Apotheken Katalog 2024
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Apotheken</strong><br />
<strong>Katalog</strong><br />
<strong>2024</strong><br />
H+H SYSTEM
Christine Gschaider<br />
Außendienst<br />
Anja Novotny<br />
Innendienst<br />
Alexander Fischer<br />
Außendienst<br />
Ursula Eisl<br />
Innendienst<br />
Unser Team<br />
ist gerne für Sie da<br />
H+H SYSTEM GmbH<br />
Wolfgangerstrasse 32 | 5350 Strobl /Austria<br />
Tel.: +43 6137 21793-0 | Fax: +43 6137 21793-14<br />
office@HHsystem.com | sales@HHsystem.com<br />
www.HHsystem.com<br />
Carina Koppmann<br />
Innendienst<br />
Tobias Loidl<br />
Vertriebsleiter<br />
Regina Bianchi<br />
Innendienst<br />
Linda Delire<br />
Innendienst<br />
2<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
H+H SYSTEM, 1973 von den<br />
Apothekern Heimo und<br />
Horst Hrovat gegründet, ist<br />
heute ein weltweit tätiges<br />
Unternehmen mit Sitz in<br />
Strobl am Wolfgangsee. Der<br />
Auslöser für die Idee, ein eigenes<br />
System zu entwickeln<br />
und patentieren zu lassen,<br />
war die Unzufriedenheit mit<br />
bestehenden Medikamentenorganisations-<br />
und Lagersystemen.<br />
Mittlerweile ist<br />
daraus ein umfangreiches<br />
und flexibles Unterteilungsprogramm<br />
geworden,<br />
welches in über 60 Länder<br />
exportiert wird. Heute findet<br />
man den flexiblen Schiebeteiler<br />
von H+H SYSTEM im<br />
Krankenhaus, im Labor, im<br />
Pflegeheim und in der Apotheke<br />
– überall dort wo Medikamente<br />
und Kleinteile hygienisch<br />
und übersichtlich<br />
organisiert werden müssen.<br />
Unter der Leitung von Mag.<br />
pharm. Heimo Hrovat jun. ist<br />
das Unternehmen mit Standorten<br />
in Österreich und in<br />
den USA auf über 60 Mitarbeiter<br />
angewachsen.<br />
Mag. pharm. Heimo Hrovat<br />
Vom Apotheker<br />
für Apotheker<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 3
NEU<br />
H+H FlexShelf MHD<br />
Das Rollregal von<br />
H+H SYSTEM<br />
Seite 62
ChNr.<br />
Bei Verdauungsbeswerden.<br />
Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
koendem Wasser übergießen und na<br />
10 Minuten abseihen.<br />
3- bis 4-mal tägli 1 Tasse fris bereiteten<br />
Tee warm zwisen den Mahlzeiten trinken.<br />
Na Entnahme wieder gut versließen.<br />
Für Kinder unerreibar aufbewahren.<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Tee-Verpackungen<br />
Tee-Säckchen, Säckchen transparent, Tee-Dosen<br />
ab Seite 06<br />
1<br />
Etiketten<br />
Tee-Etiketten bedruckt / zum Selbstbedrucken, Tee-Etiketten<br />
Illustration, diverse Etiketten zum Selbstbedrucken<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Pfefferminzblätter<br />
(Menthae piperitae folium)<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
ab Seite 14<br />
2<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Kartenschienen, Kartenhalter, Organisation Minikarte (ABDA),<br />
Etikettenspender<br />
ab Seite 30<br />
3<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Rezeptsortierung und Ablage, Aufräumwagen, Anfertigungen<br />
aus Acrylglas, Wannen für Bachblüten und Homöopathie<br />
ab Seite 38<br />
4<br />
Wannen und Lagerboxen<br />
Rezeptabholboxen, Rezeptclips, Lagerboxen,<br />
individuelle Wannen und Boxen nach Maß<br />
ab Seite 46<br />
5<br />
Unterteilung Schublade<br />
Unterteilung mit Rasterleiste<br />
Unterteilungen für Tara (HV), Labor, Rezeptur, Homöopathie<br />
ab Seite 50<br />
6<br />
Unterteilung Regal/Fachboden<br />
Unterteilung vorne geschlossen, Unterteilung hinten<br />
geschlossen, Unterteilung Aluminiumschiene vorne<br />
ab Seite 56<br />
7<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Lagerregale, Arbeitsstationen, H+H FlexShelf MHD<br />
ab Seite 58<br />
8<br />
Kühlschrank-Schubladen<br />
Einzelladen, Schubladenvarianten,<br />
Materialvarianten, Zusatzausausrüstung<br />
ab Seite 64<br />
9<br />
Tresor-Organisation<br />
Tresore, Schubladen für Tresore,<br />
MedTray – Wannen nach Maß<br />
ab Seite 68<br />
10<br />
<strong>Apotheken</strong>-Schubladen<br />
Schubladen für Offizin, Labor, Rezeptur, Homöopathie,<br />
<strong>Apotheken</strong>auszug-Einsätze<br />
ab Seite 70<br />
11<br />
Medikamenten-Verteilsystem<br />
Medikationshilfen<br />
ab Seite 74<br />
12<br />
Schutz-Produkte<br />
Hust- und Niesschutz, Schutzwand, Tischaufsteller,<br />
Ellbogen-Türöffner, Desinfektionsreiniger für Acrylglas<br />
ab Seite 76<br />
13
1<br />
Tee-Verpackungen<br />
Tee-Säckchen<br />
für Teedrogen<br />
| Hochwertiger Blockbodenbeutel, 3-lagig<br />
| In vielen Farben mit Lichtschutz:<br />
grün, braun, bordeaux, schwarz, blau, rot<br />
| Kein Umfallen durch Klotzboden<br />
| Wiederverschließbar durch Verschluss-Streifen<br />
| Verkaufsfördernd<br />
Inklusive<br />
Verschluss-Streifen<br />
Dieses Produkt ist bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
Aromaschutz, Lichtschutz<br />
laut Arzneibuch. Begutachtet<br />
und bestätigt: Technische<br />
Universität Graz.<br />
6<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Tee-Säckchen grün<br />
*Verpackungseinheit 500 Stück<br />
Mindermengenzuschlag 10%<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20001S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 27,55<br />
20003S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 29,55<br />
20004S Größe 3: 120 x 75 x 270 mm 41,49<br />
1<br />
Tee-Verpackungen<br />
Tee-Säckchen weiß<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20014S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 27,55<br />
20015S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 29,55<br />
Tee-Säckchen braun<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20005S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 27,55<br />
Tee-Säckchen bordeaux<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20016S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 27,55<br />
20017S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 29,55<br />
Tee-Säckchen schwarz<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20090S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 27,55<br />
20091S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 29,55<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 7
1<br />
*Verpackungseinheit 500 Stück<br />
Mindermengenzuschlag 10%<br />
Tee-Verpackungen<br />
Tee-Säckchen blau<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20088S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 27,55<br />
20089S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 29,55<br />
Tee-Säckchen rot<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20086S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 27,55<br />
20087S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 29,55<br />
Verschluss-Streifen<br />
für alle Tee-Säckchen<br />
Verschluss-Streifen grün<br />
Art.Nr. Farbe Größe Preis/1000 Stk.<br />
20010 grün Größe 1: 110 mm 12,11<br />
20011 grün Größe 2: 130 mm 14,23<br />
20012 grün Größe 3: 150 mm 16,44<br />
Verschluss-Streifen schwarz<br />
Art.Nr. Farbe Größe Preis/1000 Stk.<br />
20032 schwarz Größe 1: 110 mm 12,11<br />
20033 schwarz Größe 2: 130 mm 14,23<br />
20036 schwarz Größe 3: 150 mm 16,44<br />
Verschluss-Streifen silber<br />
Art.Nr. Farbe Größe Preis/1000 Stk.<br />
20034 silber Größe 1: 110 mm 12,11<br />
20035 silber Größe 2: 130 mm 14,23<br />
8<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
| Papier-Blockbodenbeutel in naturbraun<br />
| Kein Umfallen durch Klotzboden<br />
Tee-Säckchen<br />
naturbraun<br />
| In den 3 verschiedenen <strong>Apotheken</strong>größen 1, 2, 3 erhältlich<br />
| Wiederverschließbar durch Verschluss-Streifen<br />
1<br />
Tee-Verpackungen<br />
Dieses Produkt ist bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
*Verpackungseinheit 500 Stück<br />
Mindermengenzuschlag 10%<br />
Blockbodenbeutel<br />
in naturbraun<br />
Inklusive<br />
Verschluss-Streifen<br />
Tee-Säckchen naturbraun<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20092S Größe 1: 80 x 40 x 210 mm 17,51<br />
20093S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 19,74<br />
20094S Größe 3: 120 x 75 x 270 mm 23,37<br />
Tee-Säckchen naturbraun mit Sichtfenster<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20095S Größe 1: 80 x 50 x 210 mm 18,74<br />
20096S Größe 2: 100 x 60 x 230 mm 20,18<br />
20097S Größe 3: 120 x 85 x 280 mm 25,77<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 9
1<br />
Tee-Verpackungen<br />
Tee-Säckchen<br />
mit Zippverschluss<br />
| Material Kunststoff, lebensmittelecht<br />
| Wiederverschließbar<br />
| Mit oder ohne Sichtfenster<br />
| 3 verschiedene Farben<br />
| 2 verschiedene Größen<br />
| Kombinierbar mit H+H Tee-Etiketten<br />
Wiederverschließbar<br />
Dieses Produkt ist bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
*Verpackungseinheit 1000 Stück<br />
Mindermengenzuschlag 10%<br />
10<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
1<br />
Tee-Säckchen mit Sichtfenster<br />
schwarz<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20061 Größe 1: 130 x 210 mm 34,25<br />
20064 Größe 2: 160 x 230 mm 35,87<br />
Tee-Verpackungen<br />
Tee-Säckchen ohne Sichtfenster<br />
rot<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20082 Größe 1: 130 x 210 mm 30,71<br />
20085 Größe 2: 160 x 230 mm 40,34<br />
Tee-Säckchen ohne Sichtfenster<br />
schwarz<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20081 Größe 1: 130 x 210 mm 30,71<br />
20084 Größe 2: 160 x 230 mm 40,34<br />
Tee-Säckchen ohne Sichtfenster<br />
silber<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis VE/100 Stk.*<br />
20080 Größe 1: 130 x 210 mm 30,71<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 11
1<br />
Tee-Verpackungen<br />
Inklusive goldener<br />
Verschluss-Streifen<br />
Säckchen<br />
transparent<br />
Säckchen transparent<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/100 Stk.*<br />
20007S Größe 1: 65 x 40 x 200 mm 13,60<br />
20008S Größe 2: 90 x 60 x 270 mm 17,94<br />
20020S Größe 3: 90 x 65 x 310 mm 18,40<br />
| Verkaufsfördernd<br />
| Als Teeverpackung oder Überverpackung<br />
| Kein Umfallen durch Klotzboden<br />
| Kombinierbar mit H+H Etiketten zum Selbstbedrucken<br />
| Inklusive Verschluss-Streifen oder Verschluss-Clips<br />
*Verpackungseinheit 1000 Stück<br />
Mindermengenzuschlag 10%<br />
Diese Produkte sind bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
Inklusive goldener<br />
Verschluss-Clips<br />
Säckchen transparent mit Clips<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/100 Stk.<br />
20009S Größe 3: 90 x 65 x 310 mm 18,40<br />
12<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Inklusive goldene<br />
Verschluss-Clips<br />
Spitztüten transparent<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis/100 Stk.*<br />
20018S 180 x 310 mm 8,91<br />
1<br />
Tee-Verpackungen<br />
*Verpackungseinheit 1000 Stück, Mindermengenzuschlag 10%<br />
Achtung: nicht verwendbar für rieselfähiges Material<br />
Verschluss-Streifen gold<br />
Art.Nr. Größe Preis/1000 Stk.<br />
20027 Größe 1: 110 mm 16,67<br />
20028 Größe 2: 150 mm 31,06<br />
Verschluss-Clips gold<br />
Art.Nr. Größe Preis/1000 Stk.<br />
20029 33 mm 5,80<br />
Tee-Dosen<br />
silber<br />
| Garantierte Lebensmittelechtheit<br />
| Optimale Präsentations- und Verkaufsverpackung<br />
| Zu kombinieren mit H+H Etiketten<br />
| Abnahmemenge: ab 1 Stück<br />
| Verkaufsfördernd<br />
Diese Produkte sind bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
Tee-Dosen silber<br />
Art.Nr. Füllmenge Größe Einheit/Karton Preis/Stk.<br />
30000 ca. 100 g 74 mm, H 100 mm 12 1 Karton 2,43<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 13
2<br />
Etiketten<br />
Tee-Etiketten<br />
bedruckt<br />
| Im Vierfarbendruck<br />
| Mit Firmeneindruck möglich<br />
| Logo kann nachträglich gestempelt werden<br />
| Viele unterschiedliche Teesorten<br />
Jedes Layout und<br />
jeder Text möglich<br />
Dieses Produkt ist bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
In unserer hauseigenen Grafik- und<br />
Druckabteilung gestalten und drucken<br />
wir für Sie jeden beliebigen Text mit Bild<br />
und Logo! Fragen Sie uns!<br />
Alexander Savel<br />
Grafiker<br />
Fordern Sie<br />
unser Bestellblatt an<br />
14<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Einzel-Drogenserie<br />
laut Abgrenzungsverordnung<br />
| Mit Bild „Kräuterstrauß” oder Originalbild<br />
| Bedruckt auf A4 Bogen<br />
| 4 Etiketten pro Bogen<br />
2<br />
Etiketten<br />
Preis ohne Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,56/Bg.<br />
bis 25 Bogen 0,72/Bg.<br />
Andornkraut<br />
(Herba Marrubii)<br />
Bei leichten Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee<br />
1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. 2 – bis 3mal täglich eine Tasse<br />
frisch bereiteten Tee zwischen den Mahlzeiten trinken.<br />
Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Pfefferminzblätter<br />
(Menthae piperitae folium)<br />
Bei Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee 1<br />
Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. 3- bis 4mal täglich 1 Tasse<br />
