Monolith Global Catalogue 2022

CONTENT |

INHALTSVERZEICHNIS | CONTENU

OFFICE DEVICES

Laminators | Laminiergeräte | Plastifieuse 5

Laminating Pouches | Laminierfolien | Pochettes enduites 15

Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de Documents 17

Paper Cutter | Papierschneider | Massicot 25

Binding Machine | Bindegeräte | Perforelieuse 31

OFFICE EQUIPMENT

Work Place Wellbeing | Wohlbefinden am Arbeitsplatz | Bien-être sur le lieu de travail 35

Desk Organiser | Desk Organizer | Desk Organizer 36

Waste bins | Papierkörbe | Corbeilles à papier 37

Sensor waste bin | Sensor Kosmetikeimer | Poubelle à capteur 39

BAGS & FOLDERS

Business Cases | Businesstaschen | Sac Business 41

blue line Range | blue line Sortiment | Gamme de « blue line » 45

Premium Motion II Range | Motion II Sortiment | Gamme de « Motion II » 49

Backpacks | Rucksäcke | Sacs à dos 56

2

CONTENT |

INHALTSVERZEICHNIS | CONTENU

Hybrid bags | Hybrid Taschen | Sacoche hybride 61

Laptop Bags | Laptop Taschen | Sacoche pour ordinateur portable 65

Wheeled pilot cases | Pilotenkoffer mit Rollen | Sacoche pilote à roulettes 72

Aluminium cases | Aluminium Koffer | Sacoche Aluminium 74

Attache cases | Aktenkoffer | Porte-documents 75

Pilot cases | Pilot Taschen | Sacoche pilote 76

Brief cases | Aktenkoffer | Attaché Case 78

Tablet cases | Tablet-Mappen | Classeur tablette 80

Conference Folders | Konferenzmappen | Dossier conférence 82

Leather Binder/ Folder | Leder Binder/ Mappe | Classeur/ Dossier en cuir 86

Presenters | Präsentationsmappen | Présentoir 89

Accessories | Zubehör | Accessoires 91

Symbols | Symbole | Symbols 92

Handle height | Griffhöhe | Hauteur de la poignée 93

Index | Index | Index 94

3

4

OL 141-S page | Seite 10

OFFICE DEVICES

LAMINATORS

LAMINIERGERÄTE | PLASTIFIEUSE

Our modern laminating systems offer a perfect protection and a professional

finish to your manuals, documents, photos, graphics, ID cards, business cards

and so much more.

• high-quality laminators in contemporary design

• low energy consumption

• fast lamination with perfect results

• high performance and excellent reliability through innovative PTC technology

Mit unseren modernen Laminiersystemen schützen und veredeln Sie Ihre

Unterlagen, Dokumente, Fotos, Grafiken, Ausweise, Visitenkarten uvm.

• hochwertige Laminiergeräte in modernem Design

• niedriger Energieverbrauch

• schnelles Laminieren mit perfekten Ergebnissen

• leistungsstark und hohe Zuverlässigkeit durch innvoative PTC-Technologie

Grâce à nos systèmes de plastification moderne, nous protégeons et ennoblissons

vos dossiers, documents, photosn graphiques, cartes d’identité, cartes de visite, etc.

• Appareils de plastification de haute qualité dans un design moderne

• Consommation d’énergie réduite

• Plastification parfaite avec des résultats parfaits

• Puissance et fiabilité élevée grâce à une technologie PTC innovante

1 2 3 4

5

OFFICE DEVICES

OL 250-L-17

A4 / 9“ Laminator | A4 Laminiergerät | A4 Plasitifeuse

Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Fast preheating time and

lamination speed | Backloader technology for easy-of-use. Energy-saving!

Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen |

Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert

die Handhabung und verringert den Platzbedarf.

Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles

à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | La technologie Backloader de

chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.

75 % less energy consumption in

comparison to traditional laminators.

120 sec.

Dimensions, Weight | Maße, Gewicht | Dimensions, Poids

approx. | ca. | env. 352 x 117 x 76 mm, 1.1 kg

Line voltage | Netzspannung | Tension

220–240 V~, 50 Hz

Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée

550 W, 2.4 A , 60 W, 0.25 A

Preheating time | Aufheizzeit | Durée de préchauffage

1.5–2 min.

Pouches Thickness | Folienstärke | Épaisseur des pochettes

80 mic–125 mic

Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 400 mm / min.

Max. film width | Max. Laminiergutmaß | Largeur maximale des feuilles up to | bis zu | jusqu‘à A4 (9“)

Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux

2 rollers | Rollen | rouleaux

Lamination | Laminierung | Plastification

Hot Lamination | Heißlaminierung | Plastification à chaud

ABS Function | ABS-funktion | Fonction ABS

yes | ja | oui

A3

A4

90 sec.

30 sec.

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

OL 350-L-17



lamination speed | Backloader technology for easy-of-use | Energy-saving!


Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert

die Handhabung und verringert den Platzbedarf.


à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | La technologie Backloader de

chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.



120 sec.




220–240 V~, 50 Hz


600 W, 2.5 A, 100 W, 0.5 A


1.5–2 min.


80 mic–125 mic







ABS-function | ABS Funktion | Fonction ABS

yes | ja | oui

A3

A4

90 sec.

30 sec.

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

6

OFFICE DEVICES

OL 250-L


Ideal for frequent use in a small to midsize office environment. Fast preheating time

and lamination speed. Backloader technology for easy-of-use. Energy-saving!


Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | Backloader Folieneinschub-Technologie

erleichtert die Handhabung und verringert den Platzbedarf.


à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | La technologie Backloader

de chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.



120 sec.




220–240 V~, 50 Hz


550 W, 2.4 A, 60 W, 0.25 A


1.5–2 min.


80 mic–125 mic








yes | ja | oui

A3

A4

90 sec.

30 sec.

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

OL 350-L


Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Backloader

technology for easy-of-use | Energy-saving!


Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und verringert den Platzbedarf.

Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de faibles à

moyens | La technologie Backloader de chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation

et réduit l’encombrement.



120 sec.




220–240 V~, 50 Hz


600 W, 2.5 A (heating) / 80 W, 0.35 A (process)


1.5–2 min.


80 mic–125 mic








yes | ja | oui

A3

A4

90 sec.

30 sec.

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

7

OFFICE DEVICES

OL 289


Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | 2 heated rollers

technology | Backloader technology for easy-of-use | Energy-saving!


2 Heizrollen-Technologie Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und

verringert den Platzbedarf.


moyens | Technologie à 2 rouleaux chauffants | La technologie Backloader de chargement des pochettes

par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.



120 sec.




220–240 V~, 50 Hz

Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 600 W, 2.6 A , 60 W, 0.26 A


3–4 min.


75 mic–125 mic



Rolling mechanism | Rollenmechanismus | Mécanisme rouleaux 2 rollers | Rollen | rouleaux


Hot/Cold Lamination | Heiß-/ Kaltlaminierung | Plastification à chaud/ froid


yes | ja | oui

A3

A4

90 sec.

30 sec.

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

OL 389

A3 / 13“ Laminator | A3 / 13“ Laminiergerät | A3 Plasitifeuse

Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | 2 heated rollers

technology | Backloader technology for easy-of-use | Energy-saving!


2 Heizrollen-Technologie Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und

verringert den Platzbedarf.


moyens | Technologie à 2 rouleaux chauffants | La technologie Backloader de chargement des pochettes

par l‘arrière facilite la manipulation et réduit l’encombrement.






Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification


220–240 V~, 50 Hz

800 W, 3.5 A, 80 W, 0.35 A

4–5 min.

80 mic–125 mic

300 mm / min.







yes | ja | oui



90 sec.

120 sec.

A3

A4

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

30 sec.

8

OFFICE DEVICES

OL 400


Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | 4 rollers technology and

ABS-jam-release-technology for removing any misfed documents.


Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit | 4 Rollen-Technologie und Auto-Reverse-Funktion.


moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides | Technologie à 4 rouleaux chauffants

et fonction Auto Reverse.




220–240 V~, 50 Hz


1100 Watt, 5.5 A


1 min.


80 mic–250 mic




2 hot rollers, 2 cold rollers | 2 Heizrollen, 2 Kaltrollen | 2 rouleaux chauffants, 2 rouleaux à froid




yes | ja | oui

OL 355


Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Fast lamination speed |

Frontloader technology | Metal gears for long durability.

Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminieraufkommen.

Schnelle Laminiergeschwindigkeit | Frontloader-Folieneinschub | Metallgetriebe für längere Haltbarkeit.


à moyens | Plastification rapides | Chargement des pochettes par l’avant (frontloader) | Engrenage

métallique pour une durée de vie plus longue.


approx. | ca. | env. 472 x 178 x 110 mm, 4,1 kg


220–240 V~, 50 Hz


1000 W, 4.4 A / 250 W, 1 A


3–8 min. (125 mic), 3–7 min. (250 mic)


75 mic–250 mic

Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 400 mm / min





yes | ja | oui

Temperature setting | Temperatureinstellung | Réglage de température with LED displayed | LED-Anzeige | Affichage LED

9

OFFICE DEVICES

OL 141-S

4 in 1 Laminating set | 4 in 1 Laminierset | Plastifieuse 4 en 1 set

Available colors:

Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Frontloader technology.

Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminier aufkommen |

Frontloader-Folieneinschub.

Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification

de faibles à moyens | Chargement des pochettes par l’avant (frontloader).

