 4 mm

SI-11087 6 mm

SI-1108 8 mm

SI-110916 mm

SI-11092 8 mm

SI-11095 6 mm

SI-11096 8 mm

EPKER

SI-11100

180 mm

EPKER

SI-11101

180 mm

EPKER

SI-11102

180 mm

COTTLE

SI-11097

180 mm

COTTLE

SI-11098

180 mm

COTTLE

SI-11099

180 mm

163



Osteotome

Osteotomes

Osteotomi

Oste6tomos

Osteotomes

#1

Diam.

#2 Diam.

#3 Diam.

#4 Diam.

#5 Diam.

0

01.50

0 0 2.10

0 0 2.60

0 0 3.00

0 0 3.50

5

8

10

12

14

01.90

0 2.20

02.40

02.60

02.80

5 0 2.60

8 0 2.80

10 03.00

12 03.20

14 03.40

5 0 3.00

8 0 3.30

10 03.50

12 03.70

14 03.90

5 0 3.50

8 0 3.80

10 04.00

12 04.20

14 04.40

5 0 3.90

8 04.20

10 04.40

12 04.60

14 04.80

Straight

Gerade

Droit

Recto

Diritto

Bone Pusher

#1

01.5 mm

#2

0 2.1 mm

#3

0 2.6 mm

#4

0 3.0 mm

#5

0 3.5 mm

0 2.8 mm

0 3.5 mm

04.2 mm

SI-11103

55 mm

SI-11104

155 mm

SI-11105

155 mm

SI-11106

155 mm

SI-11107

155 mm

SI-11108

155 mm

SI-11109

155 mm

SI-11110

155 mm



164

Osteotome

Osteotomes

Osteotomi

Oste6tomos

Osteotomes

Meil?.eln Graduiert

Graduated Chisels

Scalpelli graduati

Cinceles graduados

Burins gradues

3.8 mm

3.8 mm

7.5 mm

7.5 mm

- - 6.0mm

- - 9.0mm

--12.0mm

- - 14.Dmm

- -17.0mm

1/1

- - 6.0mm

- - 9.0mm

--12.0mm

- -14.0mm

- -17.0mm

1 /1

- - 6.0mm

- - 9.0mm

--12.0mm

- -14.0mm

- -17.0mm

1/1

- - 6.0mm

- - 9.0mm

--12.0mm

- - 14.Dmm

- -17.0mm

1 /1

1/1

1/1

SI-11111

170 mm

SI-11112

170 mm

SI-11113

170 mm

SI-11114

170 mm

165



Osteotome

Osteotomes

Osteotomi

Oste6tomos

Osteotomes

2 mm 3mm

3.3 mm

4mm

2mm 3mm 3.3 mm 4mm

SI-11115

SI-11116

SI-11117

SI-11118

111 111 111 111

it::

