Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5.15 Special fittings and parts<br />
Cпециальная арматурa и детали, Spezialarmaturen und Teile<br />
Speciální armatury a díly<br />
Rotary Cleaning ball, Ротационая моющая головка, Rotations Sprühfkopf<br />
Sani Midget, Rotační mycí hlavice<br />
Material, Матертиал, Werkstoff, Materiál<br />
Body, корпус, Gehaüse, těleso: AISI 316L (1.4404)<br />
Marbles, шарики, kugeln, kuličky: AISI 316L (1.4404) / PTFE<br />
Other, oстальной, sonstiges, ostatní: AISI 316 L<br />
Presure, Давление, Druck, Tlak<br />
Working presure, Рабочее давление, Arbeitsdruck, pracovní tlak 1 – 3 bar<br />
Recommended presure, Рекоменндованое давление,<br />
Empfohlener Druck, doporučený tlak 2 bar<br />
Temperature, Температура, Temperatur, Teplota<br />
Max. operating temperature, Макс. рабочая температура,<br />
Max. Arbeitstemperatur, Dimensions Max. • pracovní Размер teplota • Baumaße 95° C • Rozměry<br />
Max. temperature precincts, Макс. Температура окружения,<br />
Max. Umgebunds-Temperatur, a b Max. dovolená c teplota 140° d C e kg<br />
Wettability surface, смачивание, Benetzungsradius, stáčení Max 3 m<br />
Degree of purification, Очистный радиус,<br />
Reinigunsradius Max, eff., efektivní čištění (radius) 2 m<br />
Connection, Присоединение, Verbindung, Propojení<br />
1.) Threat, Резьба, Геюинде, závit G 1 1/4“<br />
2.) Cotter key, Klammer, Разводная чека, závlačka<br />
3.) For welding, для сваривания, Аuf Rohr aufgeschweißt, přivaření<br />
Flow<br />
проток<br />
Durchfluβmenge<br />
Průtok<br />
Presure<br />
давление<br />
Anschluβdruck<br />
Tlak<br />
Washing Radius<br />
радиус мытия<br />
Reinigungsradius<br />
Mycí rádius<br />
Presure<br />
давление<br />
Anschluβdruck<br />
Tlak<br />
Wash cap 360° Threat 11/4 „<br />
Моечная головка 360° Резьба 1 1/4”<br />
Midget Sprühkopf 360° Gewinde 1 1/4”<br />
Rotační mycí hlavice 360° závit 1 1/4”<br />
Wash cap 360° Cotter key<br />
Моечная головка 360° Разводная чека<br />
Midget Sprühkopf 360° Klammer<br />
Rotační mycí hlavice 360° závlačka<br />
Wash cap 360° For welding<br />
Моечная головка 360° для сваривания<br />
Midget Sprühkopf 360° Аuf Rohr aufgeschweißt<br />
Rotační mycí hlavice 360° pro přivaření<br />
5323 A<br />
5323 B<br />
5323 C<br />
NIOB FLUID s. r. o., Ostrožská 1003, 687 25 Hluk, CZ, tel.: + 420 572 419 822-3, fax: + 420 572 419 868, www.niobfluid.cz, e-mail: marketing@niobfluid.cz 83<br />
5
Change language