frisch bereiteten Tee warm zwischen den Mahlzeiten<br />
trinken. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Preis mit Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,67/Bg<br />
bis 25 Bogen 0,88/Bg.<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Sorten von A bis Z<br />
• = Sorte mit Originalbild, sonst Darstellung mit Bild „Kräuterstrauß”<br />
Beispiel für<br />
Kräuterstrauß<br />
Beispiel für<br />
Originalbild<br />
A<br />
Andornkraut<br />
Angelikawurzel<br />
Anis<br />
Arnikablüten<br />
Artischokenblätter<br />
Augentrost<br />
B<br />
Baldrianwurzel •<br />
Bärlauchkraut<br />
Basilikumkraut<br />
Beifußkraut<br />
Berberitzenfrucht<br />
Birkenblätter<br />
Bitterkleeblätter<br />
Bitterorange<br />
Bitterorangenblätter<br />
Bitterorangenblüten<br />
Bitterorangenschale<br />
Bohnenkraut<br />
Brennesselblätter/kraut •<br />
Brennesselwurzel<br />
Brombeerblätter<br />
Bruchkraut<br />
D<br />
Dostenkraut<br />
E<br />
Edelkastanienblätter<br />
Ehrenpreiskraut<br />
Eibischwurzel •<br />
Eichenrinde •<br />
Eisenkraut<br />
Enzianwurzel<br />
F<br />
Fenchel, bitterer •<br />
Flohsamen<br />
Frauenhaarfarn<br />
G<br />
Galgantwurzel<br />
Gamanderkraut<br />
Gänsefingerkraut<br />
Gelbwurz, javanische<br />
H<br />
Hagebuttenschalen •<br />
Hamamelisblätter/rinde<br />
Hauhechelwurzel<br />
Heidelbeeren<br />
Heublumen<br />
Himbeerblätter •<br />
Hohlzahnkraut<br />
Holunderblüten •<br />
Hopfenzapfen<br />
I<br />
Ingwerwurzelstock<br />
Irländische Alge<br />
Isländisches Moos/<br />
Isländische Flechte •<br />
K<br />
Kalmuswurzel •<br />
Kamillenblüten •<br />
Kardamomen<br />
Kardobenediktenkraut<br />
Katzenpfötchenblüten<br />
Klettenwurzel<br />
Kolasamen<br />
Kondurangorinde<br />
Königskerzenblüten, Wollblumen<br />
Koriander<br />
Krauseminzblätter<br />
Kümmel<br />
L<br />
Lactose<br />
Lavendelblüten<br />
Leinsamen •<br />
Leinkraut<br />
Liebstöckelwurzel<br />
Lindenblüten •<br />
Lorbeerblätter<br />
Löwenzahnblätter/wurzel<br />
M<br />
Majorankraut<br />
Malvenblätter/blüten,<br />
Käsepappelblätter •<br />
Mariendistelfrüchte<br />
Mateblätter<br />
Meisterwurzel<br />
Melissenblätter •<br />
O<br />
Odermennigkraut<br />
P<br />
Petersilienwurzel<br />
Pfefferminzblätter •<br />
Piment, Nelkenpfeffer<br />
Preiselbeerblätter<br />
Primelblüten<br />
Primelwurzel<br />
Q<br />
Queckenwurzelstock<br />
Quendelkraut, Feldthymiankraut<br />
R<br />
Riesengoldrutenkraut<br />
Ringelblumenblüten •<br />
Rosmarinblätter<br />
S<br />
Salbeiblätter •<br />
Schachtelhalmkraut •<br />
Schafgarbenkraut •<br />
Schlehdornblüten<br />
Schlehdornfrüchte<br />
Senegawurzel<br />
Sonnentaukraut<br />
Spitzwegerichblätter •<br />
Sternanis<br />
Stockrosenblüten<br />
T<br />
Tausendgüldenkraut •<br />
Teeblätter<br />
Thymian •<br />
V<br />
Veilchenkraut/wurzel<br />
Vogelknöterichkraut<br />
W<br />
Wacholderbeere<br />
Waldmeisterkraut<br />
Walnussblatt<br />
Wegwartenkraut<br />
Weißdornblätter mit Blüten •<br />
Wermutkraut •<br />
Z<br />
Zimtrinde<br />
Zittwerwurzel<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 15
(Species amaricantes officinales)<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm 1/2<br />
Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee enthält<br />
20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm 1/2<br />
Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee enthält<br />
20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm 1/2<br />
Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee enthält<br />
20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm 1/2<br />
Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee enthält<br />
20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
2<br />
Tee-Etiketten<br />
laut Abgrenzungsverordnung<br />
Etiketten<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
| 4 Etiketten pro Bogen, bedruckt auf A4 Bogen<br />
Preis ohne Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,56/Bg.<br />
bis 25 Bogen 0,72/Bg.<br />
Preis mit Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,67/Bg<br />
bis 25 Bogen 0,88/Bg.<br />
Sorten<br />
Darstellung mit Bild „Kräuterstrauß”<br />
B<br />
Bittertee offizinal<br />
Blasentee offizinal<br />
Brusttee offizinal<br />
E<br />
Eibischtee offizinal<br />
G<br />
Gallentee offizinal<br />
H<br />
Harntreibender Tee offizinal<br />
N<br />
Nerventee<br />
W<br />
Windtreibender Tee offizinal<br />
16<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
(Species stomachicae I officinales)<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
(Species stomachicae I officinales)<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
(Species stomachicae I officinales)<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
(Species stomachicae I officinales)<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
2<br />
Etiketten<br />
Teemischungen laut ÖAB<br />
| Teemischungen lt. Österreichischem Arzneibuch (ÖAB)<br />
| 4 Etiketten pro Bogen, bedruckt auf A4 Bogen<br />
| Möglichkeit, individuelle Anwendungstexte einzudrucken<br />
Preis ohne Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,56/Bg.<br />
bis 25 Bogen 0,72/Bg.<br />
Preis mit Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,67/Bg<br />
bis 25 Bogen 0,88/Bg.<br />
Appetitanregender Tee 1<br />
offizinal<br />
(Species stomachicae I officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 20 g, Kalmuswurzelstock 40 g,<br />
Ingwerwurzelstock 30 g, Rosmarinblätter 10 g.<br />
Verwendbar bis:<br />
Sorten<br />
Darstellung mit Bild „Kräuterstrauß”<br />
A<br />
Abführender Tee offizinal<br />
Appetitanregender Tee 1 offizinal<br />
Appetitanregender Tee 2 offizinal<br />
Appetitanregender Tee 3 offizinal<br />
B<br />
Beruhigender Tee 1 offizinal<br />
Beruhigender Tee 2 offizinal<br />
Beruhigender Tee 3 offizinal<br />
Beruhigender Tee 4 offizinal<br />
Bittertee offizinal<br />
Blasentee 1 offizinal<br />
Blasentee 2 offizinal<br />
Brusttee offizinal<br />
E<br />
Eibischtee offizinal<br />
G<br />
Gallentee 1 offizinal<br />
Gallentee 2 offizinal<br />
Gallentee 3 offizinal<br />
H<br />
Harntreibender Tee 1 offizinal<br />
Harntreibender Tee 2 offizinal<br />
Harntreibender Tee 3 offizinal<br />
Hustentee bei Reizhusten 1 offizinal<br />
Hustentee bei Reizhusten 2 offizinal<br />
K<br />
Krampflösender Hustentee offizinal<br />
M<br />
Magentee bei Dyspepsie 1 offizinal<br />
Magentee bei Dyspepsie 2 offizinal<br />
Magentee bei Sodbrennen 1 offizinal<br />
Magentee bei Sodbrennen 2 offizinal<br />
Magentee bei Sodbrennen 3 offizinal<br />
Maikurtee offizinal<br />
S<br />
Schleimlösender Hustentee 1 offizinal<br />
Schleimlösender Hustentee 2 offizinal<br />
W<br />
Windtreibender Tee 1 offizinal<br />
Windtreibender Tee 2 offizinal<br />
Windtreibender Tee 3 offizinal<br />
Windtreibender Tee 4 offizinal<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Appetitanregender Tee 1<br />
offizinal<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 20 g, Kalmuswurzelstock 40 g,<br />
Ingwerwurzelstock 30 g, Rosmarinblätter 10 g.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Beispiel für Teesorte<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Appetitanregender Tee 1<br />
offizinal<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 20 g, Kalmuswurzelstock 40 g,<br />
Ingwerwurzelstock 30 g, Rosmarinblätter 10 g.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
4 Etiketten pro Bogen auf DIN A4<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Appetitanregender Tee 1<br />
offizinal<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 20 g, Kalmuswurzelstock 40 g,<br />
Ingwerwurzelstock 30 g, Rosmarinblätter 10 g.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Appetitanregender Tee 1<br />
offizinal<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 20 g, Kalmuswurzelstock 40 g,<br />
Ingwerwurzelstock 30 g, Rosmarinblätter 10 g.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 17
2<br />
Tee-Etiketten mit Ihrem eigenen Text<br />
von H+H SYSTEM bedruckt<br />
Etiketten<br />
Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch<br />
| 4 Etiketten mit Allonge pro Bogen, von H+H SYSTEM<br />
mit Ihrem Text bedruckt<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Wahlweise mit Kräuterkranz<br />
oder Kräuterstrauß<br />
ohne Firmeneindruck:<br />
Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Art.Nr. Motiv Preis/Bogen<br />
ab 25 Bogen<br />
12060B Kräuterstrauß 0,56 0,72<br />
12061B Kräuterkranz 0,56 0,72<br />
Preis/Bogen<br />
bis 25 Bogen<br />
mit Firmeneindruck:<br />
12560B Kräuterstrauß 0,67 0,88<br />
12561B Kräuterkranz 0,67 0,88<br />
Fragen Sie uns einfach.<br />
Jedes beliebige Motiv<br />
und Text ist möglich<br />
Text nach Wunsch<br />
Gerne drucken wir Ihren Tee-Text<br />
als Kundenservice kostenlos ein.<br />
Viele verschiedene Motive verfügbar.<br />
Ich informiere Sie gerne,<br />
Stefan Baar Tel.: 06137 217 9332<br />
Text nach Wunsch<br />
Gerne drucken wir Ihren Tee-Text<br />
als Kundenservice kostenlos ein.<br />
Viele verschiedene Motive verfügbar.<br />
Ich informiere Sie gerne,<br />
Gerne drucken wir<br />
hier Ihr Firmenlogo<br />
ein.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Stefan Baar Tel.: 06137 217 9332<br />
Gerne drucken wir<br />
hier Ihr Firmenlogo<br />
ein.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
18<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Tee-Etiketten „Kräuterbogen“ apothekeneigene Mischung<br />
2<br />
Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
| Mit Ihrem eigenen Text<br />
| Von H+H SYSTEM bedruckt<br />
| Mit oder ohne Firmeneindruck<br />
| 8 Etiketten pro Bogen mit Motiv<br />
Etiketten<br />
Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich. Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Art.Nr. Ausführung Preis/Bogen<br />
ab 25 Bogen<br />
12062B Mit Text, ohne Firmeneindruck 0,56 0,72<br />
12562B Mit Text, mit Firmeneindruck 0,67 0,88<br />
Preis/Bogen<br />
bis 25 Bogen<br />
Tee-Etiketten<br />
mit Gebrauchsinformation<br />
Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch Text nach Wunsch<br />
| Mit Text für Ihre Gebrauchsinformation<br />
| 4 Etiketten pro Bogen mit Allonge, weiß<br />
| Von H+H SYSTEM bedruckt<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für Ihre Tees.<br />
Eindruck nach Wunsch, jeder Text ist möglich.<br />
Gerne werden Sie über die Möglichkeiten<br />
beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene Mischungen für<br />
Ihre Tees. Eindruck nach Wunsch, jeder<br />
Text ist möglich. Gerne werden Sie über die<br />
Möglichkeiten beraten. <strong>Apotheken</strong>eigene<br />
Mischungen für Ihre Tees. Eindruck nach<br />
Wunsch, jeder Text ist möglich. Gerne werden<br />
Sie über die Möglichkeiten beraten.<br />
Art.Nr. Größe Etiketten Größe Allonge Preis/Bogen<br />
ab 25 Bogen<br />
11101B 74 x 158,5 mm 74 x 51,5 mm 0,56 0,72<br />
Preis/Bogen<br />
bis 25 Bogen<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 19
2<br />
Etiketten<br />
Tee-Etiketten<br />
zum Selbstbedrucken<br />
Tee-Etiketten mit Motiv<br />
zum Selbstbedrucken<br />
| 4 Etiketten mit Allonge pro Bogen, mit Motiv bedruckt<br />
ohne Firmeneindruck:<br />
Art.Nr. Motiv Preis/Bogen<br />
ab 25 Bogen<br />
10001B Kräuterstrauß 0,56 0,72<br />
12001B Kräuterkranz 0,56 0,72<br />
Preis/Bogen<br />
bis 25 Bogen<br />
mit Firmeneindruck:<br />
10501B Kräuterstrauß 0,67 0,88<br />
12501B Kräuterkranz 0,67 0,88<br />
20<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Tee-Etiketten leer<br />
zum Selbstbedrucken<br />
| Für Rückseite der Tee-Säckchen<br />
| 4 Etiketten mit Allonge pro Bogen, weiß<br />
2<br />
Etiketten<br />
Art.Nr. Größe Etiketten Größe Allonge Preis/Bogen<br />
11303 74 x 158,5 mm 74 x 51,5 mm 0,41<br />
Tee-Etiketten „Kräuterbogen“<br />
zum Selbstbedrucken<br />
| 8 Etiketten pro Bogen, mit Motiv bedruckt<br />
Art.Nr. Größe Etiketten Stk./Bogen Preis/Bogen<br />
ab 25 Bogen<br />
11302 74 x 105 mm 8 Stk. 0,56 0,72<br />
Preis/Bogen<br />
bis 25 Bogen<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 21
2<br />
Etiketten<br />
Alle<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Wermutkraut<br />
(Absinthii herba)<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee ½<br />
Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. Mehrmals täglich eine Tasse<br />
frisch bereiteten Tee ½ Stunde vor den Mahlzeiten<br />
trinken. Warnhinweise: Wermutkrauttee darf bei Magenund<br />
Darmgeschwüren nicht angewendet werden. In<br />
hohen Dosen eingenommen, können Zubereitungen<br />
aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen, starken<br />
Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Tee-Etiketten<br />
mit Originalbild<br />
laut Abgrenzungsverordnung<br />
Regina Bianchi<br />
Etiketten-Spezialistin<br />
Jedes Bild mit eigenem<br />
Text möglich<br />
In unserer hauseigenen Grafik- und<br />
Druckabteilung gestalten und drucken<br />
wir für Sie jeden beliebigen Text mit Bild<br />
und Logo! Fragen Sie uns!<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Baldrianwurzel<br />