SI-11119 SI-11120

SI-11121 SI-11122

Osteotome konkav mit Stop

Osteotomes concave with Stop

Osteotomi concavi con Stop

Oste6tomos c6ncavos con Stop

Osteotomes concaves avec Stop

Osteotome konkav mit Stop

Osteotomes concave with Stop

Osteotomi concavi con Stop

Oste6tomos c6ncavos con Stop

Osteotomes concaves avec Stop

SI-11123

165 mm

SI-11124

165 mm

i

m

=1 :m

_15mm

1/1 1/1 1/1 1/1

0 2 mm 0 3 mm 0 3.3 mm 0 4 mm

i

m

=1 :m

_15mm

1/1 1/1 1/1 1/1

0 2 mm 0 3 mm 0 3.3 mm 0 4 mm

11125 11126 11127 11128

11129 11130 11131 11132

Osteotome konvex mit Stop

Osteotomes convex with Stop

Osteotomi convessi con Stop

Oste6tomos convexos con Stop

Osteotomes convexes avec Stop

Osteotome konvex mit Stop

Osteotomes convex with Stop

Osteotomi convessi con Stop

Oste6tomos convexos con Stop

Osteotomes convexes avec Stop

SI-11133

165 mm

SI-11134

160 mm



166

Osteotome

Osteotomes

Osteotomi

Oste6tomos

Osteotomes

5mm

8mm

10mm

12mm

14mm

16mm

18mm

10mm

15mm

20mm

Dilatator

Dilator

Dilatatori

Dilatador

Dilatateur

Spreader

Spreader

Expansori

Expansor

Expandeur

A-Form

D-Form

Convex Tip

02mm

03mm

0 3.3 mm

04mm

03mm

04mm

05mm

SI-11135

145mm

SI-11136

145 mm

SI-11137

145 mm

SI-11138

145mm

SI-11139

145 mm

SI-11140

145 mm

SI-11141

145 mm

167



Raspatorien - Elevatorien

Raspatories - Elevators

Periostotomi - Elevatori

Legras - Elevadores

Rugines - Elevateurs

Fig.1

Fig.2

Fig.3

15 mm

1 /1

SI-11142

10 mm

1 /1

SI-11143

12 mm

1/1

SI-11144

15 mm

1/1

SI-11145

175 mm

Halbscharf

Semi-Scharp

Semitagliente

Semicortante

Semitranchant

Fig. 1

Fig. 1

Fig. 1

HENAHAN

SI-11146

175mm

HENAHAN

SI-11147

175mm

10 mm

1 /1

1 /1

1 /1

1 /1

1 /1

1 /1

1 /1

1 /1

1/1

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

SI-11148

SI-11149

SI-11150

HENAHAN

SI-11151

200 mm

MOLT

SI-11152

160 mm



168




Legras - Elevadores


Fig. 12S

02mm

I I

1 /1

1 /1

1/1

1 /1

Scharf

Sharp

Tagliente

Tranchant

Cortante

Blunt

Stumpf

Smusso

Mousse

Romo

1/1

0

1 /1

1 /1

1 /1

BENNETT

SI-11153 SI-11154

175 mm 175 mm

SI-11155

190 mm

PRICHARD

SI-11156

180 mm

PRICHARD

SI-11157

175 mm

MOLT

SI-11158

170 mm

MOLT

SI-11159

170 mm

SI-11160

180 mm

169






Legras - Elevadores


1/1

1/1

1 /1

1 /1

1/1

1/1

HOPKINS

SI--11161

185 mm

HOPKINS

SI--11162

185 mm

MEAD

sI-11163

185 mm

lnstrumente fur Sinuslift / Sinus Lift Instruments/ Strumenti per rialzo del seno

lnstrumentos para elevaci6n de seno maxilar I Instruments d'elevation sinusienne

/1

111

ff,,

111

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

r

6''

