16.12.2021 Views

Catalog Chef de File Custom

Discover our catalog and our Chef de File Custom products

Discover our catalog and our Chef de File Custom products

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CYCLING - TRIATHLON - RUNNING/TRAIL<br />

CUSTOM CATALOG


OUR DNA<br />

Everything starts from there, from this <strong>de</strong>sire to ri<strong>de</strong> with friends in quality outfits with a mo<strong>de</strong>rn<br />

and fanciful style. After ten years at the highest level and hundreds of jerseys worn, it was time for<br />

Alexandre and Cédric to leave their mark in this field that they like so much. It is from this bromance<br />

that the first <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong> jersey was born in 2015, the first of a long series.<br />

Since then, we have been able to collaborate with many customers who have become true partners.<br />

<strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong> <strong>Custom</strong> is first and foremost jerseys <strong>de</strong>signed by ri<strong>de</strong>rs for ri<strong>de</strong>rs, for high level athletes, as<br />

well as for occasional cyclists in search of quality.<br />

Our leitmotiv remains unchanged: to share the <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong> spirit that <strong>de</strong>fines us. We are committed<br />

to offer the best products in terms of technicality and quality while maintaining a service of proximity.<br />

THE REVIVAL OF THE SPORTS EQUIPEMENTS<br />

MANUFACTURER.


CONTENTS<br />

CYCLING<br />

P.3<br />

JERSEYS<br />

BIBSHORTS<br />

BIBTIGHTS<br />

WIND VESTS<br />

p.4<br />

p.18<br />

p.24<br />

p.32<br />

JACKETS<br />

p.40<br />

SUITS<br />

p.44<br />

KID p.56<br />

FREERIDE p.66<br />

ACCESSORIES p.70<br />

TRIATHLON<br />

P.73<br />

RUNNING/TRAIL<br />

P.85


CYCLISME


SHORT SLEEVE JERSEY<br />

RANGE CONFORT<br />

CYCLO CUT<br />

Ref - CDF-000-110<br />

Fully customisable product.<br />

Our CONFORT short sleeve jersey is<br />

our entry level mo<strong>de</strong>l at <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong>.<br />

A high quality product for amateurs<br />

and competitors looking for comfort.<br />

Here we offer you the «CYCLO<br />

cut» version. A slightly wi<strong>de</strong>r<br />

and longer jersey cut that promotes<br />

comfort. A product that<br />

combines comfort and performance<br />

thanks to a light material.<br />

FEATURES<br />

◊ Si<strong>de</strong> and back panels ma<strong>de</strong> of honeycomb<br />

material for optimum breathability<br />

◊ Raglan sleeves for a comfortable fit<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Laser cut sleeves for better fit and<br />

comfort<br />

◊ Extra thin collar to avoid friction<br />

◊ Integral hid<strong>de</strong>n zip<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.4


P.5 SHORT SLEEVE JERSEY - CONFORT RANGE - CYCLO CUT


SHORT SLEEVE JERSEY<br />

RANGE CONFORT<br />

RACE CUT<br />

Ref - CDF-000-204<br />

Fully customisable product.<br />

Our CONFORT short sleeve jersey is<br />

our entry level mo<strong>de</strong>l at <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong>.<br />

An excellent quality product for<br />

amateurs and competitors looking<br />

for comfort. Here we offer you the<br />

RACE cut version. A more slim fit<br />

that helps the jersey stay close to<br />

the body while providing a comfortable<br />

material. The honeycomb<br />

material is present all over the back.<br />

A product that combines comfort<br />

and performance thanks to a light<br />

fabric.<br />

FEATURES<br />

◊ Si<strong>de</strong> and back panels ma<strong>de</strong> of honeycomb<br />

material for optimum breathability<br />

◊ Fitted sleeves for a slimmer fit of the jersey<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Laser cut sleeves for better fit and<br />

comfort<br />

◊ Extra thin collar to avoid friction<br />

◊ Integral hid<strong>de</strong>n zip<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.6


P.7 SHORT SLEEVE JERSEY - CONFORT RANGE - RACE CUT


RANGE PREMIUM<br />

SHORT SLEEVE JERSEY<br />

Ref - CDF-000-201<br />

Fully customisable product.<br />

Our PREMIUM short sleeve jersey is<br />

our most popular mo<strong>de</strong>l at <strong>Chef</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>File</strong>. An excellent quality product<br />

for competitors. We are taking it up<br />

a notch in terms of technicality, jersey<br />

cut and lightness. A high performance<br />

material and a cut that is<br />

tailored to the competition.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra breathable jersey<br />

◊ Sleeves and si<strong>de</strong>s that keep the jersey<br />

close to the body<br />

◊ Stripped sleeves & finish with anti-rebound<br />

inner silicon lining<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Extra thin collar to avoid friction<br />

◊ Integral hid<strong>de</strong>n zip<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.8


P.9 SHORT SLEEVE JERSEY - PREMIUM RANGE


RANGE AERO<br />

SHORT SLEEVE JERSEY<br />

Ref - CDF-000-250<br />

Fully customisable product.<br />

Our AERO short sleeve jersey is our<br />

most technical mo<strong>de</strong>l, the most<br />

competition oriented, <strong>de</strong>signed<br />

for cyclists looking for high performance.<br />

We take it one step further in<br />

terms of technicality, jersey cut and<br />

lightness. An ultra-light, high-performance<br />

material and a cut adapted<br />

to competitive cycling. With an<br />

objective, as its name indicates, of<br />

maximizing aerodynamics with a<br />

jersey that has a second skin effect<br />

and a optimum lightness.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra breathable jersey<br />

◊ Sleeves and si<strong>de</strong>s that keep the jersey<br />

close to the body<br />

◊ Silicone band at the kidney level for a<br />

perfect positioning of the jersey in action<br />

◊ Four high-performance materials (si<strong>de</strong>s/<br />

sleeves - back - body - pockets)<br />

◊ Extra thin collar to avoid friction<br />

◊ Integral hid<strong>de</strong>n zip<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.10


P.11 SHORT SLEEVE JERSEY - AERO RANGE


SPECIAL RAIN<br />

SHORT SLEEVE JERSEY<br />

Réf - CDF-000-010<br />

Fully customisable product.<br />

Our Special Rain short sleeve jersey<br />

is your future best ally to keep<br />

your upper body dry during rainy<br />

competitions and training sessions.<br />

The jersey is ma<strong>de</strong> of an Acqua<br />

Zero fabric that consi<strong>de</strong>rably<br />

limits water penetration (water-repellent<br />

treatment that has no impact<br />

on your body’s breathability).<br />

Also available in a long sleeve version.<br />

FEATURES<br />

◊ Special rain material - water repellent<br />

◊ Elastic support at the sleeves<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Strategic cut with a longer back to protect<br />

you from the rain and limit projectiles/spray<br />

from the road<br />

◊ 4 centimeter fabric flap that covers the 3<br />

pockets with an elastic band<br />

◊ Semi-apparent & waterproof full zip - zip<br />

cover at the collar to avoid friction<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Reflective strip on pocket flaps<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.12