(Valerianae radix)<br />
Bei Erregungszuständen, bei Einschlafstörungen sowie<br />
bei nervös bedingten, krampfartigen Schmerzen im<br />
Magen-Darm-Bereich. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel<br />
voll mit kochendem Wasser übergießen und nach<br />
10 Minuten abseihen. 2-3 mal täglich und vor dem<br />
Schlafgehen eine Tasse frisch bereiteten Tee trinken.<br />
Warnhinweis: Zubereitungen aus Baldrianwurzelkönnen<br />
die Reaktionsfähigkeit und Verkehrstüchtigkeit<br />
beeinträchtigen. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Brennesselblätter<br />
(Folium urticae)<br />
Zur Erhöhung der Harnmenge bei Katarrhen der<br />
ableitenden Harnwege, bei Harngrieß und zur<br />
Vorbeugung von Harnsteinen. Für eine Tasse Tee<br />
2 Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen<br />
und nach 10 Minuten abseihen. 3-4 mal täglich<br />
eine Tasse frisch bereiteten Teeaufguss trinken.<br />
Warnhinweis: Brennnesselblätter dürfen nicht<br />
bei Wasseransammlungen (Ödemen) infolge<br />
eingeschränkter Herz- und Nierentätigkeit getrunken<br />
werden. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Eibischtee<br />
offizinal<br />
(Species Althaeae officinales)<br />
Zusammensetzung: Eibischblätter 55 g, Eibischwurzel 25<br />
g, Süßholzwurzel 15 g, Malvenblüten (8000) 5 g.<br />
Bei Katarrhen der oberen Atemwege sowie bei leichten<br />
Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel<br />
voll mit kochendem Wasser übergießen und nach<br />
10 Minuten abseihen. Mehrmals täglich eine Tasse frisch<br />
bereiteten Tee trinken. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Eibischwurzel<br />
(Althaeae radix)<br />
Bei Katarrhen der oberen Atemwege sowie bei leichten<br />
Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel<br />
voll mit kaltem Wasser übergießen, nach 1/2 Stunde<br />
abseihen. Mehrmals täglich 1 Tasse frisch bereiteten Tee<br />
trinken. Der Tee kann vor dem Trinken leicht erwärmt<br />
werden. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Eichenrinde<br />
(Quercus cortex)<br />
Bei Entzündungen von Zahnfleisch und<br />
Mundschleimhaut. Bei vermehrter Fußschweißsekretion.<br />
Bei Frostbeulen und Einrissen in der Aftergegend.<br />
Zur Bereitung von Spül-, Wasch- und Gurgellösungen<br />
2 Esslöffel voll in 1/2 Liter Wasser 15 Minuten lang<br />
kochen, anschließend abgießen. Bei Entzündungen im<br />
Mund- und Rachenraum mehrmals täglich gurgeln. Als<br />
Sitz- oder Fußbad 15 bis 20 Minuten lang 2 mal täglich<br />
anwenden. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Fenchel, bitterer<br />
(Foeniculi amari fructus)<br />
Bei Blähungen und leichten, krampfartigen Magen-<br />
Darm- Beschwerden, sowie zur Schleimlösung bei<br />
Katarrhen der Atemwege. Für eine Tasse Tee 1 bis 3<br />
Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. 2- bis 4 mal täglich eine Tasse<br />
frisch bereiteten Tee warm zwischen den Mahlzeiten<br />
trinken. Bei Säuglingen und Kleinkindern kann der<br />
Tee auchzum Verdünnen von Milch oder Breinahrung<br />
verwendet werden. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Hagebuttenschalen<br />
(Rosae pseudo-fructus)<br />
Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem<br />
Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Himbeerblätter<br />
(Folium Rubi idaei)<br />
Bei leichten Durchfällen. Für eine Tasse Tee 2 Teelöffel<br />
voll mit kochendem Wasser übergießen und nach 10<br />
Minuten abseihen. Mehrmals täglich eine Tasse frisch<br />
bereiteten Tee zwischen den Mahlzeiten trinken. Sollten<br />
die Durchfälle länger als 3 Tage anhalten, ist ein Arzt<br />
aufzusuchen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Holunderblüten<br />
(Sambuci flos)<br />
Schweißtreibend bei Erkältungskrankheiten. Für<br />
eine Tasse Tee 2 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 5 Minuten abseihen. Mehrmals<br />
täglich, besonders in der zweiten Tageshälfte, 1 bis<br />
2 Tassen frisch bereiteten Tee heiß trinken. Nach<br />
Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Isländisches Moos/<br />
Isländische Flechte<br />
(Lichen islandicus)<br />
Zur Schleimlösung bei Katarrhen der Atemwege. Für<br />
eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit Wasser 10 Minuten<br />
lang kochen und anschließend abseihen. Mehrmals<br />
täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee trinken. Nach<br />
Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
22<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Weitere Tee-Etiketten mit Originalbild (kein Text laut Abgrenzungsverordnung)<br />
2<br />
Etiketten<br />
Frauenmantelkraut<br />
(Herba Alchemillae)<br />
Johanniskraut<br />
(Herba Hyperici)<br />
Mistelkraut<br />
(Herba Visci albi)<br />
Weidenröschen,<br />
schmalblättrig<br />
(Herba Epilobii angustifolii)<br />
Sennesblätter<br />
(Sennae folium)<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Kalmuswurzel<br />
(Radix Calami)<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1<br />
Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 15 Minuten abseihen. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Kamillenblüten<br />
(Matricariae flos)<br />
Bei Völlegefühl, Blähungen und leichten, krampfartigen Magen-<br />
Darm-Beschwerden, sowie bei Entzündungen im Mund- und<br />
Rachenraum und bei Katarrhen der oberen Atemwege. Für eine<br />
Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. Zur Inhalation 1 bis 2 Esslöffel voll<br />
mit kochendem Wasser übergießen. Bei Erkrankungen im Magen-<br />
Darm-Bereich 3- bis 4mal täglich eine Tasse frisch bereiteten<br />
Tee warm zwischen den Mahlzeiten trinken. Bei Entzündungen<br />
der Schleimhaut im Mund- und Rachenbereich mit einem frisch<br />
bereiteten Teeaufguss mehrmals täglich spülen und gurgeln.<br />
Bei Katarrhen der oberen Atemwege die Dämpfe eines frisch<br />
bereiteten Teeaufgusses einatmen. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Leinsamen<br />
(Lini semen)<br />
Bei Verstopfung. 1 Esslöffel voll Leinsamen 2- bis 3mal<br />
täglich unzerkleinert oder auch frisch geschrotet mit<br />
reichlich Flüssigkeit zu den Mahlzeiten einnehmen. Die<br />
Wirkung tritt nach 12 bis 24 Stunden ein. Warnhinweis:<br />
Bei unklaren Bauchbeschwerden mit Verdacht auf<br />
Darmverschluss nicht anwenden. Nach Entnahme<br />
wieder gut verschließen. Für Kinder unerreichbar<br />
aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Lindenblüten<br />
(Tiliae flos)<br />
Zur Milderung des Hustenreizes bei Katarrhen der<br />
Atemwege. Schweißtreibend bei Erkältungskrankheiten.<br />
Für eine Tasse Tee 1 bis 2 Teelöffel voll mit kochendem<br />
Wasser übergießen und nach 5 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich, besonders in der zweiten Tageshälfte,<br />
1 bis 2 Tassen frisch bereiteten Tee heiß trinken.<br />
Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Melissenblätter<br />
(Melissae folium)<br />
Pfefferminzblätter<br />
(Menthae piperitae folium)<br />
Ringelblumenblüten<br />
(Calendulae flos)<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Bei Einschlafstörungen und bei<br />
Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel<br />
voll mit kochendem Wasser übergießen und nach 10<br />
Minuten abseihen. Mehrmals täglich 1 Tasse frisch<br />
bereiteten Tee trinken. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Bei Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee 1<br />
Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. 3- bis 4mal täglich 1 Tasse<br />
frisch bereiteten Tee warm zwischen den Mahlzeiten<br />
trinken. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Schafgarbenkraut<br />
(Millefolii herba)<br />
Bei leichten, krampfartigen Verdauungsbeschwerden<br />
sowie zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1<br />
Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. 3- bis 4mal täglich eine Tasse<br />
frisch bereiteten Tee warm zwischen den Mahlzeiten<br />
trinken. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Malvenblätter/<br />
Käsepappelblätter<br />
(Folium Malvae)<br />
Bei Katarrhen der oberen Atemwege sowie bei<br />
Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel<br />
voll mit kochendem Wasser übergießen und nach 10<br />
Minuten abseihen. Mehrmals täglich und abends vor<br />
dem Schlafengehen 1 Tasse Tee trinken. Nach Entnahme<br />
wieder gut verschließen. Für Kinder unerreichbar<br />
aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Salbeiblätter<br />
(Salviae officinalis folium)<br />
Schachtelhalmkraut<br />
(Equiseti herba)<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Zur äußerlichen Anwendung in Form eines Aufgusses<br />
bei leichten Entzündungen der Haut sowie bei kleinen<br />
Wunden. Zur Bereitung des Aufgusses 1 bis 2 Teelöffel<br />
voll Ringelblumenblüten mit etwa 1/8 Liter kochendem<br />
Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen. Zur<br />
Anwendung Leinen oder ein ähnliches Material mit dem<br />
Aufguss durchtränken und auf die zu behandelnden<br />
Körperstellen legen. Die Umschläge mehrmals täglich<br />
wechseln. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Spitzwegerichblätter<br />
(Folium Plantaginis)<br />
Bei Katarrhen der oberen Luftwege und bei<br />
Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut. Für<br />
eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. Mehrmals<br />
täglich 1 Tasse frisch bereiteten Tee langsam trinken.<br />
Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Bei Entzündungen von Zahnfleisch, Mund- und<br />
Rachenschleimhaut sowie bei Verdauungsbeschwerden. Zur<br />
Behandlung von Verdauungsbeschwerden für eine Tasse<br />
Tee 1/2 Teelöffel voll, zur Behandlung von Entzündungen im<br />
Bereich der Mundhöhle 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. Bei Entzündungen<br />
der Schleimhaut im Mund- und Rachenbereich mehrmals täglich<br />
mit einem noch warmen Teeaufguss spülen oder gurgeln. Zur<br />
Behandlung von Verdauungsbeschwerden mehrmals täglich<br />
1 Tasse warmen Tee 1/2 Stunde vor den Mahlzeiten trinken.<br />
Salbeitee soll nicht über längere Zeit eingenommen werden. Nach<br />
Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder unerreichbar<br />
aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Zur Erhöhung der Harnmenge bei Katarrhen der<br />
ableitenden Harnwege, bei Harngrieß und zur<br />
Vorbeugung von Harnsteinen. Für eine Tasse<br />
Tee 1 Teelöffel voll mit Wasser 15 Minuten lang<br />
kochen und anschließend abseihen. Mehrmals<br />
täglich eine Tasse einer frisch bereiteten<br />
Teeabkochung zwischen den Mahlzeiten trinken.<br />
Warnhinweis: Schachtelhalmkrauttee darf nicht<br />
bei Wasseransammlungen (Ödemen) infolge<br />
eingeschränkter Herz- oder Nierentätigkeit angewendet<br />
werden. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Datum der Abgabe:<br />
Verwendbar bis:<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Tausendgüldenkraut<br />
(Centaurii herba)<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1<br />
Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. Eine Tasse frisch bereiteten<br />
Tee mäßig warm 1/2 Stunde vor den Mahlzeiten trinken.<br />
Warnhinweis: Tausendgüldenkrauttee darf nicht bei<br />
Magen- und Darmgeschwüren angewendet werden.<br />
Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Thymian<br />
(Thymi herba)<br />
Bei Katarrhen der oberen Atemwege. Für eine Tasse Tee<br />
1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen und<br />
nach 10 Minuten abseihen. Mehrmals täglich eine Tasse<br />
frisch bereiteten Tee trinken. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Weißdornblätter<br />
mit Blüten<br />
(Crataegi folium cum flore)<br />
Bei leichten Herz- und Kreislaufbeschwerden. Für<br />
eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. Nach<br />
Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Verwendbar bis:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Datum der Abgabe:<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 23
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
2<br />
Etiketten<br />
Tee-Etiketten<br />
Illustration<br />
| Im Vierfarbendruck<br />
| Mit Firmeneindruck möglich<br />
| Verkaufsfördernd<br />
| Viele unterschiedliche Teesorten<br />
| Texte laut ÖAB<br />
Handillustrierte<br />
Motive für viele<br />
Mischungen und<br />
zum Selbstbedrucken<br />
Dieses Produkt ist bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
4 Etiketten pro Bogen<br />
DIN A4 (Beispielmotiv)<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Preis ohne Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,56/Bg.<br />
bis 25 Bogen 0,72/Bg.<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm<br />
1/2 Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee<br />
enthält 20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm<br />
1/2 Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee<br />
enthält 20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm<br />
1/2 Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee<br />