sI-11164

160 mm

SI-11165

160 mm

SI-11166

180 mm

SI-11166

170 mm

sI-11167

175 mm

sI-11168

175 mm

sI-11168

180 mm

170





Legras - Elevadores


1/1

BABBUSH

SI-11169

180 mm

SI-11170

160 mm

Stumpf

Blunt

Smusso

Mousse

Romo

1 /1 1 /1

SI-11171

160 mm

Scharf

Sharp

Tagliente

Tranchant

Cortante

1/1

Fig. 24G

lnstrumente fur Sinuslift

Sinus Lift Instruments

Strumenti per rialzo del seno

lnstrumentos para elevaci6n de seno maxilar

Instruments d'elevation sinusienne

0 1/1

0 1/1

1 /1

1 /1

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

1 /1

MOLT

SI-11172

180 mm

SI-11173

175 mm

It,, ( 1

/1

WOODSON

SI-11174

170 mm

SI-11175

175 mm

SI-11176

175 mm

SI-11177

165 mm

SI-11178

170 mm



171




Legras - Elevadores


08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuolo

SI-11179

SI-11180

SI-11181

SI-11182

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuolo

SI-11183

SI-11184

SI-11185

SI-11186

172



Runder Hohlgriff 8 mm

Hollow Round Handle 8 mm

Manico tondo vuoto 8 mm

Mango hueco 8 mm

Manche rond vide 8 mm

Kuretten

Curettes

Curettes

Curetas

Curettes

SI-11187

180 mm

SI-11188

180 mm

SI-11189

180 mm

SI-11190

180 mm

SI-11191

180 mm

SI-11192

180 mm

SI-11193

180 mm

SI-11194

180 mm

HEMINGWAY

SI-11195

180 mm

LUCAS

SI-11196

180 mm

173


Kuretten

Curettes

Curettes

Curetas

Curettes

Wundhachen Mandibular

Mandibular Nerve Diplace

Per spostamento

nervo mandibolare

Para nero mandibular

1/1

HEMINGWAY

SI-11197

170 mm

HEMINGWAY

SI-11198

170 mm

HEMINGWAY

11199

170 mm

HEMINGWAY

SI-11200

170 mm

SI-11201

165 mm

1/1



174

Kuretten

Curettes

Curettes

Curetas

Curettes

KERPEL

SI-11202

145 mm

KERPEL

SI-11204

145 mm

SI-11206

155 mm

SI-11207

150 mm

SI-11208

150 mm

O 111

Fig. 00

3,4 mm

0 1/1

SI-11209

Fig. 1

5,2mm

01/1

SI-11210

SI-11211

160 mm

JANSEN

SI-11212

160 mm

UFFENORDE

SI-11213

170 mm

UFFENORDE

SI-11214

170 mm

WILLIGER

SI-11215

170 mm

175



Gewebezangchen

Tissue Nippers

Tronchesi per gengive e tessuti

Pinzas para cortar tejidos

Pinces coupante pour tissue

8mm

7mm

7mm

CHOEN

SI-11216

105 mm

ILIC

SI-11217

115 mm

SI-11218

140 mm

176


HohlmeiBelzangen

Bone rongeurs

Pinze ossivore

Pinzas gubias

Pinces gouges

S-Form

1/1

SI-11218

11219 11220

STELLBRINK

SI-11221

190 mm

STELLBRINK

SI-11222

170 mm

S-Form

0 °

1/1

SI-11223

1/1 ) 1

1 /1 I I 111

SI-11224 SI-11225 SI-11226

1/1

SI-11227

MINI-FRIEDMANN

SI-11228

150 mm

MINI-FRIEDMANN

SI-11229

145mm



177

BLUMENTHAL

SI-11232

150 mm

45 ° SI-11230

SI-11231

140 mm

MINI FRIEDMAN

SI-11233

120 mm

HohlmeiBelzangen

Bone rongeurs

Pinze ossivore

Pinzas gubias

Pinces gouges

1 /1

30 ° 45 °

30 ° 1/1

SI-11234

140 mm

7\111

SI-11235

140mm

1/1/1

SI-11236

165 mm

FRIEDMANN

SI-11237

140 mm

MEAD

SI-11238

165 mm

178



HohlmeiBelzangen

Bone rongeurs

Pinze ossivore

Pinzas gubias

Pinces gouges

1/1

SI-11239

190 mm

1/1

SI-11240

190 mm

1/1

1 /1

LEMPERT

SI-11241

190 mm

LEMPERT

SI-11242

155 mm

LUER

SI-11243

155 mm



179

88

1 /1

#

SI-11281

1 /1

SI-11282

88

1/1

SI-11283

1/1

SI-11284

HohlmeiBelzangen

Bone rongeurs

Pinze ossivore

Pinzas gubias

Pinces gouges

RUSKIN

SI-11285

150 mm

KLEINERT-KUTZ

SI-11286

155 mm

111

ee

1 /1

FRIEDMANN

SI-11287

160 mm

BEYER

SI-11288

180 mm

ZAUFAL-

JANSEN SI-11289

180 mm

180


HohlmeiBelzangen

Bone rongeurs

Pinze ossivore

Pinzas gubias

Pinces gouges

1 /1

1/1

CLEVELAND

SI-11290 140 mm

SI-11291 170 mm

CLEVELAND

SI-11292 150 mm

SI-11293 170 mm

4 mm 6 mm

SI-11294

145 mm

1 /1

1 /1 1 /1

SI-112095

150 mm

GARDNER

SI-11296

145 mm

BOHLER

SI-11297

150 mm



181

Zahnsonden

Explorers - Sickle Probes

Esploratori - Sande falce

Sondas exploradoras

Sondes exploratrices

SI-11298

Fig. 23

SI-11299

Fig. 11

SI-11300

Fig. 6

SI-11301

Fig. 9

SI-11302

Fig. 2

SI-11303

Fig. 10

DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE

CATALDGD DENTAL[ I CATA LOGO DENTAL I CATALOGUE DENTAi RE


182

Zahnsonden

Explorers - Sickle Probes

Esploratori - Sonde falce

Sondas exploradoras

Sondes exploratrices

SI-11304

Fig. 12

SI-11305

Fig. 6A

SI-11306

Fig. 8A

SI-11307

Fig. 17A

SI-11308

Fig. 3A

SI-11309

Fig. 3

183


DENTAL KATA LOG DENTAL CATALOGUE I CATALOGO DENTAL[ CATALOGO DENTAL I CATALOGUE DENTAIRE

Parodontometer

Periodontal Probes

Sonde parodontali

Sondas parodontales

Sondes parodontales

Do not use Ultrasonic Cleaning