OL 141





220–240 V~, 50 Hz


145 W, 0.63 A


3–4 min.


up to | bis zu | jusqu‘à 100 mic







OL 300-C

Laminator 2 in 1 | 2 in 1 Laminiergerät | Plasitifeuse 2 en 1

Ideal for frequent use in a small to midsize office environment | Backloader technology for

easy-of-use | Including a cutting capacity up to 5 sheets (80 g/m 2 ).


Backloader Folieneinschub-Technologie erleichtert die Handhabung und verringert den Platzbedarf | Mit

einer Schneidkapazität bis zu 5 Blatt (80 g/m 2 ).


moyens | La technologie Backloader de chargement des pochettes par l‘arrière facilite la manipulation et

réduit l’encombrement | Avec une capacité de coupe jusqu’à 5 feuilles (80 g/m 2 ).







approx. | ca. | env. 438 × 130 × 90 mm, 1.6 kg

220–240 V~, 50 Hz

600 Watt; 2,5 A / 100 Watt; 0,5 A

approx. | ca. | env. 2 min.

80 mic–125 mic

400 mm/min. (80 mic)


Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 5 sheets | Blatt | feuilles (80 g/m 2 )






yes | ja | oui

10

OFFICE DEVICES

OL 260



lamination speed.

Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem Laminier aufkommen |

Schnelle Aufheizzeit und Laminiergeschwindigkeit.

Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de plastification de

faibles à moyens | Temps de préchauffage et vitesse de plastification rapides.



120 sec.




220–240 V~, 50 Hz


550 W, 2.4 A , 60 W, 0.25 A


1.5–2 min.


80 mic–125 mic


400 mm / min.







yes | ja | oui

A3

A4

90 sec.

30 sec.

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

OL 360


Ideal for frequent use in a small to midsize office environment.

Für den Einsatz im Home-Office oder Büro mit geringem bis mittelgroßem

Laminier aufkommen.

Pour l’utilisation dans les bureaux et bureaux à domicile avec de besoins de

plastification de faibles à moyens.






220–240 V~, 50 Hz


600 W, 2.5 A , 100 W, 0.5 A


1.5–2 min.


80 mic–125 mic


400 mm / min.







yes | ja | oui

120 sec.

A3

A4

90 sec.

30 sec.

60 sec.

Fast run speed

1 min.

2 min.

Fast warm-up time

11

12

OL 250-L page | Seite 7

OFFICE DEVICES

ML 1000/18

A3 High Speed Laminator | A3 High Speed Laminiergerät | A3 Plasitifeuse à haute vitesse

Ideal for frequent use in offices | Features: Auto-Thickness Detection, LCD Display and high

speed lamination.

Für den regelmäßigen Einsatz im Büro | Eigenschaften: Automatische Folienstärkenerkennung, LCD-

Display und schnelle Laminiergeschwindigkeit.

Pour lútilisation dans les bureaux | Fonctionnalités: Opération facile grâce à identification automatique

d´épaisseur des pochettes, Écran LCD, vitesse de plastification rapide.




220–240 V~, 50 Hz


1750 W, 7.2 A


approx. | ca. | env. 1 min.


80 –250 mic

Operating speed | Laminiergeschwindigkeit | Vitesse de plastification 2000 mm / min. (80 mic)



yes | ja | oui

User interface | Benutzerführung | Guide de l’utilisateur

digital display | digitales Display | écran numérique


4 hot rollers, 2 cold rollers | 4 Heizrollen, 2 Kaltrollen | 4 rouleaux chauffants, 2 rouleaux à froid

HIGH

SPEED

OL 336

A3 Laminator | A3 Laminiergerät | A3 Plasitifeuse

Ideal for frequent use in offices | Features: Auto-Thickness Detection, LCD Display and high

speed lamination.

Für den regelmäßigen Einsatz im Büro | Eigenschaften: Automatische Folienstärkenerkennung, LCD-

Display und schnelle Laminiergeschwindigkeit.

Pour lútilisation dans les bureaux | Fonctionnalités: Opération facile grâce à identification automatique

d´épaisseur des pochettes, Écran LCD, vitesse de plastification rapide.




220–240 V~, 60 Hz


600 W, 2.5 A / 100 W; 0,5 A


approx. | ca. | env. 1.5 min.


75 mic–250 mic




yes | ja | oui





13

14

OFFICE DEVICES

LAMINATING POUCHES

LAMINIERFOLIEN | POUCHETTES DE

PLASTIFICATION

Our pouches are machine and user friendly. Its pass through your machine

without leaving glue residues. Pouches generate a total seal and give lifetime

protection against water, grease, dirt, tearing, etc.. They also magnify colors,

ideal for display information for ex. Suitable for use with all laminators.

Unsere Laminierfolien sind maschinen- und benutzerfreundlich. Einfaches Laminieren

ohne Klebereste zu hinterlassen. Die Laminierfolien erzeugen eine vollständige

Versiegelung und bieten einen lebenslangen Schutz gegen Wasser, Fett, Schmutz,

Reißen und vieles mehr. Veredelung von Fotografien und Dokumenten. Geeignet für

den Einsatz mit allen Laminiergeräten.

Nos pochettes de plastification ne laissent aucun résidu de colle dans les machines.

Les pochettes de plastification permettent de conserver définitivement les

documents, de les préserver de l’eau, les graisses, la poussière, des déchirures etc..

Elles magnifient les couleurs, idéales pour l’affichage par exemple. Utilisable avec

tous types de plastifieuse.

All kind of laminating pouches and qualities available | Alle Arten von Laminierfolien

und -qualitäten erhältlich | Disponibles dans tous les types de films et qualités

de plastification.

15

16

PBS 144 page | Seite 20

OFFICE DEVICES

PAPER SHREDDER

AKTENVERNICHTER | DESTRUCTEUR DE

DOCUMENTS

Our powerful, heavy-duty shredders will help you destroy confidential

documents, CDs or credit cards easily and efficiently.

• reliable, powerful destruction

• numerous models for individual requirements

• elegant contemporary design

Unsere leistungsstarken, langlebigen Aktenvernichter ermöglichen Ihnen die einfache

und schnelle Vernichtung von vertraulichen Dokumenten, CDs oder Kreditkarten.

• zuverlässige, kraftvolle Vernichtung

• vielfältige Modelle für den individuellen Bedarf

• modernes elegantes Design

Nos broyeurs à documents innovants et durables vous permettent de détruire

rapidement les documents confidentiels, CD et cartes de crédit.

• Destruction fiable et puissante

• Modèles variés pour les besoins individuels

• Design élégant et moderne

17

18

OFFICE DEVICES

LUS 144

Cross Cut Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de documents

Cross Cut Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents, CDs and credit cards. | Easy and comfortable operation | -Reverse function for cleaning paper jams

Ideal für private Haushalte zur schnellen und einfachen Vernichtung von vertraulichen Dokumenten, Kreditkarten und CDs | Einfache und komfortable Bedienung | Sicher durch

Rücklauffunktion zum Auflösen von Papierstau.

Idéal pour un usage privé et la destruction simple et rapide de documents confidentiels, de cartes de crédits et de CDs | Utilisation simple et confortable | Avec fonction de marche en sens

inverse et arrêt automatique.


approx. | ca. | env. 353 x 210 x 423 mm, 5 kg

Line voltage | Netzspannung | Tension 220–240 V~


300 W, 1.3 A

Cutting type | Schnittart | Type de découpe

Cross Cut | Kreuzschnitt | Coupe croisée

Strip width | Streifenbreite | Fonction marche arrière

5 × 6 mm

Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 1–3,5 m/min. (up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )

Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur

approx. | ca. | env. 20 L (paper/credit card), 0.5 L (CD)

Working width | Arbeitsbreite | Largeur de travail

up to | bis zu | jusqu‘à 220 mm

Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière

yes | ja | oui

19

OFFICE DEVICES

PBS 144

Paper Shredder | Aktenvernichter | Destructeur de documents

Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents, credit cards and CDs.

Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten, Kreditkarten und CDs.

Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels, de cartes de crédit et de CD.




220–240 V~, 50 Hz

Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 300 Watt, 1.3 A


Cross Cut | Kreuzschnitt | Coupe croisée (5 x 16 mm)

Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 1.5 m/min. (up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets | Blatt |

feuilles, A4, 80 g/m 2 )

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets, 1 CD, 1 credit card | 10 Blatt ,

1 CD, 1 Kreditkarte | 10 feuilles, 1 CD, 1 carte de crédit

Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 14 l


up to | bis zu | jusqu‘à A4

Safety class | Sicherheitsklasse | Classe de sécurité P-4 (in accordance to | gemäß | selon DIN 66399)

Reverse function | Rücklauffunktion | Fonction marche arrière yes | ja | oui

PBS 14-17








220–240 V~, 50 Hz

Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 300 W, 1.3 A



Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 1.5 m/min. (up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets, 1 CD, 1 credit card | 10 Blatt , 1 CD, 1 Kreditkarte |

10 feuilles, 1 CD, 1 carte de crédit

Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 14 l (paper/credit card | Papier/Kreditkarte |

papier/carte de crédites), 0.8 l (CD)





TESTURTEIL

Haus & Garten Test

Endnote 1,4

sehr gut

Monolith

PBS14-17

Sehr gute Funktion

und Handhabung

Im Test: Aktenvernichter

Ausgabe 1/2018 · www.hausgartentest.de

20

OFFICE DEVICES

PBS 14








220–240 V~, 50 Hz

Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 300 W, 1.3 A




Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe up to | bis zu | jusqu‘à 10 sheets, 1 CD, 1 credit card | 10 Blatt , 1 CD, 1 Kreditkarte |

10 feuilles, 1 CD, 1 carte de crédit

Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 14 l (paper/credit card | Papier/Kreditkarte | papier/carte de

crédites), 0.8 l (CD)





SIEGER PREIS/LEISTUNG

Haus & Garten Test

Endnote 1,7

gut

Zoomyo

PBS14

Sehr gute Funktionsergebnisse und

lobenswerte Papierstauvermeidung

Im Test: Aktenvernichter

Ausgabe 2/2017 · www.hausgartentest.de

AFS 21-A

Auto-Feed-Shredder | Aktenvernichter mit autom. Einzugsfunktion |

Destructeur de documents avec entrée de papier automatique

For easy and quick destruction of confidential documents.

