Jan_2022

3

4

Printed & Published by :
Rev. Fr.Jobi Chullikkadan
Private Circulation Only
Printed at :
Sastha Offset Printers,
Venginissery Ph : 0487-2278282
5

A
6

2022
7

8

hnip-≤-cpsS Pohn-X-]m-X-bn¬
Nmhd IpSpw-_-Ønse Ipcymt°m-k-nt‚bpw
adnbw tXm∏n-ent‚bpw
aI-\mbn 1805 s^{_p-hcn
10\v Be-∏p-g-bv°-SpØv ssI\-I-cnbn-emWv
Nmh-d-b-®≥ P\n-®-Xv. 5
hb p apX¬ 10 hb- p-hsc {Kmahn.
Gen-bmkv
Ipcym-t°mkv Nmhd
AUz. eo\ tPmkv
Ønse hnZym-e-b-Øn¬ tN¿∂v Hcp
Bims‚ Iogn¬ hnhn[ `mj-Ifpw
D®m-c-W-ssi-en-Ifpw {]mY-anI
imkv{Xhpw ]Tn-®p. Hcp ]ptcm-ln-
X-\m-I-W-sa∂ B{K-l-Øn¬\n-∂p-
≠mb {]tNm-Z-\-Øm¬ hnip-≤≥
sk‚ v tPmk^v ]≈n-bnse hnImcn-bpsS
Iogn¬ ]T-\-am-cw-`n-®p.
1818˛¬ 13 hb v {]mb-ap-≈-t∏mƒ
At±lw a¬∏m≥ tXmakv ]me-
°¬ sdIvS-dm-bn-cp∂ ]≈n-∏pdw
skan-\m-cn-bn¬ tN¿∂p. 1829 \hw-
_¿ 29\v A¿Øp-¬ ]≈nbn¬sh®v
]utcm-ln-Xy-∏´w kzoIcn-°p-Ibpw
tN∂-cn ]≈nbn¬sh®v
BZy-ambn hnip≤
Hm¿Ωn-°m≥ P\p-hcn 2022
1 i\n ]cn.-I-\y-Im-a-dn-bw, ssZh-am-Xmhv
I¿Øm-hns‚ tOZ-\m-Nm-cw, ]pXp-h¿jw
2 Rmb¿ hn.- _m-kn¬, hn. {KnKdn \kn-bm≥sk≥
3. Xnƒ hn. Ipcn-bm-t°mkv Gen-bmkv Nmhd
6. hymgw Z\l / F∏n-^\n
7. sh≈n amkm-Zy-sh≈n
13. hymgw hn. lnecn
14. sh≈n hm. tZh-k-lm-bw-]n≈
20. hymgw hn. sk_-kvXym-t\mkv
21. sh≈n hn. BKv\kv
23. Rmb¿ hn. hn≥sk‚ ]t≈m´n
24. Xnƒ hn. {^m≥kokv skbn¬kv
25. sNm∆ hn. ]utemkns‚ am\-km-¥cw
26. _p[≥ hn. Xntam-Øn, hn. XoØq-kv, C¥y≥ dn∏-ªnIv Zn\w
28. sh≈n hn. tXmakv AIzn\mkv
31. Xnƒ hn. tPm¨t_mkvtIm
9

Ip¿∫m\ A¿∏n-°p-I-bpw-sN-bvXp.
]utcm-ln-Xy-∏´ kzoI-c-W-Øn-\ptijw
At±lw Ipd-®p-Imew kphntij
the-I-fp-ambn Ign-p-IqSn.
F∂mepw ]Tn-∏n-°p-hm\pw a¬∏m≥
tXmakv ]me-°-ens‚ Akm-∂n-[y-
Øn¬ At±-l-Øns‚ tPmen-Iƒ
sNøp-hm-\p-ambn skan-\m-cn-bn¬
Xncn-s®-Øn. Aßs\ a¬∏m-∑mcmb
tXmakv t]mcq-°-c-bp-tSbpw
tXmakv ]me-°-en-t‚bpw t\Xr-Xz-
Øn¬ Xt±-io-b-amb Hcp k∂ymk
k` ÿm]n-°m-\p≈ {ia-Øn¬
Nmh-d-b-®\pw ]m-fn-bm-bn.
Cu k∂ym-k-k-`-bpsS BZysØ
Bflob `h-\-Øns‚ \n¿ΩmW
ta¬t\m´w hln-°p-∂-Xn-\mbn
1830˛¬ At±lw am∂m-\-tØ°v
t]m-bn. Xs‚ Kpcp-°-∑m-cmb
a¬∏m-∑m-cpsS ac-W-tØmsS Nmhd-b-®≥
\mb-IXzw Gs‰-Sp-Øp.
1855˛¬ Xs‚ ]Øv kl-Nm-cn-I-fpsamØv
"Ipcym-t°mkv Gen-bmkv
tlmfn ^manen' F∂ t]cn¬ Hcp
sshZoI kaq-l-Øn\v cq]w-sIm-Sp-
Øp. 1856 apX¬ 1871¬ Nmh-d-b-
®≥ acn-°p-∂-Xp-hsc Cu k`-bpsS
F√m B{i-a-ß-fp-tS-bpw {]ntbm¿
P\-dmƒ At±-lw-X-s∂-bm-bn-cp-∂p.
1861˛¬ am¿]m-∏-bpsS B[n-Im-cn-
Xbpw AwKo-Im-chpw C√m-sX-bp≈
am¿ tXmakv tdmt°m-kns‚ hc-thm-
Sp-IqSn tIcf k`-bn¬ aX-]-c-amb
Hcp `n∂X DS-se-Sp-Øp. XpS¿∂v
hcm-∏pg sa{Xm-t∏m-eoØ hnip≤
Ipcym-t°mkv Gen-bmkv Nmh-dsb
kotdm ae-_m¿ k`-bpsS hnImcn
P\-dmƒ Bbn \nb-an-®p. tIcf
k`sb tXmakv tdmt°mkv ioivabn¬\n∂pw
c£n-°p-hm-\mbn Nmhd-b-®≥
\S-Ønb sFXn-lm-kn-Iamb
t]mcm-´-ß-sf-{]Xn ]n¬°meØv
k`m-t\-Xm-°fpw ItØmen°m
kaqlw apgp-h\pw At±-ltØmSv
IS-s∏-´n-cn-°p-∂p.
ItØm-en°m k`-bnse kn.-Fw.-
sF. k∂ymk k`-bpsS ÿm]I
]nXm-°-∑m-cn¬ Hcm-fpw, BZysØ
kp∏o-cn-b¿ P\-dm-fp-am-bn-cp∂
hnip≤ Ipcym-t°mkv Gen-bmkv
Nmhd 1871 P\p-hcn 3\v BWv acn-
®-Xv. hnip-≤-\mb k∂ym-kn-bpsS
F√m ]cn-a-fhpw Ah-ti-jn-∏n-®mWv
hnip-≤≥ t]mb-Xv. 1986 s^{_phcn
8\v hnip≤ tPm¨ c≠m-a≥
am¿]m∏ hnip-≤s\ hmgvØ-s∏-´-h-
\mbn {]Jym-]n-®p.
]pcp-j-∑m¿°p≈ BZysØ X-t±iob
k∂ymk k` (CMI), BZy
sØ kwkvIrX kvIqƒ, tIc-f-
Ønse BZysØ ItØm-en° ap{Z-
W-ime (a-c-{]- v), kv{XoIƒ°mbp≈
BZysØ k∂ym-kn\o k`
(CMC) XpS-ßn-b-hbpw BZy-ambn
Ing-°≥ kndn-b≥ {]m¿∞\m
{IasØ th≠ am‰-߃ hcpØn
{]kn-≤o-I-cn-®Xpw At±-l-am-Wv.
IqSmsX 1862˛¬ ae-_m¿ k`-bn¬
BZy-ambn Bcm-[-\m-{Ia ]©mwKw
Xøm-dm-°n-bXpw Nmh-d-b-®-\m-Wv.
am∂m-\Øv ae-bm-f-Øn-ep≈
BZysØ {]m¿∞\ ]pkvXIw
A®-Sn-®Xpw At±-l-Øns‚ t\Xr-
Xz-Øn-em-Wv.
am∂m-\sØ BZysØ Bflob
`h\w IqSmsX tIc-f-Øns‚
hnhn[ `mK-ß-fn-embn At\Iw
B{i-a-ß-fpw, skan-\m-cn-Ifpw
ÿm]n-°p-I-bpw, [ym\-߃, 40
aWn-°q¿ Bcm-[\ XpS-ßnb Imcy߃
\S-Øp-hm\pw ap≥ssI FSp-
Øn-cp-∂p. ""]≈n-tbmSv tN¿∂v
]≈n-°q-S-߃'' ÿm]n-®p-sIm≠v
tIc-f-Ønse s]mXp-hn-Zym-`ym-k-
Øn\v ]pXn-sbmcp am\w \¬In.
""Hcp \√ ]nXm-hns‚ Nmh-cpƒ'' F
∂ At±-l-Øns‚ {InkvXob
IpSpw-_-߃°p≈ D]-tZ-i-߃
temI-saßpw {]i-kvX-am-Wv. Nmhd-b-®-t\mSv
am≤yÿw At]-£n®
]-e¿°pw A¤p-X-I-c-amb tcmK-im-
¥n-Iƒ kn≤n-®n-´p-≠v. Ah-sb√mw
2014 \hw-_¿ 23˛se hnip-≤-\mbn
At±-lsØ {]Jym-]n-°p∂ NS-ßnte°v
\bn-®p.
10