P.13 SHORT SLEEVE JERSEY - SPECIAL RAIN


RANGE CONFORT<br />

LONG SLEEVE JERSEY<br />

Ref - CDF-002-110<br />

Fully customisable product.<br />

Our CONFORT long sleeve jersey<br />

is specially <strong>de</strong>signed to protect<br />

you from the wind and mild temperatures<br />

during your outings,<br />

thanks to its thermo-regulating<br />

and sweat-evacuating fabric. A<br />

must-have item for your spring or<br />

autumn outings, suitable for both<br />

competitors and amateurs.<br />

FEATURES<br />

◊ Thermo-regulating and sweat-evacuating<br />

fabric<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Elastic band at the wrists so that the<br />

shirt stays in place along the arm<br />

◊ High collar for comfort and warmth<br />

◊ Raglan sleeves<br />

◊ Integral hid<strong>de</strong>n zip<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.14


P.15 CONFORT LONG SLEEVE JERSEY


RANGE PREMIUM<br />

LONG SLEEVE JERSEY<br />

Réf - CDF-002-203<br />

Fully customisable product.<br />

More technical and just as warm<br />

as our COMFORT mo<strong>de</strong>l, our PRE-<br />

MIUM long sleeve jersey will become<br />

one of your assets when the<br />

weather gets cooler, perfect for<br />

your spring or fall outings. With its<br />

tight fit, it is perfect for high level<br />

competitors.<br />

FEATURES<br />

◊ Very light & thermoregulating fabric<br />

◊ Fitted sleeves<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ High collar for comfort and warmth<br />

◊ Silicone sleeves for comfort and perfect<br />

fit around the wrists<br />

◊ Integral hid<strong>de</strong>n zip<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.16


P.17 PREMIUM LONG SLEEVE JERSEY


RANGE CONFORT<br />

Réf - CDF-001-101<br />

BIBSHORT<br />

One of the most essential items for<br />

cyclists, but also one of the har<strong>de</strong>st<br />

to find to your liking: the cycling<br />

bibshorts. Through our experience<br />

and knowledge, the cycling bibshorts<br />

have been one of the elements<br />

that we have studied and<br />

reworked many times in or<strong>de</strong>r to<br />

offer a high quality <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong><br />

<strong>Custom</strong> bibshorts. And that’s from<br />

our first choice, the CONFORT bibshorts.<br />

A cocktail of high <strong>de</strong>nsity<br />

materials, and above all with a high<br />

quality Italian pad.<br />

THE PAD<br />

◊ A superior quality pad (4/5h of ri<strong>de</strong>,<br />

12mm thick, fresh feeling aeration+)<br />

◊ High <strong>de</strong>nsity Lycra<br />

THE BIB<br />

◊ 7 centimeters siliconized strip for a perfect<br />

fit..<br />

◊ Lightweight, comfortable and ultra<br />

breathable straps<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.18


P.19 CONFORT BIBSHORT


RANGE PREMIUM<br />

Ref - CDF-001-301<br />

BIBSHORT<br />

One of the most essential items for<br />

cyclists, but also one of the har<strong>de</strong>st<br />

to find to your liking: the cycling<br />

bibshorts. Through our experience<br />

and knowledge, the cycling bibshorts<br />

have been one of the elements<br />

we have studied and reworked<br />

over and over again to offer a<br />

high quality <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong> <strong>Custom</strong><br />

bibshorts. Here with our PREMIUM<br />

bibshorts we take performance up<br />

a notch. Both in terms of the technical<br />

nature of the bibshorts and<br />

the proposed pad.<br />

THE PAD<br />

◊ A pad that memorizes and adapts to<br />

your body for a total comfort (6h and more<br />

of ri<strong>de</strong>, 3 layers of pad thickness)<br />

THE BIB<br />

◊ Composed of two high <strong>de</strong>nsity lycra<br />

◊ A 7 centimeter siliconized strip on the<br />

bottom of the thigh for a perfect support<br />

of the shorts with a siliconized anti-removal<br />

grip<br />

◊ Lighter and more ergonomic ventilated<br />

straps<br />

◊ Flat seam to reduce friction<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.20


P.21 BIBSHORT PREMIUM


GAMME AERO<br />

Réf - CDF-001-510<br />

BIBSHORT<br />

One of the most essential items for<br />

cyclists, but also one of the har<strong>de</strong>st<br />

to find to your liking: the cycling<br />

bibshorts. Through our experience<br />

and knowledge, the cycling bibshorts<br />

have been one of the elements<br />

we have studied and reworked<br />

over and over again to offer a<br />

high quality <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong> <strong>Custom</strong><br />

bibshorts. Here with our AERO<br />

bibshorts, perfect for champions,<br />

competitors and ultrabikers. Maximum<br />

technicality, lightness, aerodynamics,<br />

maximum comfort and<br />

above all a pad that guarantees 8<br />

hours of comfort in the saddle.<br />

THE PAD<br />

◊ No less than 4 layers of various <strong>de</strong>nsity<br />

make up the pad for maximum comfort<br />

even after 8 hours of ri<strong>de</strong><br />

◊ Composed of two high <strong>de</strong>nsity lycras<br />

with a very compressive embossed material<br />

◊ 7 centimeters silicon band with mesh fabric<br />

for comfort and aerodynamism<br />

◊ Silicone grip on the insi<strong>de</strong> of the band:<br />

perfect fit of the shorts<br />

◊ Flat seam<br />

THE BIB<br />

◊ High quality silicone straps, invisible<br />

strap effect<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.22


P.23 BIBSHORT AERO


GAMME CONFORT<br />

Réf - CDF-003-201<br />

THERMAL BIBTIGHTS<br />

A must-have for your training sessions, winter<br />

outings or cold weather competitions,<br />

our CONFORT thermal bibtights . Thanks<br />

to its polar lining on the entire tights, you<br />

will be able to face the cold weather without<br />

fear on your bike.<br />

THE PAD<br />

◊ A superior quality pad (4/5h of ri<strong>de</strong>,<br />

12mm thick, fresh feeling aeration+)<br />

THE TIGHT<br />

◊ Polar lining on the insi<strong>de</strong> that gives a<br />

comfortable sensation, but above all allows<br />

the cyclist to stay warm even in winter<br />

weather conditions.<br />

◊ Straps of the same composition as the<br />

insi<strong>de</strong> of the bottom of the tights<br />

◊ Elastic at the ankles for optimal support<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.24


