Τεύχος 21

ΑΝΟΙΞΗ 2014 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΟΜΙΛΟΥ ΙΑΣΩ 

21 

Τα αθώα 

Καρδιακά Φυσήματα 

της παιδικής ηλικίας 

Σακχαρώδης ∆ιαβήτης 

Διάγνωση & Αντιμετώπιση 

Τροφική Αλλεργία 

Κοιλιοκάκη: ένα συχνό "άγνωστο" νόσημα ΗPV Mύθοι & Αλήθειες 

Οι καρδιοπάθειες στα παιδιά Κληρονομικός Καρκίνος του Μαστού 

Μαιευτική & Επισκληρίδιος Αναισθησία Ορθοβιολογικές Θεραπείες 

Επανορθωτική Πλαστική Χειρουργική

ΑΝΟΙΞΗ 2014 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΟΜΙΛΟΥ ΙΑΣΩ 

21 

INDEX 

περιεχόμενα 

ΙΑΣΩ Παίδων 

02 


04 


12 

Τα αθώα καρδιακά φυσήματα 


ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΛΕΡΓΙΑ (Β΄μέρος) 

Κοιλιοκάκη: ένα συχνό "άγνωστο" νόσημα 

Τα αθώα 

Καρδιακά Φυσήματα 


Σακχαρώδης ∆ιαβήτης 


Τροφική Αλλεργία 

Κοιλιοκάκη: ένα συχνό "άγνωστο" νόσημα ΗPV Mύθοι & Αλήθειες 

Οι καρδιοπάθειες στα παιδιά Κληρονομικός Καρκίνος του Μαστού 

Μαιευτική & Επισκληρίδιος Αναισθησία Ορθοβιολογικές Θεραπείες 

Επανορθωτική Πλαστική Χειρουργική 

Περιοδική έκδοση 

του Ομίλου ΙΑΣΩ 

Τεύχος: 21 | Άνοιξη 2014 

Εκδότης 

MedStem Services 

Λ. Κηφισίας 37-39, Μαρούσι 

Τηλ: 210 6184000 

Fax: 210 6184158 

www.iaso.gr 

Πρόεδρος: 

Γεώργιος Σταματίου 

02 

ΙΑΣΩ 

18 

ΙΑΣΩ 

26 

ΙΑΣΩ Θεσσαλίας 

28 


34 

ΙΑΣΩ 

38 

Κ.Α.Α. ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ 

42 

ΙΑΣΩ General 

44 

04 12 

ΗPV: Mύθοι & Αλήθειες 

Κληρονομικός ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΜΑΣΤΟΥ 

Μαιευτική & Επισκληρίδιος Αναισθησία 

Οι καρδιοπάθειες στα παιδιά 

και η αντιμετώπιση τους 

18 26 28 

Σακχαρώδης Διαβήτης: 


Ορθοβιολογικές Θεραπείες 

Οι θεραπείες του μέλλοντος, σήμερα 

H Μικροχειρουργική 

και ο ρόλος της στην Επανορθωτική Πλαστική Χειρουργική 

Αντιπρόεδρος: 

Αντώνιος Βλαχούσης 

Διεύθυνση Σύνταξης & Διαφήμισης: 

Έλενα Φίλλιπς 

Πρόεδρος Συντακτικής Επιτροπής: 

Διακομανώλης Εμμανουήλ 

Υπεύθυνοι Συντακτικής Επιτροπής 

κλινικών Ομίλου ΙΑΣΩ: 

ΙΑΣΩ: 

Διακομανώλης Εμμανουήλ 

Μαιευτήρας Γυναικολόγος, Καθηγητής 

Μ./Γ. Πανεπιστημίου Αθηνών 

ΙΑΣΩ General: 

Βασίλειος Χ. Γολεμάτης 

Ομότιμος Καθηγητής Χειρουργικής 

Πανεπιστημίου Αθηνών 

ΙΑΣΩ Παίδων: 

Παναγιώτης Σπ. Λαγός 

Ε. Καθηγητής Παιδιατρικής, Διευθυντής 

Ιατρικής Υπηρεσίας ΙΑΣΩ Παίδων 

ΙΑΣΩ Θεσσαλίας: 

Κωνσταντίνος Χατζηθεοφίλου 

Καθηγητής Γενικής Χειρουργικής 

Πανεπιστημίου Θεσσαλίας 

Κ.Α.Α Φιλοκτήτης: 

Γ. Βησσαράκης 

Ιατρός Αποκατάστασης, 

Επιστημονικός Διευθυντής Φιλοκτήτη 

Σχεδίαση - Δημιουργικό 

Α. Δεκαβάλλας I 10 DESIGN 

38 

Το περιοδικό διατίθεται δωρεάν 

επιπλέον... 

48- Ευχαριστήριες Επιστολές 51- Τα Νέα του Ομίλου ΙΑΣΩ 

57- Τα Τμήματα του Ομίλου ΙΑΣΩ 58- My Club Card VISA 62- Ρεπορτάζ Αγοράς 

Μy Life Μagazine | 1

ΠΑΙΔΙ & ΥΓΕΙΑ 

ΤΑ ΑΘΩΑ ΚΑΡΔΙΑΚΑ ΦΥΣΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ 

ΤΑ ΑΘΩΑ ΚΑΡΔΙΑΚΑ ΦΥΣΗΜΑΤΑ 


Δρ Γεώργιος Σ.Τσαούσης 

Παιδοκαρδιολόγος 

Δ/ντης Παιδοκαρδιολογικού Τμήματος ΙΑΣΩ Παίδων 

Μία ιδιαίτερη κατηγορία φυσημάτων με αυξημένη συχνότητα εμφάνισης στην 

παιδική ηλικία είναι τα αθώα ή φυσιολογικά φυσήματα. Τα φυσήματα αυτά 

οφείλονται σε δονήσεις του καρδιαγγειακού χώρου απότοκες φυσιολογικής 

στροβιλώδους ροής και όχι σε οργανική καρδιοπάθεια. 

Σ 

υχνά τα αθώα φυσήματα καλούνται «λειτουργικά», 

αλλά ο όρος αυτός δημιουργεί 

σύγχυση, διότι σε τελευταία ανάλυση όλα 

τα καρδιακά φυσήματα σχετίζονται με την καρδιακή 

λειτουργία. 

Λειτουργικά φυσήματα ονομάζονται τα φυσήματα 

που εμφανίζονται σε άτομα κάθε ηλικίας με 

την παρουσία παραγόντων (π.χ. πυρετός, αναιμία, 

υπερθυροειδισμός) που ευνοούν την εμφάνιση 

στροβιλώδους ροής και δονήσεων στο φυσιολογικό 

καρδιαγγειακό χώρο. Αθώα ή παθολογικά φυσήματα 

μπορεί να εμφανίζουν ελαφρά αύξηση της έντασής 

τους (λειτουργική επίταση) σε αυτές τις καταστάσεις. 

Η επίταση αυτή σε καμία περίπτωση δεν αλλάζει την 

αιτιολογία τους. Τα αθώα παραμένουν αθώα. 

Ένα ή και περισσότερα αθώα φυσήματα μπορεί να 

ακουστούν σε κάθε σχεδόν παιδί στη διάρκεια μιας 

προσεχτικής ακρόασης της καρδιάς, αν το παιδί 

συνεργάζεται και ο εξεταστικός χώρος είναι ήσυχος. 

Η συχνότητα ακρόασης των αθώων φυσημάτων μειώνεται 

προοδευτικά με την ηλικία του παιδιού, την 

αύξηση του θωρακικού τοιχώματος και τη φυσιολογική 

μεταβολή των αιμοδυναμικών συνθηκών. 

2 | Μy Life Μagazine

ΤΑ ΑΘΩΑ ΚΑΡΔΙΑΚΑ ΦΥΣΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ 

ΠΑιΔΙ & ΥΓΕΙΑ 

Η διάκριση μεταξύ του αθώου και του οργανικού 

φυσήματος θα γίνει με βάση το ιστορικό, την κλινική 

εξέταση και τον εργαστηριακό έλεγχο. Παιδιά που 

έχουν αθώο φύσημα είναι βασικά υγιή χωρίς συμπτώματα. 

Κλινική εξέταση: 

Τα αθώα φυσήματα συμβαίνουν στην αρχή της 

συστολής, αμέσως μετά τον πρώτο καρδιακό τόνο. 

Είναι χαμηλής συχνότητας, έχουν βραχεία διάρκεια 

και ακούγονται συνήθως κατά μήκος του αριστερού 

κάτω χείλους του στέρνου και την κορυφή. Μερικές 

φορές είναι δυνατόν να ακούγονται και στην περιοχή 

της πνευμονικής αρτηρίας. Η ένταση των αθώων 

φυσημάτων ποικίλει από εξέταση σε εξέταση και είναι 

συνήθως λιγότερο από 3/6. Η αλλαγή της θέσης του 

ατόμου, όπως και οι διάφοροι χειρισμοί (π.χ. δοκιμασία 

Valsalva) επηρεάζουν την ένταση του φυσήματος 

(μείωση, εξαφάνιση), ενώ οι αναπνευστικές κινήσεις 

δεν προκαλούν καμιά συγκεκριμένη μεταβολή. Τα 

αθώα φυσήματα έχουν μουσική χροιά και δεν συνοδεύονται 

από ροίζο. 

Εργαστηριακός έλεγχος: 

Το ΗΚΓ, η ακτινογραφία θώρακος (τηλεκαρδίας) και το 

υπερηχοκαρδιογράφημα είναι φυσιολογικά. 

Τα πιο συχνά αθώα 

φυσήματα είναι: 

Το δονητικό συστολικό ή μουσικό 

φύσημα του Still: 

Αποτελεί και τον πιο συχνό τύπο αθώου φυσήματος 

στην παιδική ηλικία. Το φύσημα αυτό που ακροαστικά 

μοιάζει με βόμβο μέλισσας είναι ακουστικό κατά μήκος 

του αριστερού κάτω χείλους του στέρνου ή στην 

έσω περιοχή της κορυφής της καρδιάς και σπανιότερα 

στην ίδια την κορυφή. 

Το αθώο συστολικό φύσημα της 

πνευμονικής: 

Αποτελεί το δεύτερο πιο συνηθισμένο τύπο σε σύγκριση 

με το δονητικό φύσημα. Εντοπίζεται στο 2 ο -3 ο αριστερό 

μεσοπλεύριο διάστημα (περιοχή πνευμονικής) 

παραστερνικά και ακούγεται περισσότερο στην ύπτια 

θέση παρά στην όρθια. Η διαφορική του διάγνωση θα 

γίνει από ελαφρού βαθμού στένωση της πνευμονικής 

και μικρή μεσοκολπική επικοινωνία. 

Το φύσημα περιφερικής στένωσης της 

πνευμονικής αρτηρίας: 

Ακούγεται σε φυσιολογικά νεογνά και ιδιαίτερα 

στα πρόωρα από τις 2 πρώτες εβδομάδες της ζωής 

μέχρι τον 3-6ο μήνα. Έχει υψηλή συχνότητα, ένταση 

μεταξύ 1-2/6 και ακούγεται το ίδιο καλά σε όλο το 

προκάρδιο, τις μασχάλες και την μεσοπλάτιο χώρα. 

Διαφορική διάγνωση θα γίνει από ελαφρού βαθμού 

στένωση της πνευμονικής. 

Ο φλεβικός βόμβος: 

Είναι ένας συχνός τύπος αθώου συνεχούς φυσήματος 

που ακούγεται στην υποκλείδια και υπερκλείδια 

περιοχή συνήθως δεξιά, αλλά και αριστερά. Ένας 

αριθμός απλών χειρισμών όπως δακτυλική πίεση 

της σύστοιχης έσω σφαγίτιδας, στροφή ή κάμψη 

του κεφαλιού και ύπτια θέση μειώνει ή καταργεί τον 

βόμβο. Διαφορική διάγνωση θα γίνει από το συνεχές 

φύσημα του ανοιχτού βοτάλειου πόρου. 

Πρέπει να καθησυχάζονται οι γονείς ότι τα αθώα 

φυσήματα, αποκαλούνται ακριβώς έτσι, διότι δεν 

συνοδεύουν κάποια πάθηση. Και επομένως η 

απουσία πάθησης δεν συνιστά ένδειξη για περαιτέρω 

παρακολούθηση. Τα παιδιά με αθώο φύσημα 

είναι απόλυτα υγιή και δεν χρειάζονται συχνότερη 

παρακολούθηση από Παιδίατρο ή Παιδοκαρδιολόγο 

σε σχέση με όλα τα υπόλοιπα. 

Βιβλιογραφία 

1. Braudo M, Rowe RD: Auscultation of the heart - Early neonatal period. Am J Dis Child 101:575, 1961. 2. Castle RF, Graig E: Auscultation of the heart in infants and Children. Pediatrics 26:511, 1960. 3. DeMonchy 

C, Van Der Hoeven GMA, Beneken JEW: Studies on innocent vibratory murmurs in Children. Br Heart J 35:685, 1973. 4. Goldblatt E: Innocent systolic murmurs in childhood. Br Med J 2:95, 1966. 5. Perloff JK: Normal 

or innocent murmurs in "The Clinical Recognition of Congenital Heart Disease". Philadelphia PA, WB Saunders Company, 1987. 

My Life Magazine | 3

ΔΙΑΤΡΟΦΗ 

ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΛΕΡΓΙΑ 

Τροφική 

Αλλεργία 

Μέρος B’ 

Φωτεινή Σαξώνη - Παπαγεωργίου 

Παιδίατρος - Αλλεργιολόγος Συνεργάτης ΙΑΣΩ Παίδων 

Aπό την πρώτη στιγμή της ύπαρξης 

μας, το φαγητό αποτελεί βασική 

προϋπόθεση για την επιβίωσή 

μας. Ωστόσο, τώρα πια η επιβίωση 

συμπληρώνεται και από την απόλαυση που 

μας προσφέρει το φαγητό. Σύμφωνα όμως με 

πρόσφατες μελέτες σχεδόν 1 στα 15 παιδιά 

κάτω των 5 ετών και 1 στους 25 ενηλίκους 

παρουσιάζουν αλλεργία σε τουλάχιστον μία 

τροφή. Άλλες μελέτες επισημαίνουν ότι η 

τροφική αλλεργία είναι σε αύξηση με όλο και 

περισσότερους ανθρώπους να επηρεάζονται, 

πράγμα που κάνει την τροφική αλλεργία 

πρόβλημα δημόσιας υγείας. 

Όταν ένα μέλος της οικογένειας πάσχει από 

τροφική αλλεργία, η ποιότητα ζωής ολόκληρης 

της οικογένειας επηρεάζεται καθώς ζουν 

καθημερινά με την αγωνία μήπως κάποιο από 

τα αγαπημένα τους πρόσωπα παρουσιάσει 

αναφυλαξία, μία επικίνδυνη αλλεργική αντίδραση. 

Tο άρθρο αναφέρεται στις αλλεργικές 

αντιδράσεις που προκαλούν ορισμένες τροφές, 

στα συμπτώματά τους, στις αιτίες τους και 

εξηγεί λεπτομερώς ποια είναι η διαγνωστική και 

θεραπευτική αντιμετώπισή τους. 

Διάγνωση τροφικής αλλεργίας 

Λεπτομερές ιστορικό 

Ο ιατρός θα αρχίσει τη διερεύνηση για τη διάγνωση της 

τροφικής αλλεργίας παίρνοντας ένα λεπτομερές ιστορικό 

προκειμένου να διαπιστώσει αν τα αναφερόμενα 

συμπτώματα τα οποία προκαλούνται από αλλεργία 

στη συγκεκριμένη τροφή, οφείλονται σε τροφική δυσανεξία 

ή σε άλλο πρόβλημα υγείας. Ο ιατρός θα ακούσει 

το ιστορικό του ασθενή και θα του θέσει αρκετές 

ερωτήσεις έτσι ώστε να αποφασίσει αν τα συμπτώματα 

ταιριάζουν με τη διάγνωση της τροφικής αλλεργίας. 

Μερικές σημαντικές ερωτήσεις: 

• Πόσο σύντομα από τη στιγμή που λαμβάνεται 

η τροφή εμφανίζονται τα συμπτώματα; 

• Οι αντιδράσεις συνδέονται πάντα με 

κάποια συγκεκριμένη τροφή; 

• Πόση ποσότητα από την ύποπτη τροφή 

καταναλώθηκε πριν την αντίδραση; 

• Αρρώστησε κανείς άλλος που έφαγε 

από την ίδια τροφή; 

• Μετά την αντίδραση χορηγήθηκαν κάποια 

φάρμακα και πόσο βοήθησαν; 




Ημερολόγιο διαιτολογίου 

Μερικές φορές η διάγνωση μπορεί να είναι δύσκολη 

αν βασιστούμε μόνο στο ιστορικό του ασθενή. Στην 

περίπτωση αυτή μπορεί να γίνει λεπτομερής καταγραφή 

του ημερήσιου διαιτολογίου για να διαπιστωθεί 

κατά πόσο υπάρχει συσχέτιση με κάποια τροφή. 

Διαιτολόγιο αποφυγής 

Το επόμενο βήμα της διάγνωσης, που μπορεί και πρέπει 

να κάνει ο ιατρός, είναι το περιορισμένο διαιτολόγιο 

αποφυγής. Να απομακρύνει δηλαδή παροδικά 

την ύποπτη ή ύποπτες τροφές από το διαιτολόγιο και 

να τις επανεισάγει. Αυτή η διαδικασία πρέπει να γίνει 

κάτω από την κατεύθυνση του ιατρού. 

Δερματικές δοκιμασίες νυγμού 

(αλλεργικά τεστ) 

Εάν το ιστορικό, το ημερολόγιο διαιτολογίου ή το 

διαιτολόγιο αποφυγής δείχνουν πιθανότητα αλλεργίας 

σε κάποια συγκεκριμένη τροφή, τότε ο ιατρός θα 

χρησιμοποιήσει τις δερματικές δοκιμασίες νυγμού 

για την επιβεβαίωση της διάγνωσης. 

Για τη διενέργεια της δερματικής δοκιμασίας, ο ιατρός 

χρησιμοποιεί ένα εργαλείο με αιχμή ή ακόμη μία 

βελόνα ενέσεων για να τοποθετήσει ένα απειροελάχιστο 

ποσό του αλλεργικού εκχυλίσματος της ύποπτης 

τροφής ή ακόμη και της ωμής τροφής, ακριβώς κάτω 

από την επιφάνεια του δέρματος στην πρόσθια επιφάνεια 

του αντιβραχίου ή της πλάτης. 

Εάν ένα άτομο είναι αλλεργικό, θα εμφανίσει οίδημα 

και ερυθρότητα στο σημείο του τεστ. Αυτό είναι 

το θετικό τεστ και σημαίνει ότι υπάρχουν μόρια της 

IgE, ειδικά για τη συγκεκριμένη τροφή, πάνω στα σιτευτικά 

κύτταρα (μαστοκύτταρα) του δέρματος στο 

σημείο του τεστ. 

Η δερματική δοκιμασία νυγμού είναι απλή, ασφαλής 

και τα αποτελέσματα είναι έτοιμα μέσα σε λίγα λεπτά. 

Χρειάζεται όμως προσοχή στην ερμηνεία αυτών των 

δοκιμασιών. Είναι δυνατόν να έχει κανείς θετικό τεστ 

σε κάποια τροφή χωρίς να κάνει αλλεργική αντίδραση, 

δηλαδή να ανέχεται την συγκεκριμένη τροφή. Ο 

ιατρός συχνά κάνει τη διάγνωση της τροφικής αλλεργίας 

όταν ένα άτομο έχει και τα δύο: δηλαδή θετικό 

τεστ σε μια τροφή και ιστορικό αντίδρασης στην ίδια. 

Η δερματική δοκιμασία νυγμού 

είναι απλή, ασφαλής και τα αποτελέσματα 

είναι έτοιμα μέσα σε 

λίγα λεπτά. 

Αιματολογικές εξετάσεις 

Αντί για τα δερματικά τεστ νυγμού, ο ιατρός μπορεί 

να πάρει δείγμα αίματος για μέτρηση των επιπέδων 

του ειδικού για την ύποπτη τροφή IgE αντισώματος. 

Όπως και με τα δερματικά τεστ, το θετικό τεστ στο 

αίμα δεν σημαίνει απαραίτητα ότι το άτομο έχει και 

αλλεργία στη συγκεκριμένη τροφή. Ο ιατρός, πρέπει 

να συνδυάσει αυτά τα αποτελέσματα με την πληροφορία 

από το ιστορικό της αντίδρασης στις τροφές, 

για να κάνει την ακριβή διάγνωση της τροφικής αλλεργίας. 

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι τόσο οι δερματικές δοκιμασίες 

όσο και οι αιματολογικές εξετάσεις είναι δυνατόν 

να είναι ψευδώς αρνητικές δηλαδή να υπάρχει 

αλλεργία σε μία τροφή και να μην τη δείξουν. Γι’ αυτό 

και χρειάζεται προσεκτική αξιολόγηση των εξετάσεων 

αυτών που προσδιορίζουν ευαισθητοποίηση σε 

μία τροφή και όχι απαραίτητα κλινική αλλεργία. 




Πρόκειται για 

τροφική αλλεργία ή 

δυσανεξία; 

Προσοχή ! 

Επειδή οι τροφικές προκλήσεις μπορεί 

να προκαλέσουν σοβαρή αλλεργική 

αντίδραση, θα πρέπει να γίνονται από 

εκπαιδευμένο ιατρό. 

Τροφική πρόκληση από το στόμα 

Η τροφική πρόκληση είναι η καθοριστική μέθοδος 

που χρησιμοποιεί ο ιατρός για τη διάγνωση της τροφικής 

αλλεργίας. Η μέθοδος αυτή χαρακτηρίζεται 

από τα ακόλουθα στάδια: 

• Ο ιατρός χορηγεί εξατομικευμένες δόσεις 

(ποσότητες) της ύποπτης τροφής. 

• Αρχικά, η δόση της τροφής είναι πολύ μικρή, 

αλλά η ποσότητα αυξάνεται βαθμιαία κατά 

τη διάρκεια της πρόκλησης. 

• Μετά την εκάστοτε δόση ο ασθενής 

παρακολουθείται προσεκτικά για τυχόν 

εμφάνιση αντίδρασης. 

Για την αποφυγή ψευδώς θετικής αντίδρασης, λόγω 

άγχους του ασθενούς, συχνά οι τροφικές προκλήσεις 

γίνονται με διπλό ή μονό τυφλό σχήμα. Δηλαδή ούτε 

ο ιατρός ούτε ο ασθενής γνωρίζουν την συγκεκαλυμμένη 

ύποπτη τροφή που χορηγείται στη διπλή τυφλή 

δοκιμασία, ενώ στη μονή τυφλή ο ιατρός γνωρίζει τί 

χορηγείται χωρίς να γνωρίζει ο ασθενής. Συνήθως 

αυτή η διαδικασία είναι απαραίτητη στα μεγαλύτερα 

παιδιά και στους ενηλίκους. Η αντίδραση στην 

ύποπτη τροφή και όχι στην εικονική τροφή (placebo) 

επιβεβαιώνει την διάγνωση της τροφικής αλλεργίας. 

Η τροφική αλλεργία μερικές φορές συγχέεται 

με την τροφική δυσανεξία. Οι κυριότερες 

μορφές της τροφικής δυσανεξίας είναι η 

δυσανεξία στη λακτόζη και στα πρόσθετα 

τροφών. Ο μηχανισμός που προκαλούνται τα 

συμπτώματα είναι διαφορετικός από αυτόν 

της τροφικής αλλεργίας. 

Δυσανεξία στη λακτόζη 

Θα αναφερθούμε σύντομα στη δυσανεξία της λακτόζης. 

Η λακτόζη είναι ένα σάκχαρο που βρίσκεται 

στο γάλα και στα περισσότερα γαλακτοκομικά. Η 

λακτάση είναι ένα ένζυμο στο βλεννογόνο του εντέρου 

ικανό να διασπάσει τη λακτόζη. Η δυσανεξία στη 

λακτόζη προκύπτει όταν δεν υπάρχει η λακτάση. Στη 

περίπτωση αυτή αντί το σάκχαρο λακτόζης να διασπασθεί 

από το ένζυμο διασπάται από τα μικρόβια 

τού εντέρου με αποτέλεσμα να παράγονται αέρια 

που με τη σειρά τους προκαλούν ‘φούσκωμα’, κοιλιακό 

άλγος και μερικές φορές διάρροια. 

Η δυσανεξία στη λακτόζη δεν είναι συνήθης στα βρέφη 

και σε παιδιά κάτω των 5 ετών. Αυτό συμβαίνει 

γιατί τα επίπεδα της λακτάσης μειώνονται με την ηλικία 

και έτσι η δυσανεξία στη λακτόζη γίνεται πιο συχνή 

με την πάροδο της ηλικίας. Επίσης, η δυσανεξία 

στη λακτόζη διαφέρει ανάλογα με την φυλή και την 

εθνικότητα. Ο ιατρός μπορεί να χρησιμοποιήσει εργαστηριακές 

εξετάσεις για να διαπιστώσει κατά πόσο 

ο οργανισμός μπορεί να ανεχθεί τη λακτόζη. 

Πρόσθετα τροφών 

Ένας άλλος τύπος δυσανεξίας είναι η αντίδραση σε 

ορισμένες ουσίες που προστίθενται στις τροφές για 

να ενισχύσουν τη γεύση τους, να προσθέσουν χρώμα 

ή να προστατεύσουν από την ανάπτυξη μικροβίων. 

Πολλές τέτοιες ουσίες όπως το γλουταμικό νάτριο ( 

monosodium glutamate, MSG) και τα θειώδη άλατα 

έχουν συνδεθεί με αντιδράσεις που μπορεί να μοιάζουν 

με τροφική αλλεργία. 





Πολλές άλλες καταστάσεις, όπως γαστρίτιδα, έλκος 

στομάχου, φλεγμονώδης νόσος του εντέρου μπορεί να 

προκαλέσουν τα ίδια συμπτώματα με την τροφική αλλεργία. 

Το MSG είναι ένας ενισχυτής του αρώματος και της 

γεύσης της τροφής. Όταν λαμβάνεται σε μεγάλη 

ποσότητα μπορεί να προκαλέσει τα ακόλουθα: 

• ερυθρότητα προσώπου (έξαψη) 

• αίσθημα ζέστης 

• κεφαλαλγία 

• δυσφορία στο στήθος 

Αυτά τα συμπτώματα, που είναι παροδικά εμφανίζονται 

πολύ γρήγορα μετά τη λήψη τροφής που 

περιέχει μεγάλες ποσότητες MSG. 

Τα θειώδη βρίσκονται στις τροφές για διάφορους 

λόγους: 

• έχουν προστεθεί για να παρεμποδίσουν την 

ανάπτυξη μικροβίων ή για να αυξήσουν την 

"τραγανότητα" της τροφής 

• υπάρχουν φυσικά στην τροφή 

• έχουν παραχθεί κατά τη διαδικασία 

παραγωγής του κρασιού 

Τα θειώδη μπορεί να προκαλέσουν κυρίως σοβαρά 

προβλήματα σε άτομα με άσθμα. Η περιεκτικότητα 

των ουσιών αυτών πρέπει να αναγράφεται στην 

ετικέτα. 

Δυσανεξία στη γλουτένη 

(κοιλιοκάκη) 

Η γλουτένη είναι συστατικό των σιτηρών, δημητριακών 

και της σίκαλης. Η δυσανεξία στη γλουτένη 

συνδέεται με τη κολιοκάκη, αποκαλούμενη και ως 

εντεροπάθεια με ευαισθησία στη γλουτένη. Αυτή η 

νόσος εμφανίζεται όταν το ανοσοποιητικό σύστημα 

αντιδρά στη γλουτένη. Η αντίδραση αυτή δεν εμπλέκει 

IgE αντισώματα και, αν και περιλαμβάνεται με την 

ευρεία έννοια στην τροφική αλλεργία, στην καθημερινή 

πράξη δε θεωρείται τροφική αλλεργία. 