A\p-c-RvP\ ip{iqj (Xp-S¿®)
^m. hn≥sk‚ v IWn-aw-K-e-Øp-Im-c≥
A\p-c-RvP\ ip{iqj
Ign e°-Øn¬ "Ip¿∫m\
Db¿Ø¬' F∂ Xncp-°¿Ω-Øn-em-
Wt√m \mw FØn-\n-∂-Xv. {InkvXphn\v
kw]q-Py-amb kvXpXn
kvtXm{X-a¿∏n-°p-I-bmWv Ip¿
∫m\ Db¿Ø-ens‚ e£yw.
hn`-P-\hpw kwtbm-P-\hpw
Im¿Ωn-I≥ ""I¿Øm-hmb ssZh
ta Aß-bpsS \ma-Øn¬ bYm¿∞ambn
hniz-kn-®p-sIm≠v...'' F∂
{]m¿∞\ sNm√p-∂p. AXns‚
kam-]-\-Øn¬ ]nXm-hn-t‚bpw
]p{X-t‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-t‚bpw
\ma-Øn¬ Ft∂bv°pw'' F∂v
sNm√p-tºmƒ Xncp-thmkvXn c≠m
bn hn`-Pn-°p-∂p. CS-Xp-I-øn-ep≈
`mKw Imk-°p-t\sc hc-Ø-°-hn[w
]nem-k-bn¬ sh°p-∂p. A\-¥cw
h-e-Xp-I-øn-ep≈ `mKw-sIm≠v Xncpc-‡sØ
Ipcn-im-Ir-Xn-bn¬ dqiva
sNbvXp-sIm≠v sNm√p-∂p. ""\ΩpsS
I¿Øm-ho-tim-an-in-lm-bpsS Aaqey-amb
c‡w Ahn-SpsØ Poh-Zmb-I-amb
ico-cw-sIm≠v dqiva sNøs∏-Sp-∂p.
""]nem-k-bn-em-bn-cn-°p∂
`mKsØ Iøn-en-cn-°p∂ `mKwsIm≠v
Ipcn-im-Ir-Xn-bn¬ dqiva
sNbvXp-sIm≠v sNm√p∂p:
""\ΩpsS I¿Øm-hotim anin-lmbpsS
Xncp-i-cocw Ahn-SpsØ ]m]-
tam-N-I-amb c‡w-sIm≠v dqiva
sNø-s∏-Sp-∂p. ]n∂oSv c≠p-`m-K-ß
fpw Iq´n-t®¿Øv Imk-bpsS apI-fn
¬ ]nSn-®p-sIm≠v sNm√p∂p: ""kvXp
Xy¿l-hpw, ]cn-ip-≤hpw Poh-Zm-b-
I-hpw.''F∂ {]m¿∞-\-bv°p tijw
Xncp-thm-kvXn-bpsS `mK-߃ H∂n-
\p-aosX H∂mbn Ipcn-im-Ir-Xn-bn¬
sh°p-∂p. ASn-bnse `mKw Imkbv°p-t\-tcbpw
apI-fn-esØ `mKw
Im¿Ωn-I-\p-t\-scbpw Xncn-n-cn-°-
Ww. BNmcw sNbvXv Im¿Ωn-I≥
s\-‰n-bn¬ Ipcn-i-S-bmfw hc-bv°p-
∂p. Znhy-c-l-ky-߃°p-Np‰pw h®ncn-°p∂
timi∏ \nh¿Øn-h-®psIm≠v
Im¿Ωn-I≥ Xmgv∂ kzc-
Øn¬ sNm√p∂p: ""Rß-fpsS
I¿Øm-hmb Cutim aninlm-tb..''
{InkvXo-b Bcm-[-\m-{I-a-Øn¬
hn`-P-\-ip-{iqj AYhm A∏w apdn-
°¬ cq]-sa-Sp-ØXv A¥y AØmg-th-f-bn¬
{InkvXp A\p-h¿Øn®
blqZ ]mc-º-cy-Øn¬\n-∂m-Wv. (a-
Øm. 26:26, am¿t°m 14:22; eq°v
22:19; 1 tImdn 11:24). hn`-P-\-Øns‚
BZy-Ime Dt±iyw hnX-c-W-am-bn-cps∂-n¬
]utem-«o-lm-bpsS Imeam-b-t∏mƒ
{InkvXp-hns‚ ico-c-Ønep≈
`mK-`m-Kn-Xz-ambn a\- n-e-m-°n.
A∏-Øn¬ \n-∂p≈ ]p-tN-c¬
sFIy-Øns‚ {]Xo-I-am-bn.
11

hn`-P-\-ip-{iq-j-bpsS kam-]-\-
Øn¬ Im¿Ωn-I≥ s\‰n-bn¬ Ipcni-S-bmfw
hc-bv°p-∂Xv Ipcnin¬\n∂p
hogp∂ Xncp-c-‡-Øns‚
{]Xo-I-am-Wv. Znhy-c-l-ky-߃°p
Np‰pw timi∏ sh°p-∂-Xv, {InkvXphns‚
D∞m-\-Øn¬ Ahn-SpsØ
kwkv°mc hkv{X-߃ am‰p-∂-
Xns\ kqNn-∏n-°p-∂p. hn`-Pn-°s∏´
Xncp-thm-kvXn-bpsS c≠p ]Ip-
Xn-Iƒ kwtbm-Pn-∏n-°p-tºmƒ
sNm√p∂ {]m¿∞\ dqlm-£W
{]m¿∞-\-bpsS ÿoco-I-c-W-amWv
\¬Ip-∂-Xv. timi∏ \nh¿Øn
shbv°p-tºm-gp≈ Im¿Ωn-Is‚
{]m¿∞\bpw s\‰n-bn¬ dqiva
sNøp-∂Xpw Bcm-[\m kaq-l-
Øns‚ ]m]-tam-N-\-Øns‚ {]Xo-
I-ambn \ne-sIm-≈p-∂p.
apdn-°-s∏´ A∏w {InkvXp-hns‚
acW-amWv {]Xo-ImflI-ambn
kqNn-∏n-°p-∂-Xv. A\p-c-RvPn-X-cm
bn Ip¿∫m\ kzoI-c-W-Øn-s\m-cpßm≥
AXv \sΩ £Wn-°p-∂p.
F∂m¬ dqiva sNbvX kwtbm-Pn-
∏n-°-s∏´ A∏w {InkvXp-hns‚
D∞m-\sØ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. A
ßs\ Cu ip{iqj apgp-h≥ {Inkv
Xp-hns‚ Pohn-X-c-l-ky-ßsf kva
cn-®p-sIm≠v Ip¿∫m\ kzoI-c-W-
Øn-\p≈ Xo£vW-amb Hcp-°-am-bn-
Øo-cp-∂p.
]utem-«o-l-bpsS Biwk
Im¿Ωn-I≥ Ip\nv BNmcw
sNbvXv ""\ΩpsS I¿Øm-ho-tim-anin-lm-bpsS
Ir]bpw'' F∂
{]m¿∞\ sNm√n-s°m≠v Xs‚
ta¬ Ipcn-i-S-bmfw hc-bv°p-∂p-≠v.
Im¿Ωn-Is‚ Cu Biwk Xs‚
kt¥mjw ]p-sh-®p-sIm≠v P\-
߃°v \¬Ip∂ Bio¿hm-Z-am-Wv.
Cu Bio¿∆mZw \¬Ip-∂Xv kphntijw
{]tLm-jn-°p-∂-Xp-t]m-sebm-Wv.
Uo°s‚ Imtdm-kqk
]utem-«o-lm-bpsS Biw-kbv°p-tijw
Uo°≥ ""\ΩpsS c£-
Is‚ Aaq-ey-amb ico-c-c-‡-ßfpsS
cl-ky-ßsf \ap-s°-√mh¿°pw..''
F∂ {]m¿∞\ sNm√p-
∂p. Cu Imtdm-kqk ({]-tLm-j-
W) {]m¿∞-\sb c≠p `mK-ambn
ImWmw. 1) Uo°s‚ {]Jym-]\w
2) A©p epØo-\n-b-Iƒ. epØo-
\n-bbv°v P\w I¿Ømth AßbpsS
Zm-k-cpsS ]m]-ßfpw A]-cm-
[-ßfpw £an-°-W-ta..'' F∂v adp-
]Sn ]d-bp-∂p.
Znhy-c-l-ky-߃ `‡ym-Z-c-ß-tfmsSbpw
\n¿Ω-e-X-tbm-sSbpw hnip-
≤n-tbm-Spw-Iq-Snbpw kaqlw kzocn-
°m-\p≈ Blzm-\-amWv Uo°s‚
{]-Jym-]\w AYhm Adn-bn-∏n¬
D≈-Xv. AXns‚ lrZ-b-`m-K-Øv
{InkvXp-hns‚ P\-\w, Pohn-Xw,
]oVm-k-l-\w, ac-Ww, D∞m\w
XpS-ßnb c£m-Ic]-≤-Xn-bnse
cl-ky-߃ A\p-kva-cn-°p-∂p.
Cu Ir] \mw A\p-kva-cn-°m≥
th≠n tbip \¬In-b-XmWv hn.
Ip¿∫m-\-bpsS cl-ky-sa∂v Imtdmkqk
hnh-cn-°p-∂p. AXn\v kaql-Øn¬\n∂v
Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv,
AKm-[-amb A\p-Xm-]w, £a,
kvt\lw, hn\-bw, \njvI-f--amb
{]m¿∞\ F∂n-h-bpw. Imtdm-kq-kbpsS
kzm`m-hn-I-amb {]Xn-I-c-WamWv
epØo-\n-b. BZysØ c≠p-
]m-Z-߃ Ip¿∫m-\-bpsS \ntj-[mfl-I-hiw
Du∂n-∏-d-bp-∂-h-bm-Wv.
kvt\l-Øn-s\-Xn-cmb ]m]-Øn-t∑ep≈
a\xkvXm-]-amWv ChnsS
hy‡-am-Ip-I. aq∂pw \mepw ]mZ
߃ tbmKy-X-tbm-sS-bp≈ Ip¿
∫m\ kzoI-c-W-Øn-\m-h-iy-amb
\n¿±njvS KpW-߃ FSp-Øp-Im-
´p∂p. tbmPn-∏v, sFIyw, ]cn-ip-≤mflm-hn-ep≈
]hn-{Xo-I-cWw F∂nh.
A©m-asØ ]mZw, Ip¿∫m\
kzoI-c-W-Øns‚ ^e-ß-fm Wv
{]m¿∞n-°p-I. Dbn¿∏v, Bflm-°fpsS
c£, \nXy-Po-h≥ F∂n-h.
12