Verwenden Sie keine Ultraschall-Reinigung

Ne pas utiliser nettoyage a ultrasons

No usar limpieza ultras6nica

Non usare lavatrici ad ultrasuoni

Do not use metal brushes

Keine Drahtburste verwenden

Ne pas utiliser de brasses metalliques

No utilizar cepillos metalicos

Non utilizzare spazzole metalliche

CP-11

SI-11310

160 mm

CP-12

SI-11311

160mm

CP-12S

SI-11312

160 mm

CP-15UNC

SI-11313

160 mm

WHO

SI-11314

160 mm

CP-10

SI-11315

160 mm

DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE I CATA LOGO OENTALE I CATALOGO DENTAL I CATALOGUE OENTAIRE


184

Parodontometer

Periodontal Probes

Sonde parodontali

Sondas parodontales

Sondes parodontales

Double-ended Explorer

Doppelendiger Zahnsonden

Sonde exploratrice double

Sonda exploradora doble

Sonda falce doppia

3 -6 -9 -12

12-9-6-3

11/12 ODU

SI-11316

165 mm

UT3/4 CATTONI

SI-11317

165mm

2QN NABERS

SI-11318

175 mm

23 CP-11

SI-11319

23 CP-12

SI-11320

185


Parodontometer

Periodontal Probes

Sonde parodontali

Sondas parodontales

Sondes parodontales

Flat

Flach

Plan

Plano

Piatto

WILLIAMS

SI-11321

MERRIT A

SI-113022

MERRIT B

SI-113023

GOLDMAN-FOX

SI-113024

UNIVERSITY

OF MICHIGAN

SI-113025

26G

SI-113026



186

Instrumente fur Endodontie

Endodontic Instruments

Strumenti per Endodonzia

Instrumentos para Endodoncia

Instruments pour Endodontie

0 0,6 mm

0 0,7 mm

0 0,9 mm

01,1 mm

0 0,6 mm

0 0,7 mm

0 0,9 mm

01,1 mm

LUKS

SI-11327

Fig.1

LUKS

SI-11328

Fig.2

LUKS

SI-11329

Fig.3

LUKS

SI-11330

Fig.4

SI-11331

Fig.1

SI-11332

Fig.2

SI-11333

Fig.3

SI-11334

Fig.4

187



Instrumente fur Endodontie

Endodontic Instruments

Strumenti per Endodonzia

Instrumentos para Endodoncia

Instruments pour Endodontie

Spreaders

SI-11335

Fig.1S

SI-11335

Fig.2S

SI-11336

Fig.D11

SI-11337

Fig.MAS?

SI-11338

Fig.O

SI-11399

Fig.00

SI-11340

Fig.3



188

Mundspiegel und Griffe

Mirrors and handles

Specchietti e manici

Espejos y mangos

Miroirs et manches

Rhodiumspiegel

Rhodium Mirror

Specchietto rodiato

Espejo de rodio

Miroir au rhodium

I Boxof/2 I

SI-11341 #3-018mm

SI-113042 #4-0 22mm

SI-113043 #5-024mm

Flach

Plane

Piano

Plano

Plan

Simple

Stem

I

Box of 12

)

SI-11344#4-0 22mm 11346

SI-11345#5-0 24mm 11347

Cone

Socket

I Boxof12 I

#3-018mm

SI-11349 #4-022mm

SI-11348

SI-11350

#5-0 24mm

Hohl-Vergror..ernd

Concave with enlarging effect

Concavo con ingrandimento

C6ncavo con efecto de aumento

Creux avec effect d'agrandissant

I Boxof6 I

#4-0 22mm

MEGADUO

RHODIUM n.4

Beidseitig Rhodi m Beschichtet

Both sides Rhodium-coated

Con rivestimento in rodio su entrambi I lati

Revestido con rodio en ambos lados

Revetu de rhodium des deux cotes

Massiv - Solid

I Pie no - S61ido - Solide 7

Hohl - Hollow

Vuoto - Hueco - Creux

-=

SI-11351

Simple Stem

120 mm

SI-11352

120 mm

Cone Socket

120 mm

01 /1

SI-11353

Simple Stem

125 mm

SI-11354

Cone Socket

125 mm

SI-11355

125 mm

8.

m

1 /1



189

Fig. 000

Q

6mm

Fig. 00

Q

8mm

Spiegeldurchmesser - Diameter of mirrors

Diametro dello specchio - Diametre des miroirs

Diametro de los espejos

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 0

Q Q 0

10 mm 12 mm 14 mm

Mundspiegel und Griffe

Mirrors and handles

Specchietti e manici

Espejos y mangos

Miroirs et manches

Fig. 4

Fig. 3

0 Q

16 mm

18mm

Fig. 5

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

(J (

20 mm

22 mm

24 mm

26 mm

28 mm

30 mm

lnox

0

0

Kehlkopfspiegel mit

Sechskantgriff

Laryngeal mirrors

with hexagonal handle

Specchietto laringeo

con manico esagonale

Espejo laringeo

con mango hexagonal

Miroirs laringiens

avec manche hexagonal

G-8 Fig. 00

SI-11356 Fig. 0

SI-11357 Fig. 1

SI-11358 Fig. 2

SI-113059 Fig. 3

SI-11390 Fig. 4

SI-11361 Fig. 5

SI-11362 Fig. 6

SI-11363 Fig. 7

SI-11364 Fig. 8

SI-11365 Fig. 9

SI-11366 Fig. 10

Spiegelgriff

Mirrors handle

Manico per specchietti

Mango para espejos

Manche a miroir

Verchromt

Chromium

Cromato

Cromado

Chrome

Kehlkopfspiegel

Laryngeal mirrors

Specchietto laringeo

Espejos larlngeos

Miroirs laryngiens

SI-11367

SI-11368

SI-11369

SI-11370

SI-11371

SI-11372

SI-11373

SI-11374

SI-11375

Fig. 000

Fig. 00

Fig. 0

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

SI-11376

180 mm

SI-11377

120 mm

SI-11378

120 mm

190


Dental-Spritzen

Dental Syringes

Siringhe dentali

Jeringas dentales

Seringues dentaires

SI-11379

Aspirating

for Imperial Tip

(North America)