P.25 THERMAL BIBTIGHTS CONFORT


RANGE PREMIUM<br />

Réf - CDF-003-301<br />

THERMAL BIBTIGHTS<br />

A must-have for your training<br />

sessions, winter outings or cold<br />

weather competitions, our PRE-<br />

MIUM thermal bibtights. More<br />

technical than our CONFORT bibtights<br />

and still as warm thanks to<br />

its polar lining: our PREMIUM bibtights.<br />

THE PAD<br />

◊ A pad that memorizes and adapts to<br />

your body for a total comfort (6h and more<br />

of ri<strong>de</strong>, 3 layers of pad thickness)<br />

◊ Polar lining on the insi<strong>de</strong> that gives a<br />

comfortable sensation, but above all allows<br />

the cyclist to stay warm even in winter<br />

weather conditions.<br />

◊ High quality silicone straps, invisible<br />

strap effect<br />

◊ Elastic at the ankles for optimal support<br />

◊ Flat seam<br />

THE TIGHT<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.26


P.27 THERMAL BIBTIGHTS PREMIUM


SPECIAL RAIN<br />

Réf - CDF-003-220<br />

THERMAL BIBTIGHTS<br />

The weather is often more capricious<br />

and unfortunately does not<br />

offer dry weather all year round.<br />

With this in mind, we offer a special<br />

rain thermal bibtights. With a material<br />

which consi<strong>de</strong>rably limits the<br />

penetration of water into the tights<br />

while keeping the legs warm.<br />

Special rain tights with AcquaZero<br />

technology.<br />

THE PAD<br />

◊ A pad that memorizes and adapts to<br />

your body for a total comfort (6h and more<br />

of ri<strong>de</strong>, 3 layers of pad thickness)<br />

THE TIGHT<br />

◊ Material with waterproof membrane AcquaZero<br />

◊ Polar lining insi<strong>de</strong> the tights to keep the<br />

body warm<br />

◊ Comfortable straps with good elasticity<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.28


P.29 SPECIAL RAIN THERMAL BIBTIGHTS


WARN-UP ZIPPER<br />

THERMAL BIBTIGHTS<br />

Réf - CDF-059-002<br />

Fully customisable product.<br />

Our warm-up tights are the product<br />

to have before any competition.<br />

Thanks to its functionality,<br />

light and thermoregulating material,<br />

and its practicality, a full zip<br />

(ankle to pelvis) on each si<strong>de</strong>, it allows<br />

any competitor to bring his<br />

body to temperature during your<br />

warm-ups.<br />

FEATURES<br />

◊ Light & thermoregulating fabric<br />

◊ Full zip on each si<strong>de</strong> of the thigh<br />

◊ Support band at the pelvis’ level for a<br />

perfect fit of the tights<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.30


RANGE CONFORT<br />

WINDVEST<br />

Réf - CDF-004-001<br />

Fully customisable product.<br />

One of the assets and accessories<br />

to have for the cyclist, both amateur<br />

and competitive, the sleeveless<br />

wind vest! This CONFORT mo<strong>de</strong>l<br />

protects you from the wind. Its<br />

lightness and flexibility allow it to<br />

be used over any clothing. Thanks<br />

to its very light material, it is a product<br />

that you can easily store in<br />

your jersey’s pockets!<br />

FEATURES<br />

◊ Composed of 3 different materials for a<br />

highly technical product (back, front, si<strong>de</strong>)<br />

◊ Windproof fabric on the front of the jersey<br />

◊ Mesh fabric on the back (feeling of not<br />

wearing anything + maximum ventilation)<br />

◊ Openings at the same level as your jersey’s<br />

pockets so that you can put your<br />

hand in your pocket easily<br />

◊ Version with pockets possible<br />

◊ Elastic support at the pelvis’ level<br />

◊ Visible full zip<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.32


P.33 CONFORT WINDVEST


RANGE PREMIUM<br />

WINDVEST<br />

Réf - CDF-004-003<br />

Fully customisable product.<br />

One of the assets and accessories<br />

to have for the cyclist, both amateur<br />

and competitive, the sleeveless<br />

wind vest! Compared to our<br />

CONFORT version, the PREMIUM<br />

version not only protects against<br />

the wind, but also consi<strong>de</strong>rably limits<br />

the penetration of raindrops.<br />

So you can stay dry in all conditions<br />

with an ultra-light windproof vest<br />

that can easily be stored in your jersey!<br />

FEATURES<br />

◊ More technical material with a water-repellent<br />

membrane<br />

◊ Mesh fabric on the back (feeling of not<br />

wearing anything + maximum ventilation)<br />

◊ Openings at the same level as your jersey’s<br />

pockets so that you can put your<br />

hand in your pocket easily<br />

◊ Version with pockets possible<br />

◊ Elastic support at the pelvis’ level<br />

◊ Visible full zip<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.34


P.35 PREMIUM WINDVEST


POLAIRE<br />

WINDVEST<br />

Réf - CDF-004-005<br />

Fully customisable product.<br />

The sleeveless windbreaker<br />

waistcoat is one of the most important<br />

accessories for both amateur<br />

and competitive cyclists! Here you<br />

will find the i<strong>de</strong>al product for your<br />

ri<strong>de</strong>s in cold weather. The polar<br />

membrane of the waistcoat offers<br />

comfort and keeps the body warm<br />

even in cold weather. Its cut and<br />

lightness make it the perfect complement<br />

to your thermal jacket.<br />

FEATURES<br />

◊ Technical material with polar membrane<br />

◊ Polar membrane over the entire product<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Full visible zip<br />

◊ Elastic support at the pelvis<br />

◊ Reflective tape un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.36


P.37 POLAR WINDVEST


WINDVEST<br />

GAMME CONFORT<br />

Manches longues<br />

Réf - CDF-031-001<br />

Fully customisable product.<br />

Our long-sleeve wind vest is one<br />

of the must-have items for windy<br />

and rainy weather training. Its<br />

functionality as a windproof vest is<br />

perfectly carried out thanks to its<br />

ultra-light material. It is also an essential<br />

element when going down<br />

the mountain passes to keep the<br />

body warm and not get cold.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra light vest<br />

◊ Breathable fabric on the si<strong>de</strong>s<br />

◊ Elastic support at the wrist level<br />

◊ Elastic support at the pelvis<br />

◊ Reflective tape on the backsi<strong>de</strong><br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.38