enthält 20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm<br />
1/2 Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee<br />
enthält 20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Preis mit Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,67/Bg<br />
bis 25 Bogen 0,88/Bg.<br />
24<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm siehe siehe Kerbe. Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum Datum der der Abgabe:___________<br />
Copyright: Copyright: H+H H+H SYSTEM SYSTEM GmbH GmbH • A-5350 • A-5350 Strobl Strobl • • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm in Gramm siehe siehe Kerbe. siehe Kerbe. Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum Datum der Datum der der Abgabe:___________<br />
Copyright: Copyright: H+H H+H SYSTEM H+H SYSTEM GmbH SYSTEM GmbH • A-5350 GmbH • A-5350 Strobl • A-5350 Strobl • Strobl • • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit Füllgewit Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm in Gramm siehe in Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe. siehe Kerbe. Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum Datum der Datum Datum der der der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H Copyright: H+H SYSTEM H+H SYSTEM H+H GmbH SYSTEM SYSTEM GmbH • A-5350 GmbH • GmbH A-5350 Strobl • A-5350 • Strobl A-5350 • Strobl • Strobl • • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm in Gramm siehe siehe Kerbe. siehe Kerbe. Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum Datum Datum der der der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H H+H SYSTEM H+H SYSTEM SYSTEM GmbH GmbH • GmbH A-5350 • A-5350 • Strobl A-5350 Strobl • Strobl • • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm siehe siehe Kerbe. Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum Datum der der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H H+H SYSTEM SYSTEM GmbH GmbH • A-5350 • A-5350 Strobl Strobl • • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Tee-Etiketten<br />
laut Abgrenzungsverordnung<br />
Sorten<br />
Darstellung mit Bild „Illustration”<br />
2<br />
| 4 Etiketten pro Bogen, bedruckt auf A4 Bogen<br />
Preis ohne Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,56/Bg.<br />
bis 25 Bogen 0,72/Bg.<br />
Preis mit Firmeneindruck:<br />
ab 25 Bogen 0,67/Bg<br />
bis 25 Bogen 0,88/Bg.<br />
B<br />
Bittertee offizinal<br />
Blasentee offizinal<br />
Brusttee offizinal<br />
E<br />
Eibischtee offizinal<br />
G<br />
Gallentee offizinal<br />
H<br />
Harntreibender Tee<br />
offizinal<br />
N<br />
Nerventee<br />
W<br />
Windtreibender Tee<br />
offizinal<br />
Etiketten<br />
Teemischungen<br />
laut ÖAB<br />
| Teemischungen lt.<br />
Österreichischem<br />
Arzneibuch<br />
| 4 Etiketten pro Bogen<br />
mit Allonge<br />
| Auf DIN A4 Bogen<br />
Sorten<br />
A<br />
Abführender Tee offizinal<br />
Appetitanregender Tee 1 offizinal<br />
Appetitanregender Tee 2 offizinal<br />
Appetitanregender Tee 3 offizinal<br />
B<br />
Beruhigender Tee 1 offizinal<br />
Beruhigender Tee 2 offizinal<br />
Beruhigender Tee 3 offizinal<br />
Beruhigender Tee 4 offizinal<br />
Bittertee offizinal<br />
Blasentee 1 offizinal<br />
Blasentee 2 offizinal<br />
Brusttee offizinal<br />
E<br />
Eibischtee offizinal<br />
G<br />
Gallentee 1 offizinal<br />
Gallentee 2 offizinal<br />
Gallentee 3 offizinal<br />
H<br />
Harntreibender Tee 1 offizinal<br />
Harntreibender Tee 2 offizinal<br />
Harntreibender Tee 3 offizinal<br />
Hustentee bei Reizhusten 1 offizinal<br />
Hustentee bei Reizhusten 2 offizinal<br />
K<br />
Krampflösender Hustentee offizinal<br />
M<br />
Magentee bei Dyspepsie 1 offizinal<br />
Magentee bei Dyspepsie 2 offizinal<br />
Magentee bei Sodbrennen 1 offizinal<br />
Magentee bei Sodbrennen 2 offizinal<br />
Magentee bei Sodbrennen 3 offizinal<br />
Maikurtee offizinal<br />
S<br />
Schleimlösender Hustentee 1<br />
offizinal<br />
Schleimlösender Hustentee 2<br />
offizinal<br />
W<br />
Windtreibender Tee 1 offizinal<br />
Windtreibender Tee 2 offizinal<br />
Windtreibender Tee 3 offizinal<br />
Windtreibender Tee 4 offizinal<br />
Motiv mit Benennung zum Selbstbedrucken<br />
| 4 Etiketten pro Bogen mit Allonge<br />
| Auf DIN A4 Bogen<br />
Sorten<br />
Frühlingstee Frühlingstee Frühlingstee Frühlingstee Frühlingstee Frühlingstee Frühlingstee<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
50 5060 6070 7080 80100100150150200200250250400400<br />
50 5060 506070 607080 7080100 80100100 150 150 150 200 200 200 250 250 250 400 400 400<br />
50 5060 50 6070 60 7080 70 80100 80 100 100 150 100 150 150 200 150 200 200 250 200 250 250 400 250 400 400 400<br />
50 50 50 60 60 60 70 70 70 80 80 80 100 100 100 150 150 150 200 200 200 250 250 250 400 400 400<br />
A<br />
Abführender Tee<br />
B<br />
Babybaucherltee<br />
E<br />
Entspannungstee<br />
Erkältungstee<br />
F<br />
Fastentee<br />
Fitnesstee<br />
Früchtetee<br />
Frühlingstee<br />
50 50606070708080100100150150200200250250400400<br />
G<br />
Geburtsvorbereitungstee<br />
Gesundheitstee<br />
Guten Abend Tee<br />
Guten Morgen Tee<br />
H<br />
Haustee<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
K<br />
Kindertee<br />
Kräutertee<br />
M<br />
Muntermacher<br />
R<br />
Rheumatee<br />
S<br />
Sauwettertee<br />
Sommertee<br />
Stilltee<br />
W<br />
Wintertee<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 25
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM H+H SYSTEM GmbH • A-5350 GmbH Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM H+H SYSTEM GmbH • A-5350 GmbH Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM H+H SYSTEM GmbH • A-5350 GmbH Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM H+H SYSTEM GmbH • A-5350 GmbH Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH H+H • A-5350 SYSTEM GmbH Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH H+H • A-5350 SYSTEM GmbH Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H GmbH SYSTEM H+H • A-5350 SYSTEM GmbH Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH H+H • A-5350 SYSTEM GmbH Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
• Strobl A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH Copyright: H+H • A-5350 SYSTEM GmbH H+H Strobl • A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH Copyright: H+H • A-5350 SYSTEM GmbH H+H Strobl • A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H GmbH SYSTEM Copyright: H+H • A-5350 SYSTEM GmbH H+H Strobl • A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH Copyright: H+H • A-5350 SYSTEM GmbH H+H Strobl • A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
• Strobl A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH Copyright: H+H • A-5350 SYSTEM GmbH H+H Strobl • A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH Copyright: H+H • A-5350 SYSTEM GmbH H+H Strobl • A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH Copyright: H+H • A-5350 SYSTEM GmbH H+H Strobl • A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTEM GmbH Copyright: H+H • A-5350 GmbH SYSTEM H+H • Strobl A-5350 SYSTEM GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 GmbH • www.hhsystem.com<br />
Strobl • A-5350 • www.hhsystem.com<br />
Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTE GmbH H+<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTE GmbH H+<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H SYSTE GmbH H+<br />
Copyright: Copyright: H+H SYSTEM Copyright: H+H GmbH SYSTE H+<br />
2<br />
Motive mit Benennung<br />
zum Selbstbedrucken<br />
Etiketten<br />
Frühlingstee Frühlingstee Sommertee Frühlingstee Sommertee Sauwettertee Frühlingstee Sommertee Sauwettertee Wintertee Sommertee Sauwettertee Wintertee Früchtetee<br />
Sauwe WF<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 Füllgewit 70 80 in Gramm 100 siehe 150 Kerbe. 200 250 400<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewit Gramm in Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewit Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewit Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewit Füllgew in FG<br />
50 60 50 70 60 80 70 Füllgewit 100 80 100 150 in Gramm 150 200 siehe 200 250 Kerbe. 250 400 400<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70 100 80 150 Füllgewit 100 150 200 150 200 250 in 200 Gramm 250 400 250 siehe 400 Kerbe. 400 50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400 50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400 50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der Datum der Abgabe:___________<br />
der ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:____<br />
b<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Haustee<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Muntermacher Haustee<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Muntermacher Entspannungstee Haustee<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Muntermacher Entspannungstee Guten Abend Haustee Tee Muntermacher<br />
Entspannungstee Guten Abend Morgen Tee Tee Entspannungstee<br />
Guten Abend Fitnesstee Morgen Tee Tee Guten A<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 80 70 100 80 100 150 150 200 200 250 250 400 400<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewit Gramm in Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70 100 80 150 100 150 200 150 200 250 200 250 400 250 400 400<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewit Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewit Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400<br />
Füllgewit Füllgew in FG<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der Abgabe:___________<br />
der 50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der der Abgabe:___________ ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der Datum der der Abgabe:___________<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Datum der Datum der Abgabe:___________<br />
der ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:____<br />
b<br />
Sauwettertee<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Sauwettertee<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Sauwettertee Sauwettertee<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Jedes<br />
Bild mit<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
eigenem<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Text<br />
möglich!<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Abführender Tee<br />
ChNr.________<br />
Abführender<br />
Verwendbar<br />
Geburtsvorbereitungstee<br />
bis:___________<br />
Tee<br />
Datum der Abgabe:___________<br />
Abführender<br />
ChNr.________<br />
Geburtsvorbereitungstevorbereitungstee<br />
Verwendbar<br />
Stilltee<br />
bis:___________<br />
Tee<br />
Abgabe:___________<br />
Abführender Geburts-<br />
Babybaucherltee Stilltee Tee<br />
Geburtsvorbereitungstee<br />
Babybaucherltee Stilltee Kindertee<br />
Babyb Sti<br />
Datum der<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.hhsystem.com<br />
In unserer<br />
hauseigenen<br />
Grafik- und<br />
Druckabteilung<br />
gestalten und<br />
drucken wir für<br />
Sie jeden<br />
beliebigen<br />
Text mit Bild und<br />
Logo!<br />
Fragen Sie uns!<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
Füllgewicht Füllgewit in Gramm in Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewicht Füllgewit in Füllgewit Gramm in Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewicht Füllgewit in Füllgewit Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewit Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
Füllgewit Füllgew in FG<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
50 60 50 70 60 80 70 100 80 100 150 150 200 200 250 250 400 400<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70 100 80 150 100 150 200 150 200 250 200 250 400 250 400 400 50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400 50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400 50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der Abgabe:___________<br />
der ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der Datum der Abgabe:___________<br />
der ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:____<br />
b<br />
Erkältungstee Erkältungstee Rheumatee Erkältungstee Rheumatee Gesundheitstee Erkältungstee Rheumatee Gesundheitstee Haustee Rheumatee Gesundheitstee Haustee Fastentee<br />
Gesund H<br />
Füllgewit in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewit Füllgewit in Gramm in Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 80 70 100 80 100 150 150 200 200 250 250 400 400<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewicht Gramm in Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70 100 80 150 100 150 200 150 200 250 200 250 400 250 400 400<br />
Füllgewit Füllgewit in Füllgewicht Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400<br />
Füllgewit Füllgewicht in Füllgewit Gramm in Füllgewit Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe in Kerbe. Gramm siehe Kerbe. siehe Kerbe.<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 50 100 80 70 60 100 80 70 150 100 80 150 200100 150 200 250150 200 250 400200 250 400 250 400 400<br />
Füllgewicht Füllgew in FG<br />