140mm

SI-11380

Self Aspirating

for Imperial Tip

(North America)

140mm

SI-11381

Self Aspirating

for Metric Tip

(Europe)

140mm

Spritzen zur lokalen lnterligamentar-Anasthesie

Syringes for lntraligamental anaesthesia

Siringa per anestesia intraligamentare

Jeringa intraligamnetaria para anestesia

Seringues pour anesthesies intraligamentaires

SI-11382

Spritzen zur lokalen lnterligamentar-Anasthesie

Syringes for lntraligamental anaesthesia

Siringa per anestesia intraligamentare

Jeringa intraligamnetaria para anestesia

Seringues pour anesthesies intraligamentaires

E

E

0

SI-113083

SI-11384

Ersatzzylinder fur SD-7

Autoclavable plastic protection sleeve for SD-7

Protezione in plastica autoclavabile per SD-7

Cilindro de repuesto para SD-7

Cylidre de rechange pour SD-7



191

Dental-Spritzen

Dental syringes

Siringhe dentali

Jeringas dentales

Seringues dentaires

Zylinder-Ampullen Spritzen

Cartridge Syringes

Siringhe per tubofiale

Jeringas de ampollas

Seringues d'ampoules

goo

Aufsatz

Spare cap only

Adattatore solo

Adaptador suelto

Embout seul

Aufsatz

Spare cap only

Adattatore solo

Adaptador suelto

Embout seul

SI-11385

SI-11386

SI-11387

SI-11388

130 mm

192


Kuretten

Curettes

Curette

Curetas

Curettes

LANGER Fig.3/4

SI-11392

COLUMBIA

SI-11393

GRACEY

SI-11389

GRACEY

SI-11390

GRACEY

SI-113891

GRACEY

SI-11394

GRACEY

SI-11395

GRACEY

SI-11396

COLUMBIA

SI-11397

COLUMBIA

SI-11398

GRACEY

SI-11399

LANGER Fig.1/2

SI-11400


www.Surgica-intl.com

193

Extra Thin

American made, German approved

Elite Cu rettes

09mm

Hollow

Hohl

-.. ."

Creux Hueco

·

Vuolo

Elite

Scaler und Kuretten

Scalers and Curettes

Scaler e Curette

Raspadores y Curetas

Detartreurs et Curettes

SI-11401

Gracey

Curette 1 /2ET

SI-11402

Gracey

Curette 3/4ET

SI-11403

Gracey

Curette 5/6ET

SI-11404

Gracey

Curette 7/8ET

SI-11405

Gracey

Curette 9/1 OET

SI-11406

Gracey

Curette 11 /12ET

SI-11407

Gracey

Curette 13/14ET

SI-11408

Gracey

Curette 15/16ET

Elite Scalers and Curettes Extra Thin

Balanced and ergonomic for great tactile working ability.

Extra light hollow handle for optimum comfort (feather weight/ round 0 9 mm).

Maintains long sharp edges.

194


Elite

Scaler und Kuretten


Scaler e Curette



Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

09mm


Elite Scalers and Curettes

SI-11409

Gracey

Curette 1/2

SI-11410

Gracey

Curette 3/4

SI-11411

Gracey

Curette 5/6

SI-11412

Gracey

Curette 7/8

SI-11413

Gracey

Curette 9/1 O

SI-11414

Gracey

Curette 11 /12

SI-11415

Gracey

Curette 13/14

SI-11416

Gracey

Curette 1 /2S

SI-11417

Gracey

Curette 3/4S

SI-11418

Gracey

Curette 5/6S

SI-11419

Gracey

Curette 7/8S

SI-11420

Gracey

Curette 9/1 OS

SI-11421 SI-11422

Gracey

Gracey

Curette 11 /12S Curette 13/14S





DENTAL KATALOG I DENTAL CATALOGUE I CATALOGO DENTALE I CATALOGO DENTAL I CATALOGUE OENTAIRE


195



09mm

Hollow

Hohl

-.. ."