P.39 CONFORT LONG SLEEVE WINDVEST


RANGE CONFORT<br />

THERMAL JACKET<br />

Réf - CDF-010-200<br />

Fully customisable product.<br />

Because the cycling season doesn’t<br />

end when the sun goes away, we<br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to study a thermal jacket<br />

that combines comfort, performance<br />

and practicality. With our<br />

CONFORT thermal jacket, the objective<br />

is to keep the body warm<br />

with a comfortable fabric and cut.<br />

FEATURES<br />

◊ Double material insi<strong>de</strong>/outsi<strong>de</strong> to keep<br />

the upper body warm<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Fabric cuffs at the wrists for optimal<br />

comfort and support<br />

◊ High collar to keep the neck warm<br />

◊ 3 back pockets<br />

◊ Visible full zip<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.40


P.41 CONFORT THERMAL JACKET


RANGE PREMIUM<br />

THERMAL JACKET<br />

Réf - CDF-010-500<br />

Fully customisable product.<br />

Because the cycling season doesn’t<br />

end when the sun goes away, we<br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to study a thermal jacket<br />

that combines comfort, performance<br />

and practicality. The difference<br />

with our tCONFORT mo<strong>de</strong>l<br />

is the lightness and technicality of<br />

the fabrics used in our PREMIUM<br />

thermal jacket. The objective is to<br />

keep the body warm with a <strong>de</strong>sire<br />

for performance with a very light<br />

and not cumbersome jacket. All<br />

this with a more «race» cut.<br />

FEATURES<br />

◊ A more «race» cut and fat seam<br />

◊ Lightweight fabrics but equally effective<br />

in keeping the upper body warm<br />

◊ Silicone cuffs along your wrists for<br />

comfort and support<br />

◊ Elastic strip at the back of the jacket and<br />

siliconized strip at the front: perfect fit of<br />

the jacket<br />

◊ High collar to keep the neck warm<br />

◊ Visible full zip<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

◊ Additional si<strong>de</strong> zippered pocket<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.42


P.43 PREMIUM THERMAL JACKET


RANGE PREMIUM<br />

SUIT<br />

Réf - CDF-025-009<br />

Fully customisable product.<br />

This suit initially thought for the<br />

time trial is one of the essential<br />

elements for any competitor, as<br />

well as the track and field ri<strong>de</strong>rs,<br />

crossmen, mountain bikers or road<br />

ri<strong>de</strong>rs! An ultra-light material and<br />

a cut studied to fit the skin of the<br />

athlete and thus maximize the penetration<br />

in the air.<br />

Also available in a short sleeve version.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra light fabric that sticks to the skin<br />

◊ Similar material for the whole upper<br />

part of the suit<br />

◊ Long sleeves that perfectly fit the arms<br />

& laser cut cuffs<br />

◊ High quality short with latest generation<br />

Italian pad<br />

◊ High <strong>de</strong>nsity fabric for optimal comfort<br />

◊ Silicone band of 7 centimeters to maintain<br />

the shorts throughout the effort<br />

◊ Very thin hid<strong>de</strong>n zip up to the belly button<br />

◊ No back pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.44


P.45 PREMIUM LONG SLEEVE SUIT


RANGE AÉRO<br />

SUIT<br />

Réf - CDF-026-008<br />

Fully customisable product.<br />

This suit, initially <strong>de</strong>signed for short<br />

and intense efforts, is one of the<br />

essential elements for any competitor<br />

looking for performance!<br />

Ultra-light technical materials and<br />

a cut <strong>de</strong>signed to fit the athlete’s<br />

skin and thus maximise air penetration.<br />

Also available in a short sleeve version.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra light fabric that sticks to the skin<br />

◊ Sleeves of the suit in golf ball material<br />

◊ Carbon material back<br />

◊ Long sleeves that perfectly fit the arms<br />

◊ High quality short with latest generation<br />

Italian pad<br />

◊ High <strong>de</strong>nsity fabric for optimal comfort<br />

◊ Silicone band of 7 centimeters to maintain<br />

the shorts throughout the effort<br />

◊ Very thin hid<strong>de</strong>n zip up to the belly button<br />

◊ No back pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.46


P.47 COMBINAISON - GAMME AÉRO


SUIT<br />

SPÉCIALE TT<br />

Bib pocket<br />

Réf - CDF-026-010<br />

Fully customisable product.<br />

The suit that will make you a time<br />

trial specialist! With its integrated<br />

bib pocket and ultra-technical materials,<br />

this is one of the key pieces<br />

for ultra-competitors.<br />

◊ Bib pocket<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra technical golf ball material on the<br />

back/torso<br />

◊ Long sleeves ma<strong>de</strong> of full and aero material<br />

to fit the arms & laser cut cuffs<br />

◊ Thin zip in the back<br />

◊ Round collar<br />

◊ High quality Italian leather shorts of the<br />

latest generation<br />

◊ High <strong>de</strong>nsity material for high performance<br />

◊ Silicone band of 7 centimeters to maintain<br />

the shorts throughout the effort<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.48


P.49 SUIT - SPÉCIALE TT


CX<br />

SUIT<br />

Réf - CDF-026-013<br />

Fully customisable product.<br />

The suit that will make you a cyclo-cross<br />

specialist! The ultra-technical<br />

materials that make up the<br />

product make the suit one of the<br />

must-have pieces for un<strong>de</strong>rgrowth<br />

competitors.<br />

FEATURES<br />

◊ Full material on the back/torso to optimise<br />

breathing and keep the body warm<br />

in winter<br />

◊ Long stripped and aero sleeves that fit<br />

the arms & laser cut cuffs<br />

◊ Thin full zip<br />

◊ High quality Italian leather shorts of the<br />

latest generation<br />

◊ High <strong>de</strong>nsity material for high performance<br />

◊ Silicone band of 7 centimeters to maintain<br />

the shorts throughout the effort<br />

◊ No back pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.50


P.51 SUIT - CYCLOCROSS


SUIT<br />

SPÉCIALE COURSE<br />

Aéro<br />

Réf - CDF-025-007<br />

Fully customisable product.<br />

One of the most important pieces<br />

of equipment for the competitors,<br />

our AERO special racing suit ma<strong>de</strong><br />

of our AERO shorts and a very high<br />

quality jersey. We offer a high performance<br />

product with the possibility<br />

to open the top part of the suit.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra-light fabric for the whole suit<br />

◊ Carbon fiber-like fabric in the back optimized<br />

for body ventilation<br />

◊ AERO jersey cut<br />

◊ The front of the suit is similar to our<br />

AERO short sleeve jersey<br />

◊ No less than 4 layers of varying <strong>de</strong>nsity<br />

make up the pad for maximum comfort<br />

even after an 8 hour ri<strong>de</strong> in the saddle<br />

◊ Ultra-compressive fabric for the shorts<br />

◊ Silicone strip with internal grip on the<br />

lower thigh for a perfect fit of the suit<br />

◊ Ultra-thin round collar<br />

◊ 2 back pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.52


P.53 AERO SPECIAL RACING SUIT


WOMEN<br />

WOMEN’S SPECIFIC<br />

PRODUCTS<br />

Because cycling is also a women’s sport, we have specially <strong>de</strong>signed pieces that<br />

are adapted to women’s morphologies. One of the major differences between the<br />

men’s and women’s versions is the pad of the bibs. High quality Italian pads for optimal<br />

comfort and performance, right from our entry-level range.<br />

◊ Bibshort CONFORT with or without straps<br />

◊ Bibshort PREMIUM with or without straps<br />

◊ Bibshort AERO with straps<br />

◊ Thermal bibtight CONFORT with or without straps<br />

◊ Thermal bibtight PREMIUM with or without straps<br />

◊ Thermal bibtight SPÉCIAL PLUIE with or without straps<br />

◊ Corsair CONFORT with or without straps<br />

◊ Suit PREMIUM<br />

◊ Suit SPÉCIALE COURSE AÉRO<br />

◊ Suit SPÉCIALE TT<br />

◊ Suit SPÉCIALE CX<br />

For information about the pads used, please contact your usual interlocutor directly<br />

or<br />

hello@chef<strong>de</strong>file.com<br />

P.55


KID<br />

JERSEY<br />

Short sleeve<br />

Réf - CDF-000-200N<br />

Fully customisable product.<br />

A product of excellent quality for<br />

competitors and young enthusiasts<br />

looking for comfort. A more<br />

slim fit that helps the jersey stay<br />

close to the body while having a<br />

comfortable material. The mesh<br />

fabric goes up higher in the back.<br />

A product that combines comfort<br />

and performance thanks to a light<br />

fabric.<br />

Cut adapted to small sizes<br />

FEATURES<br />

◊ Mesh fabric on the si<strong>de</strong>s and back for<br />

optimal breathability<br />

◊ Fitted sleeves for a slim fit<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Laser cut sleeves for a better fit<br />