Τροφική δηλητηρίαση 

Μερικά από τα συμπτώματα της τροφικής αλλεργίας, 

όπως το κολικοειδές κοιλιακό άλγος, είναι συνήθη και 

στην τροφική δηλητηρίαση. Η τροφική δηλητηρίαση 

όμως προκαλείται από μικρόβια ή/και μικροβιακά 

προϊόντα όπως οι μικροβιακές τοξίνες που μπορεί να 

επιμολύνουν κρέατα και γαλακτοκομικά προϊόντα. 

Ισταμινική τοξίκωση 

Μερικά ψάρια, όπως ο τόνος και το σκουμπρί, αν δεν 

διατηρηθούν κατάλληλα στο ψυγείο και μολυνθούν 

με μικρόβια, μπορεί να περιέχουν πολύ υψηλά επίπεδα 

ισταμίνης. Το άτομο που καταναλώνει τέτοια 

ψάρια μπορεί να παρουσιάσει συμπτώματα όμοια 

με αυτά της τροφικής αλλεργίας. Όμως, η αντίδραση 

αυτή δεν είναι πραγματική αλλεργική αντίδραση 

και λέγεται ισταμινική τοξίκωση ή δηλητηρίαση στα 

σκρομβοειδή. 

Άλλα νοσήματα 

Πολλές άλλες καταστάσεις, όπως γαστρίτιδα, έλκος 

στομάχου, φλεγμονώδης νόσος του εντέρου μπορεί 

να προκαλέσουν τα ίδια συμπτώματα με την τροφική 

αλλεργία. Τα συμπτώματα αυτά που περιλαμβάνουν 

εμετό, διάρροια, κολικοειδές κοιλιακό άλγος, γίνονται 

συνήθως χειρότερα μετά το φαγητό. 




Πρόληψη της 

τροφικής αλλεργίας 

Προς το παρόν δεν υπάρχει ίαση για τις 

τροφικές αλλεργίες. Μπορεί κανείς μόνο να 

προλάβει την εμφάνιση των συμπτωμάτων 

αποφεύγοντας την αλλεργιογόνο τροφή. 

Μετά την ταυτοποίηση της τροφής, στην 

οποία ένα άτομο είναι αλλεργικό, αυτή η 

τροφή αφαιρείται από το διαιτολόγιο. 

Προσοχή στις ετικέτες 

Πάντα πρέπει να αναζητείται ο κατάλογος των συστατικών 

στις ετικέτες των τυποποιημένων ή προπαρασκευασμένων 

τροφίμων πριν την κατανάλωσή 

τους. Πολλά τροφικά αλλεργιογόνα όπως το γάλα, το 

αυγό και οι ξηροί καρποί υπάρχουν σε τυποποιημένες 

τροφές που λογικά δεν θα μπορούσαν να συσχετισθούν 

με αυτές τις τροφές. 

Την τελευταία πενταετία στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη 

οι κατασκευαστές τροφίμων υποχρεούνται διά νόμου 

να αναγράφουν λεπτομερώς όλα τα συστατικά 

των τυποποιημένων τροφίμων. Επιπλέον, προς αποφυγή 

κάθε παρεξήγησης, oι κατασκευαστές υποχρεούνται 

στην αναφορά να χρησιμοποιούν τη γνωστή 

και όχι τη συγκεκαλυμμένη ονομασία για τις οκτώ πιο 

συνήθεις αλλεργιογονικές (ή αλλεργιογόνες) τροφές 

– αυγό, γάλα, ξηροί καρποί, φιστίκι αράπικο, σόγια, 

σιτηρά, ψάρι, οστρακοειδή. Επίσης υποχρεούται η 

καταγραφή των συστατικών αυτών σε δερματικά 

προϊόντα (καλλυντικά, φάρμακα) και ζωικές τροφές. 

Αυστηρή καθαριότητα 

Απλά μέτρα καθαριότητας μπορούν να αφαιρέσουν 

τα περισσότερα αλλεργιογόνα από το περιβάλλον 

του ατόμου με τροφική αλλεργία. Για παράδειγμα, 

απλό πλύσιμο των χεριών με νερό και σαπούνι απομακρύνει 

αλλεργιογόνα ξηρών καρπών και το πλείστο 

των οικιακών καθαριστικών απομακρύνουν τα 

αλλεργιογόνα από την επιφάνεια της κουζίνας κ.λ.π. 

Θεραπεία των συμπτωμάτων της 

τροφικής αλλεργίας 

Τυχαία έκθεση 

Το άτομο με τροφική αλλεργία, πρέπει να είναι προετοιμασμένο 

να αντιμετωπίσει την μη αναμενόμενη 

έκθεση. Θα πρέπει να έχει από τον ιατρό του ένα σχέδιο 

για την αντιμετώπιση μιας τυχαίας έκθεσης στην 

αλλεργιογόνο τροφή. Θα πρέπει για παράδειγμα να 

είναι εφοδιασμένος με αυτοενιέμενη ένεση αδρεναλίνης 

και να έχει την ετοιμότητα επικοινωνίας με 

ιατρική βοήθεια. 

Ήπια συμπτώματα 

Ο ιατρός θα καθορίσει ποια φάρμακα μπορούν να 

ανακουφίσουν τα ήπια συμπτώματα της τροφικής 

αλλεργίας, τα οποία δεν είναι μέρος μιας συστηματικής 

αναφυλακικής αντίδρασης. Όμως θα πρέπει να 

επισημανθεί ότι είναι πολύ δύσκολο να γνωρίζει κανείς 

ποιες αντιδράσεις είναι ήπιες και ποιες μπορεί να 

οδηγήσουν στην αναφυλαξία. 

Η πρόληψη και η ετοιμότητα είναι τα πιο σημαντικά 

μέτρα για την επιτυχή αντιμετώπιση της τροφικής αλλεργίας, 

όπως τονίζεται και σε ένα σύντομο πρακτικό 

οδηγό χειρισμού της τροφικής αλλεργίας, διαθέσιμο 

στο διαδίκτυο (www.kidswithfoodallergies.org) 




Τροφική αλλεργία: 

Εγκυμοσύνη, μητρικός 

θηλασμός και εισαγωγή 

στερεών τροφών στο βρέφος 

Προς το παρόν, η επιστήμη δεν είναι 

απόλυτα ξεκάθαρη στο πώς ο ιατρός πρέπει 

να συμβουλεύει την έγκυο γυναίκα, την 

θηλάζουσα μητέρα ή τη μητέρα βρεφών με 

αυξημένο κίνδυνο στην ανάπτυξη αλλεργίας 

για να προλάβουν την εμφάνιση τροφικής 

αλλεργίας. Γενικά όμως αυτά που οι ειδικοί 

προτείνουν αυτή τη στιγμή είναι τα ακόλουθα: 

Εγκυμοσύνη 

• Η έγκυος γυναίκα θα πρέπει να έχει 

ισορροπημένο διαιτολόγιο 

• Εάν είναι αλλεργική σε κάποια τροφή, 

πρέπει να την αποφύγει 

• Εάν δεν είναι αλλεργική σε καμία τροφή, 

όπως αυγό, ξηροί καρποί, ψάρι, γάλα (όλες πολύ 

αλλεργιογονικές (ή αλλεργιογόνες) τροφές), δεν 

θα πρέπει να τις αποφύγει κατά τη διάρκεια της 

εγκυμοσύνης, γιατί δεν υπάρχει σαφής ένδειξη 

ότι η αποφυγή τους θα προλάβει την ανάπτυξη 

αλλεργίας στο βρέφος. 

Μητρικός θηλασμός 

• Οι ειδικοί συνιστούν αποκλειστικά μητρικό 

θηλασμό τους πρώτους 4 μήνες ζωής, καθώς το 

μητρικό γάλα παρέχει πολλαπλά οφέλη. 

• Οι μητέρες που θηλάζουν δεν χρειάζεται να 

αποφεύγουν τροφές που θεωρούνται 

αλλεργιογονικές (ή αλλεργιογόνες), εφόσον 

δεν έχει αποδειχθεί ότι η αποφυγή τους 

θα προλάβει την ανάπτυξη τροφικής αλλεργίας 

στο βρέφος τους. 

Εισαγωγή στερεών τροφών στο βρέφος 

• Οι ειδικοί συνιστούν να μην προστεθούν 

στερεές τροφές στο διαιτολόγιο του βρέφους 

μέχρι τον 4 ο έως και τον 6 ο μήνα ζωής. 

• Μέχρι τώρα δεν υπάρχουν ενδείξεις που 

υποστηρίζουν την καθυστέρηση της εισαγωγής 

των τροφών πέραν από τον 4 ο έως τον 6 ο μήνα 

ακόμη και αυτών με αυξημένη 

αλλεργιογονικότητα (αυγό, γάλα, ξηροί καρποί, 

ψάρι). Η καθυστέρηση εισαγωγής των στερεών 

τροφών δε φαίνεται να προλαμβάνει μελλοντικά 

την ανάπτυξη αλλεργίας στα βρέφη. 


1. “Guidelines for the Diagnosis and Management of Food Allergy in the United States: Report of the NIAID-Sponsored Expert Panel”. www.niaid.n.h.gov/topics/foodallergy/clinical 

2. www.foodallergy.org/files/FAAP.pdf 3. www.kidswithfoodallergies.org 



Η Κοιλιοκάκη: ένα συχνό "άγνωστο" νόσημα 

Κοιλιοκάκη 

ένα συχνό "άγνωστο" νόσημα 

Παναγιώτα Καφρίτσα 

Παιδογαστρεντερολόγος Συνεργάτης ΙΑΣΩ Παίδων 

Η κοιλιοκάκη είναι μία χρόνια πάθηση του εντέρου που εμφανίζεται σε 

άτομα με γενετική προδιάθεση μετά την κατανάλωση προϊόντων που 

περιέχουν γλουτένη. Ο Έλληνας ιατρός Αρεταίος περιέγραψε για πρώτη 

φορά τη νόσο, ενώ κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο διαγνώστηκαν 

αρκετά περιστατικά στην Ευρώπη. 



ΠΑΙΔΙ & υγεια 

Η κοιλιοκάκη θεωρείται αυτοάνοση νόσος, 

όπου ο οργανισμός μετά από έκθεση στη 

γλουτένη ενεργοποιεί ανοσολογικούς 

μηχανισμούς που προκαλούν βλάβη στην 

επιφάνεια του λεπτού εντέρου. 

Η συχνότητα της νόσου 

Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, η κοιλιοκάκη θεωρείτο 

μία νόσος σπάνια στα παιδιά με συχνότητα που υπολογίζονταν 

σε ποσοστό 1 : 4.000 παιδιά. Θεωρείται 

σήμερα όμως η πιο συχνή γενετικά προκαθορισμένη 

νόσος με συχνότητα 1/100 - 200 σε αρκετές χώρες 

της Ευρώπης και Αμερικής. 

Ακόμη μεγαλύτερη συχνότητα της νόσου παρουσιάζουν 

συγκεκριμένες ομάδες ασθενών με άλλα 

νοσήματα, όπως τα άτομα με σακχαρώδη διαβήτη, 

αυτοάνοση θυρεοειδίτιδα, σύνδρομο Down ή σύνδρομο 

Turner καθώς και οι συγγενείς ασθενών με 

κοιλιοκάκη. Στην Ελλάδα δεν γνωρίζουμε ακριβώς 

την πραγματική συχνότητα αλλά υπολογίζεται ότι 

πρέπει να είναι αντίστοιχη με την υπόλοιπη Ευρώπη. 

Η γλουτένη βρίσκεται κυρίως στα δημητριακά δηλαδή 

σε ότι παράγεται από σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι. 

Η κοιλιοκάκη θεωρείται αυτοάνοση νόσος, όπου ο 

οργανισμός μετά από έκθεση στη γλουτένη ενεργοποιεί 

ανοσολογικούς μηχανισμούς που προκαλούν 

βλάβη στην επιφάνεια του λεπτού εντέρου, καταστρέφοντας 

τις λάχνες του κι επηρεάζοντας την σωστή 

απορρόφηση των θρεπτικών ουσιών. Νεότερες 

εξελίξεις οδήγησαν στην κατανόηση της νόσου η 

οποία καλύπτει φάσμα εκδηλώσεων κυρίως από το 

πεπτικό σύστημα, αλλά και εκδηλώσεις από άλλα 

συστήματα ή τέλος να είναι ασυμπτωματική. 

Παρουσιάζει 2 χρονικές "αιχμές" 

• Παιδική ηλικία: 2 έτη 

• Στις μεγαλύτερες ηλικίες: 40 έτη 

Τα συμπτώματα 

Τα συμπτώματα της νόσου μπορούν να εμφανιστούν 

σε οποιαδήποτε ηλικία μετά την ένταξη της 

γλουτένης στο διαιτολόγιο. 

Τα συμπτώματα ποικίλλουν ανάλογα με την ηλικία 

και στα παιδιά: 

• Στα βρέφη παρατηρούνται υποτροπιάζοντα 

συμπτώματα από το γαστρεντερικό ενώ 

• Στις μεγαλύτερες ηλικίες τα συμπτώματα 

είναι άτυπα. 

Μπορεί να υπάρχουν διαταραχές των κενώσεων 

συχνότερα διαρροϊκές κενώσεις, σπανιότερα δυσκοιλιότητα, 

ανορεξία, απώλεια βάρους ή ανεπαρκή 

πρόσληψη βάρους, μετεωρισμό κοιλίας, μειωμένη 

σωματική ανάπτυξη, καθυστέρηση της ήβης, 

σιδηροπενική αναιμία, κοιλιακά άλγη, οστεοπενία, 

δερματίτιδα, διαταραχή ηπατικής λειτουργίας, κ.ά. 

Τελευταία έχει βρεθεί ότι οι ασθενείς με τα παραπάνω 

κλινικά συμπτώματα αποτελούν την κορυφή 

μόνο του "παγόβουνου", διότι οι περισσότεροι ασθενείς 

με κοιλιοκάκη είναι ασυμπτωματικοί και παραμένουν 

αδιάγνωστοι επί σειρά ετών, με αποτέλεσμα 

να έχουν αυξημένο κίνδυνο να παρουσιάσουν τις 

μακροπρόθεσμες επιπλοκές της νόσου (σιδηροπενική 

αναιμία, οστεοπόρωση, υπογονιμότητα, λέμφωμα 

του εντέρου κ.α.). 




Η κοιλιοκάκη αντιμετωπίζεται με δίαιτα 

χωρίς γλουτένη εφόρου ζωής. Η τήρηση 

της δίαιτας φαίνεται πολύ δύσκολη αρχικά, 

και χρειάζεται συνεργασία ιατρών και των 

διαιτολόγων με την οικογένεια. 

Πώς αντιμετωπίζεται 

η κοιλιοκάκη; 

Πώς γίνεται η διάγνωση 

της κοιλιοκάκης; 

Η υποψία της νόσου τίθεται μετά από την ανίχνευση 

των ειδικών αντισωμάτων στον ορό του ασθενούς. 

Τα αντισώματα έναντι της τρανσγλουταμινάσης 

ιστού (tTG) και του ενδομυΐου (ΕΜΑ), είναι πολύ ειδικά 

και ευαίσθητα για την ανίχνευση της νόσου. 

Πρόσφατα έχουν αναπτυχθεί και νέοι μέθοδοι που 

αφορούν αντισώματα έναντι πεπτιδίων που παράγονται 

από απαμίνωσης της γλοιαδίνης και αφορούν 

IgA και IgG αντισώματα (DGP test). Παρ΄ όλα αυτά, 

τα θετικά αντισώματα από μόνα τους δεν επαρκούν 

για την επιβεβαίωση της διάγνωσης της κοιλιοκάκης. 

Η νόσος επιβεβαιώνεται με γαστροσκόπηση και 

βιοψίες λεπτού εντέρου. 

Η ανεύρεση των χαρακτηριστικών αλλοιώσεων στον 

εντερικό βλεννογόνο και η κλινική ανταπόκριση του 

ασθενούς στη δίαιτα, συνοδευόμενη από την αρνητικοποίηση 

των ειδικών αντισωμάτων στον ορό και 

μόνο, θέτουν τη διάγνωση της κοιλιοκάκης. Υπάρχει 

και γενετικός έλεγχος με μελέτη των αντιγόνων ιστοσυμβατότητας. 

Τα αποτελέσματα για το HLA-DQ2/ 

DQ8 χρησιμεύουν για να βοηθήσουν στη διάγνωση 

της νόσου σε αμφισβητούμενες περιπτώσεις. 

Η κοιλιοκάκη αντιμετωπίζεται με δίαιτα χωρίς γλουτένη 

εφόρου ζωής. Η τήρηση της δίαιτας φαίνεται 

πολύ δύσκολη αρχικά, και χρειάζεται συνεργασία 

ιατρών και των διαιτολόγων με την οικογένεια. Η 

δίαιτα περιλαμβάνει αποχή από τροφές που προέρχονται 

από τα σιτηρά, τη σίκαλη το κριθάρι και τη 

βρώμη. 

Υπάρχουν όμως σημαντικές πρακτικές δυσκολίες 

στην εφαρμογή της καθότι η γλουτένη είναι πολύ 

διαδεδομένο συστατικό της δίαιτας με αποτέλεσμα 

να είναι δύσκολη η εφαρμογή διαιτολογίου χωρίς 

γλουτένη, ιδιαίτερα όταν αυτό θα πρέπει να περιλάβει 

βιομηχανικά τυποποιημένες τροφές ή να καλύψει 

ανάγκες μεγαλύτερων παιδιών και εφήβων που 

περνούν πολλές ώρες μακριά από το σπίτι. 

Η γλουτένη είναι ένα συστατικό πολύ κοινό σε 

τυποποιημένα τρόφιμα. Επιπλέον είναι δυνατόν να 

«επιμολύνει» την τροφή σε οποιαδήποτε φάση της 

παρασκευής της. Μόνο η αναγραφή στην ετικέτα 

της συσκευασίας ότι το προϊόν είναι ελεύθερο γλουτένης, 

εξασφαλίζει τον ασθενή. Ενδεικτικά απαγορεύονται 

τα προϊόντα που περιέχουν αλεύρι (ψωμί, 

φρυγανιές, μπισκότα, πίτσες, πίττες, γλυκά, κ.α.), τα 

ζυμαρικά, κάποια αλλαντικά, πολλά κονσερβοποιημένα 

προϊόντα, μερικά έτοιμα ροφήματα και κάποια 

από τα αλκοολούχα ποτά. 

Επιτρέπονται όλα τα φρούτα, τα λαχανικά, τα φρέσκα 

κρέατα, ψάρια, πουλερικά, το γάλα και τα προϊόντα 

του, το καλαμπόκι, το ρύζι, το λάδι. Υπάρχουν 

επίσης ειδικά προϊόντα ελεύθερα γλουτένης στα 

φαρμακεία στη διάθεση των ασθενών με κοιλιοκάκη. 


Το μόνο κατάλληλο θήλαστρο για 

πρόωρα ή πολύδυμα νεογνά, καθώς 

και για αύξηση παραγωγής ή επαναγαλακτισμό. 

Symphony 

Ένα μοναδικό θήλαστρο με τεχνολογία νέας γενιάς 2-Φάσεων, 

το οποίο μιμείται το φυσικό τρόπο θηλασμού του βρέφους από το στήθος της μητέρας! 

Το επαγγελματικό θήλαστρο Symphony αντλεί περισσότερο μητρικό γάλα 

σε λιγότερο χρόνο στην άνεση του σπιτιού σας. 

Δοκιμάστε το ΔΩΡΕΑΝ στην κλινική (χωρίς καμία επιπλέον υποχρέωση) 

με ένα τηλεφώνημα στο 210 74 85 752 & 697 9222627 

Με την ενοικίαση του θήλαστρου 

σας παρέχουμε ΔΩΡΕΑΝ τη χρήση του βρεφοζυγού... 

Παπαδιαμαντοπούλου 65, Ζωγράφου, 115 27, Αθήνα 

Τηλ: 210 74 85 752, Fax: 210 74 70 417, Ε-mail: info@klinikum.gr



Η κλινική ανταπόκριση του ασθενούς 

στη δίαιτα είναι άμεση και τα κλινικά 

συμπτώματα υποχωρούν σε μερικές 

εβδομάδες. 

Η αντιμετώπιση 

της κοιλιοκάκης; (συνέχεια) 

Η κλινική ανταπόκριση του ασθενούς στη δίαιτα είναι 

άμεση και τα κλινικά συμπτώματα υποχωρούν σε 

μερικές εβδομάδες ενώ ο βλεννογόνος του εντέρου 

επανέρχεται στο φυσιολογικό μέσα σε 6-12 μήνες. 

Το σωματικό βάρος επανέρχεται στο φυσιολογικό, 

το ίδιο ισχύει και με το ύψος, εφ’ όσον η νόσος 

διαγνωσθεί και αντιμετωπιστεί έγκαιρα πριν από την 

εφηβεία. Η δίαιτα χωρίς γλουτένη πρέπει να είναι 

αυστηρή και μόνιμη. 

Χρειάζεται σωστή ιατρική παρακολούθηση του 

ασθενούς κάθε 6-12 μήνες με: 

• Κλινική εξέταση και καταγραφή της αύξησης 

του παιδιού. 

• Παρακολούθηση με έλεγχο των ειδικών 

αντισωμάτων για επιβεβαίωση και εξασφάλιση 

συμμόρφωσης στη δίαιτα. 

• Έλεγχο για τυχόν ανάπτυξη αυτοάνοσων 

νοσημάτων σχετιζόμενων με την κοιλιοκάκη, 

ή άλλων επιπλοκών που σχετίζονται με 

διατροφικά ελλείμματα όπως η οστεοπόρωση. 

Συχνά οι ασθενείς δεν συμμορφώνονται στη δίαιτα 

χωρίς γλουτένη. Η καθυστερημένη διάγνωση, η 

αδιαφορία και η άγνοια, εξαιτίας της οποίας τα 

άτομα καταναλώνουν τρόφιμα με προσμίξεις χωρίς 

να το θέλουν και τέλος η αντικειμενική δυσκολία 

της εφαρμογής της δίαιτας αποτελούν τα κυριότερα 

αίτια. Η μη συμμόρφωση όμως προκαλεί βλάβες στο 

βλεννογόνο του εντέρου με άμεσο αποτέλεσμα τη 

μείωση της επιφάνειας απορρόφησης θρεπτικών 

συστατικών. 

Τα κοινότερα προβλήματα που προκύπτουν είναι 

η οστεοπενία και η σιδηροπενία ενώ στα παιδιά 

παρουσιάζεται καθυστέρηση της σωματικής ανάπτυξης. 

Υπάρχουν επίσης ενδείξεις ότι στα άτομα 

που δεν ακολουθούν τη δίαιτα είναι αυξημένος ο 

κίνδυνος εμφάνισης αυτοάνοσων νοσημάτων ή/ και 

κακοήθειας όπως λέμφωμα εντέρου. 

Μελλοντικές κατευθύνσεις υπάρχουν στην έρευνα 

και αφορούν την ενζυμική θεραπεία με βακτηριακές 

ενδοπεπτιδάσες, φάρμακα όπως ανοσοτροποποιητές 

για την καταστολή της τρανσγλουταμινάσης, ενώ 

ελπίδα μπορεί να υπάρχει και από την εφαρμογή της 

Βιοτεχνολογίας στην αγροκαλλιέργεια. 

Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι ο μητρικός θηλασμός 

μειώνει τον κίνδυνο για ανάπτυξη κοιλιοκάκης 

και ιδιαίτερα εάν τα σιτηρά εισαχθούν στο διαιτολόγιο 

του βρέφους κατά τη διάρκεια του μητρικού 

θηλασμού, και όχι νωρίτερα από τους 5 ή αργότερα 

από τους 7 πρώτους μήνες της ζωής. 

Παράλληλα έχει βρεθεί ότι στην μείωση της κοιλιοκάκης 

βοηθά και η πρόληψη των γαστρεντερικών 

λοιμώξεων στη βρεφική ηλικία. Χρειάζεται ευαισθητοποίηση 

τόσο των ιατρών όσο και της κοινωνίας 

για την πρώιμη ανίχνευση των ατόμων που πάσχουν 

από κοιλιοκάκη. 


1. Green PH, Cellier C: Celiac disease. N Engl J Med 2007, 357:1731-1743. 2. Di Sabatino A, Corazza GR: Coeliac disease. Lancet 2009, 373:1480-1493. 3. Lohi S, Mustalahti K, Kaukinen K, Laurila K, Collin P, 

Rissanen H, Lohi O, Bravi E, Gasparin M, Reunanen A, Mäki M: Increasing prevalence of coeliac disease over time. Aliment Pharmacol Ther 2007, 26:1217-1225. 4. Dubé C, Rostom A, Sy R, Cranney A, Saloojee 

N, Garritty C, Sampson M, Zhang L, Yazdi F, Mamaladze V, Pan I, Macneil J, Mack D, Patel D, Moher D: The prevalence of celiac disease in average-risk and at-risk Western European populations: a systematic 

review. Gastroenterology 2005, 128(4 Suppl 1):S57-S67. 5. Byass P, Kahn K, Ivarsson A: The global burden of childhood coeliac disease: a neglected component of diarrhoeal mortality? PLoS One 2011, 6:e22774. 


ΥΓΕΙΑ 

ΗPV: μύθοι & αλήθειες 

ΗPV Mύθοι & Aλήθειες 

Αλέξανδρος Καλογερόπουλος, ΜRCOG 

Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Συνεργάτης ΙΑΣΩ 

Ο ιός των κονδυλωματων αποτελεί τα τελευταία χρόνια αντικείμενο συζήτησης. 

Προκαλεί απορία, φόβο, πολλαπλά ερωτηματικά αλλά συχνά εκφράζεται και 

η υποψία ότι είναι μία περαστική ιατρική μόδα, που τελικά θα αποδειχθεί 

ασήμαντη. Ας ακολουθήσουμε λοιπόν την προσφιλή μέθοδο "σωστό-λάθος", και 

με απλά λόγια αλλά με ισχυρή πλέον υποκείμενη βιβλιογραφία να απαντήσουμε 

όλα τα ερωτήματα, να διασκεδάσουμε τους φόβους και να θέσουμε το ζήτημα 

στις πραγματικές του διαστάσεις. 



ΥΓΕΙΑ 

Ο ιός των κονδυλωμάτων είναι νεοεμφανισθείσα 

μόλυνση, δεν υπήρχε 

στο παρελθόν, όπως και ο ιός του 

AIDS. 

ΛΑΘΟΣ | Ο ιός υπήρχε πάντα, απλά μέχρι πρόσφατα 

δεν γνωρίζαμε την ύπαρξη του και το μηχανισμό 

δράσης του. 

Ενοχοποιείται ως αιτιολογικός 

παράγων για καρκίνο τραχήλου, 

υπάρχουν όμως και περιπτώσεις 

καρκίνου όπου δεν φταίει ο ΗPV, 

όπως υπάρχει καρκίνος του πνεύμονα 

σε μη καπνιστές. 

ΛΑΘΟΣ | Η μοναδικότητα του καρκίνου τραχήλου 

είναι ότι σχεδόν πάντα προκαλείται από μία αρχική 

προσβολή HPV, δεν υπάρχει δηλαδή καρκίνος χωρίς 

να έχει προηγηθεί ο HPV. Κανένας άλλος καρκίνος 

δεν έχει τόσο αποκλειστικό αιτιολογικό παράγοντα. 