Für die einfache und schnelle Vernichtung von vertraulichen Dokumenten.

Pour une destruction rapide et simple de documents confidentiels.




220–240 V~, 50 Hz

Power consumption | Leistungsaufnahme | Puissance absorbée 350 Watt, 1.5 A



Cutting speed | Schnittgeschwindigkeit | Vitesse de coupe 2.1 m/min. (bis zu | up to | jusqu‘à 7 sheets | Blatt | feuilles, A4, 80 g/m 2 )

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe

manually | manuell | manuel: up to | bis zu | jusqu‘à 7 sheets per cycle | Blatt pro Durchgang | feuilles par

cycle de coupe 1 credit card per cycle | Kreditkarte pro Durchgang | carte de crédit par cycle de coupe

auto: up to | bis zu | jusqu‘à | 50 sheets per cycle | Blatt pro Durchgang | feuilles par cycle de coupe

Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur approx. | ca. | env. 21 l





21

OFFICE DEVICES

MA 601-I

Strip Cut Paper Shredder | Aufsatz-Aktenvernichter | Destructeur de documents

Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents | Portable and versatile to fit

most household bins | Safe forward and reverse function to clear paper jams.

Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten | Mobil und flexibel einsetzbar dank ausziehbarer

Halterung | Sicher durch Rücklauffunktion zum Auflösen von Papierstau.

Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels | Utilisable de manière mobile

et flexible grâce au support extensible | Sûr grâce à la fonction marche arrière permettant d‘éliminer

lesbourrages papier.




220–240 V~, 50 Hz


190 W, 1.0 A


Strip Cut | Streifenschnitt | Coupe bandes

Strip width | Streifenbreite | Coupé de bandes

6 mm


Supported waste bin | Unterstützter Abfallbehälter | Corbeille à déchets supportée 27,5–37,5 cm




yes | ja | oui

MA 501-17

Strip Cut Paper Shredder | Aufsatz-Aktenvernichter | Destructeur de documents

Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents | Portable and versatile to fit most

household bins | Safe forward and reverse function to clear paper jams.

Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten | Mobil und flexibel ein setzbar dank ausziehbarer

Halterung | Sicher durch Rücklauffunktion zum Auflösen von Papierstau.

Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels | Utilisable de manière mobile et flexible

grâce au support extensible | Sûr grâce à la fonction marche arrière permettant d‘éliminer les bourrages papier.




220–240 V~, 50 Hz


190 W, 1.0 A



Strip width | Streifenbreite | Coupé de bandes

6 mm






yes | ja | oui

22

OFFICE DEVICES

MA 501-17-B


Paper Shredder for easy and quick destruction of confidential documents | Additionally portable

and versatile to fit most household bins | Safe forward and reverse function to clear paper jams.

Aktenvernichter zum Vernichten von vertraulichen Dokumenten | Zusätzlich mobil und flexibel einsetzbar

dank ausziehbarer Halterung | Sicher durch Rücklauffunktion zum Auflösen von Papierstau.

Destructeur de documents pour la destruction de documents confidentiels | En outre utilisable de manière

mobile et flexible grâce au support extensible | Sûr grâce à la fonction marche arrière permettant d‘éliminer

lesbourrages papier.




220–240 V~, 50 Hz


190 W, 1.0 A



Strip width | Streifenbreite | Fonction marche arrière

6 mm


Volumen of bin | Volumen Auffangbehälter | Capacité bac collecteur

approx. | ca. | env. 7 l





yes | ja | oui

23

24

OC 600-C page | Seite 27

OFFICE DEVICES

PAPER CUTTER

PAPIERSCHNEIDER | MASSICOT

Modern cutting tools for simple and safe cutting of photos, paper, cardboard

and foil make light of everyday work.

• innovative cutting technology

• patented safety systems

• precise, bespoke cutting

• multifunctional due to various cutting options

Moderne Schneidegeräte zum einfachen und sicheren Zuschneiden von

Fotos, Papier, Karton oder auch Folie erleichtern den Alltag.

• innovative Schneidemechanik

• patentierte Sicherheits-Vorrichtungen

• präzise, passgenaue Zuschnitte

• multifunktional durch verschiedende Schnittvarianten

Appareils de coupe modernes pour une découpe simple et fiable des photos,

papier, carton ou films facilitent le quotidien.

• Mécanique de coupe innovante

• Dispositif de sécurité breveté

• Découpe, précise et adaptée

• Mulitfonction grâce à différents variantes de coupe

25

OFFICE DEVICES

OC 500

Paper Cutter 2 in 1 | Papierschneider 2 in 1 | Massicot 2 en 1

Solid cuts (straight or wavy) or perforation on metal base | easy to select different cutting

blades.

Stabiles Schneiden (gerade oder wellig) oder Perforation auf einer Metallbasis | einfaches Einstellen der

Schneidrollen durch Drehen.

Coupe stable (droite ou ondulée) ou perforation sur une base métallique | réglage facile des roulettes de

coupe par rotation.

Dimensions | Maße | Dimensions Paper cutter (complete) | Papierschneider (komplett) | Massicot (complet) 543 x 390 x 78 mm

Paper cutter (folded down) | Papierschneider (zusammengeklappt) | Coupe-papier (replié) 543 x 255 x 80 mm

Guillotine unit | Hebelschneideeinheit | Unité de coupe à levier

543 x 253 x 78 mm

Rotary trimming unit | Rollenschneideeinheit | Unité de coupe rotative

495 x 144 x 65 mm

Weight | Gewicht | Poids

approx. | ca. | env. 2.2 kg

Cut length | Schnittlänge | Longueur de coupe

max. 320 mm

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot max. 10 sheets | Blatt | feuille

(80 g/m²) Straight cut rotary blade | Rolle gerader Schnitt | Roulette de coupe droite max. 10 sheets | Blatt | feuille

Perforated cut rotary blade | Rolle Perforation | Roulette de perforation

max. 3 sheets | Blatt | feuille

Wave cut rotary blade | Rolle Wellenschnitt | Roulette de coupe ondulée


OC 600-C

Paper Cutter 2 in 1 | Papierschneider 2 in 1 | Massicot 2 en 1

Solid cuts (straight or wavy) or perforation | easy to select different cutting blades | Easy

to fold into a case for convenient transport and safe storage.

Stabiles Schneiden (gerade oder wellig) oder Perforation | einfaches Einstellen der Schneidrollen

durch Drehen | Einfach zusammenklappbar zu einem Koffer für praktischen Transport und sichern

Aufbewahrung.

Coupe stable (droite ou ondulée) ou perforation | réglage facile des roulettes de coupe par rotation | Facile

à replier pour former un coffre, pour un transport pratique et un stockage sûr.

Dimensions | Maße | Dimensions Paper cutter (complete) | Papierschneider (komplett) | Massicot (complete) 475 x 540 x 64 mm



Guillotine unit (unfolded) | Hebelschneideeinheit (ausgeklappt) | Unité de coupe à levier (déplié)

Rotary trimming unit | Rollenschneideeinheit | Unité de coupe rotative

Paper cutter (folded box) | Schneidunterlage (Box) | Support de coupe (boîte)


max. 320 mm

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot

540 x 83 x 63 mm

430 x 65 x 64 mm

431 x 167 x 68 mm




Wave cut rotary blade | Rolle Wellenschnitt | Roulette de coupe ondulée



26

OFFICE DEVICES

OC 50-S

Guillontine | Hebelschneider | Massicot

Solid cutting on metal base | Including “active paper down holder“ which holds

paper secure whilst cutting.

Stabiles Schneiden auf einer Metallbasis | Mit aktiver Papieranpressung für optimale Fixierung

des Schneidguts.

Coupe stable sur une base métallique | Avec pressage actif du papier pour une fixation

optimale du produit à couper.

Dimensions | Maße | Dimensions



Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe

543 x 243 x 78 mm


max. 320 mm

max. 10 sheets | Blatt | feuille (80 g/m²)

OC 50-R3

Rotary Trimmer | Rollenschneider | Rogneuse

Solid cuts straight, wavy or perforated cutting on metal base | easy to select different

cutting blades.

Gerades oder welliges Schneiden oder Perforation | sicherer und leichter Wechsel der Schneidrollen

Coupe ou perforation droite ou ondulée | changement des roulettes de coupe sûr et facile.




TM 28)

493 x 145 x 70 mm


max. 320 mm

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Guillotine | Hebelschneider | Massicot max. 10 sheets | Blatt | feuille


Paper Cutter 4 in 1 | Papierschneider 4 in 1| Rogneuse 4 en 1

4 functions in 1 – stable cutting (straight or wave), perforation, folding or corner

rounding.

4 Funktionen in 1 – stabiles Schneiden (gerade oder wellig), Perforation, Falzen oder Eckenabrunden.

4 fonctions en 1 - coupe stable (droite ou ondulée), perforation, pliage ou arrondi des coins.