◊ 2 back pockets<br />

◊ Visible full zip<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM 4 TO 14 YEARS OLD<br />

P.56


P.57 KID SHORT SLEEVE JERSEY


KID<br />

JERSEY<br />

Long sleeve<br />

Réf - CDF-002-100N<br />

Fully customisable product.<br />

Lighter, just as comfortable, our<br />

long-sleeved jersey will become<br />

one of your assets when the<br />

weather gets cooler, perfect for<br />

your spring or fall outings.<br />

Cut adapted to small sizes.<br />

FEATURES<br />

◊ Fitted sleeves for a slim fit<br />

◊ Lightweight and thermoregulating fabric<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Elastic strip at the wrists so that the jersey<br />

stays in place along the arm<br />

◊ 2 back pockets<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

◊ Visible full zip<br />

AVAILABLE FROM 4 TO 14 YEARS OLD<br />

P.58


P.59 KID LONG SLEEVE JERSEY


BIBSHORT<br />

Réf - CDF-001-100N<br />

KID<br />

One of the most essential products<br />

for cyclists, but also one of the har<strong>de</strong>st<br />

to fond to your liking: the cycling<br />

bibshorts. Thanks to our experience<br />

in high level cycling and<br />

our knowledge of the subject, the<br />

bibshorts have been one of the elements<br />

that we have studied and<br />

reworked over and over again to offer<br />

a high quality <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong> <strong>Custom</strong><br />

bibshorts. A cocktail of high<br />

<strong>de</strong>nsity materials, and above all<br />

with a high quality Italian pad.<br />

FEATURES<br />

◊ Cut adapted to the small sizes with a<br />

support of the straps that go up higher<br />

◊ Lightweight, comfortable and ultra-breathable<br />

straps adapted to children<br />

◊ 5 centimeter siliconized strip for a perfect<br />

fit of the bibshorts<br />

◊ Special child pad<br />

AVAILABLE FROM 4 TO 14 YEARS OLD<br />

P.60


BIBTIGHT<br />

Thermal<br />

Réf - CDF-003-100N<br />

KID<br />

A must-have for your training sessions,<br />

your winter outings or your<br />

cold weather competitions: our<br />

thermal bibtights.<br />

FEATURES<br />

◊ Cut adapted to the small sizes with a<br />

support of the straps that go up higher<br />

◊ A much fuller fabric on the insi<strong>de</strong> that<br />

gives a feeling of comfort, but above all allows<br />

the cyclist to stay warm even in winter<br />

weather conditions<br />

◊ Straps of the same composition as the<br />

insi<strong>de</strong> of the bottom of the shorts for<br />

comfort and warmth<br />

◊ Elastic at the ankles for optimal support<br />

◊ Special child pad<br />

P.60 AVAILABLE FROM 4 TO 14 YEARS OLD


KID<br />

JACKET<br />

Thermal<br />

Réf - CDF-010-201N<br />

Fully customisable product.<br />

Because the cycling season doesn’t<br />

end when the sun goes away, we<br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to study a thermal jacket<br />

that combines comfort, performance<br />

and practicality. With this<br />

thermal jacket, the objective is to<br />

keep the body warm with a comfortable<br />

fabric and cut.<br />

Cut adapted to small sizes<br />

FEATURES<br />

◊ Fleece fabric insi<strong>de</strong> the jacket for optimal<br />

comfort and especially for keeping<br />

the warmth<br />

◊ Double material insi<strong>de</strong>/outsi<strong>de</strong> to keep<br />

the upper body warm<br />

◊ Anti-rebound rubber at the bottom<br />

◊ Elastic to hold the jacket on the top of<br />

the wrist and extension of the sleeve to<br />

the wrists<br />

◊ 2 back pockets<br />

◊ Full visible zip<br />

◊ Reflective strip un<strong>de</strong>r the pockets<br />

AVAILABLE FROM 4 TO 14 YEARS OLD<br />

P.62


WINDVEST<br />

KID<br />

Réf - CDF-004-001N<br />

Fully customisable product.<br />

One of the assets and accessories<br />

to have for the cyclist, both amateur<br />

and competitive, the sleeveless<br />

wind vest! This mo<strong>de</strong>l protects<br />

you from the wind. Its lightness<br />

and flexibility allow it to be used<br />

over any clothing. Thanks to its very<br />

light material, it is a product that<br />

you can easily store in your jersey’s<br />

pockets!<br />

Cut adapted to small sizes<br />

FEATURES<br />

◊ Composed of 3 different materials for<br />

a highly technical product (back, front,<br />

si<strong>de</strong>s))<br />

◊ Windproof fabric on the front of the jersey<br />

◊ Mesh fabric on the back (feeling of not<br />

wearing anything + maximum ventilation)<br />

◊ Openings at the same level as your jersey’s<br />

pockets so that you can put your<br />

hand in your pocket easily<br />

◊ Elastic support at the pelvis level<br />

◊ Visible full zip<br />

AVAILABLE FROM 4 TO 14 YEARS OLD<br />

P.64


P.65 KID SLEEVELESS WIND VEST


MAILLOT<br />

FREERIDE<br />

Réf - CDF-055-004<br />

Fully customisable product.<br />

For each practice, its own jersey.<br />

Since we know that some of you are<br />

freeri<strong>de</strong> enthusiasts, we offer a high<br />

quality, fully customisable freeri<strong>de</strong><br />

jersey. Its cut has been worked on,<br />

offering a less curved jersey at the<br />

shoul<strong>de</strong>rs, wi<strong>de</strong>r sleeves, and a jersey<br />

body that <strong>de</strong>scends further.<br />

Also available in a long sleeve version.<br />

FEATURES<br />

◊ Cut adapted to freeri<strong>de</strong> practice<br />

◊ Composed of very light fabrics<br />

◊ Fabric that favors the body’s breathing<br />

and adapted to the effort<br />

◊ Stitched finish on the sleeves<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.66