Πράγματι, το κάπνισμα δεν έχει τόσο ισχυρό αιτιολογικό 

ρόλο στην καρκινογένεση του πνεύμονα, όσο o 

HPV στον τράχηλο. 

Μεταδίδεται σχεδόν πάντα μέσω 

της σεξουαλικής δραστηριότητας. 

ΣΩΣΤΟ | Φαίνεται ότι η κολπική διείσδυση αποτελεί 

τον κύριο τρόπο μετάδοσης γι' αυτό και το 

προφυλακτικό παρέχει μεγάλο βαθμό προστασίας 

(κατά 70% ). Πάντως αναφέρεται μετάδοση και με 

την απλή εξωτερική τριβή των γεννητικών οργάνων, 

ακόμα και αν δεν ολοκληρώνεται η πράξη και τεκμηριώνεται 

η παρουσία του σε γυναίκες με αποκλειστικά 

ομοφυλοφιλικές σχέσεις. 

Η μοναδικότητα του καρκίνου 

τραχήλου είναι ότι σχεδόν πάντα 

προκαλείται από μία αρχική προσβολή 

HPV, δεν υπάρχει δηλαδή καρκίνος 

χωρίς να έχει προηγηθεί ο HPV. 

Η μόλυνση είναι σχετικά σπάνια 

και οφείλεται στους πολλαπλούς 

σεξουαλικούς συντρόφους. 

ΛΑΘΟΣ | Η μόλυνση είναι πολύ συχνή. Υπολογίζεται 

ότι κάθε γυναίκα έχει εφ'όρου ζωής κίνδυνο έως 

και 80% να μολυνθεί από τον ιό και βέβαια η πιθανότερη 

ηλικία προσβολής είναι τα πρώτα 10 χρόνια 

από την έναρξη σεξουαλικής δραστηριότητας. Οι 

πολλοί σύντροφοι αλλά και ο αριθμός των πρώην 

συντρόφων αυτών αποτελεί βέβαια παράγοντα που 

διευκολύνει τη μετάδοση του ιού. 


ΥΓΕΙΑ 


Ο ιός HPV δεν έχει τερατογόνο δράση 

και σπάνια μεταδίδεται στο έμβρυο 

και αναφέρεται εύρεση λαρυγγικών 

κονδυλωμάτων στο νεογέννητο. 

Η απλή σωματική επαφή με άτομο 

που φέρει τον ιό μπορεί να μεταδώσει 

τον ιό. 

ΛΑΘΟΣ | Η βιβλιογραφία είναι βέβαια ασαφής αλλά 

ο ιός δεν φαίνεται να μεταδίδεται με την καθημερινή 

επαφή, την αγκαλιά, την συγκατοίκηση, την τουαλέτα, 

τα μαχαιροπήρουνα και γενικότερα τον απλό 

συγχρωτισμό. Προφανώς χρειάζεται άμεση τριβή 

και ενοφθαλμισμός με προσφιλέστερη γι'αυτόν 

θέση αυτή των γεννητικών οργάνων. 

Στην πραγματικότητα υπάρχουν 

πολλοί τύποι ιών ΗPV με διαφορετική 

συμπεριφορά και ογκογόνο 

ικανότητα. 

ΣΩΣΤΟ | Υπολογίζεται ότι υπάρχουν πάνω από 120 

διαφορετικοί ιοί HPV. Υπάρχουν οι ιοί (όπως ο 6 και 

ο 11) που προκαλούν τις εξωτερικές βλάβες στο 

δέρμα και άλλοι συγγενείς τους ιοί που προκαλούν 

την εσωτερική τραχηλική βλάβη. Καποιοι εξ'αυτών 

(όπως ο 16 και ο 18) θεωρούνται υψηλού κινδύνου 

για καρκινογένεση στον τράχηλο ενώ άλλοι έχουν 

μειωμένη ή και ασήμαντη ογκογόνο δράση. Συχνά 

πάντως μία λοίμωξη μπορεί να προκληθεί από κοινού 

από διαφορετικά στελέχη. Βλέπουμε για παράδειγμα 

να υφίσταται εξωτερική βλάβη στο δέρμα και 

ταυτόχρονα το τεστ Παπανικολάου να υποδεικνύει 

συνοδό τραχηλική αλλοίωση, προφανώς από άλλο 

στέλεχος του ιού. 

Τα εξωτερικά κονδυλώματα είναι 

και αυτά καρκινογόνα. 

ΛΑΘΟΣ | Τα οξυτενή κονδυλώματα του δέρματος 

αναπτύσσονται στην πρωκτογεννητική περιοχή, 

μεγαλώνουν και πολλαπλασιάζονται σε γειτονικές 

θέσεις, προκαλούν ενόχληση και κνησμό αλλά δεν 

έχουν ογκογόνο δράση. Γι'αυτό άλλωστε στους 

άνδρες δεν ανησυχούμε για καρκινογένεση. Αναφέρεται 

πάντως στη βιβλιογραφία o ιδιαίτερα σπάνιος 

καρκίνος του πέους σχετιζόμενος με HPV λοίμωξη, 

δεν πρέπει λοιπόν να παραμελούνται. 

Η βιβλιογραφία αναφέρει κονδυλώματα 

και σε παιδιά. 

ΣΩΣΤΟ | Όταν δεν αποτελεί αποτέλεσμα σεξουαλικής 

κακοποίησης, μπορεί να είναι λόγω απλού 

απρόσεκτου ενοφθαλμισμού από τα δάχτυλα του 

πάσχοντος γονέα στο δέρμα του παιδιού (συνήθως 

στη γεννητική περιοχή). 

Η έγκυος με κονδυλώματα θέτει το 

έμβρυο σε μεγάλο κίνδυνο. 

ΛΑΘΟΣ | Ο ιός δεν έχει τερατογόνο δράση. Σπάνια 

πάντως μεταδίδεται στο έμβρυο και αναφέρεται η 

εύρεση λαρυγγικών κονδυλωμάτων στο νεογέννητο. 

Αν υπάρχουν εμφανή κονδυλώματα στο εσωτερικό 

του κόλπου συνιστάται η καισαρική τομή για να 

αποφευχθεί η άμεση έκθεση κατά τον τοκετό. Η 

έγκυος με τραχηλική βλάβη και παθολογικό τεστ 

Παπανικολάου δεν χρειάζεται να κάνει καισαρική 

τομή, ίσως κινδυνεύει η ίδια από τον ιό, όχι όμως το 

έμβρυο, και η καισαρική έτσι κι αλλιώς δεν προστατεύει 

απόλυτα. 

Ο στοματικός έρωτας αποτελεί 

ασφαλή πρακτική όσον αφορά στη 

μετάδοση του ΗPV. 

ΛΑΘΟΣ | Τα τελευταία χρόνια έχει φανεί ως σοβαρό 

πλέον πρόβλημα, τα κονδυλώματα στη στοματική 

και φαρυγγική κοιλότητα με δυναμική καρκινογένεσης. 

Ενώ το σάλιο φαίνεται να έχει κάποια προστατευτική 

δράση κατά του ιού, ο στοματικός έρωτας 

θεωρείται πλέον τεκμηριωμένος τρόπος μετάδοσης. 


Βιολογικό γάλα για βρέφη & νήπια 

Αγνότητα και Υψηλή 

διατροφική αξία 

Προσφέρει την αξία της βιολογικής διατροφής από τα πρώτα 

στάδια της ζωής του παιδιού 

Παράγεται σε βιολογικές φάρμες της Ελβετίας, ακολουθώντας 

πιστά τα πρότυπα της φύσης. 

Χωρίς χημικά λιπάσματα και φυτοφάρμακα 

Χωρίς ορμόνες, αντιβιοτικά και άλλους παράγοντες ανάπτυξης 

Χωρίς χρήση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών 

Σημαντική σημείωση: Το μητρικό γάλα είναι η ιδανική τροφή για τα βρέφη. 

Σε περίπτωση που ο θηλασμός είναι ανεπαρκής ή αδύνατος, θα πρέπει 

να χρησιμοποιηθεί βρεφικό γάλα σύμφωνα με ιατρική συμβουλή. 

Το βιολογικό γάλα , χάρη στην υψηλή 

διατροφική του ποιότητα και τον εμπλουτισμό 

του με Ω-3, Ω-6 ωφέλιμα λιπαρά οξέα και όλες τις 

απαραίτητες βιταμίνες, μέταλλα και ιχνοστοιχεία 

εξασφαλίζει υγιεινή διατροφή για υγιή ανάπτυξη. 

BLC/ΚΤΧ.4/02.14 

Με σεβασμό στη φύση και αγάπη για τη νέα ζωή 

βιοlac 

Βιολογικό βρεφικό γάλα σε σκόνη 

www.biolac.gr

ΥΓΕΙΑ 


Γυναίκα 40 ετών παρουσιάζει στο 

τεστ Παπανικολάου. Αυτό σημαίνει 

ότι αυτή ή ο σύντροφος της προσβλήθηκαν 

πρόσφατα από τον ιό HPV. 

ΣΩΣΤΟ & ΛΑΘΟΣ | Μπορεί πράγματι να είναι 

πρόσφατη λοίμωξη, αν συνυπάρχουν για παράδειγμα 

και εξωτερικά κονδυλώματα τότε είναι και 

προφανές. Μπορεί κάλλιστα όμως να πρόκειται για 

παλαιά προσβολή που σταδιακά να οδήγησε στις 

κυτταρικές βλάβες και να εκδηλώνεται τώρα με το 

παθολογικό τεστ Παπανικολάου. 

Η μόλυνση μπορεί να δημιουργήσει 

προβλήματα μετά από πολλά χρόνια. 

Οι ομοφυλόφιλοι άνδρες δεν κινδυνεύουν 

από τον HPV. 

ΛΑΘΟΣ | Τα τελευταία χρόνια αναδεικνύεται σε 

μέγα πρόβλημα υγείας η έξαρση του καρκίνου του 

ορθού εξαιτίας της προσβολής από HPV στις ομοφυλοφιλικές 

σχέσεις. Είναι ανάλογο σε μέγεθος πρόβλημα 

με τον καρκίνο του τραχήλου με τη διαφορά 

ότι εδώ δεν υφίσταται ο προληπτικός έλεγχος με 

τα τεστ Παπανικολάου. Ανάλογο πρόβλημα βέβαια 

ανακύπτει με την πρακτική του πρωκτικού σεξ και 

στις γυναίκες. 

Όταν μολυνθεί μία γυναίκα από τον 

ιό, θα τον «κουβαλάει» μέσα της 

για πάντα. 

ΣΩΣΤΟ & ΛΑΘΟΣ | Στην πλειοψηφία των γυναικών, 

ο ιός θα εγκατασταθεί στην επιφάνεια των κυττάρων 

του τραχήλου, θα πολλαπλασιάσει το γενετικό του 

υλικό ανεξάρτητα από το DNA των κυττάρων και 

κάποια στιγμή, το πολύ στα 1-2 χρόνια, ο οργανισμός 

θα κινητοποιήσει τις φυσικές του άμυνες και θα 

τον εκριζώσει. Σε μικρό ποσοστό γυναικών (έως και 

10%), ο ιός (συνήθως τα υψηλής ογκογόνου δράσης 

στελέχη) πράγματι μπορεί να επιμείνει για χρόνια, 

να ενσωματώσει το DNA του σε αυτό των κυττάρων 

και σταδιακά να προκαλέσει διαταραχές στο DNA 

(προκαρκινική βλάβη) και τελικά να συμβάλλει σε 

ογκογόνο μετάλλαξη (καρκίνος). 

ΣΩΣΤΟ | Η πορεία της λοίμωξης είναι έτσι κι αλλιώς 

συνήθως πολυετής. Το μεσοδιάστημα μεταξύ αρχικής 

λοίμωξης μέχρι να αναπτυχθεί σοβαρή προκαρκινκή 

βλάβη υπολογίζεται στα 7-15 έτη. Βέβαια 

σε μία μειοψηφία γυναικών αυτό μπορεί να είναι 

απρόσμενα μικρό, έως και 2 έτη από την έναρξη της 

σεξουαλικής δραστηριότητας και την ταυτόχρονη 

μόλυνση από τον ιό. Γι'αυτό το λόγο το πρώτο τεστ 

Παπανικολάου πρέπει να γίνεται 18 μήνες μετά την 

έναρξη σεξουαλικής δραστηριότητας. 

Ο κίνδυνος αφορά πρωτίστως τις 

νεώτερες γυναίκες. 

ΣΩΣΤΟ & ΛΑΘΟΣ | Η μόλυνση από τον ιό είναι 

πράγματι πιθανότερη σε μία 20χρονη αλλά αυτή 

είναι πιθανότερο να αποβάλλει τον ιό σε 1-2 έτη. Σε 

γυναίκες άνω των 30 η μόλυνση είναι σπανιότερη 

αλλά αν συμβεί είναι πιθανότερο να επιμείνει και να 

εξελιχθεί σε σοβαρή βλάβη. 

Η μόλυνση από τον ιό προκαλεί 

πάντα καρκίνο του τραχήλου, αν δεν 

υπάρξει ιατρική παρέμβαση. 

ΛΑΘΟΣ | Ο ιός προσβάλλει την πλειοψηφία των 

γυναικών στη διάρκεια της ζωής τους αλλά καρκίνο 

του τραχήλου θα πάθει ένα πολύ μικρό ποσοστό 

καθώς συνήθως ο ιός δεν επιμένει, αλλά και αν 

επιμείνει σπάνια θα προκαλέσει σοβαρή προκαρκινική 

βλάβη και ακόμα σπανιότερα καρκίνο. Βέβαια 

ο καρκίνος του τραχήλου στις αναπτυγμένες χώρες 

και στην Ελλάδα, όπου υπάρχει πληθυσμιακός έλεγχος, 

είναι σπανιότερος, σε αντίθεση με τις αναπτυσσόμενες 

χώρες όπου και εμφανίζεται το 80% των 

συνολικών κρουσμάτων. 



ΥΓΕΙΑ 


Μία νέα γυναίκα που εμφανίζει 

HPV στο τεστ Παπανικολάου πρέπει 

να ενημερώσει το σύντροφο της, 

τωρινό ή πρώην. 

ΣΩΣΤΟ | Βέβαια πρέπει να θυμηθούμε ότι ο ιός 

παρουσιάζει εξαιρετικά μεγάλη διείσδυση στον πληθυσμό. 

Αν πάρουμε σήμερα μία φωτογραφία όλου 

του παγκόσμιου πληθυσμού το 10% των γυναικών 

έχει ενεργό λοίμωξη HPV και βέβαια είπαμε ότι η 

πιθανότητα προσβολής εφ'όρου ζωής πλησιάζει 

το 80%. Αποφεύγουμε λοιπόν να κατηγορήσουμε 

ή να έχουμε τύψεις. Ο σύντροφος, πρώην ή νυν, 

πρέπει να ενημερωθεί. Δεν κινδυνεύει ο ίδιος να 

πάθει καρκίνο, μπορεί όμως να μολύνει ή να έχει 

μολύνει ήδη κάποια άλλη γυναίκα, ή να εμφανίσει ο 

ίδιος κονδυλώματα. Η επώαση του ιού είναι χρονικά 

κάπως ασαφής οπότε είναι συχνά δύσκολο και για το 

γιατρό ακόμα να προσδιορίσει πότε έγινε η μετάδοση. 

Ψύχραιμη ενημέρωση λοιπόν. 

Οι καπνίστριες που μολύνονται 

έχουν αργότερα μεγαλύτερο κίνδυνο 

να εμφανίσουν σοβαρή προκαρκινική 

βλάβη. 

ΣΩΣΤΟ | Όταν ο ιός επιμένει, οι καπνίστριες έχουν 

έως και 2 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο να αναπτυχθεί 

σοβαρή βλάβη σε σύγκριση με μη καπνίστριες. 

Η επιμονή του ιού και η ανίχνευση 

του στο τεστ Παπανικολάου και 

σε κολποκοπήσεις για παραπάνω 

από δύο χρόνια αυξάνει τον κίνδυνο 

να προκαλέσει σοβαρή προκαρκινή 

βλάβη και καρκίνο. 

ΣΩΣΤΟ | Η επιμονή του ιού σημαίνει ότι μάλλον 

είναι στέλεχος με ισχυρή ογκογόνο δράση που 

κατάφερε να ενσωματώσει το γενετικό υλικό του σε 

αυτό των κυττάρων του τραχήλου και μπορεί πλέον 

να ενεργοποιήσει παθολογικές μεταλλάξεις. 

Ο χρόνος επώασης, από τη στιγμή 

της μόλυνσης μέχρι την εμφάνιση 

βλάβης στο δέρμα ή το τράχηλο είναι 

λίγες ημέρες. 

ΛΑΘΟΣ | Ο χρόνος επώασης του ιού υπολογίζεται 

από 6 εβδομάδες έως και 8 μήνες. Εξωτερικά κονδυλώματα 

έχουν σημειωθεί ακόμα και 3 εβδομάδες 

μετά την έκθεση. Τυπικός μέσος χρόνος επώασης 

θεωρείται το τρίμηνο. 

Μία νέα κοπέλα με προσβολή από 

ΗPV και παθολογικό τεστ Παπανικολάου 

πρέπει να κάνει επέμβαση 

στον τράχηλο για να καταστραφεί η 

βλάβη πριν αυτή γίνει καρκίνος. 

ΛΑΘΟΣ | Ειδικά στις νέες κοπέλες τείνουμε να 

είμαστε ακόμα πιο συντηρητικοί. Η βλάβη σε αυτή 

την ηλικία είναι αρκετά πιθανό να υποχωρήσει μόνη 

της και επιπλέον δε θέλουμε να κάνουμε καταστρεπτικές 

επεμβάσεις στον τράχηλο της νέας γυναίκας 

εκτός αν είναι απολύτως αναγκαίο. Ο τράχηλος που 

έχει υποστεί χειρουργεία προδιαθέτει αργότερα σε 

δυσκολίες σύλληψης αλλά και σε κίνδυνο πρόωρου 

τοκετού. 

Υπάρχουν φάρμακα, υπόθετα και 

πλύσεις που εξουδετερώνουν τον ιό. 

ΛΑΘΟΣ | Όπως δεν υπάρχει φάρμακο κατά του ιού 

της γρίπης αλλά μόνο αντιγριπικό εμβόλιο, το ίδιο 

ισχύει και για τον HPV. Οι θεραπείες είναι όλες καταστρεπτικές 

(διαθερμία, Laser) και οι τοπικές αγωγές 

για τα εξωτερικά κονδυλώματα είναι είτε επίσης 

εκριζωτικές είτε ενισχυτικές της τοπικής ανοσίας. 

Δίνουμε πράγματι έμφαση στις φυσικές άμυνες, 

συμβουλεύουμε τη γυναίκα να μην καπνίζει, αντιμετωπίζουμε 

συνοδά προβλήματα υγείας. Συχνά, (όταν 

το επιτρέπει ο βαθμός της βλάβης) απλά επαναλαμβάνουμε 

το τεστ μετά από μερικούς μήνες για να 

δώσουμε το χρόνο στις άμυνες του οργανισμού να 

κινητοποιηθούν και να διορθώσουν τις βλάβες στα 

κύτταρα. 



ΥΓΕΙΑ 

Το εμβόλιο είναι αποτελεσματικό 

αλλά είναι ακόμα σε πειραματικό 

στάδιο και δεν είναι βέβαιο ότι 

είναι ασφαλές. 

ΛΑΘΟΣ | Είναι τεκμηριωμένη και η ασφάλεια του 

εμβολίου με μοναδικές παρενέργειες τον ερεθισμό 

στο σημείο της ένεσης (20-90%) και παροδικό πυρετό 

(10-13%). Δεν αναφέρεται καμία σοβαρή ανεπιθύμητη 

ενέργεια και έχουν δοθεί πολλά εκατομμύρια 

δόσεις και των δύο εμβολίων στον παγκόσμιο 

πληθυσμό. 

Το εμβόλιο κατά του τραχήλου της 

μήτρας αποτελεί απόλυτη προστασία 

κατά του καρκίνου. 

ΛΑΘΟΣ | Το εμβόλιο καλύπτει τους δύο συχνότερους 

και εντονότερα ογκογόνους ιούς, τον 16 και 

τον 18. Αυτοί ενοχοποιούνται στο 70% των περιπτώσεων 

καρκίνου τραχήλου, οπότε το εμβόλιο 

προστατεύει ακριβώς κατά 70%. Αξιόπιστες μελέτες 

δείχνουν ότι είναι πιθανό να καλύπτει και άλλα στελέχη 

καθώς οι ιοί είναι συγγενείς και έχουν ανάλογη 

δομή. Αυτή η διασταυρούμενη κάλυψη θα είναι ένα 

επιπλέον bonus και τελικά είναι πιθανό η προστασία 

να είναι μεγαλύτερη του 70%. Πάντως θα πρέπει να 

συνεχιστεί το πρόγραμμα των τεστ Παπανικολάου. 

Όταν εκλείψουν ο 16 και ο 18, δεν αποκλείεται άλλοι 

ιοί να καλύψουν το κενό, ο πληθυσμός πρέπει λοιπόν 

να συνεχίσει να ελέγχεται. 

Κυκλοφορούν δύο εμβόλια στην 

αγορά εξίσου αποτελεσματικά. 

ΣΩΣΤΟ | Και τα δύο έχουν επαρκείς μελέτες που 

τεκμηριώνουν την αποτελεσματικότητα τους κατά 

του καρκίνου του τραχήλου. Το τετραδύναμο εμβόλιο 

παρέχει επιπλέον κάλυψη κατά των ιών 6 και 11 

των μη καρκινογόνων εξωτερικών κονδυλωμάτων. 

Το εμβόλιο πρέπει να γίνεται στη 

νέα κοπέλα που δεν έχει ξεκινήσει 

σεξουαλική δραστηριότητα. 

ΣΩΣΤΟ | Η σεξουαλική δραστηριότητα αμέσως 

θέτει το ζήτημα αν έχει ήδη συμβεί προσβολή HPV, 

οπότε το εμβόλιο δε θα είναι τόσο χρήσιμο. Κυρίως 

όμως το εμβόλιο πρέπει να γίνει νωρίς (πριν τα 15) 

γιατί σε αυτές τις ηλικίες είναι καλύτερη η ανοσολογική 

ανταπόκριση του οργανισμού, άρα είναι πιο 

αποτελεσματικό, σε σύγκριση με το εμβόλιο σε μία 

20χρονη παρθένα κοπέλα. 

Ο ιός των κονδυλωμάτων θα είναι για τα επόμενα χρόνια σημαντικό 

πληθυσμιακό πρόβλημα υγείας. Η έγκυρη ενημέρωση είναι το σημαντικότερο 

όπλο στην καταπολέμηση και εκρίζωση του ιού και κατ’ 

επέκταση του καρκίνου του τραχήλου. 


1. Κολποσκόπηση & Παθολογία του Κατώτερου Γεννητικού Συστήματος της Γυναίκας. Εμμ. Διακομανώλη / Εκδόσεις Πασχαλίδη 2. Αμερικανικό Κολλέγιο Μαιευτήρων Γυναικολόγων http://www.acog.org/ 

Resources_And_Publications/Committee_Opinions/Committee_on_Adolescent_Health_Care/Human_Papillomavirus_Vaccination 3. Dennehy P. Effects of vaccine on rotavirus disease in the paediatric 

population. Curr Opin Pediatr 2012; 24:76-84. 4. Ελληνική Εταιρεία Παθολογία Τραχήλου και Κολποσκόπησης http://www.hsccp.gr/guidelines/HPV%20vaccine%20Guideline.pdf 5. Centers for Disease Control 

and Prevention http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/hpv.html http://www.cdc.gov/std/hpv/stdfact-hpv.htm και http://www.cdc.gov/hpv/ 6. Office on Women's Health, U.S. Department of Health 

http://womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/human-papillomavirus.cfm 7. Cancer Research UK http://www.cancerresearchuk.org/cancer-help/about-cancer/cancer-questions/what-isthe-hpv-virus 

8. Πανεπιστήμιο Αθηνών http://www.aretaieio-obgyn.com/el/hpv.html 


ΠΡΟΛΗΨΗ 

ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΜΑΣΤΟΥ 

Κληρονομικός 

ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΜΑΣΤΟΥ 

Κωνσταντίνος Μπουλούκος 

Μαιευτήρας - Γυναικολόγος - Ειδικός Μαστολόγος 

Συνεργάτης ΙΑΣΩ & ΙΑΣΩ Θεσσαλίας 

Η είδηση της διπλής μαστεκτομής γνωστής ηθοποιού μονοπώλησε τον εγχώριο 

και διεθνή τύπο και οδήγησε πολλές γυναίκες στα ιατρεία ρωτώντας για το 

τεστ του κληρονομικού καρκίνου του μαστού. Ποια είναι, όμως, η αλήθεια; 

Ε 

ίναι γνωστό ότι ένα ποσοστό 12% περίπου, 

δηλαδή μία στις 8 γυναίκες θα 

νοσήσει στη ζωή της από καρκίνο του 

μαστού. Ο κληρονομικός καρκίνος του 

μαστού αντιπροσωπεύει ένα μικρό 

ποσοστό περίπου 7,5-10% αυτών των περιστατικών, 

αν και στις ηλικίες κάτω των 45 ετών το 25% οφείλεται 

στην κληρονομικότητα. 

Από το 1996 ξεκίνησε σε ερευνητικά κέντρα της 

Αμερικής η προσπάθεια απομόνωσης γονιδίων που 

προκαλούν καρκίνο του μαστού. Το πιο γνωστό είναι 

το σύνδρομο του κληρονομικού καρκίνου μαστού/ 

ωοθηκών, το οποίο προκαλείται από μεταλλάξεις στα 

γονίδια BRCA1 και BRCA2. Άλλα πολύ λιγότερο κοινά 

σύνδρομα είναι το Cowden, το Li-Fraumeni, το Peutz- 

Jeghers, η αταξία τελαγγειεκτασία κ.ά. 

Στα πρώτα γονίδια που απομονώθηκαν μεταλλάξεις 

οι οποίες συνδέονταν με τον καρκίνο του μαστού 

ήταν το BRCA1 και BRCA2. Τα γονίδια αυτά συνδέονται 

και με άλλους καρκίνους, όπως των ωοθηκών 

του προστάτη και του εντέρου το BRCA1 και των ωοθηκών 

του προστάτη και του παγκρέατος το BRCA2. 


ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΜΑΣΤΟΥ 

ΠΡΟΛΗΨΗ 

Γ 

υναίκες που φέρουν μετάλλαξη στο γονίδιο 

BRCA1 έχουν ισόβιο κίνδυνο για 

εμφάνιση καρκίνου μαστού 87% και ωοθηκών 

44%, ενώ φορείς του BRCA2 80% 

και 23% αντίστοιχα. 

Σε αντίθεση με την κοινή άποψη ότι ο καρκίνος του 

μαστού κληρονομείται μόνο από την πλευρά της 

μητέρας, οι μεταλλάξεις αυτές κληρονομούνται με 

αυτόσωμο επικρατή χαρακτήρα, δηλαδή και από την 

πλευρά της μητέρας και του πατέρα. Οι μισές λοιπόν 

γυναίκες που φέρουν παθογόνο μετάλλαξη την 

έχουν κληρονομήσει από τον πατέρα τους. 