95 x 495 x 70 mm




max. 320 mm

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Wave cut rotary blade | Rolle Wellenschnitt | Roulette de coupe ondulée max. 3 sheets | Blatt | feuille




27

28

OC 500-C page | Seite 26

OFFICE DEVICES

OC 250

9 Blade-Rotary Cutter | 9 Fach-Rollenschneider | Bobineuse à 9 lames

With a ruler and 9 easy to change cutting styles.

Mit einer Kunststoff-Bodenplatte und 9 einfach zu wechselnden Schneidmessern.

Avec une base en plastique et 9 lames de coupe faciles à changer.

Dimensions | Maße | Dimensions Rotary Cutter | Rollenschneider | Bobineuse 451 x 80 x 56 mm



Rotary Cutter (unfolded) | Papierschneider (ausgeklappt) | Bobineuse (déplié)


max. 320 mm

Cutting variants | Schneidvarianten | Variantes de coupe Victorian, Pinking, Longwave, Squiggle, Colonial, Scallop, Straight, Perforating, Scoring

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe Straight cut | Gerader Schnitt | Massicot

451 x 700 x 55 mm


(80 g/m²) Other cutting styles | Andere Schneidmesser | Autres lames de coupe max. max. 3 sheets | Blatt | feuille

GPC 70-2

Gift Paper Cutter | Geschenkpapier-Schneider | Cutter à Papier-Cadeau

Excellent for accurate cutting of your gift wrap paper | quick and easy to use | Multifunctional with integrated

tape dispenser.

Für den präzisen Zuschnitt Ihres Geschenkpapieres | schnell und einfach in der Handhabung | Multifunktional mit integriertem

Tesafilm-Abroller.

Pour une coupe précise de votre papier cadeau | rapidité et facilité de manipulation | Polyvalent avec dérouleur d‘adhésif

tesafilm intégré.


approx. | ca. | env. 784 x 127 x 45,5 mm, 0.46 kg

Cutting capacity | Schneidekapazität | Capacité de coupe 50–100 g/m 2

Gift paper length | Papierbreite | Largeur de papier

70 cm

Gift paper diameter | Papierrolle | Rouleau de papier

up to | bis zu | jusqu’à Ø 50 mm

Tape dispenser | Klebefilmbreite | Largeur du film adhésif

up to | bis zu | jusqu’à 15 mm

29

OB 08 page | Seite 32

30

30

OFFICE DEVICES

BINDING MACHINE

BINDEGERÄTE | PERFORELIEUSE

Professional binding for your truly outstanding presentations, promotions

and reports using our thermal and plastic binding systems.

• the best and the most hard-wearing binding quality

• precise and efficient binding technology

• personalised, high-quality accessories

Professionelle Bindungen für ausdrucksstarke und überzeugende Präsentationen,

Angebote und Exposés bieten unsere Thermo- und Plastikbindegeräte.

• höchste Bindequalität und Haltbarkeit

• präzise und zeitsparende Bindetechnik

• individuelles, hochwertiges Zubehör

Des reliures professionnelles pour des présentations, devis et exposés efficaces et

convaincants , grâce à nos appareils de reliure à chaud et à froid.

• Qualité de reliure optimale et durabilité

• Technique de reliure précise et rapide

• Accessoires de haute qualité individuels

31

OFFICE DEVICES

OB 08

Binding Machine | Stanzbindegerät | Perforelieuse

Perfectly bound documents or presentations with attractive plastic binding.

Perfekt gebundene Dokumente oder Präsentationen mit attraktiver Plastikbindung.

Des documents parfaitement reliés avec une reliure plastique attrayante



Max. binding width | Max. Bindebreite | Largeur max. de reliure

Punch capacity | Stanzkapazität | Capacité de perforation

Binding capacity | Bindekapazität | Capacité de reliure

Number of punching pins | Anzahl der Stanzmesser | Nombre de lames

385 x 225 x 115 mm


A4 (297 mm)

up to | bis zu | jusqu‘à 8 sheets | Blatt | feuilles


21 hole punch | 21 Loch-Stanzung | perforation 21 trous

OB 12

Binding Machine | Stanzbindegerät | Perforelieuse

Perfectly bound documents or presentations with attractive plastic binding.

Perfekt gebundene Dokumente oder Präsentationen mit attraktiver Plastikbindung.

Des documents parfaitement reliés avec une reliure plastique attrayante.



Max. binding width | Max. Bindebreite | Largeur max. de reliure

Punch capacity | Stanzkapazität | Capacité de perforation

Binding capacity | Bindekapazität | Capacité de reliure

Number of punching pins | Anzahl der Stanzmesser | Nombre de lames

388 x 260 x 167 mm


A4 (297 mm)



21 hole punch | 21 Loch-Stanzung | perforation 21 trous

32

OFFICE DEVICES

Binding Covers | Deckblätter | Couvertures de

présentation

These paper covers are ideal to bind and present documents |

Deckblätter sind ideal zum Binden und Präsentieren von Dokumenten |

Ces couvertures de présentation sont parfaites pour relier et présenter les documents

Paper binding covers | Karton-Deckblätter |

Couvertures de présentation en carton

Binding Combs | Binderücken | Peignes (anneaux)

plastiques

Available in many different diameter. Use with a comb binding machine.

Ideal to present your documents.

In vielen verschiedenen Größen erhältlich. Verwendbar für Plastikbindemaschinen. Ideal

um Ihre Dokumente zu präsentieren.

Disponible en différents diamètres. S’utilisent avec les machines à relier. Idéal pour la

présentation de documents.

SOHO

• Variants | Varianten | Variantes Available in leather aspect in Ivory and Assorted |

• Sizes | Formate | Formats

• Pack | Paket | Paquet

Erhältlich in Leder optik, Ivory und gemischt |

Disponible en aspect cuir ivoire ou assorties

A4

25 Pieces | Stück | Piéces

OFFICE

• Colours | Farben | Couleur 6

• Sizes | Formate | Formats A4



SOHO

• 7 Sizes | Formate | Formats

• Capacity | Kapazität | Capacité

OFFICE

• 9 Sizes | Formate | Formats

• Capacity | Kapazität | Capacité

6–19 mm

1–165 Sheets | Blatt | Feuilles, 80 g/m²

6–25 mm

1–225 Sheets | Blatt | Feuilles, 80 g/m²

Plastic binding covers | Plastik-Deckblätter | Couvertures de

présentation en plastique

SOHO

• Variants | Varianten | Variantes

• Sizes | Formate | Formats


Glass clear | Transparent | Transparent brillant

A4


OFFICE

• Colours | Farben | Couleur 6

• Sizes | Formate | Formats A4



33

34

MDO-003 page | Seite 36

OFFICE EQUIPMENT

WORK PLACE WELLBEING

WOHLBEFINDEN AM ARBEITSPLATZ

BIEN-ÊTRE SUR LE LIEU DE TRAVAIL

An extensive range of promotional products, making life easier at home and

in the office. Our range of practical and innovative products for companies

and for everyday life.

• unique and innovative products

• combining functionality, form and contemporary design

• excellent value for money

Umfangreiches Sortiment an Promotionartikeln, welche den Alltag im Büro und

Zuhause erleichtern. Das Sortiment umfasst praktische und innovative Produkte für

die Organisation und nützliche Alltagshelfer.

• einzigartige und innovative Produkte

• Kombination aus Funktionalität, Form und modernem Design

• sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Gamme exhaustive d’articles de promotion, facilitant le quotidien au bureau et à la

maison. Assortiment de produits pratiques et innovants pour l’organisation et

accessoires utiles au quotidien.

• Produits uniques et innovants

• Combinaison de fonctionnalité, Forme et design moderne Design

• Très bon rapport qualité-prix

35

OFFICE EQUIPMENT

MDO-003

Desk Organiser | Desk Organizer | Desk Organizer

All in one – This convenient desktop organizer keeps a professional look and saves a lot of space.

Alles in Einem – Professioneller Desk Organizer mit USB-Anschlüssen zum Aufladen Ihres Smartphones |

mulitfunktional und platzsparend.

Tout en un – Desk Organizer professionnel avec ports USB pour recharger votre smartphone | polyvalent et peu

encombrant.

various colours | verschiedene Farbausführungen | plusieurs choix de couleurs


approx. | ca. | env. 200 g (total)

Dimensions | Maße | Dimensions Module 1:

approx. | ca. | env. 93 x 93 x 36 mm





Input/output voltage | Eingangs-/Ausgangsspannung | Tension d’entrée/de sortie 5 V / 2.0 A

USB ports | USB Ports | Ports USB

2x

USB plug incl. cable | USB Stecker inkl. Kabel | Fiche USB et câble

1x

DO 003-17

Desk Organiser | Desk Organizer | Desk Organizer

All in one – a professional desk organiser with USB ports for charging your smartphone or

tablet | multi-functional and space-saving.

Alles in Einem – Professioneller Desk Organizer mit USB-Anschlüssen zum Aufladen Ihres Smartphones

oder Tablets | Mulitfunktional und platzsparend.

Tout en un – Desk Organizer professionnel avec ports USB pour recharger votre smartphone ou tablet |

Polyvalent et peu encombrant.



