en 0203
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
타이틀 가운데, 3mm 간격<br />
02 01<br />
03 01<br />
Jesus' Reproof<br />
Matthew 23:1~24<br />
차이<br />
Jesus reprimands the legal scholars and Pharisees for being people who sit in the high<br />
place of the law but not practicing what they preach. They place the heavy burd<strong>en</strong> of the<br />
law upon others, and do not show justice and mercy. While God should be the utimate<br />
Teacher and Father, these religious leaders were spiritually blind. Their zeal for the law<br />
made them childr<strong>en</strong> of hell.<br />
Matthew 23<br />
A Warning Against Doing Things for the Wrong Reasons<br />
1 Jesus spoke to the crowds and to his disciples. 2 “The teachers of the law<br />
and the Pharisees sit in * Moses’ seat,” he said. 3 “So you must obey them.<br />
Do everything they tell you. But don’t do what they do. They don’t practice<br />
what they preach. 4 They tie up heavy loads and put them on other<br />
people’s shoulders. But they themselves ar<strong>en</strong>’t willing to lift a finger to<br />
move them. 5 “Everything they do is done for others to see. On their foreheads<br />
and arms they wear * little boxes that hold Scripture verses. They<br />
make the boxes very wide. And they make the tassels on their coats very<br />
long.<br />
6 “They love to sit down in the place of honor at dinners. They also love<br />
to have the most important seats in the synagogues. 7 They love to be<br />
greeted in the market places. They love it wh<strong>en</strong> people call them ‘Rabbi.’<br />
8 “But you shouldn’t be called ‘Rabbi.’ You have only one Master, and<br />
you are all brothers. 9 Do not call anyone on earth ‘father.’ You have one<br />
Father, and he is in heav<strong>en</strong>. 10 You shouldn’t be called ‘teacher.’ You have<br />
one Teacher, and he is the Christ. 11 The most important person among<br />
you will be your servant. 12 Anyone who lifts himself up will be brought<br />
down. And anyone who is brought down will be lifted up.<br />
12
How Terrible for the Teachers of the Law and<br />
the Pharisees<br />
13 -14 “How terrible it will be for you, teachers of the<br />
law and Pharisees! You pret<strong>en</strong>ders! You shut the<br />
kingdom of heav<strong>en</strong> in people’s faces. You yourselves<br />
do not <strong>en</strong>ter. And you will not let those <strong>en</strong>ter who<br />
are trying to. 15 “How terrible for you, teachers of the<br />
law and Pharisees! You pret<strong>en</strong>ders! You travel everywhere<br />
to win one person to your faith. Th<strong>en</strong> you<br />
make him twice as much a son of hell as you are.<br />
16 “How terrible for you, blind guides! You say, ‘If<br />
anyone takes an oath in the name of the temple, it<br />
means nothing. But anyone who takes an oath in the<br />
name of the gold of the temple must keep the oath.’<br />
17 You are blind and foolish! Which is more important?<br />
Is it the gold? Or is it the temple that makes the<br />
gold holy? 18 “You also say, ‘If anyone takes an oath in<br />
the name of the altar, it means nothing. But anyone<br />
who takes an oath in the name of the gift on it must<br />
keep the oath.’ 19 You blind m<strong>en</strong>! Which is more important?<br />
Is it the gift? Or is it the altar that makes the<br />
gift holy?<br />
20 “So anyone who takes an oath in the name of the<br />
altar takes an oath in the name of it and of everything<br />
on it. 21 And anyone who takes an oath in the<br />
name of the temple takes an oath in the name of it<br />
and of the One who lives in it. 22 And anyone who<br />
takes an oath in the name of heav<strong>en</strong> takes an oath<br />
in the name of God’s throne and of the One who<br />
sits on it. 23 “How terrible for you, teachers of the law<br />
and Pharisees! You pret<strong>en</strong>ders! You give God a t<strong>en</strong>th<br />
of your spices, like mint, dill and cummin. But you<br />
have not practiced the more important things of the<br />
BIBLE CLIP<br />
Moses' Seat<br />
It is a seat in the<br />
synagogues for the<br />
teachers of the law<br />
and the Pharisees.<br />
This is a satirical<br />
expression used to<br />
rebuke the religious<br />
leaders who have<br />
exclusively inherited<br />
the authority of Moses<br />
and lived a religious<br />
life with an arrogant<br />
attitude (Mt 23:2).<br />
little boxes<br />
It is called a phylactery,<br />
which is a small leather<br />
pouch with a strap<br />
attached to it so that it<br />
can be carried around<br />
the wrist. Inside it was<br />
a parchm<strong>en</strong>t scroll on<br />
which Scripture was<br />
writt<strong>en</strong> (Ex 13:1-21; Dt<br />
6:4-9). The Pharisees<br />
carried them with<br />
large Scriptures to<br />
flaunt themselves as<br />
godly people (Mt 23:5).<br />
13<br />
스티커위치
law, like fairness, mercy and faithfulness. You should have practiced the<br />
last things without failing to do the first. 24 You blind guides! You remove<br />
the smallest insect from your food. But you swallow a whole camel!<br />
Mission Accomplished<br />
14
One Verse<br />
Choose just One Verse that stands out to you, th<strong>en</strong> meditate and memorize that verse.<br />
God's<br />
What is God´s Message for you through today´s passage?<br />
Thank Offerings<br />
Write down things you are thankful for today and share with your group.<br />
15