Minibar_Prospekt_2020_d

M INIBARS
2020/21
PROFESSIONAL

Inhaltsverzeichnis
Über 4000 starke Fachhandelspartner
vertrauen auf FORS
Firmenphilosophie und Werte Seite 3
Willkommen in unserer Ausstellung
In unseren Ausstellungslokalen können Sie alle Geräte anschauen und ausführlich begutachten.
Dort berät Sie auch unser bestens ausgebildetes Fachpersonal.
Qualität Seite 4
Flyingbar Seite 5
Schubladen-Minibar Seite 6
ECOsmart Seite 7
Sorgfalt – Qualität – Eleganz Seite 10
Iceberg Seite 11
Hauptsitz Studen BE: Flagshipstore + Factory-Outlet 1200 m2 / Showküche für Kochkurse
Schaftenholzweg 8, 2557 Studen BE
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Showroom Baar ZG: Flagshipstore 600 m2 / Showküche für Kochkurse
Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar ZG
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Showroom Crissier VD: Flagshipstore 400 m2 / Showküche für Kochkurse
Route Sous-Riette 15, 1023 Crissier VD
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Sa 09.00 – 14.00 Uhr
Showroom Manno TI: Expo 200 m2 / Showküche für Kochkurse
Via Cantonale 27, 6928 Manno TI
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Neuer Showroom Bironico TI: Flagshipstore 1200 m2 (Ab Herbst 2020)
Die aktuellsten Öffnungszeiten der regionalen Showrooms sowie Angaben zu den Feiertagen
entnehmen Sie bitte unserer Webseite.
Um Ihnen eine optimale Betreuung zu gewährleisten, bitten wir Sie um eine Terminvereinbarung.
Ausserhalb der Geschäftszeiten beraten wir Sie gerne nach Absprache.
Änderungen von Ausführungen und technischen
Daten vorbehalten.

Firmenphilosophie und Werte
3
Jean-Pierre Senn
Liebe Leserin, lieber Leser
Unser Bestes für Sie!
Eine speziell für Sie getroffene Auswahl von Minibars und das beste
Sortiment im Schweizer Markt finden Sie bei der FORS. Denn diese Geräte
kombinieren intelligente Zusatzfunktionen, Umweltgedanken, Qualitätsansprüche
und haben die primäre Aufgabe, Ihnen und Ihren Kunden das
Leben zu erleichtern. Als einzige Firma der Schweiz gibt FORS auf alle
Modelle eine Vollgarantie von 5 Jahren. Die Registrierung der FORS
Swiss Garantie 5 können Sie neu einfach und bequem auf der Website
www.fors.ch selbst durchführen.
Das familiengeführte, schweizerische Unternehmen mit Sitz im Seeland
ist seit über 40 Jahren im Schweizer Markt präsent und beschäftigt mehr
als 100 Mitarbeitende. Die Firmenphilosophie und das Handeln vertreten
typisch schweizerische Werte: Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Effizienz.
Durch unsere enge Zusammenarbeit mit mehr als 4000 Fachhandelspartnern
und die 4 Showrooms der regional verankerten Niederlassungen
finden Sie FORS immer in Ihrer Nähe.
Sie möchten mehr wissen? Die FORS Mitarbeitenden freuen sich auf
Ihre Kontaktaufnahme.
Herzliche Grüsse
Jean-Pierre Senn, Inhaber FORS AG