217 x 187 x 96 mm


Input/output voltage | Eingangs-/Ausgangsspannung | Tension d’entrée/de sortie 5 V / 2.0 A

min. tablet size | min. Tablet-Größe | min. tablet size

USB ports | USB Ports | Ports USB

USB plug incl. cable | USB Stecker inkl. Kabel | Fiche USB et câble

Compartments | Ablagefächer | Compartiments de rangement

Phone slot | Smartphone-Halterung | Emplacement de smartphone

7 inch | Zoll | pouce (17.78 mm) up to approx. | bis ca. | jusqu‘à env. 10 inch | Zoll | pouce (25.4 mm)

3x

1x

Phone slot, Memo / pen slot, Paper clips slot | Smartphone-Steckplatz, großzügiger Stifthalter,

praktischer Ablagefächer | Emplacement de smartphone, Rangement pour stylos généreux,

Compartiments de rangement pratiques

for all popular smartphone models | für alle gängigen Smartphone-Modelle | pour tous les

modèles de smartphone courants

36

OFFICE EQUIPMENT

ZL 002

Waste bin | Papierkorb für Kinder | Corbeilles à papier pour enfants

Colorful waste bin with various designs | Perfect for kid bedrooms or playrooms.

Bunte Papierkörbe mit verschiedenen Designs für Kinder und Jugendliche | Perfekt für jedes Kinderzimmer.

Corbeilles à papier colorées aux designs différents pour enfants et jeunes | Parfaites pour toutes chambres d’enfants.

Height | Höhe | Hauteur


Diameter | Durchmesser | Diamètre

Capacity | Füllmenge | Volume de remplissage

Design | Design | Design



23 cm

9 litres | Liter | litres

various motives | verschiedene Motive | plusieurs choix de motives

PP 012

Plastic Paper Bin | Papierkorb aus Kunststoff | Corbeilles à papier en plastique

Paper bin consists of durable plastic – Perfect for Home or Office | Simply wipe down to keep clean.

Robuste Papierkörbe aus Kunststoff in verschiedenen Farbausführungen | Leicht abzuwischen und sauber zu halten.

Corbeilles à papier solides en plastique dans différents choix de couleurs | Facile à essuyer et nettoyer.



Diameter | Durchmesser | Diamètre

Capacity | Füllmenge | Volume de remplissage

Colour | Farben | Couleur



28 cm

12 litres | Liter | litres

various colours | verschiedene Farbausführungen | plusieurs choix de couleurs

37

38

OFFICE EQUIPMENT

SWB 09

Sensor waste bin | Sensor Papierkorb | Poubelle à capteur

Practical bin with sensor. Very easy-care and hygienic.

Praktischer Sensor Abfalleimer. Sehr pflegeleicht und hygienisch.

Poubelle à capteur pratique. Très facile d’entretien et hygiénique.


approx. | ca. | env. 770 g

Dimensions | Abmessungen | Dimensions


Capacity | Fassungsvolumen | Capacité

up to 9 liter | bis zu 9 Liter | jusqu‘à 9 litres

Batteries | Batterien | Piles For 2 batteries LR6/AA (not included) | für 2 x LR6/AA Batterien (nicht enthalten) |

pour 2 piles LR6/AA, 1,5 V (non inclus)

39

3209 page | Seite 53

BAGS & FOLDERS

BUSINESS CASES

BUSINESSTASCHEN | SAC BUSINESS

In addition to office products, has been offering its customers high-quality

business cases and conference folders since August 2010. The range extends

from contemporary document and laptop cases to convenient overnight trolley

cases, attaché and pilot cases, and also includes attractive meeting and

conference folders. Our products are distinguished by their contemporary and

elegant design, smart compartment organisation and excellent workmanship.

Our business cases are strong and easy to use and satisfy the highest demands

for functionality and design, whilst ensuring a stylish appearance.

Seit August 2010 bieten wir unseren Kunden neben Büroprodukten auch hochwertige

Businesstaschen und Konferenzmappen. Das Portfolio reicht von modernen Aktenund

Laptoptaschen über komfortable Overnight-Trolleys, Attaché- und Pilotenkoffer

bis hin zu ansprechenden Tagungs- und Konferenzmappen. Unsere Produkte

zeichnen sich durch ein modernes und elegantes Design, eine geschickte Aufteilung

und eine hervorragende Verarbeitung aus. Die Businesstaschen sind robust

und pflegeleicht, erfüllen allerhöchste Ansprüche an Funktionalität und Form und

sorgen zugleich für einen stilsicheren Auftritt.

En plus des produits de bureau, offre depuis août 2010 à ses clients une gamme

complète de maroquinerie « Office » de haute qualité. La gamme s‘étend des

conférenciers, porte document adaptés aux tablettes, smartphones et ordinateurs

à la bagagerie pour ordinateurs, voyages… avec des trolleys, hybrids, attachés case

et pilote case. Nos produits se distinguent par leur design contemporain et élégant,

l‘organisation intelligente des compartiments et une excellente finition. Nos mallettes

sont solides et faciles à utiliser et satisfont les plus hautes exigences en matière de

fonctionnalité et de design avec une apparence élégantee.

41

42

BLUE LINE RANGE

blue line – This exciting new product range is made

from recycled plastic bottles. Helping protect our environment

and keeping plastic out of our oceans.

blue line – Diese innovative neue Produkt palette

wird aus recycelten Plastikflaschen hergestellt. Sie hilft

somit unsere Umwelt zu schützen, indem wir die Resourcen

nutzen und das Plastik von unseren Ozeanen fernhalten.

blue line – Cette nouvelle gamme de produits innovants

a été conçue à partir de bouteilles plastique

recyclées. Elle contribue ainsi à protéger notre environnement

en recyclant les ressources et en tenant le plastique hors des

océans.

43

44

BLUE LINE RANGE

NEW

3317 |

Business Laptop Trolley | Laptop Trolley | Mallette ordinateur portable à roulettes

Padded compartment with Velcro closure for a laptop up to 15.6” | Easy-moving precision wheels and fully retractable telescopic handle (1000 mm) | Main compartment

with 3 sections for documents and files | Tablet compartment and carry handle | Front organiser compartments with zip, pen loops, business card slots, phone

and USB stick compartment

Gepolstertes Fach mit Klettverschluss für einen Laptop bis 15,6” | Leicht bewegliche Präzisionslaufrollen und vollständig versenkbarer Teleskopgriff (1.000 mm Höhe) | Hauptfach mit 3 Sektionen

für Unterlagen und Aktenordner | Tablet-Fach und Tragegriff | Vordere Organizer-Fächer mit Reißverschluss, Stiftschlaufen, Visitenkartenfächer, Telefon- und USB-Stick-Fach

Section complètement rembourrée avec fermeture velcro pour ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Roulettes en ligne sans à-coups et poignée télescopique verrouillable (1000 mm)

| Compartiment principal avec 3 sections pour documents et dossiers | Compartiment pour tablette et poignées de transport | Poche de rangement frontale avec fermeture à glissière, boucles

stylos, porte-cartes de visite, poche smartphone et compartiment clé USB



Master Carton | Master Karton | Carton principal



3 pieces | Stück | pièces

15.6“

45

BLUE LINE

3312

Laptop Backpack | Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable

This laptop backpack carries and protects all standard laptops and tablets | Large easy

access document compartment | Comfort-flex carrying handle and fully padded, adjustable

shoulder straps | Side pocket for bottles and other stuff

Dieser Laptop-Rucksack trägt und schützt alle Standard-Laptops und Tablets | Großes, leicht zugängliches

Dokumentenfach | Komfortabler Tragegriff und gepolsterte, verstellbare Schultergürtel | Seitentasche für

Flaschen und andere Dinge

Ce sac à dos pour ordinateur portable permet de transporter et de protéger tous les ordinateurs portables et

tablettes standard | Poche à documents large et facilement accessible | Poignée confortable et bandoulière

rembourrée réglable | Poche latérale pour bouteilles et autres objets




3313




Hybrid Laptop Case | Hybrid Laptop-Tasche | Sac hybride pour ordinateur portable

Backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets | Padded pocket protects laptops up to 15.6“ |

Interior pocket for secure storage of tablets or laptops | Comfortable carry handles and adjustable shoulder strap |

Rear strap for use when carrying on trolley cases

Die Rucksackgurte lassen sich auf der Rückseite verstauen | Der Rucksack lässt sich einfach zu einer Umhängetasche umfunktionieren | Gepolsterte

Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Tablets oder Laptops | Komfortable Tragegriffe und verstellbarer

Schultergurt | Gurt auf der Taschen-Rückseite, zum Befestigen an Trolley-Koffern

Les bretelles du sac à dos peuvent être rangées à l’arrière | Le sac à dos peut être facilement transformé en sac à bandoulière | La poche intérieure

rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Poche intérieure pour ranger les tablettes ou ordinateurs portables en toute sécurité

| Poignées confortables et bandoulière réglable | Sangle à l’arrière du sac pour une fixation sur valises à roulettes

15.6“







15.6“

3314

Laptop Case | Laptop Tasche | Sac pour ordinateur portable

Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Rear strap for use with trolley cases | Large

capacity for files and paperwork | Comfortable carry handles | Adjustable shoulder

strap | A smaller pocket for a smartphone

Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Gurt zum Befestigen an Trolley-Koffern

| Große Kapazität für Akten und Unterlagen | Komfortable Tragegriffe | Verstellbarer Schultergurt

| Kleines Fach für ein Smartphone

La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Sangle

pour fixation à des valises à roulettes | Grande capacité pour documents et dossiers | Poignées

confortables | Bandoulière réglable | Une poche plus petite pour un smartphone







15.6“

46

BLUE LINE

3315

Chromebook Case | Chromebook Tasche | Sac Chromebook

This Chromebook case carries and protects 13.3” laptops and tablets | Comfortable carry

handles and adjustable shoulder strap | Large capacity for A4 files and paperwork | Small

zipper pocket in front

Chromebook Tasche trägt und schützt 13,3 Zoll Laptops und Tablets | Komfortable Tragegriffe und verstellbarer

Schultergurt | Große Kapazität für DIN A4 Akten und Unterlagen | Kleine Reißverschlusstasche auf

der Vorderseite

Le sac Chromebook permet de transporter et de protéger des ordinateurs portables et des tablettes de 13,3

pouces | Poignées confortables et bandoulière réglable | Grande capacité pour documents et dossiers au

format A4 | Petite poche zippée à l'avant







13.3“

3316

Laptop Case | Laptop Tasche | Sac pour ordinateur portable

This Laptop case carries and protects 17.2” laptops and tablets | Comfortable carry

handles and adjustable shoulder strap | Large capacity for files and paperwork

Laptop Tasche trägt und schützt 17,2 Zoll Laptops und Tablets | Komfortable Tragegriffe und

verstellbarer Schultergurt | Große Kapazität für Akten und Unterlagen

Le sac pour ordinateur portable permet de transporter et de protéger des ordinateurs portables

et des tablettes de 17,2 pouces | Poignées confortables et bandoulière réglable | Grande capacité

pour documents et dossiers




approx. | ca. | env. 460 cm x 340 x 65 mm



17.2“

47


PREMIUM RANGE “MOTION II”

Premium Range “Motion II”: the latest addition to the monolith offering,

Motion II is designed for the busy executive doing business on the move.

