24.12.2012 Views

NIOBFLUID2012.pdf

NIOBFLUID2012.pdf

NIOBFLUID2012.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5<br />

82<br />

Wash cap 360° Threat G ¾<br />

Моечная головка 360° Резьба G ¾<br />

Midget Sprühkopf 360° Gewinde G ¾<br />

Rotační mycí hlavice 360° závit G ¾<br />

Wash cap 360° Cotter key<br />

Моечная головка 360° Разводная чека<br />

Midget Sprühkopf 360° Klammer<br />

Rotační mycí hlavice 360° závlačka<br />

Wash cap 360° For welding<br />

Моечная головка 360° для сваривания<br />

Midget Sprühkopf 360° Аuf Rohr aufgeschweißt<br />

Rotační mycí hlavice 360° pro přivaření<br />

5322 A<br />

5322 B<br />

5322 C<br />

DN<br />

Wettability surface, смачивание, Benetzungsradius, stáčení Max 3 m<br />

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry<br />

Degree DN of purification, a Очистный b радиус, c d e kg<br />

Reinigunsradius Max, eff., efektivní čištění (radius) 1,4 m<br />

DN<br />

5.14 Special fittings and parts<br />

Cпециальная арматурa и детали, Spezialarmaturen und Teile<br />

Speciální armatury a díly<br />

a b c d e kg<br />

Rotary Cleaning ball, Ротационая моющая головка, Rotations Sprühfkopf<br />

Sani Midget, Rotační mycí hlavice<br />

Material, Матертиал, Werkstoff, Materiál<br />

Body, корпус, Gehaüse, těleso: AISI 316L ( 1.4404 )<br />

Marbles, шарики, kugeln, kuličky: AISI 316L (1.4404) / PTFE<br />

Other, oстальной, sonstiges, ostatní: AISI 316 L<br />

Presure, Давление, Druck, Tlak<br />

Working presure, Рабочее давление, Arbeitsdruck, pracovní tlak 1 – 3 bar<br />

Recommended presure, Рекоменндованое давление,<br />

Empfohlener Druck, doporučený tlak 2 bar<br />

Temperature, Температура, Temperatur, Teplota<br />

Max. operating temperature, Макс. рабочая температура,<br />

Max. Arbeitstemperatur, Max. pracovní teplota 95° C<br />

Max. temperature precincts, Макс. Температура окружения,<br />

Max. Umgebunds-Temperatur, Max. dovolená teplota 140° C<br />

Connection, Присоединение, Verbindung, Propojení<br />

1.) Threat, Резьба, Геюинде, závit G ¾<br />

2.) Cotter key, Klammer, Разводная чека, závlačka<br />

3.) For welding, для сваривания, Аuf Rohr aufgeschweißt, přivaření<br />

Flow<br />

проток<br />

Durchfluβmenge<br />

Průtok<br />

Presure<br />

давление<br />

Anschluβdruck<br />

Tlak<br />

Washing Radius<br />

радиус мытия<br />

Reinigungsradius<br />

Mycí rádius<br />

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry<br />

a b c d e kg<br />

Presure<br />

давление<br />

Anschluβdruck<br />

Tlak<br />

NIOB FLUID s. r. o., Ostrožská 1003, 687 25 Hluk, CZ, tel.: + 420 572 419 822-3, fax: + 420 572 419 868, www.niobfluid.cz, e-mail: marketing@niobfluid.cz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!