24.12.2012 Views

ZUBORA® Series 30 - Zeller+Gmelin GmbH

ZUBORA® Series 30 - Zeller+Gmelin GmbH

ZUBORA® Series 30 - Zeller+Gmelin GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ZUBORA ®<br />

20 H EXTRA<br />

ZUBORA ®<br />

20 M PLUS<br />

ZUBORA ®<br />

20 S PLUS<br />

ZUBORA ®<br />

25 M PLUS<br />

ZUBORA ®<br />

<strong>30</strong> PLUS<br />

ZUBORA ®<br />

<strong>30</strong> SPEZIAL<br />

4<br />

Processes<br />

ZUBORA ® <strong>Series</strong> 20<br />

ZUBORA ® 25 M PLUS<br />

Materials<br />

5%<br />

40% 5 – 10%<br />

1,1<br />

9,1<br />

Long-term stable high performance cooling lubricant with high proportion of polar additives for highly demanding machining<br />

operations on all steel types and aluminium. Even difficult machining processes such as deep hole drilling, reaming, thread cutting,<br />

etc. are easily performed. Contains primary amines with high boiling point. The product is particularly poor in foam, even when<br />

using at high concentrations. The recommended water hardness is > 12° dH.<br />

45% 3 – 7%<br />

5%<br />

9,0<br />

1,0<br />

Long-term stable cooling lubricant for up to medium heavy machining operations, for universal use. Contains primary amines<br />

with high boiling point. Particularly poor in foam when used with medium hardness water. The recommended water hardness<br />

is from 7° to 12° dH.<br />

5%<br />

40% 3 – 7%<br />

1,0<br />

9,1<br />

Long-term stable cooling lubricant for up to medium heavy machining operations, for universal use. For use also with internal<br />

and external round grinding and for topless grinding of tempered steel. Contains primary amines with high boiling point.<br />

Particularly poor in foam when used with soft water. The recommended water hardness is between 4° to max. 7° dH.<br />

5%<br />

45% 3 – 7%<br />

1,1<br />

9,1<br />

Long-term stable cooling lubricant for up to medium heavy machining operations, for universal use and for grinding. Contains<br />

no bactericides. Contains primary amines with high boiling point. Particularly poor in foam when used with medium hardness<br />

water. The recommended water hardness is from 7° to 12° dH.<br />

ZUBORA ® <strong>Series</strong> <strong>30</strong><br />

Cast iron<br />

Steel<br />

High tensile<br />

steels<br />

Aluminium<br />

5%<br />

4° – 20° dH 60% 4 – 7%<br />

0,9<br />

8,8<br />

Amine-free cooling lubricant for general machining and grinding, for universal use. Excellent surface quality with aluminium<br />

and non-ferrous metals. Special components, also used in the cosmetics industry, ensure high emulsion stability. For use with<br />

water qualities from 4° dH to over 20° dH.<br />

5%<br />

4° – 20° dH 45% 5 – 10%<br />

1,0<br />

8,8<br />

Amine-free high performance cooling lubricant with polar additives for medium to heavy machining processes. Especially suitable<br />

for machining of aluminium (reaming, thread cutting) and non-ferrous metals. Special components, also used in the cosmetics<br />

industry, ensure high emulsion stability. For use with water qualities from 4° dH to over 20° dH.<br />

light<br />

machining<br />

medium<br />

machining<br />

heavy<br />

machining<br />

Non-ferrous<br />

metals<br />

sawing grinding strongly<br />

recommended<br />

Quality of the<br />

mixing water<br />

Mineral oil<br />

content<br />

conditionally<br />

recommended<br />

Concentration<br />

for use<br />

pH value with<br />

concentration<br />

Refractometer<br />

correction factor<br />

< 7° dH 7° – 12° dH > 12° dH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!