Constructed from strong, yet light, 1680D nylon the products have the durability

to withstand robust usage with attractive modern styling. In tune with today’s

business practices, this range provides storage for both laptops and tablets in the

same product. Lockable zips give the option of added security.

Premium Sortiment „Motion II“: Als neueste Angebotserweiterung von monolith

wurde der Motion II für Geschäftsleute entworfen, die von unterwegs arbeiten. Durch

den starken und dennoch leichten Nylon 1680D halten die Produkte auch täglichem

Gebrauch dauerhaft stand und bestechen gleichzeitig durch einen modernen und attraktiven

Stil. Entsprechend der heutigen Geschäfts praktiken bietet diese Produktserie

Stauraum sowohl für Laptops als auch für Tablets. Abschließbare Reißverschlüsse sorgen

zudem für zusätzliche Sicherheit.

Gamme supérieure de « Motion II » : le dernier ajout à l’offre monolith. Motion II est

conçu pour le cadre occupé à faire des affaires en voyage. Fabriqués en nylon 1680D

résistant mais léger, les produits sont suffisamment robustes pour résister à l’usage

intensif de la vie moderne. En ligne avec les pratiques professionnelles actuelles,

cette gamme offre un rangement pour les ordinateurs portables et les tablettes

dans le même produit. Les fermetures à glissière verrouillables offrent une sécurité

supplémentaire.

49


3201 |

Slim Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable

Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Comfortable carry handles | Strong and

durable 1680D polyester material | Rear strap for use with trolley cases

Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Bequeme Tragegriffe | Starkes und haltbares

1680D-Polyestermaterial | Hinterer Gurt zur Fixierung an Trolleys

La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poignées de transport confortables |

Tissu polyester 1680D solide et résistant | Sangle arrière pour utilisation avec valise trolley




3202 |




Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable

Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Dedicated interior pocket for tablet or

notebooks | Large capacity for files and paperwork | Rear strap for use with trolley cases |

Adjustable shoulder strap | Comfortable carry handles

Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Tasche für schnellen Zugriff | Doppelter Magnetverschluss

vorn | Internes Organizer-Fach | Einstellbarer Schultergurt | Hinterer Gurt zur Fixerung an Trolleys

| Starkes und haltbares 1680D-Polyestermaterial

La poche rembourrée protègent les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poche intérieure spéciale pour

tablettes ou notebook | Grand espace pour les dossiers et les papiers | Sangle arrière pour utilisation avec

valise trolley |Bandoulière réglable | Poignées de transport confortables

15.6“




3203 |




Courier Laptop Case | Laptop-Tasche Courier | Courier sacoche d‘ordinateur portable

Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Quick access pocket | Front Velcro closure | Interior

organizer section | Adjustable added shoulder strap | Rear strap for use with trolley

cases | Strong and durable 1680D polyester material

Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Tasche für schnellen Zugriff | Klettverschluss an

der Vorderseite | Internes Organizer-Fach | Einstellbarer Schultergurt | Hinterer Gurt zur Fixierung an Trolleys |

Starkes und haltbares 1680D-Polyestermaterial

La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poche accès rapide | Fermeture velcro

sur le devant | Section de rangement intérieure | Bandoulière ajoutée réglable | Sangle arrière pour utilisation

avec valise trolley| Tissu polyester 1680D solide et résistant

15.6“







15.6“

50


3205 |

Lightweight Backpack | Leichtgewichtiger Rucksack | Sac à dos léger

Padded pocket protects laptops up to 15.6” | Dedicated interior pocket for tablet or notebooks

| Front zip-down organizer section | Adjustable padded backpack straps for added

comfort | Lightweight design made from strong and durable1680D polyester material

Gepolsterte Tasche zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Spezielle Innentasche für Tablets oder Notebooks |

Organizer-Fach vorn mit Reißverschluss | Einstellbare, gepolsterte Rucksackgurte für zusätzlichen Komfort |

Leichtes Design aus starkem und dauerhaftem 1680D-Polyestermaterial

La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Poche intérieur spécial pour tablettes

ou notebook | Section de rangement frontale zippée | Bretelles de sac à dos réglables pour un plus grand

confort | Conception légère en tissu polyester 1680D solide et résistant





approx. | ca. | env. 1 kg


15.6“

3206 |

Overnight Laptop Backpack | Rucksack | Sac à dos

Expandable for added capacity for day trips or your over night needs | Padded compartment

protects laptops up to 15.6” | Lockable Zippers for added security | Adjustable padded backpack

straps for added comfort system

Erweiterbar für zusätzliche Kapazität für Tagesausflüge oder Übernachtungsutensilien | Gepolstertes Fach

zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche Sicherheit | Einstellbare,

gepolsterte Rucksackgurte für zusätzlichen Komfort

Extensible pour une plus grande capacité pour les voyages ou les besoins nocturnes | Le compartiment

rembourré protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Fermetures à glissière verrouillables pour une

sécurité supplémentaire | Bretelles de sac à dos rembourrées réglables pour un système confort ajouté




approx. | ca. | env. 325 x 500 x 155-210 mm



15.6“

51

52



3209 |

Hybrid Laptop Case | Hybrid Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable

Comfortable backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets |

Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Lockable zips for added security| zipped front

pocket

Schultergurt und Tragegriffe können problemlos in den Taschen verstaut werden | Gepolsterte Tasche zum

Schutz eines Laptops bis 15,6“ | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche Sicherheit | Fronttasche mit

Reißverschluss

Les bretelles de sac à dos non utilisées ou les poignées de sacoche se rangent proprement dans les

poches de rangement | La poche rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6“ | Fermetures à

glissière verrouillables pour une sécurité supplémentaire | Poche frontale avec fermeture éclair







15.6“

3210 |

Commuter Security Laptop Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction

Integrated 15.6“ laptop and tablet storage pockets | Zipper secured with

combination locking system preventing any unwanted access to your backpack |

USB charging and headphone socket | Useful integrated water bottle pocket

and small zipped secret pocket on the backside | Made from strong, durable and

shower proof 1680D material | Comfortable shoulder straps

Integrierte 15,6 Zoll Laptop- und Tablet-Taschen | Der Sicherheitsverschluss mit Kombinationsschloss

verhindert unerwünschten Zugriff | USB- und AUX-Anschluss inklusive Kabel | Integrierte

Tasche für Wasserflaschen | Aus festem, beständigem und wassergeschütztem 1680D Material |

Gepolsterte, verstellbare Schultergürtel für komfortables Tragen

Poches intégrées pour ordinateur portable ou tablette de 15,6 pouces | La fermeture de sécurité

avec serrure à combinaison empêche tout accès non autorisé | Port USB et sortie AUX, câble incl. |

Poche intégrée pour bouteilles d’eau | En matériau solide, durable et étanche 1680D | Bandoulière

rembourrée réglable pour un grand confort de port







15.6“

53

9117R page | Seite 57

9115B page | Seite 57


54


Make your choice and make a statement. When on the move for business or

leisure it’s time to stand out from the crowd. Our range of commuter and

gaming backpacks offer customers different colours and a wide range of styles

and materials. Some are hybrids allowing you to convert quickly from a backpack

to a briefcase. Many have charging points for your phone, laptop or tablet

plus a socket for your headset. Whatever you need to carry: files and paperwork

or gaming controllers and headsets – our latest offering has it covered.

Treffen Sie Ihre Wahl und setzen Sie ein Zeichen. Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs

sind – es wird Zeit sich von der Masse abzuheben. Unsere große Auswahl an Rucksäcken

(für z. B. Pendler- oder Gaming) bietet Kunden eine breite Palette an Farben, Stilen und

Materialien. Bei einigen handelt es sich um sogenannte Hybrid-Taschen, die Sie schnell

von einem Rucksack zu einer Aktentasche umwandeln können. Viele der Rucksäcke besitzen

Lade stationen für Ihr Smartphone, Ihren Laptop oder Ihr Tablet oder komfortable

Anschluss möglichkeiten für Ihre Kopfhörer. Was auch immer Sie mitnehmen müssen:

Akten, Unterlagen, Gaming-Controller oder Kopfhörer – unsere neuesten Rucksäcke bieten

Ihnen vielseitige Möglichkeiten.

Faites votre choix et définissez un caractère. Que vous vous déplaciez pour des raisons

professionnelles ou personnelles – il est temps de vous dégager de la masse. Notre

grande sélection de sacs à dos (par ex. pour les navetteurs ou les joueurs de jeux

vidéo) propose à nos clients une vaste palette de couleurs, de styles et de matériaux.