4 Qualität
Leise und cool
Platzsparende Qualität, die sich auszahlt
Minibars sind aus Hotelzimmern oder Büros nicht mehr wegzudenken.
Sie bieten dem Kunden mit der Bereitstellung gekühlter Getränke und Snacks rund
um die Uhr einen gern genutzten Dienst. Der FORS-Partner für Minibars ist Indel B.
Mit ihrer weltweiten Präsenz haben sie Erfahrungen in prestigeträchtigen
Hotelketten und auf Kreuzfahrtschiffen rund um den Globus.
Die Minibars überzeugen durch ein attraktives und zeitloses Design und verfügen
über einen grosszügigen Innenraum. Durch die höhenverstellbaren Tablare finden
auch grosse Flaschen Platz.
Innovative technische Eigenschaften, wie etwa die verbesserte Isolation und die
eutektischen Kälteplatten, zeichnen diese Minibars aus. Um die Ruhe nicht zu
stören, sind Kühlgeräte mit dem Absorber-Kühlsystem praktisch geräuschlos.
Noch umweltfreundlicher
Energiesparend und umweltfreundlich sind die charakteristischen Attribute
der ECOsmart Linie. Die Kompressorkühlung gekoppelt mit einem ökologischen
Kälteaggregat spart 85 % Energie – und auch Kosten ein.
Doppelt profitieren mit energieeffizienten Minibars
Alle Minibars in der Energieklasse A +++ sind auch bei Topten.ch gelistet.
Als Benutzer profitieren Sie vom sehr geringen Energieverbrauch und von
Subventionen. Diese erhalten Sie, wenn Sie die Kopie der Rechnung an die
zuständige Behörde senden. Der Ablauf ist ganz einfach und unkompliziert.
Diese Aktion gilt für die ganze Schweiz. Detaillierte Informationen finden
Sie unter www.fors.ch oder www.topten.ch
Für umweltbewusste und clevere Hoteliers:
K 40 ECOsmart
A +++
43 kWh / Jahr
Fr. 9.60
Vergleichsmodelle Kühlsystem: Peltier Kühlsystem: Absorbtion
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch pro Gerät
Energiekosten pro Gerät für 1 Jahr
C
E
193 kWh / Jahr 329 kWh / Jahr
Fr. 42.60 Fr. 72.30
Reduktion des Energieverbrauchs
Einsparung pro Jahr mit 100 Minibars
-77 %
Fr. 3’300.–
-87 %
Fr. 6’270.–
Quelle = Produktmanagement FORS. Angaben ohne Gewähr. Berechnungsgrundlage: 22 Rp. / kWh

Flyingbar
5
SMART STANDARD TIMER
Flyingbar
SILENT
SAVER
– Minibar mit Kompressor
– Flachste Minibar der Welt
– Nutzinhalt: 20 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– Smart System
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– 2-Stufen Regelthermostat
– Gehäuse Anthrazit
– Glastür mit Lochmuster
– Tür linksgebandet, umbandbar
– 2 verstellbare Roste
– LED-Innenbeleuchtung
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Einbau oder freistehend
Technische Daten:
– Leistung: 50 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,26 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 510 x 500 x 200 mm
– Nische: H x B x T 560 x 520 x 200 mm
– Gewicht: 20 kg
Zubehör:
– Fernbedienung: N138
A+
ENERGY
5 Jahre Garantie
FORS bietet als erste Firma in der Schweiz
seit 2015 eine 5-jährige Garantie (FORS Swiss
Garantie 5) an. Darin enthalten sind die Marken
FORS, Liebherr, ASKO, Brema und Indel B.
Dies bedeutet für den Käufer von FORS-Produkten,
mehr Sicherheit und absolute Qualität. So können
Sie auf Nummer sicher gehen und sich vor dem
Risiko unerwarteter Kosten schützen.
Sie profitieren von vielen Vorteilen:
• Mehrwert durch den Kauf von Premium-
Produkten
• Absolute Sicherheit
• Zeitersparnis: da kein Aufwand für Offertanfragen
und Kontrolle der Abrechnung
erforderlich
• Geldersparnis, weil alles inklusive ist:
Wegpauschale, Arbeitszeit und Ersatzteile
• Gratis-Hotline für alle Servicefälle
FORS Swiss Garantie 5 deckt alle Schäden
am Gerät, welche die Funktionstüchtigkeit des
Gerätes betreffen und umfasst die Reparatur
oder den Ersatz des Gerätes im Rahmen der
Garantiebestimmungen.
Wir sind für Sie da
Im Garantiefall steht Ihnen unsere gratis
Servicehotline 0800 554 650 zur Verfügung.
Neu: Online Registration unter www.fors.ch