50 60 50 70 60 50 80 70 60 100 80 70<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ bis:___________ Datum Datum der Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Datum der Datum der Abgabe:___________<br />
der ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Verwendbar bis:___________ Datum bis:___________ Datum der Datum der Abgabe:___________<br />
Datum der der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ ChNr.________ ChNr.________ Verwendbar Verwendbar bis:____<br />
b<br />
26<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Copyright: H+H SYSTEM GmbH • A-5350 Strobl • www.HHsystem.com<br />
Teemischungen<br />
laut ÖAB<br />
Laut Abgrenzungsverordnung<br />
2<br />
Etiketten<br />
Abführender Tee<br />
offizinal<br />
(Species laxantes officinales)<br />
Appetitanregender Tee 1<br />
offizinal<br />
(Species stomachicae I officinales)<br />
Beruhigender Tee 1<br />
offizinal<br />
(Species sedativae I officinales)<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Bittertee<br />
offizinal<br />
(Species amaricantes officinales)<br />
Blasentee 1<br />
offizinal<br />
(Species urologicae I officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Sennesfiederblättchen 50 g, Holunderblüten 20 g,<br />
Kamillenblüten 5 g,<br />
Bitterer Fenchel (zerstoßen) 15 g,<br />
Kaliumnatriumtartrat-Tetrahydrat 6 g,<br />
Weinsäure 4 g, Gereinigtes Wasser 8 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 20 g, Kalmuswurzelstock 40 g,<br />
Ingwerwurzelstock 30 g, Rosmarinblätter 10 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Melissenblätter 10 g, Pfefferminzblätter 10 g,<br />
Bitterorangenblüte 10 g, Bitterorangenschale 10 g,<br />
Baldrianwurzel 60 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut 20 g,<br />
Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g,<br />
Zimtrinde 10 g.<br />
Zusammensetzung:Wermutkraut 20 g, Tausendgüldenkraut<br />
20 g, Bitterorangenschale 20 g, Bitterkleeblätter 10 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 10 g, Enzianwurzel 10 g, Zimtrinde 10 g.<br />
Zur Anregung des Appetits. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten abseihen.<br />
Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm<br />
1/2 Stunde vor den Mahlzeiten trinken. Warnhinweis: Bittertee<br />
enthält 20 % Wermutkraut. In hohen Dosen eingenommen, können<br />
Zubereitungen aus Wermutkraut Vergiftungen mit Erbrechen,<br />
starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit und<br />
Krämpfen hervorrufen. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Zusammensetzung: Bärentraubenblätter 35 g, Bruchkraut 35 g,<br />
Birkenblätter 30 g.<br />
Zur Erhöhung der Harnmenge bei Katarrhen der ableitenden<br />
Harnwege, bei Harngrieß und zur Vorbeugung von Harnsteinen.<br />
Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. Warnhinweis: Der<br />
Tee darf nicht bei Wasseransammlungen (Ödemen) infolge<br />
eingeschränkter Herz- oder Nierentätigkeit angewendet werden.<br />
Bei chronischen Nierenerkrankungen ist vor der Anwendung der<br />
Arzt zu befragen. Nach Entnahme wieder gut verschließen. Für<br />
Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Blasentee 1<br />
offizinal<br />
(Species urologicae I officinales)<br />
Brusttee<br />
offizinal<br />
(Species pectorales officinales)<br />
Eibischtee<br />
offizinal<br />
(Species Althaeae officinales)<br />
Gallentee 1<br />
offizinal<br />
(Species cholagogae I officinales)<br />
Brusttee<br />
offizinal<br />
(Species pectorales officinales)<br />
Eibischtee<br />
offizinal<br />
(Species Althaeae officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Bärentraubenblätter 35 g, Bruchkraut 35 g,<br />
Birkenblätter 30 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Malvenblüten (8000) 10 g, Königskerzenblüten 10 g,<br />
Eibischblätter 20 g, Thymian 10 g,<br />
Eibischwurzel 20 g, Süßholzwurzel 25 g,<br />
Anis (zerstoßen) 5 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Eibischblätter 55 g, Eibischwurzel 25 g,<br />
Süßholzwurzel 15 g, Malvenblüten (8000) 5 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Löwenzahnwurzel 35 g, Kamillenblüten 25 g,<br />
Pfefferminzblätter 20 g, Andornkraut 20 g.<br />
Zusammensetzung: Malvenblüten (8000) 10 g, Königskerzenblüten<br />
10 g, Eibischblätter 20 g, Thymian 10 g, Eibischwurzel 20 g,<br />
Süßholzwurzel 25 g, Anis (zerstoßen) 5 g.<br />
Zur Förderung der Schleimsekretion bei Katarrhen der Atemwege.<br />
Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. Mehrmals täglich,<br />
besonders morgens nach dem Aufwachen und abends vor dem<br />
Schlafengehen, eine Tasse frisch bereiteten Tee trinken. Nach<br />
Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder unerreichbar<br />
aufbewahren.<br />
Zusammensetzung: Eibischblätter 55 g, Eibischwurzel<br />
25 g, Süßholzwurzel 15 g, Malvenblüten (8000) 5 g.<br />
Bei Katarrhen der oberen Atemwege sowie bei<br />
leichten Verdauungsbeschwerden. Für eine Tasse Tee<br />
1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser übergießen<br />
und nach 10 Minuten abseihen. Mehrmals täglich<br />
eine Tasse frisch bereiteten Tee trinken. Nach<br />
Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbaraufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Harntreibender Tee 1<br />
offizinal<br />
(Species diureticae I officinales)<br />
Hustentee bei Reizhusten I<br />
offizinal<br />
(Species antitussivae I officinales)<br />
Krampflösender Hustentee<br />
offizinal<br />
(Species spasmolyticae officinales)<br />
Magentee bei Dyspepsie 1<br />
offizinal<br />
(Species stomachicae dyspepsiae I officinales)<br />
Gallentee 1<br />
offizinal<br />
(Species cholagogae I officinales)<br />
Harntreibender Tee 1<br />
offizinal<br />
(Species diureticae I officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Liebstöckelwurzel 25 g, Süßholzwurzel 25 g,<br />
Hauhechelwurzel 25 g,<br />
Wacholderbeeren (zerstoßen) 25 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Eibischblätter 20 g, Eibischwurzel 55 g,<br />
Isländische Flechte/Isländisches Moos 20 g,<br />
Malvenblüten (8000) 5 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Thymian 30 g, Bitterer Fenchel (zerstoßen) 20 g,<br />
Lindenblüte (8000) 50 g.<br />
Zusammensetzung:<br />
Wermutkraut 10 g, Schafgarbenkraut 40 g,<br />
Pfefferminzblätter 30 g, Bitterorangenschale 20 g.<br />
Zusammensetzung: Löwenzahnwurzel 35 g,<br />
Kamillenblüten 25 g, Pfefferminzblätter 20 g,<br />
Andornkraut 20 g.<br />
Bei leichten Leber- und Gallenbeschwerden. Für eine<br />
Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. Nach<br />
Entnahme wieder gut verschließen. Für Kinder<br />
unerreichbar aufbewahren.<br />
Zusammensetzung: Liebstöckelwurzel 25 g, Süßholzwurzel 25 g,<br />
Hauhechelwurzel 25 g, Wacholderbeeren (zerstoßen) 25 g.<br />
Zur Erhöhung der Harnmenge bei Katarrhen der ableitenden<br />
Harnwege, bei Harngrieß und zur Vorbeugung von Harnsteinen.<br />
Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. 2- bis 3mal täglich<br />
eine Tasse frisch bereiteten Tee zwischen den Mahlzeiten trinken.<br />
Warnhinweis: Der Tee darf nicht bei Wasseransammlungen<br />
(Ödemen) infolge eingeschränkter Herz- oder Nierentätigkeit<br />
angewendet werden. Bei chronischen Nierenerkrankungen ist vor<br />
der Anwendung der Arzt zu befragen. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
Magentee bei Sodbrennen 1<br />
offizinal<br />
(Species stomachicae antacidae I officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Kamillenblüten 40 g, Süßholzwurzel 30 g,<br />
Malvenblätter 10 g, Ringelblumenblüten 20 g.<br />
Maikurtee<br />
offizinal<br />
(Species majales officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Faulbaumrinde 45 g, Sennesfiederblättchen 45 g,<br />
Kamillenblüten 3 g, Bitterer Fenchel (zerstoßen) 2 g,<br />
Magnesiumsulfat-Heptahydrat 5 g,<br />
Gereinigtes Wasser 5 g.<br />
Schleimlösender Hustentee 1<br />
offizinal<br />
(Species expectorans I officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Süßholzwurzel 30 g, Thymian 30 g,<br />
Bitterer Fenchel (zerstoßen) 20 g,<br />
Spitzwegerichblätter 20 g.<br />
Windtreibender Tee 1<br />
offizinal<br />
(Species carminativae I officinales)<br />
Zusammensetzung:<br />
Pfefferminzblätter 25 g, Kamillenblüten 25 g,<br />
Kalmuswurzelstockstock 25 g,<br />
Kümmel (zerstoßen) 25 g.<br />
Nerventee<br />
(Species sedativae)<br />
Bei Erregungszuständen und Einschlafstörungen. Für<br />
eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit kochendem Wasser<br />
übergießen und nach 10 Minuten abseihen. 2- bis<br />
3mal täglich und vor dem Schlafengehen eine Tasse<br />
frisch bereiteten Tee trinken. Warnhinweis: Nerventee<br />
enthält 60 % Baldrianwurzel. Dieses Arzneimittel<br />
kann die Reaktionsfähigkeit und Verkehrstüchtigkeit<br />
beeinträchtigen. Nach Entnahme wieder gut<br />
verschließen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Windtreibender Tee 1<br />
offizinal<br />
(Species carminativae I officinales)<br />
Zusammensetzung: Pfefferminzblätter 25 g,<br />
Kamillenblüten 25 g, Kalmuswurzelstockstock 25 g,<br />
Kümmel (zerstoßen) 25 g.<br />
Bei Blähungen. Für eine Tasse Tee 1 Teelöffel voll mit<br />
kochendem Wasser übergießen und nach 10 Minuten<br />
abseihen. Mehrmals täglich eine Tasse frisch bereiteten<br />
Tee trinken. Nach Entnahme wieder gut verschließen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
Füllgewicht in Gramm siehe Kerbe.<br />
50 60 70 80 100 150 200 250 400<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
ChNr.________ Verwendbar bis:___________ Datum der Abgabe:___________<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 27
2<br />
Etiketten<br />
Diverse Etiketten<br />
zum Selbstbedrucken<br />
| Auf DIN A4 Bogen in 3 verschiedenen Ausführungen<br />
| Alle Ausführungen für Kopierer und<br />
Laserdrucker, „<strong>Apotheken</strong>-A“ und „weiß“<br />
auch für Inkjet-Drucker geeignet<br />
| Zum Selbstbedrucken und Kopieren<br />
| Eigene Grafikabteilung von H+H SYSTEM:<br />
individuell gestaltete Etiketten, in jeder<br />
Form und in jedem Format<br />
Eigene Druckabteilung:<br />
jedes individuelle<br />
Design möglich<br />
Dieses Produkt ist bereits ARA entpflichtet!<br />
ARA Lizenznummer 9533<br />
<strong>Apotheken</strong>-A weiß hellgelb/chamois<br />
28<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
2<br />
Etiketten-Bogen<br />
Gestanzt auf DIN A4<br />
Etiketten<br />
Art.Nr. Ausführung Größe Stk./Bogen Preis/100 Bogen<br />
13053 weiß 45 x 70/20 mm 12 Stk. 45,52<br />
13054 weiß 55 x 105/31 mm 6 Stk. 47,32<br />
13004 <strong>Apotheken</strong>-A 70 x 35 mm 24 Stk. 79,34<br />
13055 weiß 70 x 35 mm 24 Stk. 49,90<br />
13005 <strong>Apotheken</strong>-A 105 x 35 mm 16 Stk. 79,34<br />
13050 weiß 25 mm 70 Stk. 45,52<br />
13009 <strong>Apotheken</strong>-A 32 mm 40 Stk. 82,48<br />
13051 weiß 32 mm 40 Stk. 45,52<br />
13001 <strong>Apotheken</strong>-A 47 mm 20 Stk. 82,48<br />
13052 weiß 47 mm 20 Stk. 45,52<br />
13042 hellgelb/chamois 47 mm 20 Stk. 62,41<br />
13057 weiß 85 x 41 mm 12 Stk. 47,32<br />
13048 hellgelb/chamois 102 x 57 mm 8 Stk. 62,41<br />
Beispiel für<br />
Etiketten<br />
Perfekter Service<br />
von H+H SYSTEM<br />
Grafik, Druck, Versand<br />
Alles aus einer Hand<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 29
3<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Kartenschienen<br />
zum Kleben oder Auflegen<br />
Beschriftungsschienen<br />
zum Auflegen<br />
Zum Auflegen auf den<br />
Fachboden, kein Kleben<br />
notwendig<br />
| Einsteckmöglichkeit für Beschriftungsstreifen<br />
| Einschubstreifen in 5 Farben (orange, rot, gelb, grün, blau)<br />
| Text nach Ihren Angaben bzw. zum Selbstbeschriften<br />
| Zum Auflegen auf den Fachboden<br />
| 2 verschiedene Höhen, weitere Größen auf Anfrage<br />
| Material: Kunststoff transparent<br />
| Für Fachböden aus Glas und Holz<br />
Art.Nr. Ausführung Größe (L x H) Preis/Stk.<br />
44200 Beschriftungsschiene 300 x 63 mm 5,38<br />
44254 Beschriftungsschiene 300 x 43 mm 5,38<br />
44201 Einschubstreifen 300 x 60 mm 2,70<br />
44255 Einschubstreifen 300 x 40 mm 2,70<br />
30<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Kartenschiene zur Preisauszeichnung<br />
3<br />
| Übersichtliche Präsentation<br />
| Preistransparenz für Ihre Kunden<br />
| Einfaches Austauschen der Preis-Etiketten<br />
| Für alle Fachböden aus Holz, Glas, Metall, etc.<br />
| Material: Kunststoff transparent<br />
| Max. Länge: 1000 mm, inkl. Klebeband<br />
| Zugeschnitten auf Ihren Fachboden<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Art.Nr. Variante Länge Preis/Lfm.<br />
44100 oben geklebt bis 1000 mm 19,89<br />
44101 unten geklebt bis 1000 mm 21,83<br />
Variante<br />
oben geklebt<br />
Variante<br />
unten geklebt<br />
Minikarten (ABDA) Karton<br />
Art.Nr. Preis/50 Bogen<br />
100122 42,38<br />
| Größe: 51 x 25 mm (Minikartenformat)<br />
| 35 Etiketten je Bogen, 50 Bogen je Packung<br />
| Zum Selbstbeschriften auf A4 Bogen<br />
| Für Laser- und Inkjetdrucker, sowie Kopierer<br />
Originalgröße<br />
Kartenschienen zum Kleben<br />
| Kartenschienen-Länge<br />