Certains de ces modèles sont des sacs hybrides pouvant être transformés rapidement

en un sac à dos ou un porte-document. Beaucoup des sacs à dos disposent de stations

de chargement pour votre smartphone, votre ordinateur portable ou votre tablette.

Possibilités de raccordement confortables pour votre casque. Peu importe ce que

vous devez emporter : documents, dossiers, manette de jeux ou casque – Nos

nouveaux sacs à dos offrent de nombreuses possibilités.

55

BACKPACKS

9113G | 9113D | 9113S | 9113B

Commuter Backpack | Multifunktions-Rucksack | Sac à dos multifonction

Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Large capacity for files and paperwork |

Rear strap for use with trolley cases | Padded Secure-pocket on the back | USB Charging and Headphone Port

| small organizer pocket for pens, namecards; and other small stuff; large capacity for files and paperwork

Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel Platz für Akten und Unterlagen | Gurt

auf der Rückseite, zur Befestigung an einem Reise-Koffer | Gepolsterte Sicherheitstasche auf der Rückseite | USB-Lade- und

Kopfhöreranschluss | kleines Organizer-Fach für Stifte, Namensschilder und andere Kleinigkeiten; großes Fassungsvermögen

für Akten und Papierkram

La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable | Beaucoup de

place pour les documents et les dossiers | Sangle à l’arrière pour une fixation à une valise | Poche de sécurité rembourrée à

l’arrière | Port de charge USB et sortie pour écouteurs | petite pochette de rangement pour stylos, cartes nominatives et autres

petites choses ; grande capacité pour les dossiers et la paperasse.

Available colors:

grey dark grey black blue

9113G 9113D 9113S 9113B







15.6“

9114D | 9114B


Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Large capacity for files

and paperwork | Secure-pocket on the back | Side-Pockets for bottles and other stuff | for use with

trolley cases | USB Charging and Headphone Port | small main compartment (organise): key clip; 2

pen pockets; 3 pockets for small other stuff like name cards

Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel Platz fürAkten und Unterlagen |

Sicherheitstasche auf der Rückseite | Seitentaschen, beispielsweise für Trinkflaschen | zur Befestigung an einem

Reise-Koffer | USB-Lade- und Kopfhöreranschluss | kleines Hauptfach (Organizer): Schlüsselclip; 2 Stiftfächer; 3

Fächer für Kleinigkeiten wie Namenskarten

La poche intérieure protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable | Beaucoup de

place pour les documents et les dossiers | Poche de sécurité à l’arrière | Port de charge USB et sortie pour écouteurs

| petit compartiment principal (organisation) : clip pour clés ; 2 poches pour stylos ; 3 poches pour d'autres petites

choses comme des cartes de visite

Available colors:

blue

dark grey

9114B

9114D







15.6“

56

BACKPACKS

9115S | 9115B | 9115D


Reflective parts,full padded back |Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap

| Large capacity for files and paperwork | Secure-pocket on the back | Side-Pockets for bottles and other

stuff | Rear strap for use with trolley cases | USB Charging and Headphone Port

reflektierende Teile, voll gepolsterter Rücken | Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare

Schultergurte | Viel Platz für Akten und Unterlagen | Sicherheitstasche auf der Rückseite | Seitentaschen, beispielsweise für

Trinkflaschen | zur Befestigung an einem Reise-Koffer | USB-Lade- und Kopfhörer anschluss

Parties réfléchissantes , dos entièrement rembourré | La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables

jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable | Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Poche de sécurité à

l’arrière | Poches latérales, par exemple pour des gourdes | Sangle à l’arrière pour une fixation à une valise | Port de charge

USB et sortie pour écouteurs

Available colors:

black blue dark grey

9115S 9115B 9115D







15.6“

9117B | 9117G | 9117R


Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap |

Large capacity for files and paperwork | Padded secure-pocket on the back

and on the shoulder strap | Side-Pockets for bottles and other stuff | USB

Charging and Headphone Port

Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte |

Viel Platz für Akten und Unterlagen | Gepolsterte Sicherheitstasche auf der Rückseite

und im Schultergurt | Seitentaschen, beispielsweise für Trinkflaschen | USB-Lade- und

Kopfhörer anschluss

La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces |

Bandoulière réglable | Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Poche

de sécurité rembourrée à l’arrière et dans la bandoulière | Poches latérales, par exemple

pour des gourdes | Port de charge USB et sortie pour écouteurs

Available colors:

grey blue red

9117G 9117B 9117R







15.6“

57

BACKPACKS

9119S | 9119B | 9119G


Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Large capacity for files and

paperwork | Padded Secure-pocket on the back | Rear strap for use with trolley cases

Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel Platz für Akten und

Unterlagen | Gepolsterte Sicherheitstasche auf der Rückseite | Gurt auf der Rückseite, zur Befestigung an einem

Reise-Koffer

La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière réglable |

Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Poche de sécurité rembourrée à l’arrière | Sangle à l’arrière

pour une fixation à une valise

Available colors:

dark blue grey black

9119B 9119G 9119S







15.6“

9110


Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap |

Large capacity for files and paperwork | Headphone cable outlet | 2 zipped

front pockets to store other stuff

Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Viel

Platz für Akten und Unterlagen | Kopfhörerkabelausgang | 2 Reißverschlusstaschen auf

der Vorderseite zur Aufbewahrung anderer Dinge

La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces |

Bandoulière réglable | Beaucoup de place pour les documents et les dossiers | Sortie

du câble du casque | 2 poches frontales zippées pour ranger d'autres affaires







15.6“

58

BACKPACKS

9111


Padded pocket protects laptops up to 15.6“ | Adjustable shoulder strap | Interior

pocket for secure storage of tablets or laptops | Rear strap for use with trolley cases | USB

Charging Port | Padded back and backpack straps width adjustable with strap

Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 15,6 Zoll | Verstellbare Schultergurte | Innentasche zur

sicheren Aufbewahrung von Tablets oder Laptops | Gurt auf der Rückseite, zur Befestigung an einem

Reise-Koffer | USB-Ladeanschluss | Gepolsterter Rucksackgurte mit weitenverstellbaren Gurten

La poche intérieure rembourrée protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6 pouces | Bandoulière

réglable | Poche intérieure pour ranger les tablettes ou ordinateurs portables en toute sécurité | Sangle

à l’arrière pour une fixation à une valise | Port de charge USB







15.6“

9112


Backpack straps or briefcase handles zip away neatly into storage pockets |

Comfortable carry handles and adjustable shoulder strap | Backpack can be

carried in vertical or horizontal position | Padded pocket protects laptops up

to 17“ | Zipped front pocket

Rucksackgurte oder Aktentaschengriffe lassen sich in Aufbewahrungstaschen verstauen |

Bequeme Tragegriffe und verstellbarer Schultergurt | Der Rucksack kann in vertikaler oder

horizontaler Position getragen werden | Gepolsterte Innentasche schützt Laptops bis zu 17

Zoll | Fronttasche mit Reißverschluss

Les bretelles de sac à dos ou les poignées de porte-document peuvent être rangées

dans les poches de rangement | Poignées confortables et bandoulière réglable | Le sac à

dos peut être porté en position verticale ou horizontale | La poche intérieure rembourrée

protège les ordinateurs portables jusqu’à 17 | Pouces poche frontale avec fermeture éclair







17“

59

BACKPACKS

2399

Nylon Laptop Backpack | Nylon Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable nylon

Multifunctional laptop backpack in black nylon and grey two-tone | Can be used as a backpack

or as shoulder laptop bag | Organiser section with multifunctional pockets | Zipped

main compartment with padded laptop section for 15.6” laptops

Multifunktionaler Laptop-Rucksack aus Nylon in Schwarz und zweitönigem Grau | Als Rucksack oder

Schultertasche tragbar | Organizer-Fach mit multifunktionalen Taschen | Gepolstertes Hauptfach mit Reißverschluss

für einen 15,6”-Laptop

Sac à dos pour ordinateur multifonction en nylon noir et dans deux nuances de gris | Peut être utilisé

comme sac à dos ou comme sacoche pour ordinateur | Section de rangement avec poches multifonction |

Compartiment principal zippé avec section ordinateur rembourrée pour ordinateurs 15,6”







15.6“

9107

Nylon Laptop Backpack | Nylon Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable nylon

Carries & protects laptops and tablets | Numerous storage, accessory pockets and zipped

organiser compartments | Padded lumbar support for added comfort | Comfort-flex carrying

handle and fully padded, adjustable shoulder straps

Schützende Tragetasche für Laptops und Tablets | Zahlreiche Staufächer, Zubehörfächer und Organizer-

Fächer mit Reißverschluss | Gepolsterte Lendenwirbelstütze für zusätzlichen Komfort | Comfort-flex-Tragegriff

und gepolsterte und einstellbare Schultergurte

Transporte et protège ordinateurs portables et tablettes | Nombreuses poches de rangement et accessoires

et comparyiments de rangement zippés | Support lombaire rembourré pour un plus grand confort | Poignée

de transport souple confortable et bandoulières réglables complètement rembourrées





Master Carton | Master Karton | Carton principal 4 pieces | Stück | pièces

3012

Laptop Backpack | Laptop Rucksack | Sac à dos ordinateur portable

15.6“

Leather-look and 1680D nylon material | zipped pockets for tablets, files and folders | functional

earphone slot for portable music players | Fully padded laptop section for laptops up to

15.6” | padded support back panels and shoulder straps for comfort

1680D-Nylon und Leder-Optik | Tablet-, Akten- und Ordnertasche mit Reißverschluss | Funktionaler Kopfhörerschlitz

für tragbare Musik-Player | Vollständig gepolsterter Laptop-Bereich für einen Laptop bis 15,6” |

Gepolsterter Rückenteil und gepolsterte Schultergurte für höheren Komfort

Tissu aspect cuir et nylon 1680D | poches zippées pour tablettes, dossiers et documents | Fente fonctionnelle

pour oreillettes de lecteurs de musique portables | Avec section ordinateur complètement rembourrée pour

ordinateurs jusqu’à 15,6” | Panneaux arrière de soutien rembourrés et bandoulières pour plus de confort







15.6“

60

HYBRIDS

Our Hybrids

Our innovative range of hybrid briefcases offer the perfect

carrying solution – they are three in one! Laptop bags that

quickly and easily convert to either a backpack or briefcase

with the option to clip on the comfortable shoulder strap and

carry it this way. Perfect for in the office or on the move – go

hybrid and the choice is yours!