OFF
OFF
ON
6
Schubladen-Minibar
A++
A++
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
ON
SMART
Das System erkennt die An- und Abwesenheit des
Gastes im Hotelzimmer – entsprechend wird der
Kompressor an- oder ausgeschaltet. Die Minibar
wird an eine Energie-Einsparvorrichtung (ESD)
angeschlossen, welches das Signal aussendet.
Der Hotelgast verlässt das Zimmer und nimmt
die Karte aus dem Halter. Ein Signal wird an die
Minibar gesendet und der Kompressor schaltet
sich ein. Dank effizienter Kühlung genügen
wenige Stunden Einschaltzeit.
Der Gast tritt in den Raum und steckt die Karte
in die Vorrichtung. Das Signal wird an die Minibar
gesendet – der Kompressor stoppt mit der
Kühlung. Die produzierte Kälte wird in den
eutektischen Platten gespeichert. So bleiben
die Getränke über mehrere Stunden kühl.
KD 50 ECOsmart G
– Schubladen-Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 50 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– Front in Anthrazit, auswechselbar
– Smart System
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– 2-Stufen Regelthermostat
– Gehäuse Anthrazit
– 1 x grosse Schublade
– 1 x kleine Schublade für Miniflaschen / Snacks
– LED-Innenbeleuchtung
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Einbau oder freistehend
Technische Daten:
– Leistung: 65 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,226 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 420 x 550 x 540 mm
– Nische: H x B x T 500 x 554 x 630 mm
– Gewicht: 25,5 kg
Zubehör:
– Fernbedienung: N088
KD 50 ECOsmart G PV
– Schubladen-Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 50 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– Schwarze Glastürfront
– Smart System
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– 2-Stufen Regelthermostat
– Gehäuse Anthrazit
– 1 x grosse Schublade
– 1 x kleine Schublade für Miniflaschen / Snacks
– LED-Innenbeleuchtung
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Einbau oder freistehend
Technische Daten:
– Leistung: 65 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,226 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 420 x 550 x 540 mm
– Nische: H x B x T 500 x 554 x 630 mm
– Gewicht: 25,5 kg
Zubehör:
– Fernbedienung: N138
Wird das Zimmer über mehrere Stunden nicht
verlassen, so schaltet sich der Kompressor
automatisch ein – so sind kühle Getränke stets
gewährleistet.
Die Bedienung des Smart Systems erfordert
keinen elektronischen Timer oder Fernbedienung.

ECOsmart
7
A+++
A++
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
K 35 ECOsmart K 35 ECOsmart PV STANDARD
– Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 35 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– 2-Stufen Regelthermostat
– Smart System
– Door-Opening-Control-Ready
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– Türgriff
– 2 verstellbare Aluminium-Gitterroste
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Höhenverstellbare Innentürausstattung
– Schlepptür-Montage
Technische Daten:
– Leistung: 75 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,134 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 553 x 399 x 417 mm
– Nische: H x B x T 570 x 410 x 440 – 460 mm
– Gewicht: 18 kg
Zubehör:
– Stellfüsse 48 mm: K288
– Fernbedienung: N088
– Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 35 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– 2-Stufen Regelthermostat
– Smart System
– Door-Opening-Control-Ready
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– Türgriff
– 2 verstellbare Aluminium-Gitterroste
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Glastüre
Technische Daten:
– Leistung: 75 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,212 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 553 x 399 x 427 mm
– Nische: H x B x T 570 x 410 x 440 – 460 mm
– Gewicht: 20 kg
Zubehör:
– Stellfüsse 48 mm: K288
– Fernbedienung: N138
Wählen Sie zwischen minimaler oder maximaler
Kälte. Mit eingeschaltetem Temperaturregler
funktioniert die Minibar wie ein normaler
Kühl schrank, inklusive Abtausystem.