Creux Hueco

·

Vuolo

Elite

Scaler und Kuretten


Scaler e Curette



SI-11423

Gracey

Curette 1 /2L

SI-11424

Gracey

Curette 3/4L

SI-11425

Gracey

Curette 5/6L

SI-11426

Gracey

Curette 7 /8L

SI-11427

Gracey

Curette 9/1 OL

SI-11428

Gracey

Curette 11/12L

SI-11429

Gracey

Curette 13/14L

SI-11430

Gracey

Curette 15/16

SI-11431 SI-11432

Gracey Kramer

Curette 17 /18S Curette 1

SI-11433

Kramer

Curette 3

SI-11434

Kramer-Nevins

Chisels 1 /2

SI-11435 SI-11436

McCall

McCall

Scaler 11/12 Curette 13/14

SI-11437

McCall

Curette 13S/14S

SI-11438

McCall

Curette 17S/18S

SI-11439

Columbia

Curette 2RL

SI-11440

Columbia

Curette 4RL

SI-11441

Columbia

Curette 13/14

SI-11442

Langer

Curette 5/6

196


Elite

Scaler und Kuretten


Scaler e Curette



Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

09mm



SI-11443

Scaler

NvO

SI-11444

Scaler

NV11/12

SI-11445

Scaler

NV13/14

SI-11446

Taylor

Scaler 2/3

SI-11447

Scaler

204S

SI-11448

Towner

Scaler

H6/H7

SI-11449

Towner

Scaler

U15/J33

SI-11450

Towner

Scaler

H5/J33

SI-11451

Towner

Scaler

U15/J30

SI-11452

Jaquette

Scaler

J14/15







197

Kuretten - Feilen

Curettes - Files

Curette - Lime

Curetasc - Lima

Curettes - Limes

Universal Kiiretten

Universal Curettes

Curette universali

Curetas universales

Curettes universelles

Parodontalfeilen

Periodontal Files

Lime parodontali

Limas parodontales

Limes parodontales

\ 1/1

08.0 mm

08.0 mm

0 8.0 mm

Spitz

Sharp

Acuta

Agudas

Pointu

Stumpf

Blunt

Smussa

Romas

Mousse

Spitz

Sharp

Acuta

Agudas

Pointu

1/

SI-11453

165 mm

SI-11454

165 mm

SI-11455

170 mm

HIRSCHFELD

SI-11456

170 mm

HIRSCHFELD

SI-11457

170 mm

HIRSCHFELD

SI-11458

175 mm


198

Amalgambecher

Amalgam Well

Mortaio per amalgama

Vaso para amalgama

Gobelet pour amalgame

Amalgamtrager

Amalgam Carriers

Porta amalgama

Porta-amalgamas

Porte-amalgames

SI-11459

035mm

h. 35 mm

Autoclavable

Aus Metall

Metal tip

In metallo

De metal

En metal

Aus Kunststoff

Plastic tip

In plastica

De plastico

En plastique

SI-11460

SI-11461

SI-11462

170 mm

SI-11463

160 mm

199


Amalgam lnstrumente

Amalgam Carvers

Strumenti per modellare l'amalgama

lnstrumentos para modelar las obturaciones

Instruments a modeler l'amalgame

Instrument fur DrahtrOckzug

Instrument for retractor wire

Strumento per filo retrattore

lnstrumento para hilo separador

Instruments pour fil separateur

Cleoids - Discoids

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

SI-11464

SI-11465

USC

SI-11466

FRAHM

SI-11467

Fig. 1 /2

SI-11468

Fig. 4/5

SI-11469

Fig. W.A.C.D.