Διαχείριση αποτελεσμάτων 

του γονιδιακού έλεγχου 

Καλό θα ήταν μια γυναίκα, πριν να υποβληθεί στη συγκεκριμένη 

εξέταση, να έχει ψυχολογική και γενετική 

συμβουλευτική υποστήριξη, γιατί η διαχείριση ενός 

θετικού αποτελέσματος (φορέας δηλ. του γονιδίου) 

δεν έχει μόνο αντίκτυπο στην ίδια, αλλά και σε όλη 

την οικογένεια. Σε μια γυναίκα φορέα του γονιδίου 

θα πρέπει να προταθεί μια πιο στενή παρακολούθηση 

από μικρή ηλικία με μαστογραφία, υπέρηχο και 

μαγνητική τομογραφία. Θα πρέπει να τονιστεί ότι 

αυτή η πιο στενή παρακολούθηση δεν μειώνει τον 

κίνδυνο εμφάνισης του καρκίνου, αλλά σκοπό έχει 

την πιο έγκαιρη διάγνωσή του. 

Εναλλακτικά θα πρέπει να προταθεί η μαστεκτομή 

άμφω με ταυτόχρονη αποκατάσταση, μια επέμβαση 

που μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης του καρκίνου, 

αλλά δεν τον μηδενίζει ( 5% έναντι 12% στο γενικό 

πληθυσμό). Παράλληλα θα πρέπει να προταθεί η 

τεκνοποίηση σε όσο πιο μικρή ηλικία είναι δυνατόν 

και αφαίρεση και των ωοθηκών, όταν η γυναίκα ολοκληρώσει 

την οικογένειά της,. Όλα τα μέλη θηλυκού 

γένους της οικογένειας θα πρέπει να ελεγχθούν, γιατί 

έχουν 50% πιθανότητες να είναι και αυτά φορείς του 

γονιδίου. 

ΠΟΙΕΣ ΟΜΩΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΡΕΠΕΙ 

ΝΑ ΥΠΟΒΛΗΘΟΥΝ ΣΕ ΓΟΝΙΔΙΑΚΟ 

ΕΛΕΓΧΟ; 

Τα κριτήρια για να υποβληθεί μια γυναίκα 

σε γονιδιακό έλεγχο είναι τα εξής: 

• Ιστορικό καρκίνου μαστού σε 3 άτομα 

της οικογένειας σε ηλικία κάτω των 60 

ετών 

• Ιστορικό καρκίνου μαστού ή ωοθηκών 

στην οικογένεια ή στην ίδια ασθενή σε 

ηλικία κάτω των 60 ετών 

• Ιστορικό καρκίνου μαστού σε 2 άτομα 

της οικογένειας σε ηλικία κάτω των 

45 ετών 

• Σε ασθενή χωρίς οικογενειακό 

ιστορικό αλλά ηλικία εμφάνισης του 

καρκίνου κάτω των 40 ετών 

Η ηλικία εκδήλωσης του καρκίνου μαστού 

είναι πολύ πιο σημαντική ένδειξη 

από τον αριθμό των περιστατικών όσον 

αφορά την προδιάθεση της οικογένειας. 


1. Thompson D, Easton DF, the Breast Cancer Linkage Consortium. Cancer incidence in BRCA1 mutation carriers. Journal of the National Cancer Institute 2002; 94(18):1358–1365. 2. Warner E, Foulkes W, Goodwin 

P, et al. Prevalence and penetrance of BRCA1 and BRCA2 gene mutations in unselected Ashkenazi Jewish women with breast cancer. Journal of the National Cancer Institute 1999; 91(14):1241–1247. 3. Μalone 

KE, Daling JR, Doody DR, et al. Prevalence and predictors of BRCA1 and BRCA2 mutations in a population-based study of breast cancer in white and black American women ages 35 to 64 years. Cancer Research 

2006; 66(16):8297–8308. 4. Narod SA, Brunet JS, Ghadirian P, et al. Tamoxifen and risk of contralateral breast cancer in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers: A case-control study. Lancet 2000; 356(9245):1876– 

1881. 5. Gronwald J, Tung N, Foulkes WD, et al. Tamoxifen and contralateral breast cancer in BRCA1 and BRCA2 carriers: An update. International Journal of Cancer 2006; 118(9):2281–2284. 


ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ 

Η ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΚΕΤΟ 


και Επισκληρίδιος Αναισθησία 

Σπύρος Μπαντάνας 

Αναισθησιολόγος - Συνεργάτης ΙΑΣΩ Θεσσαλίας 

Τί αναισθησία « Εν λύπαις τέξη τέκνα» 

Γένεσις κεφ. Γ . 16 

Η φύση προετοιμάζει την επίτοκο για την μεγάλη αυτή ώρα. Αναρίθμητες 

γυναίκες έχουν γεννήσει μόνες τους ή με την βοήθεια κάποιου πρακτικού με 

ατελείωτες ώρες πόνου έως ότου ολοκληρωθεί ο τοκετός. 

Η πρώτη επιστημονική προσπάθεια για αναλγησία 

έγινε το 1847 από τον Janes Young Simpson κάνοντας 

χρήση το χλωροφόρμιο. Καθιερώθηκε ως αναλγητικό 

στον τοκετό το 1853 όταν ο Jonh Snow το χορήγησε 

στην Βασίλισσα Βικτωρία για την γέννηση του 

8 ου παιδιού της. 

Τα τελευταία 100 χρόνια υπάρχει μια προσπάθεια 

για την εξεύρεση τεχνικών για τον πόνο της επιτόκου, 

από την χρήση του πρωτοξειδίου του αζώτου (δεν 

χρησιμοποιείται) την χρήση των οπιούχων (μορφίνη, 

πεθιδίνη) ενδοφλεβίως ή ενδομυϊκώς με όλες τις παρενέργειες 

στο έμβρυο. 

Τα τελευταία 20 χρόνια η επισκληρίδιος αναισθησία 

έχει αναγνωρισθή παγκοσμίως ως η μόνη μέθοδος 

για τον έλεγχο του πόνου της επιτόκου και την μείωση 

της μητρικής και εμβρυϊκής νοσηρότητας. 

Στην κλινική ΙΑΣΩ Θεσσαλίας το ποσοστό επισκληρίδιου 

αναλγησίας είναι πολύ υψηλό σε επίπεδα υψηλότερα 

και των ΗΠΑ (80 %). 




Η Επισκληρίδιος αναισθησία 

επέτρεψε να γίνει πιο 

ανθρώπινος ο τοκετός. 

Ποιος είναι ο ρόλος 

του αναισθησιολόγου 

Ο αναισθησιολόγος είναι ο ειδικός ιατρός απαραίτητος 

για κάθε χειρουργική επέμβαση μικρή η μεγάλη, 

υπεύθυνος για την διατήρηση των ζωτικών λειτουργιών 

του ασθενούς υπεύθυνος για τον έλεγχο του 

πόνου και της καρδιοαναπνευστικής αναζωογόνηση. 

Είναι αυτός πού είναι υπεύθυνος για την Γενική Αναισθησία, 

την υπαραχνοειδή αναισθησία σε καισαρική 

τομή, αυτός πού θα ασχοληθεί με την τοποθέτηση 

του επισκληριδίου καθετήρος στην επίτοκο για την 

αναλγησία, την παρακολούθηση μέχρι τον τοκετό και 

σε περίπτωση επιπλοκών και μετά. Στην μαιευτική ο 

ρόλος του αναισθησιολόγου είναι σημαντικός από 

την αρχή έως το τέλος του τοκετού. 

Ποια είναι η αναισθησία 

στην μαιευτική 

Γενική Αναισθησία 

Μέχρι πριν λίγα χρόνια ήταν η μέθοδος επιλογής για 

την καισαρική τομή, τα τελευταία χρόνια χρησιμοποιείται 

όλο και λιγότερο λόγω της καθιέρωσης της 

τοποπεριοχικής αναισθησίας. 

Ενδείξεις ακόμη και σήμερα για την Γεν. Αναισθησία 

είναι η επιθυμία της επιτόκου, προβλήματα με την 

πηκτικότητα, φλεγμονή στο σημείο που θα γίνει η 

περιοχική αναισθησία και σε πολύ επείγουσες καταστάσεις. 

Επισκληρίδιος Αναισθησία 

Η πρώτη έγινε το 1885 από τον Corning για τον χρόνιο 

αυνανισμό. Το 1941 πρώτος καθητηριασμός από 

τον Tuohy και το 1945 η πρώτη χρήση βελόνης Tuohy. 

Πώς γίνεται: Γίνεται με την τοποθέτηση ενός λεπτού 

καθετήρος στον επισκληρίδιο χώρο στην σπονδυλική 

στήλη μακριά από τον νωτιαίο μυελό. Σήμερα χρησιμοποιείται 

και για τον φυσιολογικό τοκετό και για την 

καισαρική τομή. Επηρεάζει ελάχιστα τις ζωτικές λειτουργίες 

της επιτόκου και του εμβρύου. Μπορεί να 

χρησιμοποιηθεί για μετεγχειρητική αναλγησία μετά 

από καισαρική τομή αλλά μειονεκτεί στην καθόλου 

εύκολη μετακίνηση της επιτόκου από τον μικρό η μεγάλο 

αισθητικό και κινητικό αποκλεισμό. 

Τα χαρακτηριστικά της 

Επισκληρίδιου Αναισθησίας 

1) Σε σύγκριση με άλλους μεθόδους αναλγησίας 

η επισκληρίδιος παρέχει ανώτερη αναλγησία 

κατά την διάρκεια του τοκετού, αλλά δεν 

συνδέεται πάντα με την ικανοποίηση της 

επιτόκου, πού επηρεάζεται και από άλλους 

παράγοντες όπως από το αποτέλεσμα του 

τοκετού, την υποστήριξη και την 

αλληλοεπίδραση με το προσωπικό και τον 

έλεγχο του πόνου. 

2) Η επισκληρίδιος ΔΕΝ αυξάνει τα ποσοστά Κ.Τ 

τελευταίες τυχαιοποιημένες μελέτες 

το αποδεικνύουν. 

3) Από μελέτες σε 37.000 επιτόκων ΔΕΝ 

προέκυψε αύξηση στην χρήση βεντούζας 

στους φυσιολογικούς τοκετούς. 

4) Η δραστηριότητα της μήτρας 

ΔΕΝ επηρεάζεται. 

5) ΔΕΝ έχει παρατηρηθεί σε νεογνά που έχουν 

γεννηθεί με επισκληρίδιο διαφορές στο PH 

και στο Apgar score. 

6) Μελέτες αναφέρουν παροδικές μεταβολές του 

καρδιακού ρυθμού (βραδυκαρδία) του 

εμβρύου, αλλά η κλινική σημασία αυτών των 

μεμονωμένων αναφορών είναι ασαφής. 

Η παρακολούθηση του εμβρύου είναι 

σημαντική. 

7) Επιταχύνεται η διαστολή εφόσον 

έχει εμπεδωθεί το έμβρυο. 

8) Προσοχή όταν αρχίσει η χορήγηση των 

φαρμάκων από τον επισκληρίδιο καθετήρα, 

ΔΕΝ διακόπτεται η χορήγηση τους κατά την 

διάρκεια του τοκετού. 




Ποια είναι η αναισθησία 

στην μαιευτική (συνέχεια) 

Υπαραχνοειδής Αναισθησία (Ραχιαία) 

Είναι μία τοποπεριοχίκη αναισθησία ανάλογη της 

επισκληριδίου (αλλά πιο εύκολη μέθοδος) χρησιμοποιώντας 

λεπτές βελόνες 25G η 27G απ΄ευθείας 

στον υπαραχνοειδή χώρο πέρα της σκληράς μήνιγγας, 

επιτρέποντας αισθητικό και κινητικό αποκλεισμό 

των νευρικών ριζών. 

Στην Μαιευτική χρησιμοποιείται κυρίως στην καισαρική 

τομή λόγω του άμεσου πλήρη αισθητικού και 

κινητικού αποκλεισμό για κάποιες ώρες. Πολύ διαδεδομένη 

μέθοδος και στο εξωτερικό γιατί είναι μία 

εύκολη σε εκτέλεση αναισθησία όπου δεν χρειάζεται 

μεγάλη εμπειρία του αναισθησιολόγου. 

Είναι τεχνική μιάς δόσεως, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί 

για μετεγχειρητική αναλγησία. Με την 

έλευση λεπτών και νέων τύπων βελόνες ΔΕΝ χρειάζεται 

η επίτοκος να είναι κλινήρης για 24 ώρες όπως 

παλαιότερα. 

Απόλυτες αντενδείξεις 

για περιοχική αναισθησία 

1) Μη συγκατάθεση της επιτόκου 

2) Προβλήματα πηκτικότητας 

3) Σήψη 

4) Φλεγμονή στο σημείο της περιοχικής 

Ποιες είναι οι επιπλοκές 

της περιοχικής αναισθησίας 

Οι πιο συχνές είναι: 

• Πονοκέφαλος: 

Είναι η πιο συχνή επιπλοκή, πολλά έχουν ειπωθεί για 

τα αίτια, όπως ο τύπος και η διάμετρος της βελόνης, 

η ηλικία, το φύλλο, η ενυδάτωση, φλεγμoνή της μήνιγγας 

αλλά παραμένουν οι αβεβαιότητες συχνά χωρίς 

απάντηση, πώς π.χ η τρώση της σκληράς μήνιγγας 

με βελόνη Tuohy ΔΕΝ παρουσιάζει πονοκέφαλο. 

• Low back pain: 

Πόνο στην οσφυική μοίρα. 

• Ναυτία και εμετό: 

Τις περισσότερες φορές λόγω υπότασης. 

• Ρίγος: 

Σε ποσοστό 20% λόγω αποκλεισμού υπάρχουν διαταραχές 

της θερμορύθμισης με απώλειες θερμότητας. 


Avocado 

Perseose 

.com 

www. mus tela



Τι το νεώτερο 

στην περιοχική αναισθησία 

Περιπατητική Επισκληρίδιος 

Είναι η χρήση επισκληριδίου για την ανακούφιση 

από τον πόνο στον φυσιολογικό τοκετό, αλλά συγχρόνως 

επιτρέπει την επίτοκο να έχει αίσθηση των 

κάτω άκρων και την δυνατότητα να κινείται. 

Στο Ηνωμένο Βασίλειο πολύ λίγες μονάδες μητρότητος 

προσφέρουν αυτήν την δυνατότητα, λόγω τών 

επιπλέον πόρων και προσωπικού που χρειάζεται. Για 

τους ίδιους λόγους και στα δημόσια νοσοκομεία της 

χώρας μας η δυνατότητα αυτή πρέπει να είναι μηδενική, 

εν αντιθέση με τα ιδιώτικα ιδρύματα πού πρέπει 

να προσφέρεται, αλλά ο Αναισθησιολόγος πού θα 

την εφαρμόσει πρέπει να είναι καλός γνώστης της 

περιοχικής αναισθησίας και των ειδικών πρωτοκόλλων 

της περιπατητικής. 

Γίνεται πάντα σε συννενόηση με τον μαιευτήρα πού 

γνωρίζει την κατάσταση της επιτόκου, και με την συναίνεση 

της επιτόκου. 

Πότε εφαρμόζεται. 

Σε οποιοδήποτε στάδιο του τοκετού, αλλά καλύτερα 

στην αρχή για την πλήρη ικανοποίηση της επιτόκου. 

Πλεονεκτήματα: 

1) Καλύτερη ικανοποίηση της επιτόκου γιατί κινείται 

2) Καλύτερη εξέλιξη του τοκετού 

3) Δεν επηρεάζεται η κάτω κοίλη φλέβα 

(με ότι αυτό συνεπάγεται για την επίτοκο και το 

έμβρυο). 

Περιοχική αναισθησία και Block 

Με την έλευση τα τελευταία χρόνια των υπερήχων 

στήν αναισθησιολογική πράξη, βοήθησε στην περαιτέρω 

εξέλιξη της περιοχικής αναισθησίας ως προς 

την αναλγησία της επιτόκου και όχι μόνο. 

Εντελώς ανώδυνα γίνεται το Block με την χρήση του 

υπερήχου και την χορήγηση μικράς δόσης τοπικού 

αναισθητικού με πρόκληση αισθητικού αποκλεισμού 

(όχι πόνο) για περίπου 18-24 ώρες. 

Πλεονεκτήματα: 

1) Άμεση κινητικότητα της επιτόκου. 

2) Μειωμένος κίνδυνος θρομβοεμβολίας 

3) Μειωμένος κίνδυνος ουρολοιμώξεων 

(αφαίρεση του ουροκαθετήρα) 

4) Καλύτερη ικανοποίηση της επιτόκου. 

Όποια μέθοδος αναισθησίας επιλεγεί πρέπει 

να πληροί κάποιες προϋποθέσεις: 

• Τη συναίνεση της επιτόκου 

• Γίνεται με την συγκατάθεση του μαιευτήρα 

• Την εμπειρία του αναισθησιολόγου 

• Το νοσηλευτικό ίδρυμα να παρέχει ασφάλεια 


1. Albani A,Renghi A Peridural anesthesia versus subaracnoid anesthsia in cesarean section . Minerva Anest. 1998 sep 64 387-91 2. Brown G . A surgey of anaesthesia for cesarean section IJOA 1995 4 2148 

3. Celleno D quale tipo di anestesia regionale nel taglio cesareo roma 2003 4. Celleno D Blocchi loco regionali a confronto per il taglio cesareo Roma 2002 5. Linee guida nella pratica della anestesia ostetrica 

American Society of anesthes. 1999 90 600-611 6. Linee guida per i servizi di anestesia ostetrica Assoc. Of Anaest. Of Great Britain and Ireland 1998 7. Mcgrady Eliz. Walton Building Glasgow Royal Infirmary 8. 

Litchfield K. univer. Depar.of anaest. Queen Elizabet Glasgow 9. Howell c Τυχαιοποιημένη μελέτη… Anaest. 2002 325-357 10. Segal S. Η επίδραση της ταχείας…. Obstet Gynecol 2000 183 974-8 






και η αντιμετώπιση τους 

Δρ Γεώργιος Ηλ. Σαρρής 

Καρδιοχειρουργός – Παιδοκαρδιοχειρουργός 

Δ/ντης Παιδοκαρδιοχειρουργικού Τμήματος ΙΑΣΩ Παίδων 

Χιλιάδες παιδιά στη χώρα 

μας πάσχουν από καρδιοπάθειες, 

συγγενείς ή επίκτητες. 

Τα περισσότερα από 

αυτά έχουν κάποια εκ γενετής 

ανωμαλία στην κατασκευή 

της καρδιάς, δηλαδή 

μια συγγενή καρδιοπάθεια. 

Αυτά τα παιδιά αποτελούν 

περίπου 1% των γεννήσεων, 

και πολλά χρειάζονται 

θεραπεία τον πρώτο χρόνο 

της ζωής. 

Οι περισσότερες συγγενείς καρδιοπάθειες δεν είναι 

κληρονομικές, αλλά προκύπτουν από τυχαία σφάλματα 

στην ανάπτυξη του εμβρύου. Σήμερα οι περισσότερες 

σοβαρές συγγενείς καρδιοπάθειες μπορούν να διαγνωστούν 

προγεννητικά με κατάλληλη υπερηχοκαρδιογραφική 

εξέταση από ειδικό εμβρυο-παιδοκαρδιολόγο. 

Αν και η έγκαιρη εμβρυϊκή διάγνωση παρέχει τη δυνατότητα διακοπής 

της κύησης σε σπάνιες ανίατες περιπτώσεις καρδιοπάθειας, 

(σε όσους γονείς το επιθυμούν), για τις περισσότερες παθήσεις 

που είναι ιάσιμες, η εμβρυϊκή διάγνωση επιτρέπει την καλύτερη 

προετοιμασία των γονέων και τον προγραμματισμό της γέννησης 

σε κατάλληλο Κέντρο, όπου μπορούν να παρασχεθούν αμέσως 

όλες οι διαγνωστικές εξετάσεις και η καρδιολογική ή χειρουργική 

θεραπεία που ενδεχομένως χρειαστεί το νεογνό με καρδιοπάθεια. 

Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό ιδιαίτερα σε περιπτώσεις σοβαρών 

παθήσεων που απαιτούν αντιμετώπιση στη νεογνική ηλικία, 

όπως η μετάθεση των μεγάλων αγγείων, η ολική ανώμαλη εκβολή 

πνευμονικών φλεβών, ο κοινός αρτηριακός κορμός, η ατρησία 




πνευμονικής, ή η μονήρης κοιλία. Με άλλα λόγια, 

η προγεννητική διάγνωση αφαιρεί τον παράγοντα 

«έκπληξη» και επιτρέπει την σωστή παρακολούθηση 

του εμβρύου και της μητέρας και την ασφαλέστερη 

αντιμετώπιση του νεογνού με καρδιοπάθεια, αποφεύγοντας 

τους κινδύνους της επείγουσας μεταφοράς 

του σε ειδικό κέντρο με επίγεια ή εναέρια μέσα. 

Βέβαια, σε πολλές περιπτώσεις η διάγνωση του 

καρδιακού προβλήματος γίνεται μετά τη γέννηση, 

συνήθως στη νεογνική περίοδο ή και αργότερα. 

Όπως προαναφέρθηκε, κάποιες παθήσεις (όπως ο 

εμμένων ανοιχτός βοτάλλειος πόρος, η μεσοκοιλιακή 

επικοινωνία ή η ισθμική στένωση) δεν μπορούν 

ούτως ή άλλως να διαγνωστούν σε εμβρυϊκή εξέταση, 

ενώ άλλες παθήσεις μπορεί να μη διαγνωστούν 

στη νεογνική περίοδο διότι δεν δημιουργούν πάντα 

αμέσως κλινικά συμπτώματα και σημεία (όπως π.χ 

μια μεσοκοιλιακή επικοινωνία). Υπάρχουν όμως 

ενδείξεις (συμπτώματα και σημεία) καρδιακού 

προβλήματος στο παιδί που θα πρέπει οπωσδήποτε 

να οδηγήσουν σε παραπομπή για λεπτομερή έλεγχο 

από ειδικό παιδοκαρδιολόγο. Οι συγγενείς καρδιοπάθειες 

διακρίνονται σε απλές και σύμπλοκες. 

Απλές καρδιοπάθειες είναι αυτές που μπορούν ουσιαστικά 

να διορθωθούν, είτε με μια εγχείρηση, είτε με 

μια καρδιολογική επεμβατική πράξη και κατόπιν οι 

ασθενείς να έχουν ουσιαστικά φυσιολογική καρδιακή 

λειτουργία και να ζουν μια απολύτως φυσιολογική 

ζωή χωρίς περιορισμούς. Τέτοιες είναι: 

Οι επικοινωνίες: (μεσοκολπική, μεσοκοιλιακή, 

αρτηριακός πόρος), και οι στενώσεις βαλβίδων 

(πνευμονικής, αορτικής). 

Άλλες καρδιοπάθειες είναι πιο σύμπλοκες, αλλά με 

την κατάλληλη θεραπεία μπορούν να διορθωθούν 

ώστε, παρ’ όλο που θα χρειάζονται κάποια συστηματική 

καρδιολογική παρακολούθηση, μπορούμε να 

μιλούμε για μακροπρόθεσμη ίασή τους στο μεγαλύτερο 

ποσοστό, δηλαδή για επίτευξη φυσιολογικής 

διάρκειας και ποιότητας ζωής. Κάποιοι από τους 

ασθενείς μπορεί να χρειασθούν μία ή περισσότερες 

επαναληπτικές εγχειρήσεις ανάλογα με την εξέλιξη 

τους και την πάθηση. 

Στην κατηγορία των καρδιοπαθειών 

που χρήζουν εγχείρηση ανήκουν: 

• Οι κυανωτικές καρδιοπάθειες: 

Μετάθεση των μεγάλων αγγείων, 

τετραλογία Fallot, κοινός αρτηριακός 

κορμός, ανώμαλη εκβολή 

πνευμονικών φλεβών. 

• Το κοινό κολποκοιλιακό κανάλι 

και άλλες συγγενείς παθήσεις της 

μιτροειδούς βαλβίδας. 

• Η μικτή βλάβη ή η ανεπάρκεια 

της αορτικής βαλβίδας. 

• Αλλες αριστερόπλευρες στενωτικές 

βλάβες: Ισθμική στένωση αορτής, 

υποβαλβιδική στένωση αορτής. 

Τέλος, υπάρχει μια κατηγορία ασθενών με πιο 

σύμπλοκες ακόμη παθήσεις, που δεν αντιμετωπίζονται 

πλήρως, αλλά μπορούν να υποβληθούν σε μια 

παρηγορική επέμβαση. Οι περισσότεροι από τους 

ασθενείς αυτούς έχουν μια πολύ υποπλαστική κοιλία 

(είτε δεξιά είτε αριστερά) είτε μια ατρητική βαλβίδα. 

Στους ασθενείς αυτούς μπορεί να πραγματοποιηθεί 

αρχικά μια πρώτη παρηγορική επέμβαση (αορτοπνευμονική 

αναστόμωση, περίδεση πνευμονικής 

αρτηρίας), και κατόπιν, σε ένα ή δύο στάδια μια 

εγχείρηση τύπου Fontan. Στην κατηγορία αυτή ανήκουν: 

η μονήρης (διπλοείσοδος) αριστερά κοιλία, 




Χειρουργική αντιμετώπιση 

η ατρησία τριγλώχινος ή πνευμονικής βαλβίδας, η 

υποπλαστική αριστερά κοιλία, και άλλες περίπλοκες 

παθήσεις. Ακόμα και στις πολύ σοβαρές αυτές 

περιπτώσεις, οι περισσότεροι ασθενείς μπορούν να 

έχουν άριστη ποιότητα ζωής και πολύ ικανοποιητικές 

δραστηριότητες. 

Συμπτώματα ή ενδείξεις που θα πρέπει να οδηγήσουν 

σε παραπομπή στον ειδικό παιδοκαρδιολόγο 

συμπεριλαμβάνουν: 

καρδιακό φύσημα, κυάνωση (μελάνιασμα), πόνος 

στο στήθος, λιποθυμικά επεισόδια, ταχυπαλμίες, 

εύκολη κόπωση, δύσπνοια και αδυναμία 

πρόσληψης βάρους. 

Στην εποχή μας που υπάρχουν όλα τα απαραίτητα 

μέσα και οι ειδικοί, είναι ανάγκη να γίνεται ένας προληπτικός 

έλεγχος σε όλα τα παιδιά και τους εφήβους, 

ιδιαίτερα αυτούς που ασχολούνται συστηματικά με 

τον αθλητισμό. Με τον προσεκτικό έλεγχο μπορούν 

να αποφευχθούν πολύ δυσάρεστα συμβάντα, 

ενώ θα συσταθεί η τήρηση κανόνων υγιεινής και 

διατροφής που θα βοηθήσουν σε μια καλύτερη και 

υγιέστερη ζωή. 

Ε 

ίναι πολύ σημαντικό να τονισθεί ότι οι 

επεμβάσεις που αφορούν σε συγγενείς 

καρδιοπάθειες είτε αυτές είναι σχετικά 

απλές, είτε περίπλοκες θα πρέπει να πραγματοποιούνται 

από ειδικά εκπαιδευμένους παιδοκαρδιοχειρουργούς, 

με τη συνδρομή επίσης ειδικά 

εκπαιδευμένων παιδοκαρδιοαναισθησιολόγων και 

σε συνεργασία πάντα με ειδικούς παιδοκαρδιόλογους 

μέσα σε άριστα οργανωμένες παιδοκαρδιοχειρουργικές 

κλινικές. 