8
ECOsmart
A+++
A++
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
K 40 ECOsmart
– Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 40 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– 2-Stufen Regelthermostat
– Smart System
– Door-Opening-Control-Ready
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– Türgriff
– 2 verstellbare Aluminium-Gitterroste
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Höhenverstellbare Innentürausstattung
– Schlepptür-Montage
Technische Daten:
– Leistung: 75 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,136 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 553 x 399 x 470 mm
– Nische: H x B x T 570 x 410 x 490 – 510 mm
– Gewicht: 20 kg
Zubehör:
– Stellfüsse 48 mm: K288
– Fernbedienung: N088
– Flaschenhalter für 1,5 l Flaschen: N098
– Haltebügel für 1,5 l Flaschen: N122
K 40 ECOsmart PV
– Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 40 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– 2-Stufen Regelthermostat
– Smart System
– Door-Opening-Control-Ready
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– Türgriff
– 2 verstellbare Aluminium-Gitterroste
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Glastüre
Technische Daten:
– Leistung: 75 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,215 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 553 x 399 x 480 mm
– Nische: H x B x T 570 x 410 x 490 – 510 mm
– Gewicht: 22,7 kg
Zubehör:
– Stellfüsse 48 mm: K288
– Fernbedienung: N138

ECOsmart
9
A+++
A++
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
SMART
STANDARD
TIMER
SILENT
SAVER
ENERGY
K 60 ECOsmart K 60 ECOsmart PV TIMER
– Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 60 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– 2-Stufen Regelthermostat
– Smart System
– Door-Opening-Control-Ready
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– Türgriff
– 2 verstellbare Aluminium-Gitterroste
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Höhenverstellbare Innentürausstattung
– Schlepptür-Montage
Technische Daten:
– Leistung: 75 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,138 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 570 x 490 x 485 mm
– Nische: H x B x T 590 x 500 x 500 – 520 mm
– Gewicht: 22,5 kg
Zubehör:
– Stellfüsse 48 mm: K288
– Fernbedienung: N088
– Flaschenhalter für 1,5 l Flaschen: N101
– Haltebügel für 1,5 l Flaschen: N124
– Minibar mit Kompressor
– Nutzinhalt: 60 Liter
– Kompressorkühlung, geräuscharm
– 2-Stufen Regelthermostat
– Smart System
– Door-Opening-Control-Ready
– Timer über Fernbedienung programmierbar
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– Türgriff
– 2 verstellbare Aluminium-Gitterroste
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Umweltfreundliches Kältemittel – R600a
– Glastüre
Technische Daten:
– Leistung: 75 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,217 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– Gerät: H x B x T 570 x 490 x 495 mm
– Nische: H x B x T 590 x 500 x 500 – 520 mm
– Gewicht: 25,9 kg
Zubehör:
– Stellfüsse 48 mm: K288
– Fernbedienung: N138
Die durch ein Energiespar-Kälteaggregat erzeugte
Kälte wird in eutektischen Platten gespeichert.
Die 6 Stunden pro Tag-Kühlfunktion reicht für
eine effektive Kühlung. Ein programmierbarer
Timer verhindert den Motorlauf während den
Ruhezeiten des Gastes.
Zeit: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ON
OFF
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Der Kompressor schaltet ein.
Dank effizienter Kühlung genügen 6 Stunden
Einschaltdauer.
Der Kompressor ist ausgeschaltet.
Die eutektischen Platten speichern die Kälte
und halten die Temperatur tief.
Eine autorisierte Person kann in Abhängigkeit
der Umgebungstemperatur eines von drei
Programmen wählen. Über ein viertes Programm
kann die Laufzeit des Aggregates individuell
eingestellt werden.
Programm Einschaltzeit Umgebungstemperatur
P1 09 – 12, 18 – 21 Uhr 25 °C
P2 09 – 13, 18 – 22 Uhr 28 °C
P3 09 – 13, 17 – 22 Uhr 30 °C
P4
OFF
Programmierbar
Aus