SI-11470

Fig. 3/6

200



Fullungsinstrumente

Filling Instruments

Strumenti per otturazione

Instrumentos para obturaci6n

Instruments pour obturation

SI-11471 SI-11472 SI-11473 SI-11474

SI-11475

SI-11476

SI-11477



201

FOllungsinstrumente

Filling Instruments




Gerieft

Serrated

Zigrinati

Estriados

Striee

Glatt

Smooth

Lisci

Lisos

Lissee

®

SI-11478

Fig.1

SI-11479

Fig.2

SI-11480

Fig.3

SI-11481

Fig.1 L

SI-11482

Fig.2L

SI-11483

Fig.3L

WARD

SI-11484

WARD

SI-11485

202


Fullungsinstrumente

Filling Instruments




0

0

0

0

0

0

SI-11486

Fig.1

SI-11487

Fig.2

SI-11488

Fig.3

SI-11489

Fig.4

SI-11490

Fig.5

SI-11491

Fig.1

SI-11492

Fig.2

SI-11493

Fig.3



203

FOllungsinstrumente

Filling Instruments




MARKLEY PLUGGERS

Amalgam lnstrumente

Amalgam Instruments

Strumenti per amalgama

lnstrumentos para amalgama

Instruments a amalgame

<>

SI-11494

Fig.1

SI-11495

Fig.2

I

SI-11496

Fig.3

<>

SI-11497

Fig.4

SI-11498

Fig.5

0

SI-11499

Fig.6

205


Spateln - Fullunginstrumente

Spatulas - Filling Instruments

Spatole -Strumenti per otturazione

Espatulas - Instrumentos para obturaci6n

Spatules - Instruments pour obturation

Heidemann Spateln

Heidemann Spatulas

Spatole Heidemann

Espatulas Heidemann

Spatules Heidemann

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

HEIDEMANN

SI-11500

Fig.1

HEIDEMANN

SI-11501

Fig.2

HEIDEMANN

SI-11502

Fig.3

IPC Fig. 1

SI-11503

lnterproximal

IPC/OA Fig. 2

SI-11504

lnterproximal Off-Angle



205

FOllungsinstrumente

Filling Instruments




SI-11506 SI-11507 SI-11508 SI-11509

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

SI-11510 SI-11511 SI-11512 SI-11513

BALL

SI-11505

206


Fullungsinstrumente

Filling Instruments




Glatt - Smooth

Lisci - Lisos

Lissee

0

0 0

0

0 0

0

SI-11514

SI-11515

SI-11516 SI-11517 SI-11518

SI-11519

0 0

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

0

Gerieft - Serrated

Zigrinati - Estriados

Stries

0 0

0

0

0

0

SI-11520

SI-11521

SI-11522

SI-11523

SI-11524

SI-11525

SI-11526

"

0

0

SI-11527



207

FOllungsinstrumente

Filling Instruments




HOLLENBACK

..

SI-11528

SI-11529

SI-11530

SI-11531

..

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

i MARKLEY PLUGGERS 7

SI-115032

SI-11533

SI-11534

170 mm

208



Fullungsinstrumente

Filling Instruments




WOODSON

0

SI-11535 SI-11536 SI-11537

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

1 LADMORE 7

0 0

0

SI-11538 SI-11539 SI-11540 SI-11541

SI-11542

0 0

0

WESTCOTT

SI-11543

WESTCOTT

11544



209

FOllungsinstrumente

Filling Instruments




SI-11545

SI-11546

SI-11547

SI-11548

SI-11549

SI-11550

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuoto

SI-11551

SI-11552

SI-11553

SI-11554

SI-11555

SI-11556

SI-11557

210



Kofferdam Instrumente

Rubber-Dam Instruments

Strumenti per diga

Instrumentos para dique de goma

Instruments pour digue de caoutchouc

Kofferdam-Klammen

Rubber-Dam Clamps

Uncini per diga

Clamps para diques

Crampons pour digue

tJ!]

@

tJ!]

@

IVORY

SI-11558

# 26

IVORY

SI-11559

#27

IVORY

SI-11560

# 28

IVORY

SI-11561

#29

w

IVORY

SI-11562

# 30

w!)

IVORY

SI-115623

# 31

fill

IVORY

SI-11564

# 51

@

IVORY

SI-11565

#60

Kofferdam-Rahmen

Rubber-Dam Frames

Telaio per diga

Cuadro para diques

Cadre a digue

Stainless Steel

Rostfreier Stahl

Acier inoxydable

Acero inoxidable

Acciaio inossidabile

SI-11566

80x75 mm

Kinder

Children

Bambini

Ninos

Enfants

SI-11567

95x115mm

Erwachsene

Adults

Adulti

Adultos

Adultes



211

Saugkanulen

Suction Tubes

Cannule per aspirazione

Canulas de aspiraci6n

Canules d'aspiration

Stainless Steel

Rostfreier Stahl

Acier inoxydable

Acero inoxidable


03mm

04,2 mm

06mm

YANKAUER

SI-11568

310 mm

BABY-YANKAUER ANDREWS-PYNCHON ANDREWS-PYNCHON ANDREWS-PYNCHON

SI-11569 SI-11570 SI-11571 SI-11572

200 mm 250mm 250 mm 230 mm



212

Stainless Steel

Rostfreier Stahl

Acier inoxydable

Acero inoxidable


03mm

0

04mm

0

05mm

0

Saugkanulen

Suction Tubes




03mm

0

04mm

0

05mm

0

SI-11573

140mm

SI-11574

140 mm

SI-11575

140 mm

SI-11576

140 mm

SI-11577

140 mm

SI-11578

140 mm

0 2 mm int.

0 3 mm int.

04 mm int.

04 mm int.

1/1

MC. KESSON

SI-11579

180 mm

MC.

KESSON

SI-11580

MC. KESSON

SI-11581

180 mm

MC. KESSON

SI-11582

180 mm

SI-11583

160 mm

213

180 mm

DENTAL KATA LOG I DENTAL CATALOGUE I CATA LOGO DENTALE I CATALDGO OENTAL I CATALOGUE DENTAi RE

Saugkanulen

Suction Tubes




01 mm

01,5 mm

0 2,5 mm

0 3,5 mm int.