Οι περισσότερες συγγενείς καρδιοπάθειες αντιμετωπίζονται 

σήμερα στην Ελλάδα και συγκεκριμένα από 

την παιδοκαρδιοχειρουργική ομάδα μας με εξαιρετικά 

ποσοστά επιτυχίας. Στο ΙΑΣΩ ΠΑΙΔΩΝ ήδη άρχισε 

να λειτουργεί πλήρως η Παιδοκαρδιοχειρουργική 

και Παιδοκαρδιολογική Κλινική, που οργανώσαμε 

σε συνεργασία με την Διοίκηση του ΙΑΣΩ και στελεχώσαμε 

με πυρήνα τους έμπειρους καί από πολλών 

ετών συνεργάτες της Ομάδας μου στο Αθηναϊκό 

Παιδοκαρδιοχειρουργικό Ινστιτούτο. Εχουν ήδη 

πραγματοποιηθεί με επιτυχία πολλές παιδοκαρδιοχειρουργικές 

επεμβάσεις συμπεριλαμβανομένων 

σύμπλοκων επεμβάσεων σε νεογνά και βρέφη με 

σοβαρές καρδιοπάθειες, με χρήση τεχνικών όπως η 

βαθειά υποθερμία και κυκλοφοριακή παύση. 

Συμπερασματικά μπορούμε να πούμε ότι στη σημερινή 

εποχή έχουμε τη δυνατότητα να θεραπεύσουμε 

ή να αντιμετωπίσουμε με επιτυχία τις περισσότερες 

από τις καρδιοπάθειες της παιδικής ηλικίας είτε με 

πραγματοποίηση μιας ή περισσότερων χειρουργικών 

επεμβάσεων, είτε με επεμβατικές μεθόδους στο 

αιμοδυναμικό-ηλεκτροφυσιολογικό εργαστήριο. 

Είναι πολύ σημαντικό όμως να φθάσουν εγκαίρως οι 

μικροί ασθενείς σε ένα εξειδικευμένο παιδοκαρδιολογικό 

τμήμα ώστε να αντιμετωπισθούν σωστά πριν 

συμβεί ανεπανόρθωτη βλάβη. Για τον λόγο αυτό, η 

σωστή και έγκαιρη διάγνωση αρχικά από τον παιδίατρο 

και στη συνέχεια από τον παιδοκαρδιολόγο 

παίζει πρωταρχικό ρόλο. 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

i 

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στα παρακάτω τηλέφωνα: 

Γραμματεία Παιδοκαρδιοχειρουργικής Κλινικής ΙΑΣΩ Παίδων: 210-6383246 


1. Hoffman JIE, Kaplan S. The incidence of Congenital Heart Disease. Journal of the American Colege of Cardiology. 2002 ; Vol 39 (12), 1890-900 2. Stark JF, deLeval MR, 

Tsaug V ( Edi), Surgery for Congenital Heart Defects. 3rd Edition. Wiley, W. Sussex, England, 2006 3. www. AthensHeartSUrgery.gr 



ΥΓΕΙΑ 

Σακχαρώδης Διαβήτης 



Ειρήνη Ξυδιά MD 

Παθολόγος Συνεργάτης ΙΑΣΩ 

Σ 

ακχαρώδης Διαβήτης: Στα 

μισά του προηγούμενου αιώνα 

ήταν ένα σχετικά σπάνιο μεταβολικό 

νόσημα, σήμερα όμως είναι 

εκτεταμένο, γεγονός αρκετά ανησυχητικό. 

Παγκοσμίως περισσότεροι 

από 360 εκατομμύρια άνθρωποι πάσχουν 

από διαβήτη και οι κίνδυνοι 

υγείας που προκαλούνται από αυτό το 

νόσημα δε γνωρίζουν σύνορα: περισσότεροι 

από 80% των θανάτων που 

προκαλούνται από το διαβήτη συμβαίνουν 

σε χώρες χαμηλού/μετρίου 

κοινωνικοοικονομικού επιπέδου. 

Η αξιοσημείωτη αύξηση της επίπτωσης του διαβήτη 

είναι επίσης χαρακτηριστική πληθυσμών που υποβλήθηκαν 

σε διατροφική μετάβαση τα τελευταία 

χρόνια. 

Τι είναι όμως ο διαβήτης, ποιες οι επιπλοκές 

του και με ποιο τρόπο μπορούμε να τις ελαχιστοποιήσουμε; 

Ο Σακχαρώδης Διαβήτης είναι μια μεταβολική βλάβη 

κατά την οποία διαταράσσεται η φυσιολογική 

οδός που το σώμα χρησιμοποιεί τη γλυκόζη (σάκχαρο). 

Όλα τα κύτταρα του σώματος έχουν ανάγκη 

τη γλυκόζη για να λειτουργήσουν φυσιολογικά. Η 

γλυκόζη εισέρχεται εντός των κυττάρων με τη βοήθεια 

μιας ορμόνης, της ινσουλίνης. Όταν δεν υπάρχει 

αρκετή ινσουλίνη ή όταν τα κύτταρα δεν ανταποκρίνονται 

στη δράση της, τότε ανεβαίνει η γλυκόζη στο 

αίμα. Αυτό συμβαίνει στους ανθρώπους με σακχαρώδη 

διαβήτη. 



ΥΓΕΙΑ 

ΟΙ ΤΥΠΟΙ 

Υπάρχουν δύο βασικοί διαφορετικοί τύποι διαβήτη: 

Στον τύπο 1 το πρόβλημα δημιουργείται επειδή το 

πάγκρεας (όργανο – αδένας στην κοιλιακή χώρα) 

δεν παράγει σχεδόν καθόλου ινσουλίνη λόγω καταστροφής 

των κυττάρων του (συνήθως αυτοάνοσης 

αιτιολογίας). 

Στον τύπο 2 το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη 

ή και οι ιστοί του σώματος αντιστέκονται στη 

δράση της, με συνέπεια αυξημένη γλυκόζη αίματος 

που προκαλεί βλάβες αν παραμείνει χωρίς θεραπεία. 

Στις Η.Π.Α, στον Καναδά και την Ευρώπη περίπου το 

90% των διαβητικών είναι τύπου 2. 

Επιπλέον πρέπει να αναφερθεί ότι η εμφάνιση διαβήτη 

στη διάρκεια εγκυμοσύνης αποτελεί ιδιαίτερη 

κατηγορία με την ονομασία σακχαρώδης διαβήτης 

κύησης. Φαίνεται ότι ένα μικρό ποσοστό των εγκύων 

(περίπου 3-5%) αναπτύσσουν διαβήτη κύησης, που 

δεν παραμένει μετά τον τοκετό. Όμως οι γυναίκες 

αυτές έχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης Σακχαρώδη 

Διαβήτη (ΣΔ) τύπου 2 αργότερα στη ζωή τους. 

ΤΑ ΑΙΤΙΑ 

Η αιτιοπαθογένεια του ΣΔ τύπου 2 αποτελεί συνδυασμό 

γενετικών και περιβαλλοντικών παραγόντων. 

Ο κίνδυνος εμφάνισής του είναι 5 με 10 φορές μεγαλύτερος 

σε πρώτου βαθμού συγγενείς διαβητικού 

ασθενή σε σχέση με συγγενείς μη διαβητικού. 

Επίσης περιβαλλοντικοί παράγοντες όπως ο τρόπος 

ζωής, η άσκηση αλλά και διατροφικές συνήθειες σε 

συνδυασμό με γενετικά αίτια επηρεάζουν τον κίνδυνο 

ανάπτυξης ΣΔ τύπου 2. 

ΟΙ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ 

Η έγκαιρη διάγνωση του 

διαβήτη, έχει μεγάλη αξία 

για την ποιότητα της ζωής 

του ανθρώπου. 

Οι επιπλοκές του διαβήτη είναι πολυσυστηματικές 

και σταδιακά εγκαθιστάμενες, γι αυτό και είναι απαραίτητη 

η τακτική ιατρική παρακολούθηση σε συνδυασμό 

με συγκεκριμένους παρακλινικούς ελέγχους 

προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν ή και να αποτραπούν. 

Βλάβη μεγάλων αγγείων - μακροαγγειοπάθεια 

- μπορεί να οδηγήσει σε αγγειακό εγκεφαλικό 

επεισόδιο, έμφραγμα μυοκαρδίου, ισχαιμική καρδιοπάθεια 

αλλά και ισχαιμία κάτω άκρων με ή χωρίς 

εξελκώσεις άκρων ποδών. Αντίστοιχα βλάβες μικρών 

αγγείων οδηγούν σε οφθαλμικές διαταραχές όπως 

αμφιβληστροειδοπάθεια ή χρόνια νεφρική νόσο που 

μπορούν να εξελιχθούν σε τύφλωση ή τελικού σταδίου 

νεφρική ανεπάρκεια αντίστοιχα. Επίσης η διαβητική 

νευροπάθεια ως άλλη επιπλοκή εκφραζόμενη 

συχνά ως αιμωδίες, παραισθησίες άκρων, διαταράσσει 

την αισθητικότητα την κινητικότητα του ατόμου 

αλλά και την ομαλή λειτουργία άλλων συστημάτων 

όπως π.χ. το καρδιαγγειακό, ουροποιογεννητικό, γαστρεντερικό. 

Εκτός όμως από τις άμεσες ιατρικές επιπλοκές, πολυάριθμοι 

άλλοι παράγοντες επηρεάζονται αρνητικά 

από το διαβήτη. Έτσι αρκετές φορές οι διαβητικοί 

μπορεί να βιώνουν άγχος, φόβο και συναισθηματικό 

φόρτο για την καθημερινότητά τους, ενώ μπορεί να 

υπάρχουν επιπτώσεις στην απασχόληση και παραγωγικότητα 

του ατόμου. Φαίνεται λοιπόν πόσο μεγάλη 

αξία για την ποιότητα της ζωής του ανθρώπου έχει 

η έγκαιρη διάγνωση του διαβήτη. Οι περισσότεροι 

άνθρωποι συχνά δεν έχουν συμπτώματα στην αρχή. 

Όμως τα πιο κοινά από αυτά όταν εμφανίζονται είναι 

πολυουρία, πολυδιψία, διαταραχές όρασης, καταβολή 

δυνάμεων, διαταραχές βάρους, ενώ σε πιο σοβαρές 

καταστάσεις μπορεί να εκδηλωθούν συγχυτική 

κατάσταση και κώμα. 


ΥΓΕΙΑ 


ο ελεγχοσ 

Οι υγιεινές διαιτητικές συνήθειες του 

διαβητικού, αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο 

της καλής ρύθμισης του σακχάρου. 

Η ΔΙΑΓΝΩΣΗ 

Η διάγνωση του διαβήτη περιλαμβάνει εκτός από 

την κλινική εξέταση, εξετάσεις αίματος όπως: 

• Τυχαίο σάκχαρο αίματος 

(≥ 200 mg/dl πιθανολογεί ΣΔ) 

• Σάκχαρο αίματος νηστείας 

(φυσιολογικό < 100 mg/dl) 

• HbA1c 

(γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη: δείκτης μέσου όρου 

σακχάρου αίματος των προηγούμενων 2-3 μηνών) 

φυσιολογικά έως 5,7% 

• Δοκιμασία ανοχής γλυκόζης 

(O.G.T.T. «καμπύλη σακχάρου»: εξέταση που περιλαμβάνει 

μετρήσεις σακχάρου αίματος πριν, μία 

και δύο ώρες μετά τη λήψη ειδικού σακχαρούχου 

υγρού) 

Ανάλογα με τα αποτελέσματα και σε συνδυασμό με 

το ιστορικό και την κλινική εικόνα του ασθενή, συνήθως 

τίθεται η διάγνωση σακχαρώδη διαβήτη ή όχι ή 

προδιαβητικής κατάστασης (δηλ. αυξημένου κινδύνου 

για μελλοντικό διαβήτη). 

Συμπληρωματικά αξίζει να αναφερθεί ότι 50% των 

ανθρώπων με προδιαβήτη (διαταραχή ανοχής γλυκόζης) 

τελικά θα αναπτύξουν ΣΔ τύπου 2. Ακόμη 

όμως και αν δεν εκδηλωθεί ΣΔ, έχουν αυξημένο κίνδυνο 

για καρδιακά νοσήματα. Επίσης φαίνεται ότι 

είναι μια πολύ συχνή διαταραχή με περίπου 11% των 

ανθρώπων ηλικίας 20-74 ετών να έχουν διαταραχή 

ανοχής γλυκόζης. 

Αφού τεθεί η διάγνωση του ΣΔ, τα πιο σημαντικά 

στοιχεία που πρέπει να ελέγχει σωστά ο διαβητικός 

είναι τα εξής: 

I. Την Αρτηριακή πίεση που πολλές φορές είναι 

απορρυθμισμένη αλλά και εξίσου σημαντική με το 

σάκχαρο αίματος. Ρυθμίζοντάς την μειώνονται οι 

πιθανότητες εμφάνισης εμφράγματος μυοκαρδίου, 

ΑΕΕ, νεφρικής νόσου 

II. Το Βασικό Λιπιδαιμικό προφίλ (χοληστερόλη και 

κλάσματα) για παρόμοιους λόγους 

III. Τη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη (HbA1c) που 

είναι δείκτης ρύθμισης σακχάρου αίματος 

Διατηρώντας τις ανωτέρω παραμέτρους σε φυσιολογικά 

επίπεδα, περιορίζεται 2 με 3 φορές ο κίνδυνος 

να παρουσιαστεί καρδιαγγειακό σύμβαμα σε μικρή 

ηλικία, αλλά και να αναπτυχθεί νεφρική νόσος, νευροπάθεια 

ή οφθαλμικές βλάβες. 

η αντιμετωπιση 

Σ’ ένα χρόνιο νόσημα όπως ο ΣΔ το καλό αποτέλεσμα 

μπορεί να επιτευχθεί μέσα από τη στενή συνεργασία 

του διαβητικού μαζί με τον γιατρό του και τη 

δημιουργία από κοινού ενός πλάνου με στόχους όσα 

αναφέρθηκαν ανωτέρω. Σ’ αυτό το σχέδιο μπορεί να 

περιλαμβάνεται επίσης κοινωνική, ψυχολογική υποστήριξη, 

διαιτολογική αγωγή σε συνδυασμό με την 

κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή ανάλογα με τον 

τύπο του διαβήτη (δισκία, ινσουλίνη). 

Ευνόητη προϋπόθεση είναι επίσης η ενεργή συμμετοχή 

του διαβητικού με αυτοέλεγχο και ρύθμιση αναλόγως 

τις ιατρικές οδηγίες, αλλά και με ορισμένο τρόπο 

ζωής που θα αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της καλής 

ρύθμισης του σακχάρου, της αρτηριακής πίεσης και 

της χοληστερόλης και ο οποίος θα περιλαμβάνει: 

• Υγιεινές διαιτητικές συνήθειες. 

• Δραστηριότητα αερόβιου τύπου 30’. 

πέντε μέρες την εβδομάδα. 

• Όχι κάπνισμα. 

• Όχι αλκοόλ. 

• Απώλεια βάρους (σε υπέρβαρους). 


1. 1.Up ToDate, Inc. 2013. Diabetes Mellitus 2. Kenneth S.Polonsky.The Past 200 Years in Diabetes. N England J Med 2012;367:1332-1340 3. H.N.Mυγδάλης. Στρατηγικές στο Σακχαρώδη Διαβήτη, 2012. 


‘‘Η κορυφαία επιλογή ’’ 

ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ 

& 

ΓΥΝΑΙΚΕΣ 

Το συστήνουν: 

Γιατροί 

Φαρμακοποιοί 

Διατροφολόγοι 

Γυμναστές 

Διαιτολόγοι 

Ζητήστε το από τον 

φαρμακοποιό σας 

Αρ. Γν. Ε.Ο.Φ. 78511/18-11-2010 500ml/50€ 

Αρθριτικά προβλήματα; 

Οστεοπόρωση; 

Ταλαιπωρημένη & 

σπασμένη επιδερμίδα; 

Προβλήματα 

διαχείρισης βάρους; 

Αδύναμα μαλλιά 

& εύθραυστα νύχια; 

Τώρα, υπάρχει λύση! 

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ 

ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ COLLAGEN PRO ACTIVE EXEI TO 

ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑ ΤΗ ΛΕΞΗ COLLAGEN 

Αποκλειστική διάθεση για Ελλάδα & Κύπρο: COLLAGEN POWER A.E. 

Ηρώς Κωνσταντοπούλου 47-49, Βύρωνας Τ.Κ.16231 

Τηλ.: 801 300 3100 (αστική χρέωση) & 213 008 1013, Fax: 211 800 5435, e-mail: info@collagenpower.gr 

@ 

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.collagenpower.gr 

Drink Collagen for Health & Beauty 


ΘΕΡΑΠΕΙΑ 

ΟΡΘΟΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ 


Οι θεραπείες του μέλλοντος, σήμερα 

Η ορθοβιολογία είναι ένας σύγχρονος κλάδος της ιατρικής. Χρησιμοποιεί 

αυτόλογα βιοϋλικά, δηλαδή υλικά του ίδιου μας του σώματος για να επιταχύνει 

τη θεραπεία εκφυλιστικών, τραυματικών και άλλων παθήσεων. 

Γιώργος Βησσαράκης 

Επιστημονικός Διευθυντής του Κ.Α-Α ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ 

Μία απο τις πιο σύγχρονες και ευρέως χρησιμοποιούμενες 

ορθοβιολογικές θεραπείες σήμερα είναι 

το Πλούσιο σε Αιμοπετάλια Πλάσμα (Platelet Rich 

Plasma-PRP). Το PRP παρασκευάζεται από το αίμα 

του ίδιου του ασθενή και χρησιμοποιεί τους αυξητικούς 

παράγοντες των αιμοπεταλίων οι οποίοι προάγουν 

τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων και την 

αναγέννηση των ιστών. 

Τι είναι το PRP; 

Το Πλάσμα Πλούσιο σε Αιμοπετάλια (Platelet Rich 

Plasma-PRP) είναι ένα αυτόλογο κλάσμα του αίματος 

με υψηλή συγκέντρωση αιμοπεταλίων. Πρόκειται 

για μια αναδυόμενη θεραπεία στον τομέα της 

σύγχρονης υγείας που είναι γνωστή ως «ορθοβιολογία». 

Το αντικείμενο του συγκεκριμένου επιστημονικού 

κλάδου είναι η ενεργοποίηση και η ενίσχυση της 

έμφυτης ικανότητας του σώματος να επιδιορθώνει 

και να αναγεννά τους ιστούς και τα όργανά του. Η 

θεραπεία PRP τον τελευταίο καιρό έχει προσελκύσει 

μεγάλο ενδιαφέρον ως μια ασφαλής, μη χειρουργική, 

βιολογική θεραπεία σε τραυματικές και εκφυλιστικές 

παθήσεις του μυοσκελετικού. 

Φυσιολογία και λειτουργία 

των αιμοπεταλίων 

Ένα τυπικό δείγμα αίματος αποτελείται από πλάσμα 

(55%) και έμμορφα συστατικά (45%), δηλ. ερυθρά 

αιμοσφαίρια, λευκά αιμοσφαίρια και αιμοπετάλια. 

Από τα έμμορφα συστατικά το 93% αποτελούν τα 

ερυθρά αιμοσφαίρια, το 6% τα αιμοπετάλια και το 

1% τα λευκά αιμοσφαίρια. Μετά από τραυματισμό ή 

κάκωση που προκαλεί αιμορραγία, τα αιμοπετάλια 

απελευθερώνουν ειδικούς αυξητικούς παράγοντες, 

δηλαδή εξειδικευμένες πρωτεΐνες που ρυθμίζουν τη 

φλεγμονώδη αλληλουχία και κατευθύνουν τη διαδικασία 

της επούλωσης. Τα αιμοπετάλια είναι υπεύθυνα 

για την αιμόσταση, τον σχηματισμό νέου συνδετικού 

ιστού και την επαναγγείωση της πάσχουσας 

περιοχής και οι περισσότερες έρευνες κατά τον τελευταίο 

αιώνα έχουν επικεντρωθεί στις πρωταρχικές 

αυτές λειτουργίες. 



ΘΕΡΑΠΕΙΑ 

Ποια είναι η αρχή της δράσης 

του PRP; 

Η θεραπεία PRP βασίζεται στην αναστροφή της αναλογίας 

ερυθρών αιμοσφαιρίων – αιμοπεταλίων, μειώνοντας 

τα ερυθρά αιμοσφαίρια στο 5% (τα οποία 

είναι λιγότερο χρήσιμα στη διαδικασία της επούλωσης) 

και αυξάνοντας τη συγκέντρωση των αιμοπεταλίων 

στο 94%, με σκοπό να επιτευχθεί έτσι ένα ισχυρό 

παρασκεύασμα σε αυξητικούς παράγοντες. 

Ενδείξεις 

Οι παθολογικές καταστάσεις στις οποίες η εφαρμογή 

του PRP έχει παρουσιάσει αξιόλογα και πολύ ελπιδοφόρα 

αποτελέσματα είναι: 

• Χρόνιες τενοντίτιδες και τενοντοπάθειες 

(ώμου, γόνατος, αγκώνα, αχιλλείου). 

• Οστεοαρθρίτιδα γόνατος και ισχίου και κατάγματα. 

• Συνδεσμικές κακώσεις (διαστρέμματα 

ποδοκνημικής, κακώσεις πλαγίων συνδέσμων 

γόνατος, ρήξεις πελματιαίας απονεύρωσης, κ.α.) 

• Μυϊκές θλάσεις (οξείες και χρόνιες). 

• Χρόνια δερματικά έλκη (φλεβικά, διαβητικά). 

• Επούλωση κατακλίσεων και πληγών. 

Αντενδείξεις - Κίνδυνοι 

Δεδομένου ότι το PRP παρασκευάζεται από αυτόλογο 

αίμα, θεωρητικά υπάρχει μηδενικός κίνδυνος 

για μετάδοση ασθενειών, αλλεργίες και αυτοάνοσες 

αντιδράσεις. Οι ανεπιθύμητες ενέργειες είναι σπάνιες 

και ανάλογες με κάθε ένεση. Η πιο συχνή ήπια 

παρενέργεια του PRP είναι η αύξηση του πόνου μετά 

την έγχυση υγρού στον ιστό. 

Συμπέρασμα 

Το PRP είναι η πιο σύγχρονη και ευρέως διαδεδομένη 

ορθοβιολογική θεραπεία. Είναι χρήσιμο στην ενίσχυση 

της αποκατάστασης παθήσεων και κακώσεων 

των μαλακών μορίων, ιδιαίτερα για την επούλωση 

τενόντων και πληγών. Η κλινική εφαρμογή του στην 

οστεοαρθρίτιδα αποτελεί μια έγκυρη και υποσχόμενη 

θεραπεία. Είναι τεκμηριωμένα χρήσιμο στις χρόνιες 

τενοντοπάθειες όπως η πλάγια επικονδυλίτιδα 

του αγκώνα και η τενοντίτιδα του επιγονατιδικού 

τένοντα. 

Ο ρόλος του PRP και των άλλων ορθοβιολογικών 

θεραπειών όπως τα βλαστικά κύτταρα που προέρχονται 

απο μυελό των οστών ή λιπώδη ιστό στην 

κατευθυνόμενη διέγερση του μυοσκελετικού συστήματος 

και των μεσεγχυματικών βλαστικών κυττάρων 

διερευνάται ευρέως και δείχνει ελπιδοφόρος ως παράγοντας 

που μπορεί να βοηθήσει στην ταυτόχρονη 

επούλωση πολλών μυοσκελετικών ιστών μετά απο 

τράυμα, ιστική εκφύλιση ή χειρουργική επέμβαση. 

Στο Κέντρο Αποθεραπείας και Αποκατάστασης “ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ” λειτουργεί ιατρείο 

ορθοβιολογικών θεραπειών με εκτεταμένη εμπειρία στην οστεοαρθρίτιδα 

του γόνατος και του ισχίου, παθήσεις των χόνδρων, τενοντοπάθειες και άλλες 

παθήσεις των αρθρώσεων. 


1. Sampson S, Gerhardt M, Mandelbaum B: Platelet rich plasma injection grafts for musculoskeletal injuries: a review. Curr Rev Musculoskelet Med 2008, 1:165-174. 2. Sanchez AR, Sheridan PJ, Kupp LI: Is 

platelet-rich plasma the perfect enhancement factor? A current review. Int J Oral Maxillofac Implants 2003,18:93-103. 3. Sánchez M, Azofra J, Anitua E, Andía I, Padilla S, Santisteban J, Mujika I: Plasma rich 

in growth factors to treat an articular cartilage avulsion: a case report. Med Sci Sports Exerc 2003, 35:1648-1652. 4. Sánchez M, Anitua E, Azofra J, Andía I, Padilla S, Mujika I: Comparison of surgically repaired 

Achilles tendon tears using platelet-rich fi brin matrices. Am J Sports Med 2007, 35:245-251. 5. Mishra A, Pavelko T: Treatment of chronic elbow tendin osis with buff ered platelet-rich plasma. Am J Sports Med 

2006, 34:1774-1778. Cite this article as: Dhillon RS, et al.: Platelet-rich plasma therapy - future or trend? Arthritis Research & Therapy 2012, 14:219. Dhillon et al. Arthritis Research & Therapy 2012, 14:219 

http://arthritis-research.com/content/14/4/219. 


χειρουργικη 


H Μικροχειρουργική 

και ο ρόλος της στην 


Δρ. Π.Κ. Σπυριούνης EBOPRAS, Πλαστικός Χειρουργός - 

Υπεύθυνος Τμήματος Επανορθωτικής & Μικροαγγειακής Πλαστικής Χειρουργικής 

Δρ. Σ. Βούρτσης, Πλαστικός Χειρουργός & Ν. Καρμίρης, Πλαστικός Χειρουργός 

Η πρόσφατη δημιουργία του 

τμήματος της Επανορθωτικής 

και Μικροαγγειακής 

Πλαστικής Χειρουργικής στο 

ΙΑΣΩ General έγινε μετά από 

έναν αριθμό εξαιρετικά σύνθετων 

επιτυχών επεμβάσεων 

που πραγματοποιήθηκαν την 

τελευταία τριετία και αφορούσαν 

την αποκατάσταση 

μεγάλων ελλειμμάτων από το 

κρανίο μέχρι το κάτω άκρο και 

το πόδι των ασθενών με διαφορετικά 

προβλήματα. 

Το τμήμα αποτελείται από τρεις (3) εξειδικευμένους Επανορθωτικούς 

Πλαστικούς Χειρουργούς με γνωστικό αντικείμενο 

τις μικροχειρουργικές μεταμοσχεύσεις ιστών με την χρήση ειδικών 

εργαλείων και μικροσκοπίου. Η εμπειρία του τμήματος 

είναι εκτενής και τεκμηριωμένη στον τομέα αυτό με παρουσία 

στον ελληνικό αλλά κυρίως στο διεθνή ιατρικό τύπο και στη βιβλιογραφία 

της Επανορθωτικής Πλαστικής Χειρουργικής. 

Οι μικροαγγειακές μεταμοσχεύσεις ιστών έδωσαν τεράστιες 

δυνατότητες στην Επανορθωτική Πλαστική Χειρουργική την 

τελευταία εικοσαετία. Όταν παλαιότερα απαιτούνταν πολύμηνες 

επεμβάσεις, σταδιακή μεταφορά ιστών με αμφίβολα αποτελέσματα 

και ταλαιπωρία των ασθενών, τώρα, σε μία μόνο 

επέμβαση με αναστόμωση μικρών αγγείων στο μικροσκόπιο 

μπορούμε να μεταφέρουμε ότι ιστό χρειαζόμαστε για 

επανόρθωση μετά από ογκεκτομές ή μετά από τραύμα ή 

για αποκατάσταση μαστού μετά από μαστεκτομή. Χωρίς 

μακρές και βασανιστικές νοσηλείες με ότι αυτό συνεπάγεται 

για τη σωματική και ψυχική υγεία του ασθενή. 