bis 1000 mm<br />
Art.Nr. Höhe für Beschriftungsstreifen Preis/Lfm.<br />
210500 24 mm 20 mm 2,19<br />
210501 29 mm 26 mm 2,45<br />
210504 31 mm 30 mm 2,81<br />
210502 42 mm 40 mm 2,90<br />
210503 57 mm 54 mm 4,00<br />
Kartenschienen<br />
| Verschiedene Maße und Ausführungen. Fragen Sie nach!<br />
| Verschiedene Befestigungsvarianten<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 31
3<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Kartenhalter<br />
zum Kleben oder Stecken<br />
| Standortbestimmung<br />
| Optimierung des Bestellvorganges<br />
| Passend für Einsteckkarten<br />
- Minikarten (ABDA) 51 x 25 mm<br />
- Modulformat (60 x 40 mm und 40 x 60 mm)<br />
- Scheckkartenformat (85 x 54 mm)<br />
| Doppelkartensystem<br />
| Kunststoff transparent<br />
Einfache Organisation<br />
Ihrer Produkte mit<br />
Kartenhalter<br />
Kartenhalter 25/51 zum Kleben<br />
| Mit doppelseitigem Klebeband<br />
| Passend für Minikarten (ABDA) 25 x 51 mm<br />
Art.Nr. Preis/100 Stk.<br />
100044 44,81<br />
32<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Kartenhalter 25/51 mit Clip 35/3<br />
3<br />
| Klemmweite 3-5 mm<br />
| Zum Aufstecken auf alle H+H Teiler u. Schienen<br />
| Für alle H+H Systemhöhen<br />
| Beschriftung überragt Produkt, für optimale<br />
Lesbarkeit<br />
| Passend für Minikarten (ABDA) 25 x 51 mm<br />
Art.Nr. Preis/100 Stk.<br />
100045 27,85<br />
Hochstehend – speziell für Homöopathie<br />
– kein Verdecken des Textes<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Kartenhalter 25/51 mit Clip 35/9<br />
| Klemmweite 9 mm, für alle H+H Systemhöhen<br />
| Zum Aufstecken auf sämtliche H+H Teilerklammern<br />
| Beschriftung „wandert” mit Produkt<br />
| Passend für Minikarten (ABDA) 25 x 51 mm<br />
Art.Nr. Preis/100 Stk.<br />
100046 27,85<br />
Kartenhalter 25/51 mit Clip 55/3-5<br />
| Klemmweite 3-5 mm, für alle H+H Systemhöhen ab 55 mm<br />
| Zum Aufstecken auf alle H+H Teiler und Schienen<br />
| Passend für Minikarten (ABDA) 25 x 51 mm<br />
Art.Nr. Preis/100 Stk.<br />
100047 27,85<br />
Kartenhalter 25/51 mit Clip 55/9<br />
| Klemmweite 9 mm, für alle H+H Systemhöhen ab 55 mm<br />
| Zum Aufstecken auf sämtliche H+H Teilerklammern<br />
| Beschriftung „wandert” mit Produkt<br />
| Passend für Minikarten (ABDA) 25 x 51 mm<br />
Art.Nr. Preis/100 Stk.<br />
100048 27,85<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 33
3<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Organisation Minikarte<br />
(ABDA)<br />
| Optimierung des Bestellvorganges<br />
| Farbcodierung (Übervorrat)<br />
| Standortbestimmung<br />
| Kunststoff<br />
Minikarten mit Farbcodierung<br />
für einfache<br />
Standortbestimmung<br />
34<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Minikarten (ABDA)<br />
bedruckt<br />
Art.Nr. Ausführung Preis/Bogen (22 Stk.)<br />
100012N Papier, weiß mit Raster 1,55<br />
100013N Papier, gelb mit Raster 1,55<br />
100014N Papier, grün mit Raster 1,78<br />
100015N Papier, blau mit Raster 1,78<br />
100016N Papier, orange mit Raster 1,78<br />
3<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Minikarten (ABDA)<br />
unbedruckt<br />
Art.Nr. Ausführung Preis/Bogen (22 Stk.)<br />
100112N Papier, weiß unbedruckt 1,55<br />
100014N Papier, gelb unbedruckt 1,55<br />
Minikarten (ABDA)<br />
Karton<br />
| Weiß, A4 Bogen<br />
| 35 Stück/Bogen<br />
| Zum Selbstbedrucken<br />
Originalgröße<br />
Art.Nr. Preis/50 Bogen<br />
100122 42,38<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 35
3<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Minikarten (ABDA) Sortierkästchen<br />
| Alphabetisch<br />
Art.Nr. Ausführung Preis/Stk.<br />
100010 braun 22,76<br />
Kunststoffkästchen<br />
| Kunststoff transparent<br />
| Für 80 Minikarten<br />
Art.Nr. Ausführung Preis/Stk.<br />
100082 transparent 1,61<br />
Lieferung<br />
ohne Minikarten<br />
Übersicht und Organisation<br />
Mit dem Logistiksystem<br />
von H+H SYSTEM werden<br />
Fehler auf ein Minimum<br />
beschränkt<br />
36<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
3<br />
Etikettenspender<br />
| Acrylglas transparent<br />
| Z.B. für Strichcode-Etiketten, Mindestmengen-Etiketten<br />
| Mit 2 Schlitzen (mittig und unten)<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601030 77 x 51 x 52 mm 10,16<br />
Beschriftung und Logistik<br />
Rückseiten-Etiketten mit Rasterung für 2 Jahre<br />
Art.Nr. Größe Stk./Rolle Preis/Rolle<br />
100007 24 x 24 mm 1000 14,94<br />
Die Organisation mit Minikarten<br />
ist perfekt auf die flexiblen<br />
Schiebeteiler abgestimmt<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 37
4<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Rezeptsortierung<br />
und Ablage<br />
| Gute Übersicht nach Kassen<br />
| Optimale Organisation der Rezepte<br />
| Perfekte Ordnung<br />
| Leichte Bedienbarkeit<br />
| Auch individuelle Lösungen möglich<br />
| Vereinfacht die Abrechnung der Rezepte<br />
Optimale Organisation<br />
der Rezepte nach<br />
Kassen<br />
Rezeptsortierung<br />
| Acrylglas transparent<br />
| 12 Fächer, davon 10 verstellbar<br />
| Sondergrößen auf Anfrage<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601015 Rezeptsortierung 500 x 225 x 420 mm 236,96<br />
601008 Zusätzl. Unterteilungsboden 121 x 220 mm 6,08<br />
38<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
4<br />
Ablagebox für Rezepte stapelbar<br />
| Kunststoff antibakteriell weiß<br />
| Sondergrößen auf Anfrage<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601038 110 x 222 x 70 mm 18,51<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Wir fertigen in unserer<br />
eigenen Acrylglasabteilung<br />
Individuell<br />
und hochwertig<br />
Rezepttabletts<br />
| Kunststoff transparent<br />
| Mit integrierter Halterung für Minikarten (ABDA)<br />
Art.Nr. Ausführung Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
100023 für Rechtshänder 205 x 280 x 25 mm 17,72<br />
100022 für Linkshänder 205 x 280 x 25 mm 17,72<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 39
4<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Aufräumwagen<br />
von H+H SYSTEM<br />
| Erleichtert das Nachräumen der Medikamente<br />
| Zur Lagerung des Übervorrates geeignet<br />
| Mit flexibler Unterteilung nachrüstbar<br />
FlexButler M<br />
Mobile<br />
Arbeitserleichterung in<br />
allen Bereichen<br />
| Inkl. 7 ISO Modulen, herausnehmbar<br />
| Module beidseitig ausziehbar<br />
| Module mit doppeltem Herausfallschutz durch Stopper<br />
| Kein Bücken beim Ein- und Ausräumen (Top-Ergonomie)<br />
| 30% mehr Platz, geringere Außenmaße<br />
| Leicht laufende Räder, feststellbare Bremsen<br />
| Montiert<br />
Aktion<br />
-15%<br />
auf den<br />
ausgewiesenen Preis<br />
FlexButler M<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
7532000-0035 694 x 442 x 1299 mm 793,96<br />
Wagen von H+H SYSTEM<br />
Individuelle Lösungen<br />
| Konfigurieren Sie Ihren eigenen Transportwagen:<br />
www.isomodulsystem.com/konfigurator<br />
40<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
FlexButler S<br />
4<br />
| Inkl. 5 ISO Modulen, herausnehmbar<br />
| Module beidseitig ausziehbar<br />
| Module mit doppeltem Herausfallschutz durch Stopper<br />
| Kein Bücken beim Ein- und Ausräumen (Top-Ergonomie)<br />
| 30% mehr Platz, geringere Außenmaße<br />
| Leicht laufende Räder, feststellbare Bremsen<br />
| Montiert<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
7532000-0034 694 x 442 x 979 mm 713,21<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Aktion<br />
-15%<br />
auf den<br />
ausgewiesenen Preis<br />
FlexButler S<br />
Aufräumwagen<br />
| Inklusive 4 herausnehmbarer Tabletts<br />
| In weiß oder grau<br />
| Unmontiert<br />
Art.Nr. Ausführung Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
100026 weiß 900 x 540 x 1200 mm 546,38<br />
100026G grau 900 x 540 x 1200 mm 546,38<br />
Schienen für Aufräumwagen<br />
| Passend für Aufräumwagen 100026(G), zum Einhängen<br />
Art.Nr. Größe (L x H) Preis/Stk.<br />
100029 630 x 50 mm 8,66<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 41
4<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Individuelle<br />
Anfertigungen aus Acrylglas<br />
| Wirkungsvolle Präsentation direkt am<br />
Kunden, z.B. auf der Tara, im Verkaufsraum<br />
| Maßanfertigung nach Ihren individuellen<br />
Wünschen<br />
Wirkungsvolle<br />
Präsentation direkt am<br />
Kunden – auf Wunsch<br />
auch jede Form möglich<br />
Dekobrücken 3-teilig<br />
| Acrylglas, Set mit 3 Größen<br />
Art.Nr. Ausführung Größe Preis/Set<br />
44213 satiniert 300 x 150 x 200 mm 64,07<br />
280 x 150 x 140 mm<br />
260 x 150 x 70 mm<br />
44214 transparent 300 x 150 x 200 mm 49,84<br />
280 x 150 x 140 mm<br />
300 x 150 x 200 mm<br />
42<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
4<br />
Duftbar/Homöopathiebar Nr. 1<br />
| 12 Stk. Schiebeteiler mit Bezeichnungsfunktion<br />
| 1 Blatt Minikarten zum Selbstbeschriften<br />
| Inklusive Beschriftungsstreifen<br />
| Acrylglas transparent<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
44222 186 x 190 x 245 mm 109,59<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Duftbar/Homöopathiebar Nr. 2<br />
| 25 Stk. Schiebeteiler mit Bezeichnungsfunktion<br />
| 1 Blatt Minikarten zum Selbstbeschriften<br />
| Inklusive Beschriftungsstreifen<br />
| Acrylglas transparent<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
44221 300 x 293 x 393 mm 201,93<br />
Duftbar/Homöopathiebar Nr. 3<br />
| 35 Stk. Schiebeteiler mit Bezeichnungsfunktion<br />
| 1 Blatt Minikarten zum Selbstbeschriften<br />
| Inklusive Beschriftungsstreifen<br />
| Acrylglas transparent<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
44220 442 x 293 x 393 mm 228,84<br />
Von der technischen<br />
Zeichnung zum<br />
fertigen Produkt<br />
Wir fertigen ganz nach<br />
Ihren Wünschen<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 43
4<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
Plakatständer zum Aufstellen<br />
quer oder hoch<br />
| Kunststoff transparent<br />
| Zum Aufstellen<br />
| Auch Sonderanfertigungen möglich<br />
Art.Nr. Größe Preis/Stk.<br />
44207q A5 quer 12,41<br />
44206q A4 quer 16,05<br />
44216q A3 quer 21,57<br />
44207h A5 hoch 12,41<br />
44206h A4 hoch 16,05<br />
44216h A3 hoch 21,57<br />
H+H SYSTEM fertigt<br />
komplett im Haus<br />
und verwirklicht<br />
spezielle Displays<br />
Hängebox<br />
und Ladenschiene<br />
| Kunststoff transparent, bruchfest<br />
| Zur Organisation von Rezeptur, Büro, Labor<br />
| Jedes Maß möglich<br />
Art.Nr. Bezeichnung Preis<br />
44251 Hängebox nach Maß auf Anfrage<br />
200203 Ladenschiene 10,56/Lfm.<br />
44<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
4<br />
Lagerwanne<br />
für Bachblüten<br />
Inkl. beschrifteten<br />
Bezeichnungskarten für<br />
optimale Übersicht<br />
Organisationshilfen für <strong>Apotheken</strong><br />
| Kunststoff transparent<br />
| 40 Fächer, inkl. Bezeichnungskarten (beschriftet)<br />
| Schräg gestellte Kartenhalter zum besseren<br />
Ablesen der Bezeichnung<br />
| Pro Fach 2 Fläschchen à 20 ml (Anbruch und Vorratsflasche)<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601014 306 x 240 x 60 mm 114,65<br />
Wannen<br />
für Bachblüten und Homöopathie<br />
| Gute Beschriftungsmöglichkeit<br />
| Sofortiges Erkennen fehlender Ware<br />
| Leichte Bedienbarkeit<br />
| Jedem Produkt sein eigenes Fach<br />
| Auch individuelles Maß möglich<br />
Lagerboxen für optimale<br />
Platzausnutzung<br />
dank flexiblem<br />
Unterteilungssystem<br />
Lagerwanne für Homöopathie<br />
| Kunststoff transparent<br />
| Inklusive Bezeichnungskarten (blanko)<br />
| Schräg gestellte Kartenhalter zum<br />
besseren Ablesen der Bezeichnung<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Ausführung Preis /Stk.<br />
601013 Größe 1: 165 x 350 x 60 mm 35 Fächer 109,58<br />
601012 Größe 2: 285 x 350 x 60 mm 63 Fächer 165,33<br />
601028 Größe 3: 440 x 350 x 60 mm 98 Fächer 213,96<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 45
5<br />
Wannen und Lagerboxen<br />
Wannen<br />
und Lagerboxen<br />
| Rasche Einordnung in Alphabetabfolge<br />
| Keine Verwechslung von Kunden oder Arzneimitteln<br />
| Für perfekte Ordnung<br />
| Leichte Bedienbarkeit<br />
| Auch individuelles Maß möglich<br />
Ordnung, gute Übersicht<br />
und leichtes Bedienen<br />
zeichnen die stabilen<br />
Abholboxen aus<br />
Weitere Lagerbehälter, Schütten, Boxen,<br />
mit und ohne Unterteilungen auf Anfrage<br />
Rezeptabholbox stapelbar<br />
| Kunststoff antibakteriell weiß<br />
| Mit transparenter Front<br />
| Sondergrößen auf Anfrage<br />
| Ideal mit Rezeptclip 44208<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601039 130 x 300 x 60 mm 21,25<br />
46<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
5<br />
Rezeptabholbox transparent, stapelbar<br />
| Kunststoff transparent<br />
| Ideal mit Rezeptclip 44208<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601005 158 x 105 x 48 mm 4,79<br />
Wannen und Lagerboxen<br />
Rezeptclip für Rezeptabholbox<br />
| Kunststoff transparent<br />
| Zum Aufkleben<br />