Stainless Steel

Rostfreier Stahl

Acier inoxydable

Acero inoxidable


HVS

Adaptor

Adapter

Adattatore

Adaptador

Adaptateur

SI-11589

Connection piece for suction

75 mm - 100% Stainless Steel

SI-11584

95 mm

SI-11585

95 mm

SI-11586

95 mm

COMPLETE SET

11593

(GF-01 + GF-02 + GF-03 + GF-04 + GF-05)

Griff+ 4 Kanlllen

Handle + 4 tubes

Manico + 4 cannule

Mango + 4 canulas

Manche + 4 canules

SI-11587

95 mm

COUPLAND

SI-11588

150 mm

56mm

Adaptor

Adapter

Adattatore

Adaptador

Adaptateur

SI-11590

B1 Byrd

Self-Cleaning

Aspirator

SI-11591

180 mm

0Int.10mm

0 Ext. 6,0 mm

0 Int. 4,5 mm

Autoclavable Tubing

Schlauch - Silikon

Flexible Tube - Silicone

Raccordo in silicone per cannule

Tubo flexible de silicona

Tuyau - Silicone

SI-11592

2m

Bone Filter

interchangeable



214

Saugkanulen

Suction Tubes




Stainless Stee

Rostfreier Stahl

Acier inoxydable

Acero inoxidable


0 Est. 8 mm

0 Int. 6 mm

0 Est. 5 mm

0 Int. 2,5 mm

PELTON-CRANE

SI-11594

140 mm

PELTON-CRAN

SI-11595

160 mm

FRAZIER

SI-11596

180 mm

215



Saugkanulen

Suction Tubes




Stainless Steel

Rostfreier Stahl

Acier inoxydable

Acero inoxidable


Flexible

Flexibel

Flexible

Flexible

Flessibile

03mm

Flexible

Flexibel

Flexible

Flexible

Flessibile

03mm

r

r

Chromium Black

Schwarz-Chrom

Chrome noir

Cromado negro

Cromato nero

WERTHEIMER

SI-11597

160 mm

FRAZIER

SI-11598

160 mm

FRAZIER

SI-11599

200 mm

WERTHEIMER

SI-11600

200 mm

ADSON

SI-11601 ch. 12 0 4 mm

SI-11602 ch. 15 0 5 mm 210

mm



216

Kanulenreinigungs-Bursten

Cleaning brush for Tubes

Scovolini per pulizia cannule

Cepillo para limpiar canulas

Brosse de nettoyage pour canules

Bi.irsten

Brush

Spazzola

Cepillo

Brosse

Autoklav

Autoclavable

Autoclavabile

Autoclave

Autoclave

SI-11603

4 x 11 cm

04mm

-

06mm

05mm

l

§

40mm

J

02mm

7

25mm

J

100 mm

-

·1100 mm

j

016 mm

-

75 mm

-

SI-11604

235mm

SI-11605

215 mm

SI-11606

300 mm

SI-11607

300 mm

SI-11608

220 mm

217



Instrumente fur Laboratorium

Instruments for laboratory

Strumenti da laboratorio

Instrumentos para laboratorio

Instruments pour laboratoire

•

•

•

•

P.K. THOMAS

SI-11609

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11610

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11611

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11612

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11613

165 mm

218







Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio

Alluminio

•

•

08mm

Hollow

Hohl

Creux

Hueco

Vuolo

•

•

P.K. THOMAS

SI-11614

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11615

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11616

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11617

165 mm

P.K. THOMAS

SI-11618

165 mm



219

Biegsam - Flexible

Flessibili - Flexibles

Flexibles

i

Modellierinstrumente fur Keramik

Ceramic Sculpturing Instruments

Strumenti per ceramica

Instrumentos para modelar la ceramica

Instruments a modeler la ceramique

Superbiegsam - Superflexible

Superflessibili - Superflexibles

Superflexibles 7

SI-11619

SI-11620

SI-11621

SI-11622 SI-11623 SI-11624

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio

Alluminio

SI-11624A

SI-11624B

220







t/1

1/1 1/1

() 1/1 () 1/1

() 1/1

1/1 d 111

Urn 6 1

/1

LE CRON

SI-11625

LE CRON

SI-11626

LE CRON

SI-11627

BEALE

SI-11628

ROACH VEHE GRITMANN

SI-11629 SI-11630 SI-11631

HYUN

SI-11632

HYUN

SI-11633



221






Gipsschneidezange

Plaster cutting pliers

Cesoia taglia gesso

Alicates para cortar yeso

Pince a couper le piatre

C1,1

i

Lotpi nzetten

Soldering tweezers

Pinzette per saldare

Pinzas para soldar

Precelles a souder

7

1/1

1 /1

1 /1 1 /1 1/1

1 /1 1/1

HYLIN HYLIN ZAHLE

SI-11634 SI-11635 SI-11636

ZAHLE

SI-11637

ZAHLE

SI-11638

SI-11639 SI-11640

170 mm 165 mm

SI-11641

210 mm

222



dental-catalog

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?