Είστε σίγουρη ακόμα κι όταν 

το μωράκι σας κοιμάται 

Θερμόμετρο 

Μετώπου 

Νιώστε ασφάλεια με το υπέρυθρο θερμόμετρο μετώπου 

NC 150 Microlife που ελέγχει με ακρίβεια τη θερμοκρασία 

του μωρού σας ακόμα και κατά τη διάρκεια του ύπνου. 

Εξασφαλίζει: 

• Ακριβή ένδειξη σε 3 δευτερόλεπτα 

• Εύκολη μέτρηση χωρίς επαφή 

• Πολλαπλή χρήση: μέτρηση πυρετού, χώρου, αντικειμένων 

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ 

Λ. Λαυρίου 151, Παιανία 19002 Τ: 210 6645751 F: 210 6646000 E: info@karabinismedical.gr 

www.karabinismedical.gr www.facebook.com/KarabinisMedical Μy Life Μagazine | 45

χειρουργικη 


Φωτό μικροαγγειακών αναστομώσεων αρτηρίας 

και φλέβας μέσα από το φακό του μικροσκοπίου. 

Φωτό ασθενούς του Δρ. Π. Κ. Σπυριούνη μετά 

από αποκατάσταση μαστεκτομής (ΔΕ) με μικροχειρουργική 

μεταφορά τμήματος από την κοιλιακή 

χώρα για τη δημιουργία του νέου «φυσιολογικού» 

μαστού. 

Οι επεμβάσεις που εκτελούνται στο τμήμα έχουν 

σκοπό την καλύτερη δυνατή αποκατάσταση με τη 

χρήση των σύγχρονων τεχνικών της Μικροχειρουργικής 

Πλαστικής Χειρουργικής. 

Πιο συγκεκριμένα, το τμήμα εκτελεί επεμβάσεις 

που αφορούν την: 

• Αφαίρεση όγκων δέρματος και υποδορίου 

με ταυτόχρονη αποκατάσταση 

• Ογκοπλαστική χειρουργική σε συνεργασία 

με χειρουργούς μαστού 

• Αποκατάσταση μαστεκτομής με δημιουργία 

νέου μαστού από την κοιλιακή χώρα, τη ράχη 

ή το γλουτό της ασθενούς 

• Αποκατάσταση τραύματος άνω, κάτω άκρων 

και ποδιού 

• Αποκατάσταση ρικνωτικών και εγκαυματικών 

ουλών 

• Αποκατάσταση χρόνιας οστεομυελίτιδας 

• Αποκατάσταση ελλειμμάτων κρανίου και 

προσώπου καθώς και ενδοστοματικών 

ελλειμμάτων και ελλειμμάτων τραχηλικής χώρας 

• Θεραπεία χρόνιας οστεομυελίτιδας με 

αγγειούμενους ιστούς 

• Αποκατάσταση ελλειμμάτων θώρακα και 

κοιλιακού τοιχώματος καθώς και 

περινεογεννητικής χώρας 

• Μικροχειρουργική αποκατάσταση νεύρων 

• Χειρουργική χεριού και σύνδρομα πίεσης νεύρων 

• Αποκατάσταση κατακλίσεων 

• Χρόνια έλκη και τραύματα 

Η χρήση του μικροσκοπίου επιτρέπει να εκτελούνται 

με αξιοθαύμαστη ακρίβεια μεταμοσχεύσεις 

τμημάτων του σώματος σε περιοχή που χρειάζεται, 

για ταυτόχρονη λειτουργική και αισθητική αποκατάσταση. 

Στο Τμήμα Επανορθωτικής και Μικροαγγειακής 

Πλαστικής Χειρουργικής εκτελούνται όλες οι επεμβάσεις 

αποκατάστασης, με κριτήριο την παροχή 

άριστων ιατρικών υπηρεσιών πάντοτε σύμφωνα με 

τεκμηριωμένη επιστημονική αντιμετώπιση. Η υλικοτεχνική 

υποδομή με μικροσκόπια, θερμαινόμενη 

αίθουσα, εργαλεία μικροχειρουργικής και ειδικά 

διαμορφωμένο θάλαμο για λεπτομερή μετεγχειρητική 

παρακολούθηση των μικροαγγειακών μοσχευμάτων, 

καθώς και η διεθνώς τεκμηριωμένη εμπειρία 

των ιατρών του τμήματος, εγγυώνται τα υψηλότερα 

ποσοστά επιτυχίας σε απόλυτη συμφωνία με τα διεθνή 

δεδομένα. 


1. Single-handed microsurgery without microscope. Initial experience. P.K.Spyriounis. European Journal of Plastic Surgery, 2003, 26:135-138 2. Microsurgery with Varioscope. An alternative to microscope 

P.K.Spyriounis, Plastic & Reconstructive Surgery Journal, correspondence column, vol113, no1, Jan. 2004, 453 pg. 3. Partial penile reconstruction following fat augmentation with anterolateral thigh perforator 

flap, P.K. Spyriounis, N.I. Karmiris, Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery JPRAS, (2011), doi:10.1016/j.bjps.2011.07.025 4. Improvement of a long random skin flap survival by application of vascular 

endothelial growth factor in various ways of local administration in a rat model S.A.Vourtsis, A.E.Papalois, G.D.Agrogiannis, P.K.Spyriounis, E.Patsouris, M.Ionac. Indian Journal of Plastic Surgery January-April 2012 

Vol 45 Is 1 5. The role of microsurgical free flaps in distal tibia, ankle and foot reconstruction. A 6-year experience N.I.Karmiris, S.A.Vourtsis, C.M.Assimomitis, P.K.Spyriounis, EEXOT, Volume 59, (4): 223-229, 2008. 



ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ 

Προς: 

Διοικητικό Συμβούλιο Oμίλου ΙΑΣΩ 

Αγαπητοί, 

Με αυτή την επιστολή θα θέλαμε, εκθέτοντας περιληπτικά το πρόβλημα που 

αντιμετωπίσαμε με το παιδί μας, να ενημερώσουμε τον κόσμο που επισκέπτεται 

το site για την εξαιρετική δουλειά που γίνεται στη Μαιευτική και Παιδιατρική 

Κλινική ΙΑΣΩ από το πλήρως καταρτισμένο ιατρικό και νοσηλευτικό 

προσωπικό και ταυτόχρονα να εκφράσουμε τις θερμές μας ευχαριστίες για την 

καθοριστική συμβολή τους στην αντιμετώπιση του 

προβλήματός μας. Συγκεκριμένα, με το υπερηχογράφημα 

ανάπτυξης – Doppler το οποίο έγινε την 30η 

εβδομάδα της δίδυμης κύησης της συζύγου, διαπιστώθηκε 

ότι το ένα από τα δύο έμβρυα έπασχε από 

συγγενής διαφραγματοκήλη. Η συγκεκριμένη πάθηση 

είναι ιδιαίτερη σοβαρή, με μεγάλη θνησιμότητα 

στο παρελθόν, η οποία όμως είναι χειρουργικά 

διορθώσιμη. Στην περίπτωση μας, η κοιλιά του 

ήταν “άδεια” καθώς το στομάχι, ο σπλήνας, μέρος 

του λεπτού και του παχύ εντέρου και ο αριστερός 

λοβός από το ήπαρ είχαν “ανέβει” στη δεξιά 

πλευρά του θώρακα με συνέπεια να πιέζουν τον 

δεξιό πνεύμονα και να μην τον αφήνουν να αναπτυχθεί 

φυσιολογικά. 

Επίσης παρατηρήθηκε παρεκτόπιση της καρδιάς 

του προς τη δεξιά πλευρά του θώρακα χωρίς ευτυχώς 

παθολογικά ευρήματα. Τότε, λοιπόν, ξεκινήσαμε 

την αναζήτηση κάποιου παιδοχειρουργού 

για να αντιμετωπίσουμε την πάθηση του 

παιδιού μας. Μετά από έρευνα που κάναμε και 

συστάσεις που λάβαμε, καταλήξαμε στο όνομα 

του κ. Παπανδρέου και της ομάδας του. Ήρθαμε 

σε επαφή μαζί του και μας ενημέρωσε αναλυτικά 

για το είδος της πάθησης, τον τρόπο που γίνεται 

η επέμβαση καθώς και τη συνήθη εξέλιξη 

της υγείας του μωρού. Η επέμβαση πραγματοποιήθηκε 

λίγες ώρες μετά τον τοκετό, από τον 

κ. Παπανδρέου και την ομάδα του και ολοκληρώθηκε 

με απόλυτη επιτυχία. Κατόπιν, το παιδί 

μας νοσηλεύτηκε για πενήντα ημέρες στη 

Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών και είχε 

τη συνεχή παρακολούθηση και φροντίδα του 

ιατρικού και νοσηλευτικού υπό την αδιάκοπη 

επίβλεψη του κ. Παπανδρέου και των συνεργατών 

του. Καταληκτικά, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε 

όλο το ιατρικό και νοσηλευτικό 

προσωπικό της Μαιευτικής και Παιδιατρικής 

Κλινικής του ΙΑΣΩ για τον άψογο επαγγελματισμό 

τους και ειδικότερα τον κ. Παπανδρέου 

και την κα Χαρίση οι οποίοι συνέβαλαν 

καταλυτικά στη θεραπεία και την αποθεραπεία 

του παιδιού μας συμμεριζόμενοι απόλυτα την αγωνία μας. 

Θα θέλαμε επίσης, να εκφράσουμε τις θερμές ευχαριστίες στο Ιατρικό και 

Νοσηλευτικό προσωπικό της Εντατικής Μονάδας των Νεογνών για τις υπηρεσίες 

που προσφέρανε στο νεογέννητό μας. Ευχαριστούμε τον Διευθυντή κ. Κωνσταντίνου, 

την Υποδιευθύντρια κ. Γκλαβιανού, όλους του συνεργάτες νεογνολόγους, 

την προϊσταμένη της Εντατικής μονάδας κ. Αντωνιάδου και όλο το 

νοσηλευτικό προσωπικό που με την σωστή μετεγχειρητική αγωγή και φροντίδα 

συνέβαλαν στην επιβίωση του παιδιού μου. Χάρις στην προσπάθεια όλων των 

ιατρών νεογνολόγων και την φροντίδα των νοσηλευτών, η μετεγχειρητική πορεία 

ήταν άριστη και πήραμε στο σπίτι μας το αγοράκι μας υγιέστατο. Για 

μια ακόμη φορά σας συγχαίρουμε για την άψογη λειτουργία της Εντατικής 

Μονάδας Νεογνών και της Παιδοχειρουργικής κλινικής διότι συνέβαλαν στην 

πλήρη αποκατάσταση της υγείας του παιδιού μας. 

Με τιμή 

Οικογένεια Ανδρέα Μ. 


ΛΥΚΟΒΡΥΣΗ, 02/10/2013 

ΠΡΟΣ: ΟΜΙΛΟ ΙΑΣΩ 

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον όμιλο 

ΙΑΣΩ για την υποστήριξη, της εκδήλωσης 

της Λαμπαδηδρομίας Εθελοντών 

Αιμοδοτών, η οποία πραγματοποιήθηκε 

στο Δήμο Λυκόβρυσης-Πεύκης, το 

Σάββατο 21/9/2013. 

Η εκδήλωση της Λαμπαδηδρομίας, η 

οποία διοργανώθηκε από την Πρωτοβουλία 

Πολιτών για τη διάδοση της 

Εθελοντικής Αιμοδοσίας «ΓΕΦΥΡΑ 

ΑΓΑΠΗΣ» σε συνεργασία με το Δήμο 

Λυκόβρυσης-Πεύκης, είχε στόχο να 

ευαισθητοποιήσει τους πολίτες σχετικά 

με την Εθελοντική Αιμοδοσία και να 

τονίσει τη σημασία της προσφοράς των 

Εθελοντών Αιμοδοτών ως κοινωνική 

ομάδα. 

Με την υποστήριξή σας, μέσω της διάθεσης 

ασθενοφόρου οχήματος ως συνοδεία 

των Λαμπαδηδρόμων, συμβάλλατε 

σημαντικά στην επιτυχία αυτής της 

εκδήλωσης Αγάπης, και αποδείξατε 

για άλλη μια φορά την ευαισθησία του 

Ομίλου ΙΑΣΩ σε θέματα κοινωνικής 

αλληλεγγύης. 

Σας ευχαριστούμε και ελπίζουμε για 

ευρύτερη συνεργασία στο μέλλον, για 

το σχεδιασμό και την υλοποίηση δράσεων 

με επίκεντρο τον άνθρωπο και την 

κοινωνία μας. 

Με εκτίμηση, 

«ΓΕΦΥΡΑ ΑΓΑΠΗΣ» 

Πρωτοβουλία Πολιτών 

για τη διάδοση 

της Εθελοντικής Αιμοδοσίας 

my My Life magazine Magazine | 49

Τα νέα του 

Ομίλου ΙΑΣΩ 

ΔΙΑΚΡΙΣΗ 

Οι κλινικές του Ομίλου ΙΑΣΩ συστήνονται ως 

«BEST HOSPITALS 

OF THE WORLD 2014» 

από το DIPLOMATIC COUNCIL (DC) 

Οι Κλινικές του Ομίλου ΙΑΣΩ, 

ΙΑΣΩ και ΙΑΣΩ ΠΑΙΔΩΝ, 

ΙΑΣΩ GENERAL, ΙΑΣΩ 

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ και το Κέντρο 

Αποθεραπείας και 

Αποκατάστασης ΦΙΛΟ- 

ΚΤΗΤΗΣ, αναγορεύτηκαν 

πρόσφατα και συστήνονται 

από το Diplomatic Council, ως 

“Best Hospitals Worldwide 2014”. 

Τ 

o Diplomatic Council που έχει 

έδρα τη Χάγη, είναι ένας διεθνής 

Οργανισμός Σκέψης (think tank), 

με μέλη διεθνείς προσωπικότητες της διπλωματίας, 

πολιτικής, βιομηχανίας, τέχνης 

και του αθλητισμού. Η αναγνώριση αυτή 

έρχεται σε συνέχεια των Πιστοποιήσεων 

των Κλινικών του Ομίλου κατά TEMOS 

International με έδρα τη Γερμανία για 

τον Ιατρικό Τουρισμό και TUV Nord (TUV 

Hellas) κατά ISO 9001:2008, για το υψηλό 

επίπεδο των παρεχομένων υπηρεσιών και 

τις υπερσύγχρονες υποδομές τους. 

Ο Όμιλος ΙΑΣΩ πάντα ένα βήμα μπροστά, 

μέσω των πιστοποιήσεων ποιότητας 

στο σύνολο των Κλινικών του, και της εν 

γένει στόχευσής του στη διασφάλιση ποιότητας, 

πλέον και με την αναγνώριση από διεθνείς 

Οργανισμούς όπως το Diplomatic 

Council, στο σύνολο των Κλινικών του, 

σηματοδοτεί τις εξελίξεις στα θέματα υγείας 

όχι μόνο στη χώρα μας, αλλά και στην 

επέκταση των δραστηριοτήτων του στην διεθνή 

αγορά του Ιατρικού Τουρισμού. 

ΕΚΔΗΛΩΣΗ 

Εκδήλωση της 

Ελληνικής Εταιρείας 

Πλαστικής Επανορθωτικής & 

Αισθητικής Χειρουργικής 

στην κλινική ΙΑΣΩ 

Η Ελληνική Εταιρεία Πλαστικής Επανορθωτικής 

και Αισθητικής Χειρουργικής 

πραγματοποίησε το Σάββατο 18 Ιανουαρίου 

2014 στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ομίλου 

ΙΑΣΩ, στο Μαρούσι, εκδήλωση με θέμα την 

«Ρυτιδεκτομή», η οποία περιελάμβανε ζωντανή 

προβολή (live surgery) εκπαιδευτικής χειρουργικής 

επέμβασης, υπό την επιμέλεια του 

διακεκριμένου πλαστικού χειρουργού της Κλινικής 

ΙΑΣΩ κ. Ανδρέα Φουστάνου. 

Σ 

κοπός της εκδήλωσης ήταν η παρουσίαση 

νέων τεχνικών μεθόδων πλαστικών και 

επανορθωτικών χειρουργικών επεμβάσεων. 

Κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης που 

πραγματοποίησε ο κ. Α. Φουστάνος, συζητήθηκε η 

τεχνική που ακολούθησε ο γνωστός πλαστικός, και 

αναλύθηκαν τα πλεονεκτήματα της. Στην εκδήλωση 

παρευρέθηκαν πολλοί και καταξιωμένοι ιατροί 

με εξειδίκευση στον τομέα της πλαστικής και επανορθωτικής 

χειρουργικής και σύσσωμο το Δ.Σ της 

Ελληνικής Εταιρείας Πλαστικής Επανορθωτικής 

και Αισθητικής Χειρουργικής. Οι εργασίες 

της επιστημονικής εκδήλωσης ολοκληρώθηκαν με 

την κοπή της πίτας της Ελληνικής Εταιρείας. 


Τα Νέα του Ομίλου ΙΑΣΩ 

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ 

19 ο Σεμινάριο 

Μητρικού Θηλασμού 

Με αφορμή την Παγκόσμια Εβδομάδα Μητρικού Θηλασμού (1-7 Νοεμβρίου 2013) το 

ΙΑΣΩ διοργάνωσε το 19 ο Σεμινάριο Μητρικού Θηλασμού από 25/11/13 έως 29/11/13, 

απευθυνόμενο σε Επαγγελματίες Υγείας υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Υγείας και της 

UNICEF. 

Η 

Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και η 

UNICEF, αναγνωρίζοντας την αξία του 

Μητρικού Θηλασμού καθιέρωσαν την 

Πρωτοβουλία «Νοσοκομεία Φιλικά προς τα Βρέφη» 

ορίζοντας τα Δέκα Βήματα για Επιτυχή Μητρικό Θηλασμό, 

των οποίων η υιοθέτηση αποτελεί απώτερο 

στόχο του ΙΑΣΩ. 

Αναγνωρίζοντας την ανεκτίμητη προσφορά της 

μητέρας προς το βρέφος αλλά ταυτόχρονα και το 

αναφαίρετο δικαίωμα του νεογέννητου για θηλασμό, 

που αποτελεί την ιδανικότερη μέθοδο αποκλειστικής 

διατροφής του για τους πρώτους έξι μήνες, 

στο ΙΑΣΩ καταβάλλουμε σημαντική προσπάθεια 

ευαισθητοποίησης, επαγρύπνησης, πληροφόρησης 

αλλά και προώθησης του μητρικού θηλασμού, προσπαθώντας 

να εφαρμόσουμε τα δέκα βήματα για την 

επιτυχία του. 

Συγκεκριμένα: 

Ακολουθούμε γραπτή Πολιτική σύμφωνα με τις 

Οδηγίες της UNICEF και της Παγκόσμιας Οργάνωσης 

Υγείας. 

Εκπαιδεύουμε συστηματικά όλο το Νοσηλευτικό 

Προσωπικό διοργανώνοντας ανά τακτά χρονικά διαστήματα 

σεμινάρια με σκοπό την απόκτηση απαραίτητων 

γνώσεων και δεξιοτήτων για την εφαρμογή 

αυτής της Πολιτικής. 

Πραγματοποιούμε Προγεννητικά Μαθήματα στις 

έγκυες με θέμα το Μητρικό Θηλασμό ώστε να τις 

πληροφορήσουμε και να τις εκπαιδεύσουμε έγκαιρα 

και έγκυρα για την τέχνη του Μητρικού Θηλασμού 

και τα οφέλη του. 

Φροντίζουμε για την έγκαιρη έναρξη του θηλασμού, 

εδραιώνοντας έτσι τη γαλακτοφορία και ενισχύοντας 

το συναισθηματικό δέσιμο μητέρας και 

βρέφους. 

Συμβουλεύουμε τις μητέρες που πρέπει να αποχωριστούν 

το μωρό τους για Ιατρικούς λόγους (εισαγωγή 

στη ΜΕΝΝ) για τη διατήρηση της γαλουχίας, 

ώστε με την πρώτη ευκαιρία να δοθεί στο μωρό. 

Δεν δίνουμε στα νεογέννητα καμία άλλη τροφή ή 

υγρό παρά μόνο το μητρικό γάλα, εκτός κι αν αυτό 

επιβάλλεται για ιατρικούς λόγους ή το επιθυμεί η 

μητέρα. 

Εφαρμόζουμε τη μέθοδο «Kangaroo Care» που 

επιτυγχάνει τη δερματική επαφή της μητέρας με το 

πρόωρο μωρό της ως μέθοδο με αδιαμφισβήτητα 

οφέλη και για τους δύο. 

Παρέχουμε τη δυνατότητα σε όλες τις μητέρες να 

παραμένει μαζί με το μωρό της όλο το 24ωρο (Πρακτική 

«Rooming in»). Ενθαρρύνουμε τις μητέρες να 

θηλάζουν όταν και όποτε το μωρό το αποζητά, πετυχαίνοντας 

έτσι ελεύθερο και απεριόριστο Μητρικό 

Θηλασμό. 

Δεν δίνουμε πιπίλες ή μπιμπερόν στο μωρό όταν 

αυτό θηλάζει. 

Υποστηρίζουμε το θηλασμό με ανοιχτή γραμμή 

επικοινωνίας όλο το 24ωρο, στην οποία μπορούν να 

απευθύνονται οι μητέρες μετά την έξοδό τους απο 

την Κλινική (τηλ.: 210 618 4000). 

Τέλος το Σεμινάριο είχε διάρκεια 27 ωρών Θεωρητικής 

Εκπαίδευσης και 8 ωρών Πρακτικής Εκπαίδευσης, 

βασισμένο στις προτάσεις της Παγκόσμιας 

Οργάνωσης Υγείας. Σκοπός του ήταν η εκπαίδευση 

σε θέματα που αφορούν την Υποστήριξη, Προώθηση 

και Προαγωγή του Μητρικού Θηλασμού. 



ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 

Ο Όμιλος ΙΑΣΩ και η 

ασφαλιστική εταιρεία 

Groupama Φοίνιξ 

ξεκίνησαν την συνεργασία 

τους με την υπογραφή 

σύμβασης συνεργασίας με την 

Παιδιατρική Κλινική ΙΑΣΩ 

Παίδων. 

Η 

συμφωνία των δύο εταιρειών έχει στόχο 

την πλήρη κάλυψη των ασφαλισμένων 

της Groupama Φοίνιξ για παθολογικά 

και χειρουργικά παιδιατρικά περιστατικά. Η συμφωνία 

της Παιδιατρικής Κλινικής ΙΑΣΩ Παίδωνμε 

την Groupama Φοίνιξ έρχεται να προστεθεί 

στις ήδη υπάρχουσες συμφωνίες με τις ιδιωτικές 

ασφαλιστικές εταιρείες παρέχοντας έτσι πλήρη 

ασφαλιστική κάλυψη στους μικρούς ασθενείς. 

Η ΙΑΣΩ Παίδων, η νεότερη και πιο σύγχρονη 

Παιδιατρική Κλινική στην Ελλάδα παρέχει ολοκληρωμένες 

και ποιοτικές ιατρικές υπηρεσίες, σε 

ένα ιδιαίτερα φιλικό περιβάλλον, ειδικά διαμορφωμένο 

για παιδιά όλων των ηλικιών. Συνεχίζοντας 

δυναμικά την έως τώρα επιτυχημένη πορεία 

της, δημιούργησε πρόσφατα δύο νέα ιατρικά 

τμήματα, Παιδοκαρδιολογίας & Παιδοκαρδιοχειρουργικής. 

Τα νέα τμήματα φιλοδοξούν να γίνουν 

σημείο αναφοράς στην Παιδοκαρδιολογία και 

την Παιδοκαρδιοχειρουργική στη χώρα μας, προσφέροντας 

εξειδικευμένες υπηρεσίες με έμφαση 

στις συγγενείς καρδιοπάθειες, τονίζοντας έμπρακτα 

την ολοκληρωμένη προσήλωση του Ομίλου 

ΙΑΣΩ στη φροντίδα της μητέρας - παιδιού. 

Συμπληρώνονται επομένως οι ήδη διευρυμένες 

υπηρεσίες που προσφέρει η ΙΑΣΩ Παίδων, που 

στα 5 χρόνια λειτουργίας της έχει επιδείξει σημαντικό 

ιατρικό έργο υψηλού επιπέδου, ενώ εξελίσσεται 

συνεχώς με στόχο να γίνει η κορυφαία 

τριτοβάθμια Παιδιατρική Κλινική στην Ελλάδα. 

Η ΙΑΣΩ Παίδων στεγάζεται σε ένα ξεχωριστό 

υπερσύγχρονο κτίριο, ειδικά σχεδιασμένο ως 

παιδιατρική κλινική, δίπλα στη Μαιευτική Κλινική 

ΙΑΣΩ, και, όπως όλες οι κλινικές του Ομίλου 

ΙΑΣΩ, συνεργάζεται με τον ΕΟΠΥΥ για το 

σύνολο των υπηρεσιών του, συμπεριλαμβανομένων 

των νέων τμημάτων, καθώς και με τις μεγαλύτερες 

ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρίες. 

ΕΚΔΗΛΩΣΗ 

Χριστουγεννιάτικη γιορτή 

Πανελληνίου Συνδέσμου Πασχόντων 

από Συγγενείς Καρδιοπάθειες 

στο ΙΑΣΩ Παίδων 

Μια ξεχωριστή Χριστουγεννιάτικη γιορτή διοργανώθηκε 

από τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο 

Πασχόντων από Συγγενείς Καρδιοπάθειες, 

το Ι.Ι.Ε.Κ PRAXIS και την Παιδιατρική Κλινική ΙΑΣΩ 

Παίδων για τους μικρούς ασθενείς που νοσηλεύονται 

στην Κλινική, ενόψει των εορτών των Χριστουγέννων. 

Ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Πασχόντων από Συγγενείς 

Καρδιοπάθειες και οι φοιτητές του Ι.Ι.Ε.Κ PRAXIS 

δημιούργησαν παιδικό θεατρικό εργαστήρι και εργαστήρι 

χειροτεχνίας Χριστουγεννιάτικων στολιδιών. Η Παιδιατρική 

Κλινική γέμισε με γέλια και φωνές από τους μικρούς 

φίλους, που με ιδιαίτερη ευχαρίστηση συμμετείχαν 

σ’ ένα όμορφο παραμύθι των ημερών. Εξάλλου κατά 

την διάρκεια της εκδήλωσης, σε κλίμα εορταστικό, τραγούδησαν 

και έφτιαξαν Χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά 

στολίδια με τα οποία και στόλισαν το δέντρο της Κλινικής 

της ΙΑΣΩ Παίδων. Την εκδήλωση τίμησε και ο Αη Βασίλης 

μοιράζοντας δώρα και κεράσματα στους μικρούς παρευρισκόμενους. 

Για μια ακόμη χρονιά η ΙΑΣΩ Παίδων, πάντα με γνώμονα 

την αγάπη και τη φροντίδα για το παιδί, πραγματοποίησε 

την Χριστουγεννιάτικη γιορτή θέλοντας να προσφέρει 

στους μικρούς ασθενείς χαμόγελο, χαρά και ζωντάνια 

ενόψει των εορτών. Η Παιδιατρική Κλινική ΙΑΣΩ Παίδων, 

πάντα ένα βήμα μπροστά, δημιούργησε πρόσφατα 

δύο νέα ιατρικά τμήματα, Παιδοκαρδιολογίας & Παιδοκαρδιοχειρουργικής, 

που φιλοδοξούν να γίνουν σημείο 

αναφοράς στην Παιδοκαρδιολογία και την Παιδοκαρδιοχειρουργική 

στη χώρα μας, προσφέροντας εξειδικευμένες 

υπηρεσίες με έμφαση στις συγγενείς καρδιοπάθειες. 