-
ssZhm-\p-`-h-Øns‚ t\¿°m-gvN-Iƒ
I¿Ømhv F\n-°mbn
Icp-Xn-sh® I\-I-s®∏v
tjmWn Fep-h-Øn-¬
GXm\pw h¿j-߃°p apºm
Wv Kpcp-hm-bq-cnse aΩn-bq¿
tImtfPv aT-Øn-ep≈ kn. aXymkns\
Rm≥ ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv.
aΩn-bq¿ en‰n¬ ^vfh¿ kvIqfnt\mSv
tN¿∂p≈ sNdnb ]≈nbn¬
knÃ-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp
{]m¿∞\m Iq´mbva D≠m-bn-cp-∂p.
F√m Rmb-dm-gvN-Ifnepw 2 aWn
apX¬ 4 hsc-bmWv s{]b¿.
ss__nƒ ¢m pw CS-bv°nsS
kvXpXn-∏p-Ifpw Bbn-cp∂p apJyw.
bsXm-cp-hn[ ]W-∏n-cn-hpw AhnsS
\S-Øn-bn-cp-∂n-√. Gsd Bfp-Iƒ
]s-Sp-Øn-cp∂ Cu s{]b¿
t{]m{Km-an¬ ]n∂oSv Bfp-Iƒ Ipd-
p-h-∂p. Rm≥ sN√p-tºmƒ
15Hm -˛20 -Hm Bfp-Itf D≠m-bn-cp-
∂p-≈q. CS Znh-k-ß-fn¬ hy‡n-
]-c-ambn Bh-iy-°m¿°p-th≠n
{]m¿∞n-°m≥ knÿ Hcp kzImcy
apdn-bn¬ Ccn-°pw. tcmK-im¥n hcw
knÿ°v D≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v
[mcmfw Bfp-Iƒ kn. aXym-kns\
ImWm≥ sN√p-am-bn-cp-∂p. Hcn-°¬
Rm\pw Aßns\ knÃ-dpsS
klmbw tXSn. Ipd-®p-\m-fp-Iƒ
Ign--t∏mƒ knÿ Fs∂ knÃtdm-sSm∏w
{]m¿∞n-°m≥ £Wn-®p.
£Ww kzoI-cn® Rm≥ BgvNbn¬
Hcp Znhkhpw ]n∂oSv c≠p
Znh-khpw ]p-tN¿∂p. Hcp aWn-
°q¿ apX¬ H∂c aWn-°q¿ hscbm-bn-cp∂p
{]m¿∞-\. knÿ
F¥mtWm ]d-bp-∂Xv AXv sNøp-
I-bmWv Fs‚ tPmen. C∂-Xpt]mse
{]m¿∞n°q F∂p-]-d-
m¬, Rm\Xv sNøpw. thsd
tdmfp-I-sfm∂pw F\n-°n-√. s{]b¿
Ign-p-t]m-cp-tºmƒ Hcp sNdnb
s]mXn Fs‚ Iøn¬X-cpw. ct≠m
aqt∂m I∏-e≠n anTm-bn-tbm,
GXm\pw I∏-e≠n aWn-Itfm Hcp
sNdnb t]∏¿_n-kv°-‰ns‚ Ij-
Wtam Hs°-bm-bn-cn°pw AXn-ep-
≠m-hp-I. ho´n¬ h∂v s]mXn-bgn®p
t\m°p-tºm-gmWv Rm\nXv
I≠n-cp-∂-Xv. knÃ-dpsS Hcp
kvt\l {]I-S-\-Øns‚ `mK-am-bncp∂p
AXv.
\mfp-I-tfsd Ign-p. s{]b¿
Cßs\ XpS¿∂p-sIm-≠n-cp-∂p.
aΩn-bq¿ tImtf-Pns‚ tImºu-≠nep≈
aT-Øns‚ hcm-¥-bmWv
Rß-fpsS {]b¿ ÿew. Bsc-
nepw ImWm≥ hcn-I-bm-sW-n¬
Ahsc I≠v, tI´v, Biz-kn-∏n®v
]d--b-°pI CXn-\n-S-bn¬ \S-
°p∂ as‰mcp ]cn-]m-Sn-bm-Wv.
]eXpw kzIm-cy-am-b-Xp-sIm≠v Cu
kabw Fs∂ am‰n-\n¿Øpw. Nne¿-
AI-Øp-t]mbn kwkm-cn-°pw.
AXnkº-∂-cpw, ]mh-s∏-´-hcpw
kº-∂cpw AXn-ep-≠v. \m\m-PmXn
aX-ÿ¿ AXn-ep-≠v.
Aß-s\-bn-cn-s°, F\n°v Ipd®v
kmº-ØnI _p≤n-ap-´p-Iƒ t\cn-tS-
≠n-h-∂p. 7000 cq] Hcmƒ° sImSpt°-≠n-bn-cp-∂p.
CsXmcp henb
kwJy-sbm-∂p-a-s√-nepw Fs‚
Iøn¬ At∂cw ]W-ap-≠m-bn-cp-∂n-
√. Fs‚ kvt\ln-X-tcmSpw B{ibn-°m-hp-∂-h-tcm-Sp-sa√mw
Rms\m
cp AUv-PÃvsa‚ v klmbw tNmZn-
®p. Bcp-sas∂ klm-bn-®n-√.
]Ww sImSp-Øn-s√-n¬ AsXmcp
13