| Mit doppelseitigem Klebeband<br />
| Zum Einstecken der Rezepte<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
44208 1,07<br />
Lagerboxen stapelbar<br />
| Kunststoff transparent<br />
| Nr. 202, 203 und 204 zum Kombinieren und Stapeln<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601031 Nr. 202 77 x 52 x 48 mm 3,76<br />
601032 Nr. 203 105 x 77 x 48 mm 4,16<br />
601005 Nr. 204 158 x 105 x 48 mm 4,79<br />
601034 Nr. 205 99 x 295 x 78 mm 14,41<br />
601035 Nr. 206 199 x 295 x 78 mm 21,37<br />
601031 601032<br />
601005<br />
601034 601035<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 47
5<br />
Lagerboxen mit Griff 91 mm<br />
Wannen und Lagerboxen<br />
| Kunststoff transparent, stapelbar<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601060 91 x 300 x 81 mm 6,62<br />
601061 91 x 400 x 81 mm 8,55<br />
601062 91 x 500 x 81 mm 10,05<br />
601057 Lagerbox-Teiler, transparent 1,59<br />
Lagerboxen mit Griff 132 mm<br />
| Kunststoff transparent, stapelbar<br />
| inkl. Etiketten und Etikettenabdeckung<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601066 132 x 300 x 100 mm 10,08<br />
601067 132 x 400 x 100 mm 11,73<br />
240642 Lagerbox-Teiler, transp. 2,22<br />
Lagerboxen mit Griff 183 mm<br />
| Kunststoff transparent, stapelbar<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601063 183 x 300 x 81 mm 10,05<br />
601064 183 x 400 x 81 mm 11,33<br />
601065 183 x 500 x 81 mm 14,26<br />
601058 Lagerbox-Teiler, transparent 2,12<br />
MedTray –<br />
Wannen nach Maß<br />
| Jedes Maß und verschiedene Ausführungen<br />
| Mit Auszug oder zum Auflegen auf Fachboden<br />
48<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
5<br />
Wannen und Lagerboxen<br />
Wir fertigen Wannen und Lagerboxen nach Maß,<br />
egal in welcher Breite, Tiefe oder Höhe.<br />
Fragen Sie uns einfach.<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 49
6<br />
Unterteilung Schublade<br />
Schubladen-Unterteilung<br />
mit Rasterleiste<br />
| Organisation und Flexibilität<br />
| Individuelle Einteilungen<br />
| Jederzeit in Breite und Tiefe verstellbar<br />
| Für bestehende Schubladen aller Größen<br />
| Größen nach Ihren Angaben<br />
(Ladeninnenlichten – Breite, Tiefe, Höhe)<br />
Bis zu 30% Platzgewinn<br />
mit den Schubladen-<br />
Unterteilungen von<br />
H+H SYSTEM<br />
So einfach geht´s:<br />
Rasterleiste einfach auf gewünschte Länge abschneiden und auf die<br />
Innenseite der Schublade kleben<br />
Die von H+H SYSTEM auf Ihre Maße geschnittene Aluminiumschiene<br />
in Rasterleiste stecken<br />
50<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Unterteilung Systemhöhe 35 mm<br />
6<br />
| Rasterleiste: Kunststoff transparent,<br />
mit doppelseitigem Klebeband, zum<br />
Selbstabschneiden<br />
| Aluminiumschiene: wird laut Ihrem<br />
Innenmaß zugeschnitten<br />
| Flexibler Schiebeteiler: Kunststoff<br />
transparent, einritzen und auf gewünschte<br />
Länge abbrechen<br />
Unterteilung Schublade<br />
Symbolfotos<br />
Unterteilung Systemhöhe 55 mm<br />
Fragen Sie uns:<br />
Wir planen für<br />
Sie die perfekte<br />
Unterteilung<br />
und unterstützen<br />
bei der<br />
Produktauswahl<br />
Flexible Schiebeteiler auf Aluminiumschiene stecken. Einfach zu<br />
verschieben – optimale Anpassung an Produkte<br />
Leichte Entnahme der Produkte<br />
durch flexible Enden<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 51
6<br />
Unterteilung Systemhöhe 100 mm<br />
Unterteilung Schublade<br />
| Rasterleiste: Kunststoff transparent,<br />
mit doppelseitigem Klebeband,<br />
zum Selbstabschneiden<br />
| Aluminiumschiene: wird laut Ihrem<br />
Innenmaß zugeschnitten<br />
| Flexibler Schiebeteiler: Kunststoff<br />
transparent, einritzen und auf gewünschte<br />
Länge abbrechen<br />
Unterteilung Systemhöhe 150 mm<br />
H+H SYSTEM ist<br />
der Spezialist für<br />
Unterteilung und<br />
Lagerung:<br />
Unsere Kompetenz<br />
für Unterteilungen<br />
begann vor über<br />
vierzig Jahren<br />
mit dem<br />
patentierten<br />
Schiebeteiler<br />
Beispiele für die Unterteilung:<br />
Unterteilung längs orientiert<br />
2-bahnig<br />
Unterteilung quer orientiert<br />
3-bahnig<br />
Unterteilung längs orientiert<br />
3-bahnig<br />
Unterteilung quer orientiert<br />
3-bahnig<br />
52<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Konfigurieren Sie Ihre Schubladen-Unterteilung selbst<br />
Erstellen Sie komplexe und individuelle Lösungen<br />
Bis zu 30% Platzersparnis<br />
mit H+H SYSTEM<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 53
6<br />
Unterteilung Schublade<br />
Schubladen-Unterteilung<br />
für bestehende Schubladen:<br />
Tara (HV), Labor,<br />
Rezeptur, Homöopathie<br />
Jede Lösung für:<br />
| Büroutensilien<br />
| Säckchen<br />
| Rezepte<br />
| Schnelldreher<br />
| Abfall<br />
| Homöopathie<br />
| Spateln<br />
| Patenen und Pistillen<br />
| Verschlusskapseln<br />
| Leerfläschchen, Leertiegel<br />
| Salbenanbrüche<br />
| Und vieles mehr<br />
Egal welche Breite, Tiefe<br />
und Höhe, H+H SYSTEM<br />
hat die perfekte Unterteilung<br />
für Ihre Schublade<br />
Auch individuelle Einteilung möglich.<br />
54<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
6<br />
Unterteilung für Homöopathie<br />
| Optimale Platzausnutzung<br />
| Flexibles Unterteilungssystem<br />
| Sofortiges Erkennen fehlender Ware<br />
| Gute Erkennbarkeit der Fläschchen dank<br />
hoch stehender Karten<br />
| Für bestehende Schubladen aller Größen<br />
Unterteilung Schublade<br />
Hochstehende Karten für perfekte Übersicht<br />
Lagerwannen für Homöopathie<br />
Unterteilung für alle Anwendungen<br />
Fragen Sie uns<br />
Wir helfen Ihnen<br />
gerne weiter<br />
Für Büroutensilien<br />
Für Säckchen<br />
Für Schnelldreher<br />
Für Rezepte<br />
Für Abfall<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 55
7<br />
Unterteilung Regal/Fachboden<br />
Unterteilung<br />
Regal/Fachboden<br />
| Flexible Platzanpassung<br />
| Übersichtlich<br />
| Sofortiges Erkennen fehlender Ware<br />
| Anbringen von Preis- und Beschriftungskarten<br />
| Kein Umfallen der Produkte<br />
| Passend für alle Größen Ihrer Lagerartikel<br />
| Optimale Platzausnutzung<br />
Beste Übersicht und<br />
sofortiges Erkennen<br />
fehlender Ware dank<br />
H+H Organisation<br />
56<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Unterteilung vorne geschlossen<br />
7<br />
| Auch für schräggestellte Regalfachböden dank Herausfallschutz<br />
Art.Nr. Bezeichnung Preis<br />
210106 Winkelschiene 37/20/3 zum Kleben, Systemhöhe 35 mm 14,58/Lfm.<br />
240154 Schiebeteiler 105 G/600 mm oder kürzer 2,48/Stk.<br />
100046 Kartenhalter 25/51, 35/9 mm zum Stecken auf Teilerfront 27,85/100 Stk.<br />
210102 Winkelschiene 60/20/3 zum Kleben, Systemhöhe 55 mm 21,26/Lfm.<br />
240139 Schiebeteiler 104 B/600 mm oder kürzer 3,23/Stk.<br />
100048 Kartenhalter 25/51 mit Clip 55/9 zum Stecken auf Teilerfront 27,85/100 Stk.<br />
Unterteilung Regal/Fachboden<br />
Unterteilung vorne geschlossen hoch<br />
| Auch für schräggestellte Regalfachböden dank Herausfallschutz<br />
Art.Nr. Bezeichnung Preis<br />
210102 L-Profil Kunststoff 55/3 zum Kleben, Systemhöhe 55 mm 21,26/Lfm.<br />
240866 Regalteiler 125/55/3, L = 600 mm oder kürzer 7,92/Stk.<br />
100048 Kartenhalter 25/51 mit Clip 55/9 zum Stecken auf Teilerfront 27,85/100 Stk.<br />
Unterteilung hinten geschlossen<br />
| Freier Zugriff auf die Produkte<br />
Art.Nr. Bezeichnung Preis<br />
210106 Winkelschiene 37/20/3 zum Kleben, Systemhöhe 35 mm 14,58/Lfm.<br />
240154 Schiebeteiler 105 G/600 mm oder kürzer 2,48/Stk.<br />
210102 Winkelschiene 60/20/3 zum Kleben, Systemhöhe 55 mm 21,26/Lfm.<br />
240139 Schiebeteiler 104 B/600 mm oder kürzer 3,23/Stk.<br />
Unterteilung Aluminiumschiene vorne<br />
| Freier Zugriff auf die Produkte, einfaches Bedienen<br />
| Zum Kleben oder Schrauben<br />
Art.Nr. Bezeichnung Preis<br />
200302 Regalschiene 40/4 Alu zum Kleben 10,49/Lfm.<br />
200303 Regalschiene 40/4 Alu zum Schrauben 10,49/Lfm.<br />
240302 Regalteiler 200/330 1,89/Stk.<br />
100038 Kartenhalter 25/51, CKS zum Stecken auf Regalteiler 39,58/100 Stk.<br />
Höhe der Unterteilungen: 67 mm; Schiene wird vorne auf dem Fachboden<br />
befestigt und steht 25 mm vor. (Zu beachten bei Schranktüren und Schiebetüren!)<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 57
8<br />
H+H FlexShelf ®<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Lagerregale und Arbeitsstationen<br />
| Modulares Lagerregal<br />
| Für Medikamente, Übervorrat, etc.<br />
| Individuell gestaltbar<br />
| Rahmen aus eloxiertem Aluminium<br />
| 400 kg Tragkraft/Säule<br />
| Höhenverstellbare Füße oder Rollen<br />
| Kombinierbar mit ISO Modulsystem<br />
Unendlich viele<br />
Möglichkeiten bietet das<br />
individuelle Lagersystem<br />
Hier geht´s zum<br />
Online-Konfigurator<br />
58<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
H+H FlexShelf ®<br />
Übervorrat A<br />
| FlexShelf bestehend aus 4 Säulen 600 x 400 mm mit<br />
jeweils 2 Stück ISO Module 200 mm hoch, 9 Stück<br />
ISO Module 100 mm hoch und justierbaren Stellfüßen<br />
8<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
FS-U – ABS6 2623 x 442 x 1940 mm 3.159,52<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Übervorrat B<br />
| FlexShelf bestehend aus 2 Säulen 600 x 400 mm, die<br />
erste Säule mit 2 Stück ISO Module 200 mm hoch und<br />
9 Stück ISO Module 100 mm hoch, die zweite Säule mit<br />
5 Stück Regalböden und justierbaren Stellfüßen<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
FS-U – ABV1 1337 x 442 x 1940 mm 1.800,58<br />
Ideales<br />
Arbeiten:<br />
Produkte können<br />
übersichtlich sortiert,<br />
sicher gelagert und<br />
mühelos entnommen<br />
werden. Das spart Zeit<br />
und Platz! Gemeinsam<br />
mit dem umfassenden<br />
Beschriftungssystem<br />
können Fehler minimiert<br />
und die Effizienz<br />
gesteigert werden.<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 59
8<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Arbeitsplatz A<br />
H+H FlexShelf ®<br />
| FlexShelf bestehend aus 2 Säulen 600 x 400 mm mit<br />
jeweils 1 Stück ISO Modul 200 mm, 2 Stück ISO Module<br />
100 mm hoch und 1 Stück ISO Modul 50 mm hoch,<br />
justierbaren Stellfüßen und einer durchgehenden<br />
Arbeitsplatte aus Kunststoff 19 mm<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
FS-U – ABR8 1337 x 442 x 953 mm 1.384,07<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Arbeitsplatz B<br />
| FlexShelf bestehend aus 3 Säulen 600 x 400 mm, die<br />
ersten beiden Säulen mit jeweils 1 Stück ISO Modul<br />
200 mm hoch, 2 Stück ISO Module 100 mm hoch und<br />
1 Stück ISO Modul 50 mm hoch, die dritte Säule mit 2<br />
Stück Regalböden, mit justierbaren Stellfüßen und einer<br />
durchgehenden Arbeitsplatte aus Kunststoff 19 mm<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
FS-U – ABR9 1980 x 442 x 953 mm 2.013,60<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Medikamentenlagerung<br />
| FlexShelf bestehend aus 1 Säule 600 x 400 mm mit 3<br />
Stück ISO Module 200 mm hoch, 6 Stück ISO Module<br />
100 mm hoch, justierbaren Stellfüßen und einer ausziehbaren<br />
Ablage in Arbeitshöhe<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
FS-U – ABS5 694 x 442 x 1940 mm 1.052,85<br />
60<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Mit ISO Modulen für Medikamente und Übervorrat<br />
8<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Mit ausziehbaren Fachböden und Schubladen<br />
Mit Fachböden für Bulkware<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 61
8<br />
H+H FlexShelf ®<br />
H+H FlexShelf MHD<br />
Das Rollregal von H+H SYSTEM<br />
| Leichtbau – sehr stabiles Aluminium<br />
| Beidseitig bedienbar<br />
| Nur 1 Gang für mehrere Einheiten erforderlich<br />
| Alles mechanisch – kein Bedarf an Elektrizität und Verkabelung<br />
| Keine Bodenadaptionen erforderlich<br />
| Optionale Durchreiche-Funktion<br />
Volle Flexibilität mit<br />
großer Platzersparnis –<br />
dabei barrierefrei ohne<br />
Bodenschienen<br />
62<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
8<br />
max. 4.220 mm + erweiterbar<br />
X<br />
min. 450 mm - max. 2.400 mm<br />
Y<br />
H+H FlexShelf ®<br />
Z<br />
2.020 mm<br />
Fixe Einheit rechts<br />
Mobile Einheit 3<br />
Säule 5<br />
Säule 4<br />
Säule 3<br />
Säule 2<br />
Säule 1<br />
Fixe Einheit links<br />
Gang<br />
Mobile Einheit 1<br />
Mobile Einheit 2<br />
Frei wählbares Zubehör<br />
Statten Sie Ihr<br />
FlexShelf MHD mit dem<br />
ISO Modulsystem aus<br />
Unbegrenzte Möglichkeiten<br />
Wir planen das<br />
Rollregal nach Maß und<br />
nach Ihren Wünschen<br />
Beliebig erweiterbar,<br />
theoretisch unendlich<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 63
9<br />
Kühlschrank-Schubladen<br />
Kühlschrank<br />
Schubladen<br />
| Optimierbar mit flexibler Unterteilung<br />
| Hygienisch durch Aluminium-Oberfläche<br />
| Optimale Platzausnutzung<br />
| Jede Breite und Tiefe der Schublade möglich<br />
| Materialien: Aluminium oder Kunststoff<br />
| Passend für jeden Kühlschrank<br />