Τα νέα αυτά τμήματα που έχουν στελεχωθεί με το καλύτερο 

δυνατό ιατρικό & νοσηλευτικό προσωπικό, αλλά 

και τεχνολογία αιχμής, αποδεικνύουν για άλλη μία φορά, 

έμπρακτα, την ολοκληρωμένη προσήλωση του Ομίλου 

ΙΑΣΩ στην φροντίδα της μητέρας και του παιδιού. 



ΝΕΑ ΤΜΗΜΑΤΑ 

Δημιουργία νέων 

Κλινικών & Τμημάτων 

στο ΙΑΣΩ General 

Τ 

ο ΙΑΣΩ General στην κατεύθυνση 

ενίσχυσης του ήδη 

υψηλού επιπέδου παροχής 

υπηρεσιών υγείας προχώρησε στη 

δημιουργία των κάτωθι νέων Κλινικών 

και εξειδικευμένων Tμημάτων: 

της Δ’ Ουρολογικής Κλινικής 

υπό τη διεύθυνση του Χειρουργού Ουρολόγου 

κου Μιχαήλ Κουμεντάκη 

της Ζ΄ Ορθοπαιδικής Κλινικής 

υπό τη διεύθυνση του Ορθοπαιδικού Χειρουργού 

κου Αθανάσιου Κουκάκη 

της Η’ Ορθοπαιδικής Κλινικής 


κου Σταύρου Αλευρογιάννη 

της ΣΤ’ Ορθοπαιδικής Κλινικής 


κου Γιαννακόπουλου Χρήστου 

του Τμήματος Άκρας Χειρός και Μικροχειρουργικής 

με Υπεύθυνη την Ορθοπαιδικό Χειρουργό 

κα Τσιαμπά Βασιλική 

του Τμήματος Επανορθωτικής& Μικροαγγειακής 

Πλαστικής Χειρουργικής 

με Υπεύθυνο τον Πλαστικό Χειρουργό 

κο Πέτρο Σπυριούνη 

Οι ανωτέρω Κλινικές/Τμήματα στελεχώνονται από 

ειδικά εκπαιδευμένους Ιατρούς με πολυετή εμπειρία, 

οι οποίοι εφαρμόζουν τις πιο σύγχρονες μεθόδους 

θεραπείας και χειρουργικές τεχνικές . 

Σημειώνεται ότι παράλληλα η Ιατρός Αιματολόγος, 

κα Αργυρώ Κουμαριανού, ορίστηκε Διευθύντρια 

του Αιματολογικού τμήματος του ΙΑΣΩ General. 

ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ 

Ρομποτική Νεφρεκτομή & 

Νεφροουρητηρεκτομή 

για πρώτη φορά στο ΙΑΣΩ General 

Στο ΙΑΣΩ General πραγματοποιήθηκαν 

για πρώτη φορά ρομποτικά υποβοηθούμενη 

νεφρεκτομή για καρκίνο νεφρού καθώς 

και ρομποτικά υποβοηθούμενη ριζική 

νεφροουρητηρεκτομή για καρκίνο μεταβατικού 

επιθηλίου από τη Γ΄ Ουρολογική 

Κλινική υπό τη διεύθυνση του Χειρουργού 

Ουρολόγου κου Σπύρου Μαρτίνη. 

O 

ι δύο επεμβάσεις ολοκληρώθηκαν με επιτυχία 

και χωρίς επιπλοκές. Πρόκειται για 

πρωτοποριακές και σύνθετες χειρουργικές 

τεχνικές, οι οποίες εφαρμόζονται σε ελάχιστα 

νοσηλευτικά ιδρύματα στην Ελλάδα, από εξειδικευμένους 

Ιατρούς. Εξασφαλίζουν άριστο ογκολογικό 

αποτέλεσμα, γρήγορη έξοδο από το νοσοκομείο και 

ταχεία επάνοδο στις δραστηριότητες τους. 

Το ΙΑΣΩ General διαθέτει όλες τις υποδομές και 

τον πλήρη ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό τελευταίας 

τεχνολογίας που απαιτούνται για την επιτυχή 

και ασφαλή πραγματοποίηση τέτοιων επεμβάσεων. 

Το σύγχρονο σύστημα ρομποτικής χειρουργικής 

DaVinci επιτρέπει την εφαρμογή καινοτόμων χειρουργικών 

τεχνικών από τους εξειδικευμένους Ιατρούς 

- Συνεργάτες της Κλινικής. 

Το ΙΑΣΩ General υποστηρίζει και συγχαίρει τους 

Ιατρούς-Συνεργάτες του, οι οποίοι με γνώμονα την 

ποιοτική αναβάθμιση των υπηρεσιών υγείας πρωτοπορούν 

εφαρμόζοντας νέες χειρουργικές τεχνικές. 



ενημερωση 

ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ 

Χώρος Δημιουργικής 

Ψυχαγωγίας 

στην κλινική ΙΑΣΩ Παίδων 

Η Παιδιατρική Κλινική 

ΙΑΣΩ ΠΑΙΔΩΝ, εκφράζοντας 

την αγάπη και τη φροντίδα της 

για το παιδί, δημιούργησε έναν 

χώρο δημιουργικής ψυχαγωγίας 

ειδικά για τους μικρούς 

επισκέπτες στην αίθουσα αναμονής 

της Κλινικής. 

Δτις ηλικίες, ενώ πρόσφατα προστέθηκε 

μία πλήρως λειτουργική παιχνιδοκονσόλα, 

τελευταίας γενιάς της Nintendo 

Wii U της Νortec. 

ιαθέτει βιβλιοθήκη με μεγάλη 

ποικιλία βιβλίων, πολλά διαφορετικά 

παιχνίδια για όλες 

Η ΙΑΣΩ Παίδων, βλέποντας μέσα από 

τα μάτια των παιδιών, και με μοναδικό 

σκοπό να αγκαλιάσει τις ανάγκες τους, 

δημιούργησε αυτό το χώρο ψυχαγωγίας 

και δημιουργικής απασχόλησης για 

τους μικρούς φίλους σε ένα περιβάλλον 

άνετο και φιλικό. Σύμφωνα με τους 

ειδικούς, η ενασχόληση του παιδιού με 

το παιχνίδι μειώνει το στρες και ενισχύει 

την αυτοπεποίθηση του, και αυτό 

είναι απαραίτητο για ένα παιδί που επισκέπτεται 

έναν χώρο περίθαλψης. 

Ενημερωτική Ομιλία με θέμα 

Πρώιμη Διάγνωση & Αντιμετώπιση 

του Καρκίνου του Μαστού 

στο ΙΑΣΩ Θεσσαλίας 

Ο Οκτώβριος έχει χαρακτηριστεί ως ο Παγκόσμιος 

Μήνας Πρόληψης και Ενημέρωσης για τον καρκίνο του 

μαστού. Δυστυχώς κάθε χρόνο στη χώρα μας, ο καρκίνος 

του μαστού εντοπίζεται σε περίπου 4.500 γυναίκες. 

Σύμφωνα πάντα με τις οδηγίες από την Ελληνική 

Αντικαρκινική Εταιρία, το πιο ισχυρό «όπλο» για την 

έγκαιρη διάγνωση είναι η ενημέρωση. Είναι αναγκαία 

λοιπόν η αφύπνιση και η ενημέρωση όλων των γυναικών 

ανεξαρτήτως ηλικίας. 

Σ 

το ΙΑΣΩ Θεσσαλίας σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών 

με Καρκίνο του Μαστού «Άλμα Ζωής» Ν. Θεσσαλονίκης, 

οργανώθηκε την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 2013 ενημερωτική 

ομιλία με θέμα «Πρώιμη Διάγνωση & Αντιμετώπιση 

του Καρκίνου του Μαστού». Ο κεντρικός ομιλητής ήταν ο Δρ. 

Φραγκίσκος Φαφουλάκης, Γεν. Χειρουργός, ο οποίος τόνισε τη 

σημασία της πρώιμης διάγνωσης, καθώς μέσω αυτής ο καρκίνος 

του μαστού προλαμβάνεται σε μεγάλο ποσοστό. Είναι σημαντικό, 

υπογράμμισε ο κ. Φαφουλάκης να γίνει κοινή πεποίθηση όλων 

των γυναικών ότι στην περίπτωση του καρκίνου του μαστού η πρόληψη 

σώζει ζωές. Η συμμετοχή των γυναικών από την περιοχή της 

Θεσσαλίας όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ήταν μεγάλη. 

Στην εκδήλωση χαιρετισμό απηύθυναν ο κ. Κ. Χατζηθεοφίλου, 

Καθηγητής Χειρουργικής Ιατρικού Τμήματος Παν/μίου Θεσσαλίας 

και Πρόεδρος Επιστ. Συμβουλίου ΙΑΣΩ Θεσσαλίας και η 

πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο Μαστού «Άλμα 

Ζωής» Ν. Θεσσαλονίκης, κα. Ε. Ντελιοπούλου. Η κα. Δ. Πάρτσια, 

Κοινωνική Λειτουργός από το Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο 

Μαστού «Άλμα Ζωής» Ν. Θεσσαλονίκης μίλησε για τους ενδοιασμούς 

των γυναικών στο να προβούν στην έγκαιρη διάγνωση. 

Τέλος, μία εθελόντρια του συλλόγου μοιράστηκε με το κοινό την 

προσωπική της εμπειρία με τον καρκίνο του μαστού. 



ΗΜΕΡΙΔΑ 

Η 1 η Επιστημονική Ημερίδα 

Μαιευτικής - Γυναικολογίας 

& Χειρουργικής 

στο Ιασώ Θεσσαλίας 

Το Σάββατο 18/1/2014 πραγματοποιήθηκε 

στο ΙΑΣΩ Θεσσαλίας σε 

συνεργασία με τον Όμιλο ΙΑΣΩ, η 1η 

Επιστημονική Ημερίδα Μαιευτικής - 

Γυναικολογίας και Χειρουργικής 

Α 

ντικείμενο της ημερίδας ήταν η πολυθεματική 

παρουσίαση επίκαιρων εξελίξεων 

και ζητημάτων στους κλάδους της Χειρουργικής 

και της Μαιευτικής-Γυναικολογίας. Στην 

εκδήλωση παρεβρέθηκαν πολλοί ιατροί από όλη 

τη Θεσσαλία και έγινε ανταλλαγή επιστημονικών 

απόψεων. 

Τις εργασίες της ημερίδας προλόγισε ο Αντιπρόεδρος 

του ΔΣ ΙΑΣΩ Θεσσαλίας, κ. Αθανάσιος Καργιώτης. 

Επιστημονικοί Υπεύθυνοι του Σεμιναρίου ήταν 

οι κ.κ, Καθηγητής Μαιευτικής Γυναικολογίας Πανεπιστημίου 

Αθηνών, Πρόεδρος Επιστ. Συμβουλίου 

ΙΑΣΩ Εμμανουήλ Διακομανώλης και Ομότ. Καθηγητής 

Χειρουργικής Ιατρικού Τμήματος Πανεπιστημίου 

Θεσσαλίας, Πρόεδρος Επιστ. Συμβουλίου 

ΙΑΣΩ Θεσσαλίας Κωνσταντίνος Χατζηθεοφίλου. 

Εισηγητές της επιστημονικής εκδήλωσης ήταν οι 

κ.κ., Αθανασίου Ευάγγελος-Αναπληρωτής Καθηγητής 

Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Διευθυντής 

Χειρουργικής Κλινικής, Αντσακλής Αριστείδης, 

FRCOG (Hon.), Καθηγητής Μαιευτικής/Γυναικολογίας 

Πανεπιστημίου Αθηνών, Διευθυντής Τμήματος 

Ιατρικής Εμβρύου ΙΑΣΩ, Γόμπου Αθηνά- 

Νεφρολόγος, Επιστ. Υπεύθυνη Μονάδας Τεχνητού 

Νεφρού ΙΑΣΩ Θεσσαλίας, Διακομανώλης Εμμανουήλ-Ομοτ. 

Καθηγητής Μαιευτικής/Γυναικολογίας 

Πανεπιστημίου Αθηνών, Πρόεδρος Επιστ. 

Συμβουλίου ΙΑΣΩ, Ζαχαρούλης Δημήτριος- 

Αναπλ. Καθηγητής Χειρουργικής Πανεπιστημίου 

Θεσσαλίας, Μάντζος Φώτιος-Χειρουργός, Επιστ. 

Υπεύθυνος Χειρουργικής ΙΑΣΩ Θεσσαλίας, Μπουλούκος 

Κωνσταντίνος-Μαιευτήρας Γυναικολόγος, 

Επιστ. Συνεργάτης Κέντρου Μαστού ΙΑΣΩ 

Θεσσαλίας, Σιώκα Ελένη-Χειρουργός, Φωτίου 

Στυλιανός-Καθηγητής Γυναικολογικής Ογκολογίας 

Πανεπιστημίου Αθηνών. 

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 

Συνεργασία του ΙΑΣΩ General 

με τις ασφαλιστικές εταιρείες 

Cigna - Vanbreda 

Η Γενική Κλινική ΙΑΣΩ General υπέγραψε 

συμφωνία με τις διεθνείς ασφαλιστικές 

εταιρείες Cigna Ιnternational 

Corporation - Vanbreda International 

με σκοπό να καλύψει τις ανάγκες του 

ολοένα διευρυνόμενου πελατολογίου 

των συγκεκριμένων ασφαλιστικών 

εταιρειών στην Ελλάδα όσον αφορά 

στη δευτεροβάθμια περίθαλψη. 

H 

συνεργασία αυτή προστίθεται σε μια σειρά 

παρόμοιων συμφωνιών που πραγματοποιεί 

το ΙΑΣΩ General με μεγάλες 

ασφαλιστικές εταιρείες. Υπενθυμίζεται ότι το ΙΑΣΩ 

General συνεργάζεται ήδη με τις ασφαλιστικές 

εταιρείες Ευρωπαική Πίστη, Εθνική Ασφαλιστική, 

BUPA, παρέχοντας υψηλού επιπέδου υπηρεσίες 

υγείας στους ασφαλισμένους των εταιρειών 

αυτών. 


Τα tmhmata του Ομίλου ΙΑΣΩ 

Λ. Κηφισίας 37-39, Μαρούσι 151 23, Αθήνα 

Τηλ. κέντρο 210 6184000 

www.iaso.gr 

Λ. Μεσογείων 264, 155 62 Χολαργός, Αθήνα 

Τηλ. Κέντρο: 210 6502000, Fax: 210 6541267 

www.iasogeneral.gr 

• Τμήμα Υπερήχων [ 210 618 4061 ] 

• Τμήμα Εμβρυομητρικής [ 210 618 4042 ] 

• Κεντρικά Εργαστήρια [ 210 618 4001 ] 

• Εξωτερικά Ιατρεία [ 210 618 4195 ] 

• Ενδοκρινολογικό Τμήμα [ 210 618 5229 ] 

• Κέντρο Μαστού [ 210 618 5201 ] 

• Αιματολογικό Τμήμα [ 210 618 5229 ] 

• Τμήμα Κολποσκόπησης [ 210 618 4195 ] 

• Καρδιολογικό Τμήμα [ 210 618 4195 ] 

• Τμήμα Check-up [ 210 618 5227 ] 

• Παθολογοανατομικό Τμήμα [ 210 6185218 ] 

• Ακτινολογικό Τμήμα [ 210 618 5227 ] 

• IVF (ΤμήμαΥποβοηθούμενηςΑναπαραγωγής) [ 210 618 4022 ] 

• Τμήμα Αξονικού-Μαγνητικού Τομογράφου [ 210 618 5201 ] 

• Τμήμα Μέτρησης Οστικής Πυκνότητας [ 210 618 5227 ] 

• MedStem Services - Τμήμα Βλαστοκυττάρων [ 210 610 5222 ] 

• Δερματολογικό Τμήμα Laser-Πλαστικής [ 210 618 4253 ] 

• Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα [ 210 618 5250 ] 

• ΜΕΝΝ (Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών) [ 210 618 4258 ] 

• Διαιτολογικό Τμήμα [ 210 618 4095 ] 

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 

• Γενικής Χειρουργικής 

• Νευροχειρουργικής 

• Ουρολογικό 

• Πλαστικής Χειρουργικής 

• Μαιευτικό 

• Αγγειοχειρουργικό 

• Γυναικολογικό 

• Γναθοχειρουργικό 

• Ορθοπαιδικό 

• Παιδο - Ω.Ρ.Λ. 

• Ω.Ρ.Λ 

• Παιδοχειρουργικό 

• Οφθαλµολογικό 

• Γενικής Ενδοσκοπικής Χειρουργικής & Λαπαροσκοπήσεων 

ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 

• Παθολογικό 

• Καρδιολογικό 

• Γαστρεντολογικό - Ενδοσκοπικό 

Ειδικά Τμήματα 

• Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Ενηλίκων (Μ.Ε.Θ.) 

• Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Ανηλίκων 

• Μονάδα Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής (I.V.F.) 

• Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών (Μ.Ε.Ν.Ν.) 

• Μονάδα Τεχνητού Νεφρού (Μ.Τ.Ν) 

• Τμήμα Εμβρυομητρικής Ιατρικής 

• Θα λειτουργήσει σύντομα Τμήμα Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας 

Εξωτερικά Ιατρεία 

• Παθολογικό 


• Χειρουργικό 

• Παιδοχειρουργικό 

• Ορθοπαιδικό 

Διαγνωστικά Εργαστήρια 

• Μοριακή Βιολογία 

• Παθολογοανατοµικό 

• Ακτινοδιαγνωστικό 

• Αξονική Τοµογραφία 

• Μικροβιολογικό, Βιοχηµικό, 

Αιµατολογικό, Ορµονολογικό 

Πεύκων & Πεισιστράτου, Κορωπί, 19400,Αθήνα 

Τηλ. Κέντρο 210 66 70 000 

www.filoktitis.com.gr 

ΚΕΝΤΡΟ ΑΠΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ & ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 

Ιατρικός Τομέας [ 210 66 70 533, 210 66 70 520 ] 

Διατομεακά Τμήματα 

• Φυσικοθεραπεία [ 210 66 70 506 ] 

• Υδροθεραπεία [ 210 66 70 553, 210 66 70155 ] 

• Εργοθεραπεία [ 210 66 70 530 ] 

• Λογοθεραπεία [ 210 66 70 546 ] 

• Ψυχολογική Υποστήριξη [ 210 66 70 582 ] 

Εμπορικός Τομέας [ 210 66 70 514 ] 

ΕΙΔΙΚΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ [ 210 66 70 520 ] 

• Απεικονιστικό Τμήμα 

• Βιολογικά Διαγνωστικά Εργαστήρια 


• Νευροφυσιολογικό 


• Οφθαλμολογικό 

• ΩΡΛ (Έλεγχος Κατάποσης) 

• Ομάδα Αντιμετώπισης Κατακλίσεων 

• Ιατρείο Σπαστικότητας 

8 ο χλμ. Παλαιάς Ε.Ο. Αθηνών-Λάρισας, 41 500 Λάρισα 

Τηλ. 2410 996000, Fax. 2410 555451 

www.iasothessalias.gr 

• Νεφρολογικό 

• Γυναικολογικό 


• Οφθαλμολογικό 

• Ω.Ρ.Λ. 

• Μαγνητική Τοµογραφία 

• Ψηφιακή Μαστογραφία 

• Υπέρηχοι 

• Μέτρηση Οστικής Πυκνότητας 

• Πυρηνική Ιατρική 

• Νευροχειρουργικό 

• Αγγειοχειρουργικό 

• Νεογνών 

• Παιδοκαρδιολογικό 

• Κέντρο Μαστού 

ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 

• Παθολογικό Τμήμα [ 210 650 2000 ] 

• Καρδιολογικό Τμήμα [ 210 650 2000 - 2641 ] 

• Ρευματολογικό Τμήμα [ 210 650 2000 ] 

• Πνευμονολογικό Τμήμα (Ιατρείο Διακοπής Καπνίσματος) [ 210 650 2653 ] 

• ∆ερµατολογικό - Αφροδισιολογικό Τμήμα [ 210 650 2000 ] 

• Νεφρολογικό Τμήμα [ 210 650 2964 - 2963 ] 

• Ενδοκρινολογικό Τμήμα [ 210 650 2000 - 2960 ] 

• Νευρολογικό Τμήμα [ 210 650 2000 ] 

• Γαστρεντερολογικό - Ενδοσκοπικό Τμήμα [ 210 650 2624 ] 

• Ηπατολογικό Τμήμα [ 210 650 2000 ] 

• Αιματολογικό [ 210 650 2000 ] 

• Διαιτολογικό Τμήμα [ 210 650 2642 ] 

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 

• Τμήμα Γενικής Χειρουργικής [ 210 650 2000 ] 

• Τμήμα Χειρουργικής Θώρακος [ 210 650 2000 ] 

• Καρδιοχειρουργικό Τμήμα [ 210 650 2000 ] 

• Τμήμα Πλαστικής Χειρουργικής [ 210 650 2000 ] 

• Γναθοχειρουργικό Τμήμα [ 210 650 2200 ] 

• Τμήμα Νευροχειρουργικής [ 210 650 2000 ] 

• Τμήμα Χειρουργικής Αγγείων [ 210 650 2000 ] 

• Τμήμα Διερεύνησης & Χειρουργικής της Επιληψίας: [ 210 650 2960 ] 

• Ορθοπαιδικό Τμήμα: [ 210 6502000 ] 

• Ω.Ρ.Λ: [ 210 6502925 ] 

• Οφθαλμολογικό Τμήμα: [ 210 6502920-21 ] 

• Ουρολογικό Τμήμα: [ 210 6502000 ] 

• Τμήμα Επεμβατικής Νευροακτινολογίας & Τμήμα Επεμβατικής Aκτινολογίας: [ 210 650 2519-2579 ] 

• Κλινική Μαστού: [ 210 6502000 ] 

• Γυναικολογικό Τμήμα: [ 210 6502000 ] 

ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ 

• Πολυδύναμη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (Μ.Ε.Θ): [ 210 650 2589 - 2590 ] 

• Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (Μ.Ε.Θ.) Εμφραγμάτων: [ 210 650 2561 - 62 ] 

• Μονάδα Παθολογικής Ογκολογίας ή Χημειοθεραπείας: [ 210 650 2691 - 2591 ] 

• Κλινική μιας Ημέρας (Ο.D.C.): [ 210 650 2117 - 2720 ] 

• Μονάδα Τεχνητού Νεφρού: [ 210 650 2963 - 64 ] 

• Μονάδα Λιθοτριψίας: [ 210 650 2000 ] 

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΚΕΝΤΡΑ 

• Ρομποτικής Χειρουργικής : [ 210 650 2000 ] 

• Αιμοδυναμικό Εργαστήριο & Τμήμα Ηλεκτροφυσιολογίας: [ 210 650 2519 - 2579 ] 

• Κέντρο Παθήσεων Προστάτη: [ 210 650 2000 ] 

• Κλινική Πλαστικής Γεννητο-ουρηθρικής χειρουργικής του άρρενος: [ 210 650 2953 ] 

• Τμήμα Επανορθωτικής & Μικροαγγειακής Πλαστικής Χειρουργικής : [ 210 650 2981 ] 

• Τμήμα Άκρας Χειρός & Μικροχειρουργικής : [ 210 650 2954 ] 

• Τμήμα Διερεύνησης & Χειρουργικής της Επιληψίας: [ 210 650 2960 ] 

• Κλινική Χειρουργικής- Μονάδα Διεγχειρητικής Υπερθερμικής 

Ενδοπεριτοναϊκής Χημειοθεραπείας : [ 210 650 2686 - 2687 ] 

• Τµήµα Φυσικοθεραπείας : [ 210 650 2903 - 4 - 5 ] 

ΤΑΚΤΙΚΑ Εξωτερικά Ιατρεία [ 210 650 2662 ] 

∆ιαιτολογικό Τμήμα [ 210 650 2642 ] 

Τµήµα Φυσικοθεραπείας [ 210 6502903 - 4 - 5 ] 

Επείγοντα Περιστατικά [ 210 6502608 - 2627 ] 

Διαγνωστικά Εργαστήρια 

• Μικροβιολογικό • Βιοχηµικό • Αιµατολογικό [ 210 6502926 - 7 - 8 ] 

• Κυτταρολογικό [ 210 650 2557 - 2128 ] 

• Παθολογοανατοµικό [ 210 650 2558 ] 

Απεικονιστικά Εργαστήρια 

• Ακτι νοδιαγνωστικό • Αξονική Τοµογραφία • Μαγνητική Τοµογραφία • Υπέρηχοι [ 210 650 2510 - 11 ] 

• Πυρηνική Ιατρική [ 210 650 2569 ] 

Τηλέφωνο Υποδοχής: 210 6383070-2 

• Παιδιατρικό Τμήμα 

• Παιδο-Χειρουργικό Τμήμα 

• Παιδοκαρδιοχειρουργικό Τμήμα 

• Εργαστήριο Επεμβατικής Καρδιολογίας & Ακτινολογίας 

• Παιδο-Ορθοπαιδικό Τμήμα (Κέντρο αναφοράς) 

• Τμήμα Πλαστικής & Κρανιογναθοπροσωπικής 

Χειρουργικής 

• Τμήμα Παίδο- Ω.Ρ.Λ 

• Αναισθησιολογικό Τμήμα 

• Τμήμα Αγγειοδυσπλασιών 

• Αγγειοχειρουργικό Τμήμα 

• Ακοολογικό Τμήμα 

• Παιδο- Αλλεργιολογικό Τμήμα (Κέντρο αναφοράς) 

• Τμήμα Αναπτυξιακής Παιδιατρικής 

• Παιδο-Γαστρεντερολογικό Τμήμα 

• Παιδο -Δερματολογικό Τμήμα 

• Τμήμα Διαγνωστικής & Επεμβατικής Ακτινολογίας 

• Παιδο-Διατροφολογικό/Διαιτολογικό Τμήμα 

• Παιδο-Ενδοκρινολογικό Τμήμα 

• Τμήμα Παιδικής & Εφηβικής Γυναικολογίας 

Λ. Κηφισίας 37-39, Μαρούσι 151 23, Αθήνα 

Τηλ. κέντρο 210 6383000, Fax. 210 6383073 

www.iasopaidon.gr 

• Παιδο-Καρδιολογικό Τμήμα 

• Λιπιδαιμικό Τμήμα 

• Λοιμωξιολογικό Τμήμα 

• Παιδο-Νευρολογικό Τμήμα 

• Παιδο-Νευροχειρουργικό Τμήμα 

• Παιδο-Νεφρολογικό Τμήμα 

• Παιδο-Οδοντιατρικό Τμήμα 

• Παιδο-Ουρολογικό Τμήμα 

• Παιδο-Οφθαλμολογικό Τμήμα 

• Τμήμα Παιδικού Διαβήτη 

• Παιδο-Πνευμονολογικό Τμήμα & Σπιρομέτρησης 

• Παιδο-Ρευματολογικό Τμήμα 

• Τμήμα Σκολίωσης και σπονδυλικής στήλης 

• Φυματιολογικό Τμήμα 

• Παιδο-Ψυχιατρικό /Ψυχολογικό Τμήμα 


Μια κάρτα που πραγματοποιεί 

όλα σας τα θέλω... 

A. D. ALEXANDROU 

10/15 

Η Εθνική Τράπεζα 

και ο Όμιλος ΙΑΣΩ, 

σας παρουσιάζουν τη 

My Club Card VISA 

Μία κάρτα VISA που μπορεί να χρησιμοποιηθεί 

για συναλλαγές σε εκατομμύρια επιχειρήσεις 

σε όλο τον κόσμο. 

Μία έξυπνη κάρτα που εμπεριέχει σε ένα 

chip τις απαραίτητες πληροφορίες των συναλλαγών 

σας. 