v
v
tami-Ø-c-Øn-te°v \oßp∂ Ahÿ-bp-≠m-bn-cp-∂p.
k-am-bn. knÿ X∂, Rm\-gnt]mtI≠
s{]b-dn\p °msX sh® s]mXn-bn¬ Ddp-ºpk-am-bn.
Znh-k-am-bn. ]t£, Iƒ kZy-bp-≠p-Xp-S-ßn. Ddp-ºn-s\-
Fs‚ Cu _m[yX Fs∂ Ae-´ns°m-≠n-cp-∂p.
sb√mw X´n-°-fv tai hrØn-
{]m¿∞n-°m≥ bm-°m≥ Rm\m IS-emkv s]mXn
knÃ-tdm-sSm∏w IqSn-sb-nepw
a\ Akz-ÿ-am-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v
F\n-°-Xn-sem∂pw {i≤n-°m≥
Agn-®p-Ip-S-p. ]Xn-hp-t]m-ep≈
a[p-c-]-e-lm-c-߃ AXn-ep-≠m-bn-cp-
∂p. IqSmsX AXn¬ Ipd®v t\m´pkm[n-®n-√.
]ecpw knÃsd I-fp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Rm\Xv FÆn
ImWm≥ h∂p-s]m-bvs°m-≠n-cp-∂p. t\m°n. AXv IrXyw 7000 cq]-bmbn-cp-∂p.
s{]b-sd√mw Ign-p. aS-ßm≥
Fs‚ a\- n-ep-≠mb
t\cw knÃ-sd-\n°v Xcm-dp≈ a[pc-s∏mXn
kt¥m-jhpw AXn-i-bhpw ]d-tb-
X∂p. ]t£, F\n°v ≠-Xn-√-t√m. knÿ H-cn-°epw
Xosc a[pcw tXm∂n-bn-√. _ nse
bm{X-bv°n-S-bn¬ {]IrXn `wKn
Bkz-Zn-°m-s\m∂pw tXm∂n-bn-√.
hnc-k-Xbpw ZpxJ-hp-ap-≈-Xm-bn-cp∂p
Fs‚ bm{X. ]ns‰-Zn-hkw Imip
sImSp-°-Ww. F¥p-am¿§w? Hcph-gn-bp-an-√.
F\n°v ]Ww Xcm-dn-√. Rm≥
tNmZn-°m-dp-an-√.
A∂p {]m¿∞-\-bpsS ka-bØv
Hcp IdpØ s_≥kv Imdn¬ Hcp
bphmhv \o≠ -Im-e≥Ip-S-bp-ambn
h∂n-d-ßn, t\sc aT-Øn-\p-≈n-te°v
knÃ-dpsS kvt\l-
Ib-dn-t∏m-bn-cp-∂p. Abm-fpsS
s∏mXn Rm\-gn-®n-√. Rm\Xv tai-
∏p-dØv Ae-£y-ambn h®p.
{]m¿∞-\-bv°nsS ]ecpw h∂pt]m-Im-dp-≈Xv
Rm≥ ]d--t√m.
Ah-cpsS Ne-\-ß-fnepw ico-c-`m-jbnepw
k-S-ßfpw kt¥m-jhpw
{]Xym-ibpw Hfn-n-cn-°p∂Xv
ImWmw. Nne¿ h∂v kt¥m-jtØmsS
\µn ]d-n´v t]mIpw.
Nne D]-tZ-i-ß-sfms° knÿ
]ndsI knÃdpw AI-tØ°v Ibdn-t∏-bn.
GI-tZiw 20 an\n‰v Ign-
-t∏mƒ Abmƒ aS-ßn-t∏m-bn.
]nt‰ BgvN {]m¿∞n-°m≥ sN∂t∏mƒ
knÿ B IY Ft∂mSv ]d-
p. kuØv C¥y-bn-se-Xs∂
Hcp {]apJ hyh-km-bn-bpsS IpSpw-
_-Ønse AwK-am-W-bmƒ. amk-
Øn¬ H∂p-c≠p Xh-W-sbms°
At±lw knÃsd ImWm≥ sN√pam-bn-cp∂p.
Ah¿°v ]d-p-sIm-Sp-°pw. an°hmdpw
]t£, Cu kw`-h-
A\p-Zn\ Znhy-_-en-bn¬
]p-sIm-≈p-hm\pw ss__nƒ
hmbn-°p-hm\pw Znhy-Im-cpWy Bcm-
[-\bv°v apºn¬ sN∂n-cp∂v A\p-
X-]n®v am∏p tNmZn-°m\pw P]-ame
sNm√m\pw D]-tZ-in-°pw. Ipº-kmcn-®n´v
h¿j-ß-fm-bn-´p-≈-h-scm-s°bp-≠mIpw
B Iq´-Øn¬. In´p∂
kº-Øn¬\n∂pw ka-b-Øn¬
\n∂pw Zimwiw am‰n-sh-bv°m≥
knÿ ]e-tcbpw \n¿_‘
_p≤ym D]-tZ-in-°m-dp-≠v.
F\n°v ]Ww sImSp-t°≠ Znh-
Øns‚ \mep h¿jw apºm-bn-cp∂p
At±lw knÃsd Ah-km-\-ambn
I≠n-cp-∂-Xv. At±lw knÿ°v
sImSpØ 7000 cq]-bmWv F\n°v
X∂-Xv. Cu ]Ww F\n-°p-X-cm-
\mWv Cutim knÃ-tdmSv ]d--
X-t{X. \mep h¿j-ambn knÃsd
ImWm≥ sN√m-Xn-cp∂ Hcp hyhkm-b-{]-ap-Js‚
Iøn¬ Fs‚
Bhiyw I≠-dnv 7000 cq]
sImSp-Ø-b® I¿Øm-hns‚ kvt\
l-Øn-t‚bpw Icp-X-en-t‚bpw apºn
¬ Rm≥ inc \an-°p-∂p.
14

ssZhhpw Iºyq-´dpw
kºm : ]n.-B¿. tPmkv amÿ
I¿Ømhv Fs‚ t{]m{Km-a-dm-Ip-
∂p. Rm≥ hgn-sX-‰n-t∏m-Ip-∂n-√.,
Fs‚ lm¿Uv UnkvIn-te°v Ahn-
Sp∂v tkm^v‰vshb-dp-Iƒ C≥Ãmƒ
sNøp-∂p. D]-t`m-‡m-hn-t\mSv
kulrZw ]pe¿Øp-∂-h-bmWv
Ahn-SpsØ \n¿t±-i-߃. Ahn-
SpsØ \ma-ß-fn¬ icn-bmbn sXcs-Sp-°m≥
aXn-bmb \n¿t±-iI
XØz-߃ AXn-ep-≠v.
Rm≥ Pohn-X-{]-iv\-ß-fmb
"aukv' kvt{Imƒ sNøp-tºmƒ
"_§p-Isf' t]Sn-°p-∂n-√. Fs∂
_m°v-A∏v sNøm≥ Ahn-Sp-∂p-
≠t√m! Ahn-SpsØ ]mkvthUp-
Iƒ Fs∂ kwc-£n-°p-∂p. Ahn-
Sp∂v F\n-°mbn "sa\p' Xøm-dm-°p-
∂p; Fs‚ i{Xp-°-fpsS km∂n-≤y-
Øn¬X-s∂.
Xo¿®-bmbpw \∑bpw Icp-Wbpw
F\n°v Xmßmhpw Pohn-X-Imew
apgp-h-\pw. Fs‚ ^b-ep-Iƒ ssZh-
Øn¬ hne-bw-{]m-]n®v Fs∂-t∂-
°p-ambn "tkhv' sNø-s∏-Spw.
sk‚ v tkhn-tbgvkv sslkvIqƒ, sN∆q¿
* Unkw-_¿˛2 tkmjy¬ kb≥kv ¢∫ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ aen-\o-
I-c-W-Zn-\-am-bn-B-N-cn-®p. ]cn-ÿnXn Km\w, {]kw-Kw, Zriym-hn-jvIm-cw
F∂o ]cn-]m-Sn-Iƒ Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p.
* Unkw-_¿˛3 tN¿∏v _n.-B¿.-kn. Xe-Øn¬ \S-Ønb Nn{X-c-N\m
a’-c-Øn¬ 6˛mw ¢m nse tPmjzm tPm¨k¨ H∂mw ÿm\-Øn\v
A¿l-\m-bn.
* Unkw-_¿˛14 tZiob Du¿÷-kw-c-£-W-Zn\w BN-cn-®p. Xr»q¿
hnZym-`ymk Pn√m-X-e-Øn¬ \S-Ønb {]kwK a’-c-Øn¬ 5˛-_n.-bnse
]m¿∞nhv lcn-l-c≥ (bp.-]n. hn`mKw) c≠mw-ÿm-\-Øn\v A¿l-\m-bn.
* Unkw-_¿˛22 tZiob KWn-X-Zn-\m-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn hnZym¿∞n-
Iƒ KWnX h©n-∏m-´v, Hm´≥Xp-≈¬ F∂nh Ah-X-cn-∏n-®p.
* Unkw-_¿˛23 {InkvXp-akv BtLm-j-Øn¬ kvIqƒ amt\-P¿ dh.-
^m. tPm_n Np≈n-°m-S≥ hnZym¿∞n-Iƒ°v {InkvXp-akvZn\ ktµ-ihpw
slUvan-kv{Skv {ioaXn sj√n B‚Wn kzmK-Xhpw ]d-p. ]m∏
a’-cw, {InkvXp-a-kvIm¿Uv a’-cw, ^vfmjvtam-_v, ItcmƒKm\ a’cw
F∂nh \S-Øn. hnP-bn-Iƒ°v kΩm-\-߃ \¬In. A≤ym-]-I-cpsS
ItcmƒKm\w ]cn-]m-Sn°v tamSn Iq´n.
alXv hN-\-߃:
""Pohn-X-Øn¬ hnPbw t\Sp-∂-h-sc√mw {]tXyI Ign-hp-≈-h-cm-bn-cn-°-
W-sa-∂n-√. ]e-t∏mgpw icm-icn Ign-hp-≈-h-cmIpw Ah¿... F∂m¬
ÿntcm-’m-lhpw £am-io-ehpw Ahsc AXy-¥nI hnP-b-Øn-te°v
\bn-°p-∂p'' -˛ aZ¿ sXtck
""BZy ]cm-Pbw A`n-ap-Jo-I-cn-°p-hm≥ Hcn-°epw `b-°-cpXv, ImcWw
hnP-b-I-c-amb IW-°p-t]mepw XpS-ßp-∂Xv kotdm-bn¬\n-∂mWv'' -
˛ F.-]n.-sP. A_vZpƒIemw
15