H+H SYSTEM fertigt<br />
Schubladen für jeden<br />
Kühlschrank, individuell<br />
nach Ihren Wünschen<br />
64<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Material-Varianten für Kühlschrank-Schubladen<br />
9<br />
Kühlschrank-Schubladen<br />
Aluminium Aluminium mit transparenter Front Kunststoff grau<br />
Viele<br />
Möglichkeiten<br />
perfekte<br />
Übersicht<br />
Kunststoff antibakteriell weiß<br />
Kunststoff transparent<br />
Einzellade für Kühlschrank Liebherr MKUv 1610/1612<br />
| Unterteilung 3-bahnig mit 12 Schiebeteilern<br />
| Boden geschlossen<br />
Einzellade Aluminium<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306121 145,09<br />
Einzellade Kunststoff grau<br />
Einzellade Kunststoff weiß<br />
antibakteriell<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306599 109,56<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306652 112,85<br />
Symbolfotos<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 65
9<br />
Einzellade für Kühlschrank Liebherr MKv 3910/3912<br />
Kühlschrank-Schubladen<br />
| Unterteilung 3-bahnig mit 12 Schiebeteilern<br />
| Boden geschlossen<br />
Einzellade Aluminium<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306121 145,09<br />
Einzellade Kunststoff grau<br />
Einzellade Kunststoff weiß<br />
antibakteriell<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306599 109,56<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306652 112,85<br />
Symbolfotos<br />
Einzellade für Kühlschrank Liebherr LKPv 6520 SD<br />
| Unterteilung 3-bahnig mit 18 Schiebeteilern<br />
| Boden geschlossen<br />
Einzellade Aluminium<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
305066N 218,95<br />
Symbolfotos<br />
66<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Einzellade für Kühlschrank Liebherr FKv 5410/5412/5413<br />
9<br />
| Unterteilung 4-bahnig mit 20 Schiebeteilern<br />
| Boden geschlossen oder gelocht (306501)<br />
Einzellade Aluminium<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306000-AAB9 210,27<br />
Einzellade transparente Front<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306501 188,23<br />
Kühlschrank-Schubladen<br />
Einzellade Kunststoff grau<br />
Einzellade Kunststoff weiß<br />
antibakteriell<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306002-AAC1 157,34<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
306651 160,32<br />
Symbolfotos<br />
Zusatzausrüstung<br />
für jeden Kühlschrank<br />
Schubladenblock<br />
aus hochwertigem<br />
Aluminium<br />
Wanne auf Gitterrost<br />
Giftlade verschließbar<br />
Blutbank<br />
Verschiedene Einsätze<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 67
10<br />
Tresor-Organisation<br />
Tresor<br />
Organisation<br />
| Zertifiziert Vds 2450 Klasse EN1 und VSÖ/VVÖ<br />
| Widerstandsgrad I, nach DIN-EN 1143-1<br />
| Bodenverankerung<br />
| Schubladen für optimale Platzausnutzung<br />
| Flexibles Unterteilungssystem<br />
Symbolfoto<br />
Tresor Format Orion 30-410<br />
Zertifizierte Tresore<br />
mit Bodenverankerung<br />
und flexiblem<br />
Unterteilungssystem<br />
| Farbe lichtgrau RAL 7035<br />
| Max. 2 Schubladen möglich<br />
| Versenkte Beschläge, Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel<br />
| Türanschlag rechts, 4-seitige Verriegelung<br />
| Zubehör: Verankerungsmaterial, 1 Fachboden<br />
| Ohne Schubladen<br />
Art.Nr. Außenmaß (B x T x H) Innenmaß (B x T x H) Gewicht Preis/Stk.<br />
K800725 496 x 410 x 436 mm 403 x 289 x 330 mm 95 kg 890,04<br />
Aluminium Schublade für<br />
Tresor Format Orion 30-410<br />
| Auszug 250 mm<br />
| Inkl. Unterteilung 2-bahnig, 6 Schiebeteiler<br />
| Max. 2 Schubladen pro Tresor möglich<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
305351 152,21<br />
68<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Tresor Format<br />
Gemini Pro 20<br />
| Farbe lichtgrau RAL 7035<br />
| Max. 5 Schubladen möglich<br />
| Vorstehende Beschläge, Doppelbartschloss<br />
mit 2 Schlüsseln<br />
| Türanschlag rechts, 3-seitige Verriegelung<br />
und starre Hintergreifbolzen<br />
| Zubehör: Verankerungsmaterial, 2 Fachböden<br />
| Ohne Schubladen<br />
10<br />
Tresor-Organisation<br />
Symbolfoto<br />
Art.Nr. Außenmaß (B x T x H) Innenmaß (B x T x H) Gewicht Preis/Stk.<br />
K800716 636 x 510 x 806 mm 516 x 317 x 696 mm 210 kg 1.741,16<br />
Aluminium Schublade für<br />
Tresor Format Gemini Pro 20<br />
| Auszug 300 mm<br />
| Inkl. Unterteilung 3-bahnig, 9 Schiebeteiler<br />
| Max. 5 Schubladen pro Tresor möglich<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
305349 153,83<br />
Lagerboxen<br />
stapelbar<br />
| Kunststoff transparent<br />
| 202, 203 und 204 zum<br />
Kombinieren und Stapeln<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
601031 Nr. 202 77 x 51 x 47 mm 3,76<br />
601032 Nr. 203 105 x 77 x 47 mm 4,16<br />
601005 Nr. 204 105 x 157 x 47 mm 4,79<br />
601034 Nr. 205 295 x 100 x 75 mm 14,41<br />
601035 Nr. 206 295 x 198 x 75 mm 21,37<br />
MedTray –<br />
Wannen nach Maß<br />
| Jedes Maß und verschiedene Ausführungen<br />
| Mit Auszug oder zum Auflegen auf Fachboden<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 69
11<br />
<strong>Apotheken</strong>-Schubladen<br />
<strong>Apotheken</strong>-Schubladen<br />
für Offizin, Labor,<br />
Rezeptur, Homöopathie<br />
| Auch nachträglich einbaubar<br />
| Aus eloxiertem Aluminium<br />
| Verschiedene Beschläge<br />
| Optimaler Zugriff und beste Platzausnutzung<br />
| Individuelle Größen und Einteilungen<br />
Schubladen in allen<br />
Maßen, perfekt auf Ihre<br />
Bedürfnisse abgestimmt<br />
Einbaufertig und flexibel: H+H SYSTEM fertigt Aluminium-Schubladen in allen Größen<br />
70<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
11<br />
Für Büroutensilien<br />
Für Säckchen<br />
Für Homöopathie<br />
<strong>Apotheken</strong>-Schubladen<br />
Für Schnelldreher<br />
Für Rezepte<br />
Für Abfall<br />
Alles ist möglich<br />
Jede Breite, jede Tiefe, jede Höhe<br />
Wir fertigen Ihre Schubladen<br />
nach Ihren Angaben und Maßen<br />
Fragen Sie uns<br />
Wir sind Experten<br />
in Schubladen und<br />
Unterteilungen<br />
Verschiedene Böden<br />
Verschiedene Beschläge<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 71
11<br />
<strong>Apotheken</strong>-Schubladen<br />
<strong>Apotheken</strong>auszug<br />
Einsätze<br />
| Perfekte Übersicht, alles auf einen Blick<br />
| Höhenverstellbar, beidseitig bedienbar<br />
| Kein seitliches Herausfallen<br />
| Verschiedene Böden: Acrylglasboden<br />
transparent, aluminiumbeschichteter Kunststoffboden –<br />
weiß oder alufarben<br />
| Flexible, stufenlos verstellbare Teiler mit integrierten<br />
oder aufsteckbaren Kartenhaltern<br />
Einsätze für klassische<br />
<strong>Apotheken</strong>auszüge –<br />
perfekte Übersicht auf<br />
einen Blick<br />
72<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
11<br />
Trägersystem<br />
Schiene und Träger<br />
| Bodenträger-Schiene aus Stahl zum Aufschrauben<br />
| Bodenträger aus Stahl zum Einhängen<br />
<strong>Apotheken</strong>-Schubladen<br />
Verschiedene Einsatz-Varianten<br />
| Zum Auflegen auf Bodenträger<br />
| 2-bahnige Einsätze möglich<br />
Verschiedene Höhen<br />
40 mm<br />
60 mm<br />
Jede Breite<br />
Jede Tiefe<br />
Variante seitliches Aluminiumprofil vorne und hinten geschlossen<br />
Variante transparenter Boden für optimale Übersicht in höheren Bereichen<br />
Variante seitliches Aluminiumprofil vorne und hinten offen<br />
Variante transparente Kunststoff-Wanne<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 73
12<br />
Medikamenten-Verteilsystem<br />
Medikamenten-<br />
Verteilsystem<br />
| Verwendbar in Pflegeheimen oder zu Hause<br />
| Tagesdispenser zur Verabreichung<br />
der täglichen Medikamente<br />
Bestens organisierte<br />
Medikamenten-<br />
Verteilung von Wiegand ®<br />
Tagesdispenser inkl. Schiebedeckel<br />
Art.Nr. Größe (B x T x H) Preis/Stk.<br />
W01/09 50 x 170 x 19 mm 0,99<br />
W11/19 51 x 225 x 19 mm 1,17<br />
Weitere Dispenser auf Anfrage!<br />
Inkl. Schiebedeckel<br />
VE: 50 Stk.<br />
74<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
Einnahmebecher-Deckel<br />
Einnahmebecher 25 ml<br />
Auch für Substitution geeignet<br />
12<br />
Art.Nr. Preis/100 Stk.<br />
W72 3,97<br />
VE: 100 Stk.<br />
Tablettenteiler blau satiniert<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
W96T 6,39<br />
Art.Nr. Farbe Preis/100 Stk.<br />
W71.1 weiß 3,97<br />
W71.2 gelb 3,97<br />
W71.3 blau 3,97<br />
W71.4 rot 3,97<br />
W71.5 grün 3,97<br />
Medikamenten-Verteilsystem<br />
Pill Crusher<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
W97 127,06<br />
Pill Crusher mini<br />
Mit Reservefach<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
W98T.1 8,40<br />
Transportwagen<br />
Wir planen Ihre Wagen<br />
oder Ihr komplettes<br />
Heimbetreuungskonzept<br />
Blisterwagen<br />
Pflegewagen<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 75
13<br />
Schutz-Produkte<br />
Schutz-Produkte<br />
von H+H SYSTEM<br />
Ellbogen-Türöffner<br />
| Sicher zu befestigen durch Rasteraufnahme<br />
| Komplettset<br />
Die Schutz-Produkte<br />
von H+H SYSTEM<br />
gewährleisten größtmögliche<br />
Sicherheit<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
44350 11,81<br />
Desinfektionsreiniger<br />
für Acrylglas<br />
Art.Nr. Preis/Stk.<br />
999965 9,90<br />
76<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com
13<br />
Schutz-Produkte<br />
Hust- und Niesschutz Robust<br />
Hust- und Niesschutz Light<br />
| Optionaler Seitenschutz (auch nachträglich integrierbar)<br />
| Nies-, Hust-, Greif- und Virenschutz für Verkaufsraum<br />
| Optionale Fixierung auf Tara/HV-Block mit integriertem<br />
Doppelklebeband<br />
| Werkzeugloser Aufbau und einfacher Abbau<br />
| Nies-, Hust-, und Greifschutz für Verkaufsraum<br />
| Optionale Fixierung auf Verkaufs-Block mit<br />
Klemmschuhen<br />
| Acrylglas-Stecksystem mit Stabilisierungsclips<br />
| Einfaches Versetzen auf andere Verkaufsplätze<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis/Stk.<br />
7532000-0056 500 x 900 mm 167,84<br />
7532000-0051 600 x 900 mm 178,02<br />
7532000-0052 700 x 900 mm 183,70<br />
7532000-0053 800 x 900 mm 189,37<br />
7532000-0054 900 x 900 mm 195,04<br />
7532000-0055 1000 x 900 mm 200,70<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis/Stk.<br />
44299 500 x 903 mm 118,40<br />
44294 600 x 903 mm 125,38<br />
44295 700 x 903 mm 132,35<br />
44296 800 x 903 mm 139,42<br />
44297 900 x 903 mm 146,40<br />
44298 1000 x 903 mm 153,41<br />
Schutzwand<br />
Tischaufsteller<br />
| Stabile Aluminium-Steher auf Kunststoff-Standfüßen<br />
| Modulare Erweiterung möglich<br />
| Mehrteilige Acrylglas-Platten mit Überlappungseffekt<br />
| Einfaches, werkzeugloses Auf- und Abbauen dank<br />
Kunststoff-Steckschrauben<br />
| Kombination aus Aluminium und Acrylglas<br />
| Werkzeugloser Aufbau und einfacher Abbau<br />
| Einzelteile nach Abbau flach einlagern und im<br />
Notfall rasch aufbauen<br />
| Einfaches Versetzen auf andere Verkaufsplätze<br />
Art.Nr. Ausführung Größe (B x H) Preis/Stk.<br />
44600 3 Scheiben 909 x 1955 mm 324,73<br />
44601 3 Scheiben 609 x 1955 mm 292,40<br />
44604 2 Scheiben 909 x 1580 mm 284,76<br />
44605 2 Scheiben 609 x 1580 mm 263,72<br />
44610 Zusätzl. Scheibe 900 x 451 mm 45,57<br />
44612 Zusätzl. Scheibe 600 x 451 mm 36,41<br />
Art.Nr. Größe (B x H) Preis/Stk.<br />
44606 608 x 600 mm 196,34<br />
44607 608 x 900 mm 214,04<br />
44621 808 x 900 mm 221,81<br />
44622 808 x 600 mm 198,08<br />
44608 908 x 900 mm 230,74<br />
44609 908 x 600 mm 206,55<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 77
Deutsch<br />
Deutsch<br />
FLEXIBLE<br />
UNTERTEILUNG<br />
IN DER SCHUBLADE<br />
Alles<br />
in<br />
Ordnung.<br />
H+H SYSTEM<br />
KÜHLSCHRANK<br />
SCHUBLADEN<br />
ORGANISATION UND LAGERUNG<br />
H+H SYSTEM<br />
H+H SYSTEM<br />
Flexible Unterteilung<br />
in der Schublade<br />
Alles in Ordnung – eine komplette<br />
Übersicht aller Produktlinien<br />
Kühlschrank-Schubladen<br />
Organisation und Lagerung<br />
Weitere<br />
H+H Prospekte<br />
Deutsch<br />
Deutsch<br />
MODULSYSTEME<br />
IN ISO UND DIN<br />
Fordern Sie gerne die<br />
gewünschten Broschüren an<br />
FLEXSHELF<br />
LAGERREGALE<br />
ARBEITSSTATIONEN<br />
MOBILE STATIONEN<br />
Tel.: +43 6137 21793-0<br />
office@HHsystem.com<br />
sales@HHsystem.com<br />
H+H SYSTEM<br />
H+H SYSTEM<br />
Modulsysteme<br />
in ISO und DIN<br />
H+H FlexShelf® –<br />
Regalsystem<br />
Impressum:<br />
H+H SYSTEM GmbH, Wolfgangerstrasse 32, 5350 Strobl/Austria<br />
Ausgabe 15 – <strong>2024</strong><br />
Satz- und Druckfehler, sowie Preisänderungen vorbehalten; Alle Preise in EUR (Euro). Preise verstehen sich netto, exkl. MwSt., exkl. Verpackung und Fracht.<br />
H+H SYSTEM • Tel.: +43 (0) 6137 21793-0 • www.HHsystem.com 79
Unser H+H SYSTEM Film ist online:<br />
H+H SYSTEM GmbH<br />
Wolfgangerstrasse 32<br />
5350 Strobl /Austria<br />
Tel.: +43 6137 21793-0<br />
Fax: +43 6137 21793-14<br />
office@HHsystem.com<br />
sales@HHsystem.com<br />
www.HHsystem.com
Change language