10
Sorgfalt – Qualität – Eleganz
Details machen den Unterschied
Türgriff
Der ergonomische Griff ermöglicht ein komfortables
Öffnen. In jeder ECOsmart-Bestellung ist ein Türgriff
bereits inbegriffen.
Schlepptür-Mechanismus
Die Minibars sind integrierbar. Die Möbelfront kann
direkt auf die Minibar-Türe befestigt werden. Mit dieser
Technik können die beiden Türen simultan geöffnet
werden. So fügt sich jede Minibar harmonisch in ein
Möbelstück ein. In jeder Minibar ist ein Schlepptür-
Mechanismus bereits inbegriffen.
Aluminium-Gitterroste
Die Gitterroste aus hochwertigem Aluminium
sind individuell und flexibel verstellbar. So wird eine
effektive Platzausnutzung ermöglicht. Sie sind robuster
als die normalen Gitterroste. Zudem wird die Kälte
besser im Innenraum verteilt und gespeichert.
Innentürausstattung
Die Türe bietet Platz für zwei Innentür-Abstellborde.
In zwei Reihen können Getränke nebeneinander
servierfähig gelagert werden. Dank den praktischen,
runden Trennwänden bleiben die Getränke sicher
und übersichtlich aufbewahrt.

Iceberg
11
D
D
STANDARD
SILENT
ENERGY
STANDARD
SILENT
ENERGY
Iceberg 30 Plus
– Minibar mit Absorberkühlung
– Nutzinhalt: 30 Liter
– Geräuschlose Absorberkühlung
– 3-Stufen-Regelthermostat
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– 1 verstellbares Glastablar
– 2 Türabstellflächen
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Schlepptür-Montage
Technische Daten:
– Leistung: 60 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,748 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 27 dB(A)
– Gerät: H x B x T 490 x 400 x 420 mm
– Nische: H x B x T 550 x 400 x 460 – 480 mm
– Gewicht: 14,7 kg
Iceberg 40 Plus
– Minibar mit Absorberkühlung
– Nutzinhalt: 40 Liter
– Geräuschlose Absorberkühlung
– 3-Stufen-Regelthermostat
– Einbau oder freistehend
– Gehäuse Anthrazit
– 2 verstellbares Glastablar
– 2 Türabstellflächen
– LED-Innenbeleuchtung
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Schlepptür-Montage
Technische Daten:
– Leistung: 60 W / 230 V / 50 Hz
– Energieverbrauch: 0,754 kWh / 24 h
– Geräusch-Schallleistung: 27 dB(A)
– Gerät: H x B x T 557 x 400 x 440 mm
– Nische: H x B x T 617 x 400 x 460 – 480 mm
– Gewicht: 15,8 kg
Einbau
Beim Einbau der Minibar in ein Möbel muss
eine korrekte Be- und Entlüftung gewährleistet
werden: eine Öffnung von mindestens 240 cm2
sowie ein Wandabstand von 2 bis 4 cm.

PROS-2008D/500/04.20
9
7
1
11
8
2
6
10
4
5
12
3
Showrooms
1 FORS AG
2 FORS AG
3 FORS AG
4
Schaftenholzweg 8
Oberneuhofstrasse 12
Ab Herbst 2020
CH-2557 Studen BE
CH-6340 Baar ZG
CH-6804 Bironico TI
Tel: 032 374 26 26
Tel: 041 766 07 50
Tel: 091 630 26 26
info@fors.ch
baar@fors.ch
bironico@fors.ch
FORS AG
Route Sous-Riette 15
CH-1023 Crissier VD
Tel: 021 706 04 44
crissier@fors.ch
5
6
7
8
9
10
11
12
FORS Services & Logistics AG (Fabrikservice)
Genf
Bern
St. Gallen
Luzern
Aargau
Graubünden
Solothurn
Tessin
Ihr bevorzugter Fachpartner:
Der FORS-Kundendienst mit seinen Servicepartnern umfasst über
500 Techniker direkt vor Ort, welche effizient, kostengünstig und
rasch den Service verrichten.