Μία κάρτα υγείας που εξασφαλίζει προνόμια 

για την ευκολότερη πρόσβαση στο πιο πολύτιμο 

αγαθό, την υγεία σας. 

Μία κάρτα προνομίων σε επιχειρήσεις που 

σας προσφέρουν οφέλη με τις αγορές σας. 

Η My Club Card, σας εξασφαλίζει απόλυτα όσον 

αφορά στην παροχή υπηρεσιών υγείας και αισθητικής 

ιατρικής, προσφέροντάς σας τις πιο σημαντικές 

διευκολύνσεις και παροχές, από τον κορυφαίο 

όμιλο του χώρου, το ΙΑΣΩ. 

Στον όμιλο ΙΑΣΩ συγκαταλέγεται η Μαιευτική κλινική 

ΙΑΣΩ, η Γενική κλινική ΙΑΣΩ General, η 

Παιδιατρική κλινική ΙΑΣΩ Παίδων, η Μαιευτική 

& Γενική κλινική ΙΑΣΩ Θεσσαλίας καθώς και το 

Κέντρο Αποθεραπείας και Αποκατάστασης 

ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ. 

Με συναλλαγές j4.000 μέσω της πιστωτικής σας 

κάρτας My Club Card VISA κερδίζετε ΜΙΑ 

ΔΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ για ένα δωρεάν ετήσιο προληπτικό 

έλεγχο Check up για εσάς ή κάποιο μέλος της οικογένειας 

σας, η οποία σας αποστέλλεται με τον λογαριασμό 

της κάρτας σας. 

Όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε την My Club 

Card τόσο μεγαλύτερο όφελος έχετε. 

Τηλέφωνα Εξυπηρέτησης Πελατών: 

ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟ ΙΑΣΩ: Τηλ: 210 6184111, ΙΑΣΩ GENERAL: Τηλ: 210 6502660 

E-mail: myclubcard@iaso.gr - www.myclubcard.gr 

58 | My Life Magazine 

www.myclubcard.gr & www.nbg.gr

Με τη χρήση της πιστωτικής κάρτας My Club Card VISA 

στο Μαιευτήριο ΙΑΣΩ εξασφαλίζετε: 

12 άτοκες δόσεις 1 στα έξοδα νοσηλείας τοκετού επί του ιδιωτικού τιμοκατάλογου 

και 8 άτοκες δόσεις για τους ασφαλισμένους του ΕΟΠΥΥ. 

10 άτοκες δόσεις στις θεραπείες του ακτινοθεραπευτικού τμήματος. 

10 άτοκες δόσεις στην προγεννητική μη επεμβατική εξέταση “Verifi”. 

6 άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας των χειρουργικών επεμβάσεων. 

6 άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας για την παρακολούθηση κύησης. 

6 άτοκες δόσεις ειδικά στις εξετάσεις Αμνιοπαρακέντηση, DNA, CVS, Καρυότυπος, Μοριακός Έλεγχος 

καθώς και στα ειδικά πακέτα των εργαστηριακών εξετάσεων προγεννητικού ελέγχου και εγκυμοσύνης 

6 άτοκες δόσεις για τη φύλαξη ιστού ομφαλίου λώρου της MedStem Services. 

6 άτοκες δόσεις για το τμήμα υποβοηθούμενης αναπαραγωγής (IVF). 

6 άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας του τμήματος laser, πλαστικής αισθητικής & επανορθωτικής 

χειρουργικής. 

20% έκπτωση 2 στις διαγνωστικές και εργαστηριακές εξετάσεις στις τιμές του ιδιωτικού τιμοκαταλόγου 

για εξωτερικούς ασθενείς. 

€ 50 για την Αξονική Τομογραφία 3 . 

€ 130 για την Μαγνητική Τομογραφία 3 . 

Υπερηχογράφημα μήτρας, ωοθηκών και εξέταση καρκινικού δείκτη CA 125 € 40. 

Μέτρηση για οστεοπόρωση (μέτρηση οστικής πυκνότητας ισχύου και οσφυιϊκής μοίρας) € 50. 

1) Εξαιρούνται οι αμοιβές των ιατρών, φάρμακα και τα ειδικά υλικά. 

2) Από τις εκπτώσεις εξαιρούνται οι εξετάσεις που τιμολογούνται με ειδικές τιμές & προσφορές, με τιμές παραπλήσιες 

του κρατικού τιμολογίου ή μέσω ασφαλιστικού φορέα. 

3) To κόστος του σκιαγραφικού δεν περιλαμβάνεται στις ανωτέρω τιμές. 


10/15 

Επωφεληθείτε από τις επιπλέον άτοκες δόσεις 

και εκπτώσεις με τη χρήση της κάρτας σας 


www.myclubcard.gr & www.nbg.gr 



στην κλινική ΙΑΣΩ Παίδων εξασφαλίζετε: 

12 άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας επί του ιδιωτικού τιμοκατάλογου 

και 6 άτοκες δόσεις για τους ασφαλισμένους του ΕΟΠΥΥ. 

35% έκπτωση 1 στα έξοδα νοσηλείας των εσωτερικών ασθενών στις 

τιμές του ιδιωτικού τιμοκαταλόγου. 

Δωρεάν επισκέψεις, με την επίδειξη της πιστωτικής κάρτας, για έκτακτα 

- επείγοντα περιστατικά των εφημερευόντων ιατρών των εξωτερικών 

ιατρείων (παιδιάτρου & παιδοχειρουργού). 

35% έκπτωση 1 στις αιματολογικές εξετάσεις για εξωτερικούς ασθενείς. 

25% έκπτωση 1 στους υπερήχους και στις ακτινογραφίες 

για εξωτερικούς ασθενείς. 



Δωρεάν χρήση του ασθενοφόρου για εισαγωγή νοσηλείας εντός Αττικής. 

1) Από τις εκπτώσεις εξαιρούνται ειδικά υλικά, φάρμακα, 

υγειονομικό υλικό καθώς και οι εξετάσεις που τιμολογούνται 

με ειδικές τιμές & προσφορές, με τιμές παραπλήσιες του 

κρατικού τιμολογίου ή μέσω ασφαλιστικού φορέα. 



Η μοναδική κάρτα με τόσα προνόμια υγείας! 


10/15 


στην Γενική Κλινική ΙΑΣΩ General εξασφαλίζετε: 

12 άτοκες δόσεις 1 στα έξοδα νοσηλείας από € 5.001. 

6 άτοκες δόσεις 1 στα έξοδα νοσηλείας έως € 5.000. 

6 άτοκες δόσεις για το πακέτο εξετάσεων του ενδοσκοπικού υπερηχογραφήματος 

με FNA. 

6 άτοκες δόσεις στο πρόγραμμα 7 επισκέψεων & 3 άτοκες δόσεις στο 

πρόγραμμα 4 επισκέψεων του Ιατρείου Διακοπής Καπνίσματος. 

20% έκπτωση επί της αξίας της αναβάθμισης κατηγορίας θέσης (σε 

lux, σουίτα, μονόκλινο & δίκλινο) με χρήση τιμοκαταλόγου ΕΟΠΥΥ. 

20% έκπτωση 2 στις διαγνωστικές και εργαστηριακές εξετάσεις στις 

τιμές του ιδιωτικού τιμοκαταλόγου για εξωτερικούς ασθενείς. 

Ειδική τιμή € 15 στις επισκέψεις για τις ειδικότητες που εφημερεύουν: 

χειρουργοί, καρδιολόγοι, παθολόγοι & ορθοπεδικοί. 



Δωρεάν χρήση του ασθενοφόρου για εισαγωγή νοσηλείας εντός Αττικής. 


2) Από τις εκπτώσεις εξαιρούνται οι εξετάσεις που τιμολογούνται 

με ειδικές τιμές & προσφορές, με τιμές παραπλήσιες του κρατικού τιμολογίου 

ή μέσω ασφαλιστικού φορέα. 


60 | My Life Magazine www.myclubcard.gr & www.nbg.gr

10/15 


στο ΙΑΣΩ Θεσσαλίας εξασφαλίζετε: 

Άτοκες δόσεις 1 στα έξοδα νοσηλείας: € 600 - € 1.000 2 άτοκες δόσεις, 

€ 1.001 - € 2.000 4 άτοκες δόσεις, € 2.001 - € 5.000 6 άτοκες δόσεις, € 5.001 και άνω 10 άτοκες δόσεις. 

€ 45 για την Αξονική Τομογραφία 2 

€ 130 για τη Μαγνητική Τομογραφία 2 

6 άτοκες δόσεις για τη φύλαξη ιστού ομφαλίου λώρου της MedStem Services 

Δωρεάν μεταφορά με το ασθενοφόρο σε περίπτωση νοσηλείας για την περιοχή της πόλης της Λάρισας 

και 50% έκπτωση στις υπόλοιπες περιοχές και νομούς. 

Ειδική τιμή € 20 στις επισκέψεις για τις ειδικότητες που εφημερεύουν: χειρουργοί, παθολόγοι, 

γυναικολόγοι, νεογνολόγοι. 

Έκπτωση 20% στη συμμετοχή (νοσήλια) του ασθενούς για χειρουργική ανάταξη καταγμάτων σε 

ασφαλισμένους του ΕΟΠΥΥ. 

Ειδική τιμή 3 € 100 για επεμβάσεις καταρράκτη σε ασφαλισμένους του ΕΟΠΥΥ. 



3) Οι τιμές μπορεί να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 

Με τη χρήση της πιστωτικής κάρτας My Club Card VISA στο 

Κέντρο Αποθεραπείας και Αποκατάστασης ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ 

εξασφαλίζετε: 

ΔΩΡΕΑΝ αρχική φυσιατρική εκτίμηση για εξωτερικούς ασθενείς 

και επανάληψη της εξέτασης ανά τρίμηνο. 

6 άτοκες δόσεις 1 στα έξοδα νοσηλείας. 

15% έκπτωση στις συνεδρίες Φυσικοθεραπείας & Εργοθεραπείας 

20% έκπτωση για τις συνεδρίες στις υπηρεσίες επανεκπαίδευσης 

βάδισης LΟΚΟΜΑΤ, ERIGO και υπηρεσίες υδροθεραπείας, 

HYDROPHYSIO. 

15% έκπτωση στις συνεδρίες θεραπευτικού LASER του τμήματος 

φυσικοθεραπείας 


Δωρεάν check-up με τη χρήση της My Club Card VISA 


Φροντίζοντας με έναν ακόμη τρόπο την υγεία σας, η κάρτα My Club Card VISA σας προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ έναν ετήσιο 

προληπτικό έλεγχο που μπορείτε να πραγματοποιήσετε στην κλινική ΙΑΣΩ. Με τη συμπλήρωση αγορών αξίας €4.000 

σε οποιαδήποτε επιχείρηση στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, κερδίζετε μια δωροεπιταγή για εσάς ή κάποιο μέλος της 

οικογένειας σας, την οποία λαμβάνετε μέσω του λογαριασμού της πιστωτικής σας κάρτας. Η δωροεπιταγή 

περιλαμβάνει μια σειρά εξετάσεων προληπτικού ελέγχου για άντρες και γυναίκες απαραίτητες για κάθε μέλος της 

οικογένειας. 

Μπορείτε να εξαργυρώσετε την επιταγή στην κλινική ΙΑΣΩ, επικοινωνόντας για ραντεβού στο τηλέφωνο 

210 618 4000 και αναφέροντας το ονοματεπώνυμο σας και την ημερομηνία που σας εξυπηρετεί να 

πραγματοποιήσετε το δωρεάν check up. 

www.myclubcard.gr & www.nbg.gr 


ρεπορτάζ αγοράς 

Καταλαβαίνουμε 

το θηλασμό 

Η Kρέμα Lansinoh HPA ® με λανολίνη 

είναι η ασφαλέστερη, καθαρότερη 

κρέμα θηλών και εντελώς υποαλλεργική 

και το μόνο προϊόν λανολίνης 

που έχει λάβει τη Σφραγίδα της 

Έγκρισης από το Βρετανικό Ίδρυμα 

Αλλεργιών. Δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί 

από τις θηλές πριν το θηλασμό. 

Πώς να τη χρησιμοποιήσετε: 

• Εφαρμόστε τη Lansinoh HPA ® μετά από κάθε γεύμα ή 

πιο συχνά εάν απαιτείται. • Στεγνώστε τις θηλές σας με 

ένα καθαρό πανί. Μην τις στεγνώνετε με ζεστό αέρα. • Με 

καθαρά χέρια, πιέστε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού της 

Lansinoh HPA ® και μαλακώστε τη ανάμεσα στα δάχτυλά 

σας. • Εφαρμόστε τη προσεκτικά σε όλη την περιοχή 

της θηλής. Εάν απαιτείται, μπορείτε να εφαρμόσετε άλλη 

μια μικρή ποσότητα στο κέντρο του επιθέματος στήθους 

Lansinoh. 

Αποθηκεύστε τη Lansinoh σε θερμοκρασία δωματίου - 

όσο μεγαλύτερη είναι η θερμοκρασία, τόσο πιο μαλακή 

είναι η Lansinoh και εφαρμόζεται ευκολότερα. 

Γνωρίστε τη σειρά της Lansinoh στο 

www.kite.gr/lansinoh 

Διατίθενται σε βρεφικά καταστήματα, φαρμακεία, Carelab 

by Attica και στο www.healthy-scoop.com 

Tα Earth Friendly Baby 

κερδίζουν το Χρυσό Βραβείο! 

Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνια ανακοινώνουμε 

σε όλες τις μανούλες ότι η Βρεφική 

μας σειρά με Oργανικά Συστατικά Earth 

Friendly Baby κέρδισαν το Χρυσό Βραβείο 

στην κατηγορία «Καλύτερη σειρά περιποίησης της βρεφικής 

επιδερμίδας» στο διαγωνισμό κύρους της Μεγάλης 

Βρετανίας Mother & Baby Awards. 

Η σφραγίδα έγκρισης από τα Mother & Baby είναι η αναγνώριση 

ότι τα προϊόντα είναι τα καλύτερα ανάμεσα στα 

καλύτερα και παρέχει ασφάλεια στους γονείς οι οποίοι 

μπορούν άφοβα να τα εμπιστευτούν. Τα Earth Friendly 

Baby έχουν κερδίσει στο παρελθόν το Ασημένιο και το 

Χάλκινο Βραβείο. Τώρα με το Χρυσό, η συλλογή μας ολοκληρώθηκε. 

Βρείτε τα Εarth Friendly Baby σε επιλεγμένα 

Βρεφικά καταστήματα, στο Carelab By Attica και στο 

ηλεκτρονικό μας κατάστημα www.healthy-scoop.com. 

Για περισσότερα μπείτε στο http://www.kite.gr/ 

earthfriendlybaby και www.earthfriendlybaby.co.uk 

ΚΙΤΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ: Τηλ: 210 2014306, E-mail: info@kite.gr 

Frezyderm 

Baby Line 

Για την καθημερινή φροντίδα του μωρού σας εμπιστευθείτε 

τη Frezyderm Baby Line, μια ολοκληρωμένη σειρά 

ασφαλών προϊόντων, κατάλληλα για την καθημερινή 

περιποίηση των βρεφών και τις εξειδικευμένες ανάγκες της 

επιδερμίδας τους. 

Η Baby Line με δερμοκαλλυντικά προϊόντα που σέβονται 

τη φυσιολογία της βρεφικής επιδερμίδας, περιέχουν 

ασφαλείς και αποτελεσματικές πρώτες ύλες φαρμακευτικής 

καθαρότητας και είναι δερματολογικά και οφθαλμολογικά 

ελεγμένα, ενώ δεν περιέχουν συντηρητικά Parabens. 

Τα κύρια συστατικά της είναι το χαμομήλι, με άριστες καταπραϋντικές 

και αντί-ερεθιστικές ιδιότητες και το σιτάρι, 

του οποίου οι πρωτεΐνες είναι γνωστές για τη μαλακτική και 

ενυδατική τους δράση. 

Στην AVENT 

οι λεπτομέρειες κάνουν την διαφορά! 

Παθιασμένοι με τα προϊόντα που προσφέρουμε σε όλες τις 

Ελληνίδες μαμάδες, για να διαλέγουν το καλύτερο για το 

παιδί τους σε κάθε στάδιο της ανάπτυξης του και να κάνουν 

την καθημερινότητα τους πιο απλή και καλύτερη για την 

οικογένεια τους. 

Από την άνετη και φυσική θέση άντλησης του θηλάστρου, 

τον ευρύχωρο αποστειρωτή 6 θέσεων μέχρι την ευκολία 

προετοιμασίας φαγητού με το συνδυασμό μπλέντερ και 

ατμομάγειρα σε ένα και την επαφή με το παιδί μέχρι και σε 

330 μ. οι λεπτομέρειες ξεχωρίζουν την AVENT και κάνουν 

την καθημερινότητα σας καλύτερη. 



Trilogy! 

Τρεις διαφορετικές λειτουργίες για μία μοναδική 

αγάπη! Το Trilogy είναι το νέο εξαιρετικά 

πρακτικό και εύκολο στην οδήγηση 

Σύστημα Mεταφοράς της Inglesina! 

Γραμμές καθαρές και μοντέρνες, σοφιστικέ αποχρώσεις, 

αλλά κυρίως τεχνικές λύσεις που το καθιστούν ιδανικό 

και για τους πιο απαιτητικούς γονείς, οι οποίοι αναζητούν 

ένα Σύστημα Μεταφοράς άνετο και πρακτικό για κάθε περίσταση. 

Όλες οι δραστηριότητες γίνονται πιο εύκολες με 

το Trilogy. Οι τροχοί του είναι εξοπλισμένοι με μεταλλικά 

ρουλεμάν διευκολύνοντας τις βόλτες σας και ο μηχανισμός 

που ρυθμίζει τις περιστρεφόμενες ρόδες βρίσκεται στις 

άκρες των δαχτύλων σας! Ο τρόπος που ανοίγει και κλείνει 

το καρότσι είναι ίσως το σημαντικότερο χαρακτηριστικό 

και με το Trilogy αυτό γίνεται μόνο με το ένα χέρι, χρησιμοποιώντας 

τον κεντρικό μοχλό. Στη φετινή Collection, 

στο Trilogy δίνεται η δυνατότητα επιλογής σκελετού, τόσο 

σε χρώμα (άσπρο ή γκρι), όσο και ανάμεσα σε μία ενιαία 

χειρολαβή ή σε δύο μεμονωμένες! 

Όλα τα στοιχεία που αποτελούν αυτό το Σύστημα Μεταφοράς 

είναι πανεύκολο στο να τοποθετηθούν ή να 

αφαιρεθούν από το σκελετό, κάνοντας την εναλλαγή πολύ 

άμεση και γρήγορη! Το πορτ μπεμπέ, το οποίο είναι άνετο 

και σχεδιασμένο και για χρήση στο αυτοκίνητο. Η θέση του 

καροτσιού είναι αναστρέψιμη, δίνοντας τη δυνατότητα της 

μεταφοράς του μωρού είτε με φορά προς τους γονείς, είτε 

προς τον δρόμο. Το κάθισμα αυτοκινήτου Huggy Multifix 

Group 0+, μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε στο αυτοκίνητο, 

είτε απευθείας πάνω στο καρότσι! Και η τσάντα-αλλαξιέρα, 

απαραίτητη για κάθε μητέρα στις βόλτες με το μωρό της, 

είναι το τελευταίο στοιχείο που ολοκληρώνει το Trilogy 

της Inglesina! To Trilogy διατίθεται και σε μεμονωμένο 

καρότσι περιπάτου. 

Διατίθεται στα εξής χρώματα: Ischia, Caffe, Canapa, 

Platino, Marina, Fluo Navy, Fluo Ecru 

www.inglesina.gr 

facebook.com/inglesinagr 

twitter.com/inglesina.gr 

instagram.com/inglesinagr 

H Kidscom παρουσιάζει… 

ΒΡΕΦΙΚΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 

«Το όνειρο κάθε παιδιού είναι στην Kidscom» 

Η προετοιμασία του Βρεφικού Δωματίου 

είναι μία ιδιαίτερα τρυφερή 

διαδικασία. Μπορεί το μωρό σας 

να μην είναι σε θέση να εκφράσει 

τις επιθυμίες του αλλά σίγουρα θα 

ήθελε ο προσωπικός του χώρος 

να είναι ευχάριστος και άνετος. Γι’ 

αυτό το λόγο τα έπιπλα και η διακόσμηση 

πρέπει να εξασφαλίζουν 

ένα περιβάλλον ήρεμο αλλά με τα 

κατάλληλα ερεθίσματα. Η Kidscom σας προτείνει έπιπλα 

που έχουν ως βασικό κριτήριο την εργονομία την ασφάλεια 

και την καλή κατασκευή. Μοντέρνα, κλασικά, λιτά με 

ξεχωριστή σχεδίαση, αέρινο χρώμα, προσιτή πολυτέλεια. 

Έπιπλα κατασκευασμένα με τα πιο σύγχρονα υλικά που 

πληρούν στο έπακρο τα υψηλότερα standards ασφαλείας. 

Έπιπλα για όλα τα γούστα. Εσείς το μόνο που έχετε να 

κάνετε είναι να επιλέξετε ανάμεσα στη πλούσια συλλογή 

και αφήστε την Κidscom να κάνει τα 

υπόλοιπα πάντα με γνώμονα την απόλυτη 

ασφάλεια την λειτουργικότητα 

και το στυλ! 

Kάθισμα-Καρότσι 

Κidscom! ‘Eτσι λέγεται το καρότσι και το κάθισμα 

αυτοκινήτου στην Ελλάδα… 

Η Kidscom παρουσιάζει στην Ελλάδα τις πιο ολοκληρωμένες 

σειρές καροτσιών και καθισμάτων αυτοκινήτου στον 

κόσμο. Recaro, Concord, Babyjogger, Maclaren, Joie, 

Nuna, Sparco, Babyzen είναι τα ονόματα που υπογράφουν 

τις προτάσεις μας. Για νεογέννητα, ελαφριά, trio μαζί 

με κάθισμα αυτοκινήτου,με βάση isofix ή χωρίς είναι οι διάφορες 

κατηγορίες που έχουν δημιουργηθεί αποκλειστικά 

με ένα στόχο: να καλύψουν κάθε σας ανάγκη. Επειδή ίσως 

από τις μικρές χαρές της ζωής κρύβεται η ουσιαστική ευτυχία 

κάντε τη πρώτη σας βόλτα (και όχι μόνο) του μωρού 

σας μια αξέχαστη εμπειρία και επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει 

στο δικό σας στυλ και budget χωρίς συμβιβασμούς 

στην ποιότητα και το σχέδιο. Γνωρίστε από κοντά την νέα 

ολοκληρωμένη συλλογή καροτσιών και καθισμάτων 2014 

της Kidscom και ανακαλύψτε μέσα από μια μεγάλη ποικιλία 

αυτό που ταιριάζει ιδανικά σε εσάς στα καταστήματα 

Kidscom Αλίμου, Κηφισίας, Αγ. Παρασκευής, Λαμίας, 

Λευκωσίας, Παραλίμνι αλλά και στο ηλεκτρονικό κατάστημα 

www.kidscom.gr 

A.N.G. SALES ΕΠΕ 

Ηφαίστου 1 & Κυκλάδων 153 54, Γλυκά Νερά Αττικής 

Τηλ.: 210 66 18 770, Fax: 210 66 17 242 

info@angsales.com • www.angsales.com 



Σερβιέτες 

EveryDay XL 

Για τη λοχεία ή τις μέρες με ιδιαίτερα αυξημένη ροή, η 

EveryDay δημιούργησε τις σερβιέτες EveryDay XL. Πιο 

μακριές από κάθε άλλη λεπτή σερβιέτα και με επιπλέον 

ασπίδες στο πίσω μέρος, σας προσφέρουν την έξτρα προστασία 

που χρειάζεστε. 

Διατίθενται σε δύο τύπους: Sensitive, με υγιεινό υφασμάτινο 

κάλυμμα και Hyperdry, για ακόμα μεγαλύτερη 

απορροφητικότητα. 

EveryDay Extra Long. 

Extra προστασία για αυξημένη ροή. 

Collagen 

Pro- Active 

Το Collagen Pro-Active, το αυθεντικό 

κολλαγόνο, χωρίς καμία προσθήκη 

υαλουρονικού οξέως, Aloe Vera ή 

οποιουδήποτε άλλου συστατικού, εκμεταλλευόμενο 

τη δύναμη του καθαρού 

κολλαγόνου είναι το καλύτερο συμπλήρωμα 

διατροφής, τόσο για τον άντρα, 

όσο και για τη γυναίκα. Το κολλαγόνο σε 

συνδυασμό με το πυρίτιο, το μαγνήσιο 

και τις βιταμίνες Β1, Β2, Β5, Β6 βοηθά 

στην κάθαρση του οργανισμού μας 

από τις τοξίνες, το δέρμα μας ανακτά τη 

λάμψη του, το σώμα μας τονώνεται και η 

αίσθηση υγείας και ευεξίας επανέρχεται. 

Ενημερωθείτε για το Collagen Pro-Active 

και από το νέο site 

www.collagenpower.gr 

Drink Collagen for Health & Beauty 

https://www.facebook.com/DrinkCollagen?fref=ts 

ΕΛΕΠΑΠ 

ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΑΓΚΑΛΙΑ 

H ΕΛΕΠΑΠ – Ελληνική Εταιρία Προστασίας 

και Αποκαταστάσεως Αναπήρων 

Παίδων συμπληρώνει 76 χρόνια λειτουργίας 

της και υπηρεσίας στα παιδιά με κινητικές 

αναπηρίες, φροντίζοντας παράλληλα για τη στήριξη των 

οικογενειών τους. Η ΕΛΕΠΑΠ με 6 Κέντρα πανελλαδικά σε 

Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Χανιά, Ιωάννινα, Βόλο και Αγρίνιο και 

200 άτομα εξειδικευμένο προσωπικό, προσφέρει μια σειρά 

ολοκληρωμένων προγραμμάτων ολιστικής παρέμβασης 

για παιδιά από τη βρεφική έως την εφηβική ηλικία. Σε ετήσια 

βάση αγκαλιάζει πάνω από 1.500 παιδιά με αναπηρία 

! Τα παιδιά βρίσκουν στην ΕΛΕΠΑΠ μια ανοικτή αγκαλιά, 

που τα υποδέχεται , για να τα φροντίσει, να τα στηρίξει, να 

τα βοηθήσει να αξιοποιήσουν στο μέγιστο τις δυνατότητές 

τους. Είναι πραγματικά μαγικό να τα βλέπεις μέρα, με 

τη μέρα να εξελίσσονται, να βελτιώνονται να κάνουν τα 

πρώτα «Βήματα Ζωής». 

"Δικές μας στιγμές" 

στο babyzone.gr 

Θέλουμε και σένα στην παρέα μας 

Οι “Δικές μας στιγμές” στο babyzone.gr 

φιλοξενεί –όπως λέει και το όνομά του- τις 

δικές μας στιγμές. 

Στιγμές από bloggers & μη, μαμάδες & 

μπαμπάδες, που θέλουν να μοιραστούν, 

να εκφραστούν, να βοηθήσουν και να ακουστούν. 

Είναι ένα ανοιχτό, χωρίς περιορισμούς, μέρος συνάντησης 

όπου έχουν το ελεύθερο να γράψουν με αναφορά 

στο blog τους. Μπορείς και εσύ να μας στείλεις τη δική 

σου στιγμή, συμβουλή ή DIY στο info@babyzone.gr και 

να γίνεις ένας από τους αρθρογράφους μας. 

www.elepap.gr

Τεύχος 21

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?