SHORT<br />

Réf - CDF.909<br />

FREERIDE<br />

Our premium freeri<strong>de</strong> shorts are<br />

one of the key elements for passionate<br />

and freeri<strong>de</strong> enthusiasts. It is<br />

characterized by its lightness and<br />

its soft material, which guarantees<br />

comfort and practicality.<br />

◊ Flexible fabric<br />

FEATURES<br />

◊ 2 large front zippered pockets<br />

◊ Adjustable belt on each si<strong>de</strong> of the hips;<br />

2 buttons<br />

◊ Silicone lining at the pelvis<br />

P.67 AVAILABLE FROM XXS TO 5XL


POLO<br />

AFTER SPORT<br />

Réf - CDF-069-001<br />

Fully customisable product.<br />

The after sport item you need!<br />

The <strong>Chef</strong> <strong>de</strong> <strong>File</strong> sublimated polo<br />

shirt will allow you to have your<br />

members in your club colours on<br />

the highest step of the podium.<br />

The product being sublimated you<br />

will have the freedom of <strong>de</strong>sign<br />

like a cycling jersey! The polo shirt<br />

is ma<strong>de</strong> of a technical material.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.68


ACCESSORIES<br />

THE LIST OF OUR<br />

CUSTOMIZABLE ACCESSORIES<br />

◊ POLAR arm warners<br />

◊ POLAR leg warners<br />

◊ Summer gloves<br />

◊ Winter gloves<br />

◊ POLAR 2 in 1 winter hat and neckwarmer<br />

◊ Neckwarmer<br />

◊ POLAR winter shoes cover<br />

◊ Shoes cover AERO<br />

◊ <strong>Custom</strong>izable AERO socks<br />

◊ <strong>Custom</strong>izable socks<br />

◊ Cotton cycling hat<br />

◊ Sublimated cycling hat<br />

P.70


TRIATHLON


SPRINT<br />

TRISUIT<br />

Réf - CDF-027-001<br />

Produit totalement personnalisable.<br />

Our Sprint Sleeveless Trisuit is, as<br />

the name implies, a specific product<br />

for short distances. A product<br />

that has been specially <strong>de</strong>signed<br />

for the sprint efforts associated<br />

with duathlon and triathlon, and<br />

therefore with materials suitable<br />

for swimming. A high performance<br />

compound.<br />

FEATURES<br />

◊ Composed of high performance and ultra<br />

light fabric<br />

◊ Athletic fit<br />

◊ A single material on the bib to combine<br />

comfort and high performance<br />

◊ Thinner pad adapted to short distance<br />

triathlon<br />

◊ 7 centimeter strip on the lower thighs<br />

◊ Zipper with elastic cord in the back of<br />

the suit<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.74


P.75 SPRINT SLEEVELESS TRISUIT - MEN


SPRINT<br />

TRISUIT<br />

Réf - CDF-029-001<br />

Fully customisable product.<br />

Here you can see the women’s version<br />

of our sleeveless Sprint trisuit<br />

with its swim back. As the name<br />

suggests, this is a specific product<br />

for short distances. A product that<br />

has been specially <strong>de</strong>signed for<br />

sprint efforts related to duathlon<br />

and triathlon, and therefore with<br />

materials adapted to swimming. A<br />

high performance compound.<br />

FEATURES<br />

◊ Composed of high performance and ultra<br />

light fabric<br />

◊ Athletic fit<br />

◊ A single material on the bib to combine<br />

comfort and high performance<br />

◊ Thinner pad adapted to short distance<br />

triathlon<br />

◊ 7 centimeter strip on the lower thighs<br />

◊ Zipper with elastic cord in the back of<br />

the suit<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.76


P.77 SPRINT SLEEVELESS TRISUIT - WOMEN


AERO LONG DISTANCE<br />

TRISUIT<br />

Réf - CDF-028-002<br />

Fully customisable product.<br />

Our AERO long-distance trisuit has<br />

been <strong>de</strong>veloped over a long period<br />

of time to suit the efforts of triathletes.<br />

We find the same bases as<br />

the Aero jersey (triathlon) a high<br />

performance compound with a<br />

closure in your back. For the rest<br />

of the trifunction, this one is composed<br />

of a bottom just as performing,<br />

with notably a cut and flat<br />

seams allowing comfort and performance,<br />

and of course an ultra<br />

light product.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra light and breathable material for<br />

the whole suit<br />

◊ Very slim fit<br />

◊ Stripped sleeves<br />

◊ Pad adapted to long distance triathlon<br />

◊ Silicone strip of 7 centimeters on the<br />

bottom of the thigh for a perfect support<br />

of the suit<br />

◊ 2 back pockets<br />

◊ Round collar<br />

◊ Zipper with elastic cord in the back or<br />

the front of the suit (your choice)<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.78


P.79 AERO LONG DISTANCE TRISUIT


AÉRO TRIATHLON<br />

JERSEY<br />

Réf - CDF-023-002<br />

Fully customisable product.<br />

Our AERO - TRIATHLON short sleeve<br />

jersey is the right jersey for triathletes.<br />

A competition oriented jersey<br />

for a target of triathletes looking for<br />

high performance, through a very<br />

technical product. An ultra-light,<br />

high-performance fabric and a cut<br />

adjusted to the competitive practice.<br />

With an objective as its name<br />

indicates to maximize aerodynamics<br />

with a jersey that promotes a<br />

second skin effect and maximum<br />

lightness.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra breathable jersey<br />