P\-d¬ t\mfPv
Iznkv \º¿˛15
Iznkvamÿ :
sU∂n amÿ hS-t°-Øe
1. C¥y≥ Id≥kn A®-Sn-®n-d-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw B¿°mWv?
2. A\-izc \Kcw F∂-dn-b-s∏-Sp∂ ÿew ?
3. ln‰vesd Nm≥k-e-dmbn \nb-an® P¿Ω≥ `c-Wm-[n-Imcn?
4. _o®v SqdnÃv tI{µ-amb "tIm¿_n≥kv kvtImhv ' GXv Zzo]n-emWv ÿnXn-sN-øp-∂Xv?
5. C¥ybpsS BZy Xt±-iob dUm¿ Cta-Pnßv D]-{Klw GXv?
6. NWvUo-KUv \Kcw cq]-I¸\ sNbvX in¸n?
7. 2014-˛se tZiob sKbnwkv \S-Ø-s∏-´Xv Fhn-sS-sh®v?
8. "samkm¿´v ' GXp Ie-bpsS D]m-k-I-\m-bn-cp∂p?
9. ]mbvh©n-bn¬ H‰bv°v temIw-Np-‰nb BZy C¥ym-°m-c≥?
10. sFIy-cm-jv{S-k` a\p-jym-h-Imi kan-Xn-bpsS Bÿm\w Fhn-sS-bmWv?
( DØ-c-°-S-em- n¬ t]cpw ta¬hn-em-khpw t^m¨ \ºdpw \n¿_-‘-ambpw tN¿t°-
≠-XmWv.
˛ No^v FUn-‰¿)
hnPbn : lrZy B≥ tkmPn.
]s-Sp-Ø-h¿ : {IntÃm keo-jv, Aeo\ \nhn≥, kn_n tPmbv, B\n tZh- n, en\n dq_n≥,
enb km_p
Iznkv \º¿-˛14 DØ-c-߃
1. hn.-sI. IrjvW-ta-t\m≥. 2. Ggm-a-tØ-Xv. 3. bqk^v dmk Knem\n
4. 4. 5. tIcfw 6. dkq¬ ]q°p-´n. 7. ImTva-≠p. 8. sk‚ v tPm¨kv,
\yqtbm¿°v. 9. 2009 P\p-hcn 1. 10. A£-c-tI-cfw
kuP\y _n.-]n., jpK¿ ]cn-tim-[\ Iymºv ˛ dnt∏m¿´v
sk.hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n sN∆q¿ tIm¨{^≥kns‚
t\Xr-Xz-Øn¬ 12.12.2021, Rmb-dmgvN ]≈n-b--W-Øn¬ \S-Ønb
kuP\y _n.-]n., jpK¿ ]cn-tim-[\ Iymºv _lp. hnImcn ^m. tPm_n
Np≈n-°m-S≥ DZvLm-S\w sNbvXp. ]√n-t»cn im¥n-`-h≥ tlmkv]n-‰-epambn
kl-I-cn®v \S-Ønb Iymºn¬ 54 t]¿ ]s-Sp-Øp. At∂-Znhkw
cmhnse 7.30\v Bcw-`n® Iymºv 10 aWn-tbmsS kam-]n-®p.
Iymºnse ]cn-tim-[\ ^e-߃ sXm´-SpØ Znh-kw-Xs∂ kwL-S\m
{]h¿Ø-I¿ ]cn-tim-[-I-cpsS hoSp-I-fn-se-Øn-®p. kuP\y ]cn-tim-[-
\bpw G‰hpw Ipd \nc-°n-ep≈ a‰p ]cn-tim-[-\-Ifpw km[m-c-W-
°m¿°v Gsd Bizm-k-I-c-amWv F∂v Iymºn¬ ]s-Sp-Ø-h-cpsS A`n-
{]m-b-Øn¬ XpS¿∂p≈ amk-ß-fnepw Iymºv \S-Øp-hm≥ kwL-S\
Xocp-am-\n-®p. ˛ tkmPn {^m≥ko-kv, {]kn-U≠v
16

17

18

19

20

21

22

23

24

]mcojv _p≈‰n≥ Iznkv DØ-c-߃
1. hn. BKv\kv
2. am¿®v 19
3.
4.
hn. Nmƒkv t_mtdm-anb
{]m¿∞\
5. \hw-_¿ 28, 2021
6.
7.
sshZn-I¿°v
^m. Ãm≥ kzman
8. sNºv
9. sk‚v tPm¨ IØo-{U¬, \yqtbm¿°v
10. {]`m. 18:33
11. \√ hm°v ({]`m 18:16)
12.
13.
ssZh-`-‡n-bn¬
hn.-bu-tk-∏n-Xm-hns‚ h¿jw
14. \hw-_¿ 1
15.
16.
a\p-jy¿
sk]vXw-_¿ 14
17. 12-˛mw ]obqkv ]m∏
18.
19.
Dbn¿∏p Xncp-\mƒ
tbip-hns‚ hN\w
20. 10,000
21. 7,26,510
22. apI-fn¬ kvt\l-kv]-µ\w Fs∂-gp-Xnb-Xns‚
CS-Xp-`m-KØv
23. dh.^m. {^m≥kokv Fep-h-Øn-¬
dh. t]mƒ ]pfn-°≥
dh. ^m. hn≥sk‚v IWn-aw-K-e-Øp-Im-c≥.
Colour
Back Outer 2200/-
Front Inner 1900/-
4 th Page Colour 1700/-
Back Inner 1800/-
Full Page 1600/-
Half Page 800/-
12.3 x 3.1 cm. 350/-
]mcojv _p≈-‰n-\n-te-°p≈
]cky߃ Unssk≥ sNbvXv
Ab-°p-∂-h¿
12.2cm (width) x 19.7cm (height)
F∂ t]Pv sskkn¬ sk‰v sNøp-I.
24. ]n.-B¿. tPmkv amÿ
25. eq° (16:9). ""Rm≥ \nß-tfmSv ]d-bp-
∂p. A[m¿ΩnI kº-Øp-sIm≠v
\n߃°mbn kvt\ln-Xsc kºm-Zn-
®psIm≈phn≥. AXv \nßsf ssIsh-Snbp-tºmƒ
Ah¿ \nßsf \nXy-Iq-Sm-c-ßfn¬
kzoI-cn-°pw.''. A[m¿ΩnI kºØv
F∂-Xp-sIm≠v Cutim ChnsS F¥mWv
Dt±-in-°p-∂Xv? A[m¿ΩnI kºm-Zy߃°v
\oXo-I-c-W-apt≠m?
26. dh.^m. kn\ojv
27. ip≤o-I-c-W-ÿ-e-Ønse Bflm-
°ƒ°p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞-\.
28. ""\n¿Ω-e-amb Xr°-c-ß-fn¬ kz¿§-Ønte°v
Bcm-[y-\mb ]nXmth Aß-bpsS
IÆp-I-fp-b¿Øn'' F∂ hmIy-߃.
29. BIm-i-Øn\pw `qan°pw at≤y Ipcnin¬
InS∂v a≤ykvYw hln-°p∂ I¿Ømhn-t\m-Sm-Wv
XmZmflys∏Sp-Øp-∂-Xv.
30. A\m-s^md.
a’c hnP-bn-Iƒ : 1st : tjfn tPmk-^v,
2nd : {IntÃm keojv, en\n dq_n≥, enkn
t]mƒ, tjfn B‚-Wn, sle≥ Nmt°m.
3rd : Aeo\ hnhn≥, lrZy B≥ tkmPn,
enkvan kntPm
]cky \nc-°p-Iƒ
Black & White
Full Page 800/-
Half Page 450/-
Quarter Page 250/-
]mcojv _p≈-‰n-\n-te-°p≈
]cky Nn{X-߃
C˛-sa-bn¬ sNtø≠ hnemkw :
shonleena@gmail.com
XpS¿®-bmbn ]c-ky-߃ \¬Ip-∂-h¿°v 10% hsc Unkv°u≠v \¬Ip-∂-Xm-Wv.
]c-ky-߃ ]≈n Hm^o-kn¬ ap≥Iq´n cPn-ÿ sNtø≠Xm-Wv.
]c-ky-ßfpw am‰-dp-Ifpw AXmXv amkw 19˛mw Xnø-Xn-°p-≈n¬ e`n-t°≠XmWv.
25