◊ Composed of 3 fabrics (si<strong>de</strong>s/back - sleeves<br />

- jersey body)<br />

◊ Stripped and laser cut sleeves<br />

◊ Silicone strip that surrounds the pelvis<br />

for perfect jersey positioning in action<br />

◊ Round collar<br />

◊ 2 back pockets<br />

◊ Integral zip<br />

◊ Zip garage<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.80


P.81 MAILLOT MANCHES COURTES AERO - TRIATHLON


PREMIUM<br />

TOP<br />

Réf - CDF-023-001<br />

Fully customisable product.<br />

Our PREMIUM top is the perfect<br />

complement to the PREMIUM<br />

shorts. It is a sleeveless product with<br />

an athletic fit and a lightweight<br />

fabric, perfect for duathlon and<br />

triathlon.<br />

FEATURES<br />

◊ Composed of high performance and ultra<br />

light fabric<br />

◊ Ultra-breathable fabric in the back and<br />

on the si<strong>de</strong>s<br />

◊ Athletic fit<br />

◊ Silicone strip that surrounds the pelvis<br />

for a perfect fit<br />

◊ 2 back pockets<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.82


PREMIUM<br />

SHORT<br />

Réf - CDF-024-001<br />

Fully customisable product.<br />

Our PREMIUM shorts are one of<br />

the assets of the triathlete thanks<br />

to its technicality and its performance.<br />

Very tight fit during effort.<br />

The PREMIUM shorts are ma<strong>de</strong> of<br />

premium materials sewn flat to<br />

provi<strong>de</strong> you with a highly technical<br />

product.<br />

FEATURES<br />

◊ 2 fabrics on the shorts to combine<br />

comfort and high performance<br />

◊ Thinner pad adapted to triathlon<br />

◊ Silicone strip at the pelvis for a perfect<br />

support throughout the effort<br />

◊ 4 centimeter strip on the lower thighs<br />

P.83<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL


RUNNING-TRAIL


RUNNING<br />

TOP PREMIUM<br />

Men<br />

Réf - CDF-053-002<br />

Fully customisable product.<br />

The top is a must-have in the wardrobe<br />

of any runner. Thanks to<br />

its technical material (ultra-breathable,<br />

which rapidly evacuates<br />

perspiration and protects against<br />

UV rays) and its ultra-light weight,<br />

the top is a real asset.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.86


RUNNING<br />

TOP PREMIUM<br />

Women<br />

Réf - CDF-053-002W<br />

Fully customisable product.<br />

The top is a must-have in the wardrobe<br />

of any runner. Thanks to<br />

its technical material (ultra-breathable,<br />

which rapidly evacuates<br />

perspiration and protects against<br />

UV rays) and its ultra-light weight,<br />

the top is a real asset.<br />

Compared to the men’s mo<strong>de</strong>l,<br />

the cut has been adapted to the<br />

female morphology (collar, shoul<strong>de</strong>rs,<br />

hips...).<br />

P.87<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL


T-SHIRT CONFORT<br />

RUNNING<br />

Réf - CDF-055-001 & CDF-055-008W<br />

Fully customisable product.<br />

Another essential for runners, the<br />

technical t-shirt! With its technical<br />

material (breathable, which rapidly<br />

evacuates perspiration and<br />

protects against UV rays) and ultra-lightweight.<br />

Also available in men’s and children’s<br />

mo<strong>de</strong>ls with a cut adapted to<br />

the body shape.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.88


P.89 T-SHIRT CONFORT - RUNNING


RUNNING<br />

T-SHIRT PREMIUM<br />

Men<br />

Réf - CDF-055-002<br />

Fully customisable product.<br />

A must-have product for runners,<br />

the technical t-shirt! Compared to<br />

the comfort mo<strong>de</strong>l, we’ve taken it<br />

up a notch in terms of technical<br />

features with a honeycomb material<br />

in the back. Ragged sleeves.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.90


RUNNING<br />

T-SHIRT PREMIUM<br />

Women<br />

Réf - CDF-055-006W<br />

Fully customisable product.<br />

A must-have product for runners,<br />

the technical t-shirt! Compared to<br />

the comfort mo<strong>de</strong>l, we’ve taken it<br />

up a notch in terms of technical<br />

features with a honeycomb material<br />

in the back. Ragged sleeves.<br />

The women’s cut is also adapted to<br />

the body type with set-in sleeves<br />

and a round neck.<br />

P.91<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL


RUNNING<br />

T-SHIRT<br />

Long sleeve<br />

Réf - CDF-056-001<br />

Fully customisable product.<br />

This is the long-sleeved version of<br />

our comfort t-shirt. The product is<br />

particularly i<strong>de</strong>al for outings in cooler<br />

weather. Lightweight and technical,<br />

it is ma<strong>de</strong> from the same material<br />

as our comfort range, with a<br />

breathable fabric that quickly wicks<br />

away perspiration and protects<br />

against UV rays. Ragged sleeves.<br />

Also available in a women’s mo<strong>de</strong>l.<br />

Not forgetting its fleece version,<br />

useful in cold weather.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.92


P.93 LONG SLEEVE T-SHIRT - RUNNING


SPORT BRA<br />

RUNNING<br />

Réf - CDF-060-001<br />

Fully customisable product.<br />

The essential accessory and product<br />

for any runner, whether competitive<br />

or amateur: the bra. Ma<strong>de</strong><br />

from a smooth, comfortable fabric<br />

with an elastic band at the bottom<br />

to keep the bra in place. Anti-perspiration<br />

material to keep you dry<br />

and comfortable.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.94


SHORT<br />

RUNNING<br />

Réf - CDF-052-001<br />

Fully customisable product.<br />

Another essential item for runners:<br />

shorts. Here you can see our mo<strong>de</strong>l<br />

with its straight cut. Thanks to its<br />

cut, its lightness and its support<br />

band, the shorts are perfect for the<br />

movements of the runner.<br />

Also available with a slit cut.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.96


P.97 SHORT - RUNNING


COMPRESSIF BIB<br />

Men<br />

Réf - CDF-057-002<br />

RUNNING<br />

This time, we are looking at a<br />

product that is more competition-oriented:<br />

the running bib<br />

shorts, especially for track competition<br />

runners. The compressive material<br />

of the shorts fits your thighs<br />

perfectly, providing performance<br />

and comfort. The support band of<br />

the running bib shorts is also a real<br />

asset in the comfort of your sessions.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.98


BIB<br />

Women<br />

Réf - CDF-057-001W<br />

RUNNING<br />

This time, we’re looking at a more<br />

competition-oriented product:<br />

the running bib shorts, especially<br />

for participants in track competitions.<br />

The compressive material of<br />

the bib shorts fits your thighs perfectly,<br />

providing performance and<br />

comfort. The support band of the<br />

running shorts is also a real asset in<br />

the comfort of your sessions.<br />

P.99 AVAILABLE FROM XXS TO 5XL


COLLANT LONG<br />

RUNNING<br />

Réf - CDF-059-001<br />

Fully customisable product.<br />

After the short versions (shorts and<br />

bib), we move on to the long running<br />

tights. The usefulness of the<br />

tights will be felt during training<br />

in cold weather but also during<br />

a pre-competition warm-up (zip<br />

on your calves). The materials that<br />

make up the tights also help to<br />

keep your legs warm throughout<br />

the effort. For practicality, you will<br />

also find a small zipped pocket on<br />

your upper thigh.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.100


P.101 BIBTIGHT - RUNNING


TRAIL<br />

T-SHIRT<br />

Sleeveless<br />

Réf - CDF-054-003<br />

Fully customisable product.<br />

Our sleeveless trail t-shirt is ma<strong>de</strong><br />

of an ultra-light technical mesh<br />

material (breathable, which quickly<br />

evacuates perspiration and protects<br />

against UV rays). So you can<br />

run in the un<strong>de</strong>rgrowth with a high<br />

performance product in your club<br />

colours! On the practical si<strong>de</strong>, you<br />

will find two si<strong>de</strong> pockets on the<br />

si<strong>de</strong>s but also a reflective tape for<br />

safety.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.102


P.103 T-SHIRT SLEEVELESS - TRAIL


T-SHIRT<br />

TRAIL<br />

Réf - CDF-055-003<br />

Fully customisable product.<br />

This time, the sleeved version of our<br />

t-shirt <strong>de</strong>signed for trail running.<br />

Products adapted for an effort that<br />

qualifies as longer than running.<br />

The composition of the t-shirt is<br />

the same as far as the materials are<br />

concerned: an ultra-light technical<br />

material (breathable, which quickly<br />

evacuates perspiration and protects<br />

from UV rays) ma<strong>de</strong> of mesh.<br />

On the practical si<strong>de</strong>, you will find<br />

two si<strong>de</strong> pockets on the si<strong>de</strong>s.<br />

◊ Ultra light product<br />

FEATURES<br />

◊ Mesh material: comfort and performance<br />

while optimising perspiration during<br />

exercise<br />

◊ Chest zip<br />

◊ 2 si<strong>de</strong> pockets on the flanks<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.104


P.105 T-SHIRT - TRAIL


BIB<br />

Réf - CDF-052-004<br />

TRAIL<br />

Our trail bib are <strong>de</strong>signed to provi<strong>de</strong><br />

optimal muscle support during<br />

intense physical effort. The compressive<br />

material of the bib shorts<br />

fits your thighs perfectly, which can<br />

prevent chafing and injury. It also<br />

efficiently wicks away perspiration,<br />

helping to maintain a comfortable<br />

body temperature during exercise.<br />

On the practical si<strong>de</strong>, you will find<br />

two mesh pockets on the si<strong>de</strong>s of<br />

your thighs.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.106


P.107 BIB - TRAIL


SHORT<br />

TRAIL<br />

Réf - CDF-052-003<br />

Fully customisable product.<br />

The essential element for trail runners:<br />

shorts. Here, discover our mo<strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>signed to offer great freedom<br />

of movement during intense physical<br />

effort. Our shorts are nevertheless<br />

<strong>de</strong>signed to offer a compressive<br />

material that will fit your thighs.<br />

There is a 4 centimetre elastic band<br />

for a perfect fit on the waist. It also<br />

efficiently wicks away perspiration,<br />

helping to maintain a comfortable<br />

body temperature during physical<br />

activity. On the practical si<strong>de</strong>, there<br />

are two mesh pockets on the si<strong>de</strong>s<br />

of your thighs and a zipped pocket<br />

on the buttocks.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.108


P.109 SHORT - TRAIL


SKIRT<br />

TRAIL<br />

Réf - CDF-063-001<br />

Fully customisable product.<br />

Let’s make room for women’s running<br />

with our trail skirt. It is <strong>de</strong>signed<br />

for trail runners, combining<br />

a skirt with integrated shorts. Ma<strong>de</strong><br />

of an ultra-light and breathable<br />

fabric to offer maximum comfort<br />

and freedom of movement during<br />

physical effort. It also offers protection<br />

against chafing and chafing<br />

between the thighs, while allowing<br />

efficient wicking of sweat.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.110


RUNNING/TRAIL<br />

WINDPROOF JACKET<br />

LIGHT<br />

Without hood<br />

Réf - CDF-051-001<br />

Fully customisable product.<br />

A must-have for runners when the<br />

weather turns bad, the windproof<br />

jacket. With its ultra-light Italian<br />

Zero Wind material, the product<br />

perfectly meets the expectations,<br />

i.e.: protection from the wind during<br />

exercise. Ventilation in the<br />

back.<br />

On the practical si<strong>de</strong>, you will find<br />

two zipped pockets on the front.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.112


P.113 LONG-SLEEVED LIGHT WINDBREAKER JACKET (WITHOUT HOOD) - RUNNING/TRAIL


RUNNING/TRAIL<br />

WINDPROOF JACKET<br />

LIGHT<br />

With hood<br />

Réf - CDF-051-002<br />

Fully customisable product.<br />

A must-have for running when the<br />

weather turns bad, the windproof<br />

jacket. Here we find a more advanced<br />

version of the previous one.<br />

With its ultra-light Italian Zero Wind<br />

material, the product perfectly<br />

meets expectations, i.e.: protection<br />

from the wind during exercise. But<br />

also a hood and a neck protection<br />

at the zip to avoid any friction. On<br />

the practical si<strong>de</strong>, you will find two<br />

zip-hid<strong>de</strong>n pockets on the front.<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.114


P.115 LONG-SLEEVED LIGHT WINDBREAKER JACKET (WITH HOOD) - RUNNING/TRAIL


RUNNING/TRAIL<br />

WATERPROOF<br />

WINDBREAKER JACKET<br />

Réf - CDF-051-003<br />

Fully customisable product.<br />

A must-have for runners when the<br />

weather is bad, the windproof and<br />

waterproof jacket! Here, our jacket<br />

with an ultra-light windproof and<br />

waterproof fabric membrane with<br />

bio-wr technology - zero wind from<br />

Italian materials. But also a hood<br />

and a neck protection at the zip to<br />

avoid any friction. On the practical<br />

si<strong>de</strong>, you will find two zip-hid<strong>de</strong>n<br />

pockets on the front.<br />

FEATURES<br />

◊ Ultra light windproof and waterproof<br />

material<br />

◊ Fabric membrane with bio-wr technology<br />

- zero wind from Italian material<br />

◊ 2 zipped pockets<br />

◊ Hood<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.116


P.117 WATERPROOF WINDBREAKER JACKET - RUNNING/TRAIL


WINDWEST<br />

RUNNING/TRAIL<br />

Réf - CDF-050-001<br />

Fully customisable product.<br />

One of the most important accessories<br />

for cyclists, but also for trail<br />

runners, is our sleeveless windproof<br />

waistcoat. Here we have adapted<br />

the cycling product to its running/trail<br />

version, with the same<br />

objective of comfort and protection<br />

against the wind. Thanks to<br />

its lightness and materials, the<br />

waistcoat gives the impression of<br />

wearing nothing over your top.<br />

FEATURES<br />

◊ Triple material for a highly technical product<br />

(back, front, si<strong>de</strong>s)<br />

◊ Windproof material on the front of the<br />

shirt<br />

◊ Back in breathable material (feeling of<br />

not wearing anything + maximum ventilation)<br />

◊ Full visible zip<br />

◊ Elastic support at the pelvis<br />

AVAILABLE FROM XXS TO 5XL<br />

P.118


P.119 WINDVEST - RUNNING/TRAIL


OUR DESIGNS<br />

Because your jersey represents your i<strong>de</strong>ntity, it must be unique and in your image. Our team of graphic<br />

<strong>de</strong>signers is committed to offering you mo<strong>de</strong>rn outfits adapted to your <strong>de</strong>sires.<br />

Discover a sample of jerseys from our partners and clubs who trust us; what if you were the next one?<br />

P.120


Photo credits : Coralie Bertrand (p.1) - David Jaunet / Clickadoc (p.0) - Noam Meresse (page <strong>de</strong> couverture-<br />

p.3 - p.31) - Benjamin Becker (p.69) - Charlotte Lin<strong>de</strong>t (p.71) - Wissem Jaubert (p.82) - August-<br />

DVR (p.73) - Tritons Meldois (p.83) - Louis Legon (p.54 - p.72 - p.93) - SportpicAgency (p.109)<br />

P.121


chef<strong>de</strong>file.com x hello@chef<strong>de</strong>file.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!