-
\∑-bpsS \pdp-ßp-sh´w
Cutimbn¬ G‰hpw {]nbw-\nd
Ipp-a-°-tf,
tImhn-Uv-˛19s‚ ]›m-Ø-e-Øn¬
2021˛t\mSv Fs∂-t∂-bv°p-ambn hnS-
]-dv 2022˛s‚ s]m≥]p-e-cn-bn¬
\mw FØn-\n¬°p-∂p. Cu ]pXnb
h¿jw ImWm≥ \sΩ A\p-{K-ln®
\√ ssZh-Øn\v \µn-]-d-bmw.
Pohn-X-Øn¬ Hmtcm Znh-khpw
]pXn-b-Xm-Wv. ]pXnb A\p-`-h߃,
{]Xo-£-Iƒ, kz]v\-߃...
Hmtcm Znh-khpw kpµ-c-am-Wv.
Hmtcm \nan-jhpw B\µw \nd--
Xm-Wv. kwXr-]vXn-tbmsS Hmtcm
\nan-j-Ønepw Pohn-°mw. Hcn-°¬
Hcp cmPmhv Xs‚ sIm´m-c-Ønse
]WvUn-X-∑m-tcmSv tNmZn®p: ""temI-
Øn-te‰w hne-]n-Sn-∏p≈ km[\w
F¥mWv?'' Hcp-h≥ ]dp: ""almcm-Pm-hns‚
kz¿Æ-knw-lm-k\w''.
XpS¿∂v cmPm-hns‚ sIm´m-c-Ønse
c-Xv\-߃, cmPm-hns‚ ss[cyw,
cXv\-߃ ]Xn-∏n® sImSna-cw,
F∂n-ßs\ DØ-c-߃ F√m-hcpw
]d-p. cmPm-hn\v Cu DØ-c-߃
Xr]vXn-bm-bn-√. At∏mƒ as‰mcp
]WvUn-X≥ ]dp: ""Cu \nan-jamWv
temI-Ønse G‰hpw hne-]n-
Sn-∏p≈ hkvXp. Ign-p-t]mb Hcp
\nanjw \ap°v Xncn-®p-]n-Sn-°m-\mhn√;
]Xn-\m-bncw IpXn-c-Iƒ
tN¿∂v hen-®mepw''. cmPm-hn\v
kt¥m-j-am-bn. ]WvUn-X\v kz¿Æ-
\m-W-b-߃ kΩm-\-am-bn \¬In.
AtX, a\p-jys‚ `mhn Icp-∏n-Sn-
∏n-°p∂ G‰hpw {][m\ hkvXp
ka-b-am-Wv. kabw ^e-{]-Z-ambn
kn. sadn≥t]mƒ (aZ¿ kp∏o-cn-b¿,
tlmfn-^m-an-en tIm¨sh‚ v, sN∆q¿)
Zo¿L-ho-£-W-tØmsS D]-tbm-Kn-®h-cmWv
alm-∑m¿. kabw \jvSs∏-Sp-Øp-tºmƒ
Hcp-]-t£, henb
Ah-k-c-ß-fm-bn-cn°pw \jvS-s∏-Sp-
∂-Xv. Hcp tImSn-bpsS kºmZyw
\jvS-am-bm¬ AXv t\Smw. F∂m¬
Hcp \nanjw \jvS-am-bm¬ AXv
t\Sm-\m-Iptam? ka-b-t_m-[-ap-≈h¿°v
\jvS-t_m[w D≠m-hn-√.
Hmtcm Znh-khpw sNbvXp Xo¿t°
≠ Imcy-ß-sf-∏-‰nbpw AXn-\p-th-
≠-Xmb ka-b-sØ-°p-dn®pw \mw
icn°pw t_m[-hm-∑m-cm-bn-cn-°-Ww.
_©-an≥ {^mvfn≥ ]d-bp-∂-Xpt]mse
""\n߃ Pohn-XsØ
kvt\ln-°p-∂pthm Fn¬ kabw
]mgm-°-cp-Xv. AXmWv Pohn-X-
Øns‚ aqe-[-\w. AXn-\m¬ Fßs\-sb-nepw
Pohn®v kabw \jvSam-°msX
kpt_m-[-ap-≈-h-cmbn
h¿Ø-°mw. Dg-∏n-°-f-bm≥ \ap°v
H´pw ka-b-an-√. Ft∏mgpw DW¿∂ncp∂v
{]h¿Øn-®mte PohnXw hnPb-am-bn-Øo-cp-I-bp-≈q.
hy¿∞-amb
Imcy-߃°mbn ka-bw-I-f-bmsX
e£ysØ t\m°n Pohn-°p-I.
""\nß-fpsS kabw ]q¿Æ-ambpw
{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hn≥. t`mj-∑mcm-ImsX
I¿Øm-hns‚ A`o-jvS-sas¥∂v
a\- n-em-°p-hn≥'' (Ft^.
5:11-˛17) AXn\v Pohn-X-Øns‚ A\-
¥-amb km[y-X-I-sf-°p-dn®pw
ssZho-I-amb Icp-X-en-s\-°p-dn®pw
t_m[y-ap-≠m-I-Ww. Hmtcm ]pXnb
Zn\-Øn-te°pw {]th-in-°p-tºmƒ
\sΩ-sb√mw Bth-i-`-cn-X-am-t°
≠ Hcp Imcyw, ]pXp-Zn\w Hcp-]mSv
26

_m[y-X-Ifpw A\p-`-h-ßfpw
\ap°v \¬Ip-∂p-sh-∂XmWv.
I¿Øm-hn¬ ]q¿Æ-ambn ic-W-s∏-
Sp-Ibpw Ahn-SpsØ \ncp-]m-[nIw
A\p-k-cn-°p-Ibpw sNøp∂
GsXmcp hy‡n°pw `mhn A¤p-
X-߃ \nd--Xm-bn-cn-°pw. Hcp-
]mSv {]m¿∞n-®mepw ssZh-Øns‚
Xncp-a-\- n\v hn´p-sIm-Sp-°m-Øn-StØmfwImew
ssZh-]-cn-]m-e-\-
bpsS hgn-Iƒ Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmsX-h-cpw.
AXn-\m¬ ssZh-I-c-ßfn¬
kI-eXpw hn´p-sIm-Sp-°m≥
Ign-m¬ `mhn A\p-{K-ln-°-s∏-
´-XmbnØocpw.
A\p-{K-l-߃ HmSn-∏n-Sn-t°≠
H∂-√. {]XypX ssI\o´n kzoI-cnt°≠
Zm\-am-Wv. CXn-\mbn \mw
sNtø-≠Xv I¿Øm-hns‚ km∂n-
≤y-Øn¬ Pohn-°pI am{X-am-Wv.
\ΩpsS ]≤-Xn-I-tf-°mƒ ssZh-
Øn\v {]m[m\yw \¬Ip-I. ssZh
sØ kz¥-am-°p-∂-Xn-\p-th≠n
am{Xw HmSp-I. At∏mƒ ssZhm-\p-
{K-l-߃ kzm`m-hn-I-ambpw \sΩ
]n¥p-S-cpw. A\p-{Klw Ah-Im-iam-°m≥
hnfn-°-s∏-´-h-cmWv \mw.
Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fpsS sshcp-≤y-ßfn-eqsS
IS-∂p-t]m-Ip∂ \mw a\- n-
em-t°≠ Hcp bmYm¿∞y-ap-≠v.
\mw H‰-bv°√; ssZh-km-∂n-≤y-
Øns‚ \ng-enepw XW-en-ep-amWv
\msa-∂-dn-bp-I. ]pXp-h¿j-Ønte°v
]pØ≥{]-Xo-£-I-tfmsS IS-
∂p-h-cmw. Bbp- ns‚ DS-b-h-\mb
Xºp-cm≥ Hcp h¿jw-IqSn \ΩpsS
Pohn-X-tØmSv IqSn-t®¿∂v \n¬°p-
∂p. AtX, \sΩ-°p-dn®v C\nbpw
I¿Øm-hn\v kz]v\-ßfpw {]Xo-£-
Ifpw D≈-Xp-sIm-≠mWv AXv.
AXn-\m¬ ]pXp-h¿j-Øn-te°v
{]th-in-®n-cn-°p∂ \ap°v Hmtcm-cp-
Ø¿°pw Bth-i-tØmSpw {]Xymi-tbm-Spw-IqsS
apt∂dmw. ssZh-]-
≤-Xn-I-tfmSv tN¿∂p-Po-hn-®p-sIm≠v
ssZhw B{K-ln-°p∂ \∑-bpsS
k¬^-e-߃ \ap°v ]pd-s∏-Sp-hn-
°mw.
]n∂n´ h¿jsØ \µn-tbmsS
kvacn-®p-sIm≠v ip`-kz-]v\-ß-fpsS
s]m≥]p-e-cnsb hc-th¬°mw.
Gh¿°pw \∑-\n-d \h-h-’cw
t\cp-∂p. \√-h-\mb Cutim
\nßsf A\p-{K-ln-°s´!
{io alm-e£van Aºew tdmUn\v FXn¿h-iw,
sN∆q¿. t^m¨ : 944 777 9003
F√m-hn[ km[-\-ßfpw Iº-\n-bn¬\n∂v t\cn´v Cd-°p-∂-Xn-\m¬
hfsc anX-amb hne-bn¬ Ikv‰ta-gvkn\v e`y-am-Ip-∂p.
ho´m-h-iy-Øn-\p≈ F√m-hn[ πmÃnIv sF‰w-kp-Ifpw * πmÃnIv Sm∏p-Iƒ, ^p´vhm¬hp-Iƒ * F√m-hn[
Ce-Iv{SnIv hb-dp-Iƒ, π§p-Iƒ * Sm¿]m-b, InW¿h-e-Iƒ, tjUv s\‰v. * Km¿U≥ tlmkp-Iƒ,
IW-IvS-dp-Iƒ * ssIt°m-´v, ]n°m-kv, sImØn
27

_me-]w‡n
s]bn‚ nwKv
t]cv: ....................................................................... hb vv : ...........
A{U v : .......................................................................................
bqWn‰v : ................................................t^m¨:...............................
\ndw sImSpØ Nn{Xw 15-˛mw Xnø-Xn°p≈n¬ kvt\l-kv]-µ\w t_mIvkn¬ \nt£-]n-°pI
4˛mw ¢mkv hsc-bp≈ Ip´n-Iƒ°v {]mb-t`-Z-sat\y s]bn‚ nwKv a’-c-Øn¬
]s-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.
-------------------- --------------------------------- ---------
Ign--e°w hnP-bn-Iƒ
1. •n∂ t__n 2. Ae≥ hn. dq_n≥ 3. F≥P-ent‰m ssjPp
Nn{Xw \∂mbn s]bn‚ v sNbvX-h¿:
slh∂ tacn ssj≥, kvIm¿e‰v Pntbm, Gbv©¬ t•mdnb tPmbv, A\‰v acnb C.-sP.,
Chm-enb tdmkv _nt\m-bv, kmd B≥ keo-jv, B≥en≥ s_©-an≥, B≥tdmkv
tPmjn, sdbv®¬ sXtck ss_Pp, tPmh≥ {^m≥ko-kv, s_≥tPm tPmkv, Gbv©en≥
tdmkv jntPm, Pyph¬ tacn tPmk-^v, B≥tPm tPmjn, B≥enb tPmjn, kn^
enwk¨, sPtdm≥ t]mƒk¨, X∑b _nt\m-bv, tPm\mYv tPmkv, HmÃn≥ {^m≥ko-kv,
Hmkn-bm≥ {^m≥ko-kv.
28

CS-hI hm¿Ø-Iƒ
1. IpSpw-_-°q-´m-bva-Iƒ hoSp-I-fn¬ XpS-ßp-∂p. IqSphm≥ B{K-lap≈
Iq´m-bvaIƒ Iq´m-bva-Iq-Sp∂ hoSpw Iq´m-bva-bpsS t]cpw kabhpw
Znh-khpw Hm^o-kn¬ Adn-bn-°p-I.
2. iXmwi ]ncnhv Iq´m-bva-I-fn¬ Cu h¿jw apX¬ XpS-ßp-I. 60%
kwJy IpSpw-_-°q-´mbva tI{µ-k-an-Xn-bn-te-°pw, 40% kwJy Iq´mbva-I-fn-te°pw
D]-tbm-Kn-°mw. `mc-hm-ln-Iƒ {i≤n-°p-I. ]mhs∏´
CS-hI AwK-ßsf AXp-hgn klm-bn-°p-hm≥ km[n-°pw.
3. Cu h¿jw apX¬ CS-h-I ]Ww 150 cq]bpw 50 cq] "ItØm-en°
k`' ]{X-Øn\pw \¬tI-≠-Xm-Wv. s]mXp-tbm-Khpw {]Xn-\n-[ntbm-Khpw
Xocp-am-\n-®-X-\p-k-cn-®m-Wn-Xv. Ign h¿j-ß-fnse
ItØm-en° k` ]{X-Øns‚ kwJy Iq´mbva `mc-hm-ln-Iƒ ]ncn®v
\¬Ip-I.
---
˛ tPm-_n-b-®≥
hc-hmbn H∂mbn bm{X-bmbn
R߃ hc-hmbn
1. Be-∏m-S≥ dntPm + PnX aI≥ Pnbm≥ dntPm Be-∏m-S≥ (amXyp)
P\\w : 16-˛10-˛2021 amtΩm-Zok ˛ 12˛12˛2021
2. sNdp-h-Øq¿ tPm_n + an\p aIƒ an¬° tdmkv (adnbw)
P\\w : 20˛06˛2021 amtΩm-Zok ˛23˛08˛2021
R߃ H∂mbn
1. Ddp-hØv tPmbn-˛-X-Ω aI≥ anXn≥ ˛ sN∆q¿
Be-∏m´v taml≥ ˛ jo_ aIƒ kvt\l ˛ acn-bm-]pcw ˛ 18˛11-˛2021
2. Acn-ºqcv tXma-kv-˛-ko\ aI≥ FUvhn≥ ˛ sN∆q¿
Im∏n¬ ]qWn-bn¬ _m_p-˛-B\n aIƒ sd\n ˛amth-en-°c 25˛11˛2021
3. ]t\m-°m-c≥ B≥{Uq-kv-˛-t__n aI≥ Pokvtam≥, sN∆q¿
sImc-´n-Ip-t∂¬ tPmk-^v-˛-an\n aIƒ kvt\l, hna-e-Kn-cn, ae-bm-‰q¿
29˛11˛2021
4. It√cn {^m≥ko-kv-˛-Ip-e aI≥ dntPm, sN∆q¿
s\√-c sPbnw-kv-˛-^n-tem-an\ aIƒ sl\, sh≈m-\n-t°mSv 29˛11˛2021
R߃ bm{Xbmbn
1. Be-∏m-S≥ tem\-∏≥ {^m≥kokv ˛ 25˛11˛2021 (tlmfn ^manen bqWn-‰v)
29

CS-hI hm¿Ø-Iƒ
Xncp-\mƒ 2021 hchv sNehv IW°v
hchv
ap≥\o-°n-bn-cn∏v 1043.80
bqWn-‰p-I-fn¬\n∂pw hchv
sk.-A¬t^m≥k 10,350
Aa-tem-¤hw 48000
sk.-B‚-Wokv 9400
sk.-A-Izn-\mkv 36600
sk.-A- okn 24750
sk.-A-K-Ãn≥ 30300
ss{IÃv \K¿ 47550
sk.-{In-Ã-^¿ 13350
^mØna 66150
sk.-tPm¿÷v 24800
tlmfn-^m-anen 29200
C≥^‚v Pok-kv 23150
sk‚v.-tPm¨ 24500
sk‚v tPmk^v 37750
sk‚v PqUv 21900
sk‚v etbmf 26100
en‰n¬ ^vfh¿ 14650
sk.-a-dnbw t{Xky 31800
sk‚v tacokv 33200
\k-dØv 23800
sk‚v t]mƒ 8100
sk‚v ]o‰¿ 48700
sk‚v dmt^¬ 7850
sk‚v sk_m-Ãy≥ 28450
sk‚v tXmakv 46300
sk‚v tkhy¿ 27050 743750.00
a‰p kw`m-h-\-I-ƒ 5057.00
Aºv, hf bqWn-‰p-I-fn¬\n∂pw 15255.00
]ckyw 30000.00
Xd hmSI 15700.00
t\¿® ]mbv°‰v 7900.00
bqWn-‰p-I-fn¬\n∂pw t\¿® 69181.00
sNehv
Ceq-an-t\-j≥ 100000.00
_m‚vsk‰v 46000.00
]¥¬ 16500.00
{]n‚nwKv & tÃj-\dn 27246.00
Xncp-\mƒ sImSn-Iƒ 700.00
samsat‚m 26260.00
Uok¬ 7300.00
Xncp-°¿Ω-߃°v Sn.-F. 22750.00
ku≠v sdt°m¿UnwKv 650.00
koenwKv sajo≥ 1200.00
Aºv hmSI 9375.00
hf hmßn-bXv 240.00
skIyqcn‰n 3000.00
]qhv 2750.00
bqWn-‰p-I-fn-te°v t\¿® Acn 22750.00
Ce-Iv{Sn-°¬ h¿°vkv 4460.00
\Imcw hmSI 1500.00
]´p-Ip-S-Iƒ hmSI 2500.00
{]Z-£n-W-hm-l\w Ae-mcw 30000.00
Ip¿∫m\ hnlnXw 12170.00
dn{^-jvsa‚v 11821.00
X-’ab {]t£-]Ww 42000.00
¢o\nw-Kv, ]p√p-sN-ج 22145.00
]S°w 75900.00
bm{X 300.00
tXmcWw 450.00
Xc-W-ame 300.00
{Sjdn Nem≥ & A£b 265.00
t^mt´m 350.00
\o°n-bn-cn∏v
ssIhiw NIL
_mn¬ 397004.80
BsI 887886.80
BsI 887886.80
30

CS-hI hm¿Ø-Iƒ
hnizm-k-]-cn-io-e\ hm¿Ø-Iƒ
\ΩpsS CS-h-I-bn¬ hnizm-k-]-cn-io-e\w Hm^vsse≥ ¢m p-Iƒ
Bcw-`n®v \S-Øn-s°m≠v t]mIp-∂-Xn\v kl-I-cn® F√m amXm-]n-Xm-
°ƒ°pw hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw \µn ]d-bp-∂p. CS-hI Xe-Øn¬
\S-Ønb skbn‚ vkv Iznkv a’-c-Øn¬ H∂mw ÿm\w t\Snb \nXp¬
tPmjn°v A`n-\-µ-\-߃. CS-hI Xe-Øn¬ \S∂ hnizm-k-]-cn-io-e-
I¿°p≈ B]v‰n-‰yqUv ]co-£-bn¬ H∂mw ÿm\w t\Snb AUz. eo\
tPmkn\v A`n-\-µ-\-߃. Ign A[y-b-\-h¿jw \S-Ønb hnhn[
a’-c-ß-fp-tSbpw ]cn-]m-Sn-I-fp-tSbpw kΩm-\-߃ 2021 Unkw-_¿ 19
apX¬ hnX-cWw sNbvXp-h-cp-∂p. 19.12.2021, D®-I-gnv 2 aWn apX¬
3.30-hsc AXn-cq-]-X-Xe temtKmkv ]co£ \ΩpsS CS-h-I-bnepw \S-
Øn. At∂-Zn-hkw cmhnse F.-kn.kn ¢m p-Im-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬
Ip´n-I-fpsS {InkvXp-akv BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øn.
Adn-bn-∏p-Iƒ:
1. hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°p≈ B]v‰n-‰yqUv do˛-F-Ivkm-an-t\-j≥
02-˛01-˛2022\v \S-Øp-∂p. kabw D®-I-gnv 3 apX¬ 4.30 -hsc.
2. 26-˛01-˛2022 AXn-cq-]Xm Xe-Øn¬ Ahm¿Uv Zn\-ambn BtLm-jn-
°p-∂p.
AUz. en\n¬ {^m≥ko-kv, {]n≥kn-∏mƒ
{]Xn-\n[n tbmK Xocp-am-\-߃
1. Xncp-\m-fns‚ samØw hc-hns‚ 10% kwJy Hcp hoSv ]pXp-°n-∏-Wnbp-∂-Xn-\mbn
D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. _m°n kwJy ÿew
hmßp-∂-Xn\v D]-tbm-Kn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p.
2. ih-kw-kv°m-c-Øn-\p≈ hml\w hmßp-∂-Xn\v bqWn-‰-Sn-ÿm-\-Øn¬
Hcp hoSn\v 1000 cq] hoXw bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ ]ncn-®p-\¬I-Wsa∂v
Xocp-am-\n-®p. CXv \n¿_‘ ]ncn-h-√.
3. t\¿®-bmbn In´nb kz¿Æw hn‰ XpI t\¿®-bn¬ tN¿°p-hm≥ Xocpam-\n-®p.
4. ]gb cq]-°q-Sp-Iƒ GsX-nepw ]≈n°v Bh-iy-ap-s≠-n¬, ]≈nbn¬
Adn-bn-®-Xn-\p-ti-jw, kuP-\y-ambn \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p.
5. {InkvXp-a- n-t\m-S-\p-_-‘n®v hoSp-I-fn¬ tI°v hnX-cWw sNøp-∂-
Xn-\p≈ Hm¿U¿ FSp-°p-∂-Xn\v sI.-kn.-ssh.-Fw. kwL-S\ \¬Inb
At]£ ]cn-K-Wn-°p-Ibpw A\p-hmZw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.
6. hml-\-Øn¬ ku≠v sh®v tdmUn-eqsS Itcmƒ \S-Øp-hm-\p≈ kn.-
F¬.-kn.-bpsS At]£ ]cn-K-Wn-®p. t]meo-kns‚ A\p-aXn hmßn®v
\S-Øp-hm≥ kn.-F¬.-kn.°v A\p-hmZw sImSp-Øp.
7. IpSpw-_-°q-´m-bva-Iƒ 2022 P\p-hcn apX¬ ]g-b-Xp-t]mse hoSp-I-fn¬
\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.
8. tImhn-Uv˛19 aqew Ipdhv hcp-Ønb ]mcojv lmfns‚ hmSI 2022
P\p-hcn apX¬ ]p\x-ÿm-]n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.
˛ tPm¨k¨ NpØv, ssI°m-c≥
31

Iznkv amÿ : knPn tPmkv
Iznkv \º¿ ˛ 254
(\nb-am-h¿Ø\w 22˛34, {]`m-j-I≥ 18-˛22, am¿t°mkv 1-˛8,
1 tImdn-t¥mkv 1˛8)
1. ssZh-Øns‚ kphn-tijw {]kw-Kn-®p-sIm≠v tbip Keo-en-bn-te°v
h∂-sX-t∏m-gm-Wv.?
2. Np-ÿ-eØv Ccn-°p∂ tehn-tbmSv tbip F¥mWv ]d-Xv?
3. tbip-hns\ hnfn-®p-W¿Øn injy-∑m¿ ]d--sX-¥mWv?
4. Poh≥ A]l-cn-°p-∂-sX¥v?
5. D]-Nmcw hy¿∞-am-Ip-∂Xv Bcp-sS-bmWv?
6. e÷m-I-c-ambn {]-h¿Øn-°p∂ ]p{Xn ZpxJ-tl-Xp-hm-Ip-∂-Xm¿°v?
7. BcpsS IpSpw-_-sØ-bmWv hn.-]u-temkv «ol kv\m\-s∏-Sp-Øn-bXv?
8. Bflo-tbm¬°¿jw hcp-Øp-∂-sX-¥mWv?
9. BcpsS ]ØmasØ Xe-ap-d-t]mepw I¿Øm-hns‚ k`-bn¬ {]thin-°-cp-sX∂v
]d-bp-∂Xv?
10. ssZh-amb I¿Ømhv I¬∏n-°p∂ N´-ßfpw hn[n-Ifpw ImØp-]men-t°-≠-sX-{]-Im-c-am-Wv.?
Iznkv \º¿ 253 s‚ DØ-c-߃
1. Ft∂-°mƒ....... Rm≥ tbmKy-\√ (am¿t°mkv 1:7)
2. aW-hm-f≥...............-km-[n-°ptam? (am¿t°mkv 2:18)
3. ]nim-Np-°-fpsS Xe-h-s\-s°m≠v (am¿t°mkv 3:22)
4. ]mWvUnXyw ({]`m 18:29)
5. _p≤n-am≥ ({]`m 18:27)
6. _p≤n-ams‚ ({]`m 21:13)
7. Bflob kXy-߃ (1 tImdn 2:13)
8. \in-∏n°pw (1 tImdn 3:17)
9. ssZh-Øn¬\n∂v (1 tImdn 7:7)
10. \ntbm-Khpw hnfnbpw A\p-k-cn®v (1 tImdn 7:17)
hnP-bn-Iƒ : Aeo\ hnhn≥, jmtcm¨ _m_p, {IntÃm keo-jv, kn_n tPmbv,
B\n tZh- n, F¬\ tXmakv, lrZy B≥ tkmPn
ss__nƒ Iznkv DØ-c-߃ \¬Ip-∂-h¿ t^m¨ \º¿ IqSn tN¿°p-I.
32

33

34

35

36

30
2
9
16
23
31
3
10
17
24
4 5 6 7 8
11
18
25
12
19
26
13
20
27
14
21
28
1
15
22
29
37

38