Unsere innovativen Hybrid-Taschen bieten die perfekte Tragelösung

– Drei in Einem! So lässt sich eine Aktentasche schnell und einfach

in einen Rucksack oder eine Laptoptasche umwandeln. Die Tragegurte

lassen sich einfach befestigen und bieten hohen Tragekomfort.

Perfekt fürs Büro oder unterwegs – entscheiden Sie sich für Ihre

Hybrid-Tasche und individualisieren Sie diese nach Ihrer Wahl!

Nos sacs hybrides innovantes sont la solution de transport idéal –

trois en un ! Un porte-document peut rapidement et simplement se

transformer en un sac à dos ou en un sac pour ordinateur portable.

Les bretelles peuvent être fixées simplement et offrent beaucoup

de confort. Parfait pour le bureau ou pour les déplacements

– Choisissez un sac hybride et personnalisez-le comme vous

l’entendez !

• 3209 page | Seite 53

Hybrid Laptop Case


Blue Line Hybrid Laptop Case


Commuter Backpack

61


62

LAPTOP BAGS

2386

Stylish Nylon Messenger Bag | Stylish Nylon Messenger Tasche

| Sacoche pour ordinateur portable

Fashionable and modern laptop messenger bag with grey lining | Internal padded laptop

compartment can fit 15.6” laptop | Internal pocket with Velcro fastener zipped tablet

pocket and rear | Adjustable shoulder strap with anti-slip shoulder pad

Modische und moderne Laptop-Kuriertasche mit grauem Futter | Innentasche für einen Laptop bis 15,6” |

Innentasche mit Klettverschluss und Tablet-Tasche mit Reißverschluss | Einstellbarer Schultergurt mit

rutschfestem Schulterpolster

Sacoche pour ordinateurs portables tendance et moderne avec doublure grise | Le compartiment pour

ordinateurs portables intérieur rembourré peut contenir des ordinateurs de 15,6” | Poche intérieure

avec poche pour tablette zippée à fermeture velcro et poche arrière | Bandoulière réglable avec épaulette

anti-dérapante




2341




Black Nylon 15,6" Laptop Case | Black Nylon 15,6" Laptop Tasche

| Sacoche pour ordinateur portable

15.6“

Business organiser with document pocket | Fully padded laptop compartment with

restraining strap for laptops up to 15,6" | Flapped front pocket | removable padded shoulder

strap for comfortable carrying |Padded hand grip

Modische Laptop-Tasche aus Nylon mit gepolstertem Tragegriff | Gepolstertes Hauptfach mit verstärktem

Bereich für einen 15,6”-Laptop | Tasche und externe Tablet-Tasche mit Reißverschluss | Abnehmbarer

Schultergurt für bequemes Tragen

Sacoche pour ordinateurs portables en nylon tendance avec poignée de transport rembourrée | avec un

compartiment principal rembourré avec une section renforcée pour les ordinateurs portables 15,6” | poche

et poche extérieure pour tablette avec fermeture à glissière | bandoulière rembourrée amovible pour un

transport confortable







15.6“

63

LAPTOP BAGS

2342

Nylon Laptop Case | Nylon Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable

Fashionable nylon laptop bag with padded carry handle | with padded main compartment

with rein forced section for 17.6” laptops | pocket and external tablet pocket with zipper |

removable padded shoulder strap for comfortable carrying

Modische Laptop-Tasche aus Nylon mit gepolstertem Tragegriff | Gepolstertes Hauptfach mit verstärktem

Bereich für einen 17,6”-Laptop | Tasche und externe Tablet-Tasche mit Reißverschluss | Abnehmbarer

Schultergurt für bequemes Tragen

Sacoche pour ordinateurs portables en nylon tendance avec poignée de transport rembourrée | avec un

compartiment principal rembourré avec une section renforcée pour les ordinateurs portables 17,6” | poche

et poche extérieure pour tablette avec fermeture à glissière | bandoulière rembourrée amovible pour un

transport confortable





approx. | ca. | env. 1kg


17.6“

2400

Laptop Messenger Bag | Laptop Messenger Tasche | Porte-documents pour ordinateur portable

Two front zipped pockets, one with organiser section, one for tablets | Spacious main compartment

with lockable zip and padded laptop section to hold 15.6” laptop | Detachable

shoulder strap with non-slip pad

Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss: eine als Organizer-Fach, die andere für Tablets | Großes Hauptfach

mit abschließbarem Reißverschluss und gepolstertem Laptop-Fach für einen 15,6”-Laptop | Abnehmbarer

Schultergurt mit rutschfestem Polster

Deux poches frontales zippées, une avec section rangement et une pour tablettes | Compartiment principal

spacieux avec fermeture à glissière verrouillable et section ordinateur portable rembourrée pour accueillir

un ordinateur de 15,6” | Bandoulière amovible avec épaulette anti-dérapante







15.6“

2765

Bravo Travel Bag | Erweiterbare Aktentasche | Serviette extensible

Practical briefcase with open tablet pocket | Multi use zipped and open pockets, pen loops

and business card pockets | Handgrip and detachable shoulder strap | Two main compartments

– zipped and open | Expandable base for extra capacity

Praktische Aktentasche mit offener Tablet-Tasche | Offene Mehrzwecktaschen mit Reißverschluss, Stiftschlaufen

und Visitenkartentaschen | Handgriff und abnehmbarer Schultergurt | Zwei Hauptfächer mit

Reißverschluss bzw. offen | Erweiterbarer Unterteil für zusätzliche Kapazität

Serviette pratique avec poche tablette ouverte | Poches zippées et ouvertes multi-usage, boucles stylos

et poches cartes de visite | Poignée et bandoulière amovible | Deux compartiments principaux - zippés et

ouverts | Base extensible pour une plus grande capacité







64

LAPTOP BAGS

2933

Flapover Briefcase | Flapover Tasche | Porte-documents pour ordinateur portable

With extensive organiser under flap incl. tablet compartment | Fully padded laptop section with

velcro securing strap | Quick release clasps stylishly concealed under the main flap | Detachable

shoulder strap and carry handle

Inklusive großem Organizer- und Tablet-Fach | Vollständig gepolsterter Laptop-Bereich mit sicherem Klettverschlussgurt

| Praktischer Schnellverschluss | Tragegriff und abnehmbarer Schultergurt

Avec un espace de rangement complet sous le rabat y compris un compartiment pour tablette | Section ordinateur

portable complètement rembourrée avec bande de sécurité velcro | Fermoirs à ouverture rapide dissimulés avec

style sous le rabat principal | Bandoulière et poignée de transport amovibles







3192

Microfibre Laptop Briefcase | Mikrofaser Laptop Tasche | Sac d‘ordinateur portable en microfibre

Padded compartment for laptop and a separate zipped tablet compartment | Numerous pockets

open and zipped under flap for great storage | Expandable base for extra capacity | Carry handle

and detachable shoulder strap

Gepolstertes Fach für Laptop und separates Tablet-Fach mit Reißverschluss | Zahlreiche offene und mit Reißverschluss

versehene Taschen für viel Stauraum | Erweiterbarer Unterteil für zusätzliche Kapazität | Tragegriff und abnehmbarer

Schultergurt

Compartiment rembourré pour ordinateur portable et un compartiment pour tablette zippé séparé | De nombreuses

poches qui s’ouvrent et se ferment avec une fermeture à glissière sous le rabat pour un rangement pratique | Base

extensible pour une capacité supplémentaire | Poignée de transport et bandoulière amovible

15.6“







15.6“

65

LAPTOP BAGS

2375

Trinity Business Case | Trinity Business Tasche | Sacoche pour ordinateur portable

Top loading padded laptop section with restraining strap | Separate main document

compartment | Two exterior flap over pockets perfect for cables | Zipped pocket for tablets

| Soft padded carry handle and detachable shoulder strap

Von oben zugängliches, gepolstertes Laptop-Fach mit Haltegurt | Separates Dokumentenhauptfach | Zwei

Außentaschen mit Klappe, perfekt für Kabel | Tablet-Tasche mit Reißverschluss | Weich gepolsterter Tragegriff

und abnehmbarer Schultergurt

Section ordinateur rembourrée à rangement par le haut avec sangle de maintien | Compartiment

documents principal séparé | Deux poches à rabat extérieures protègent les câbles | Poche zippée pour tablettes |

Poignée de transport légèrement rembourrée et bandoulière amovible







2370

Business Laptop Case | Business Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable

15.6“

Top entry padded laptop section for 15.6” laptops | Zipped organiser compartment | Full

filing section with 3 spacious pockets | Fully padded carry handles and removable shoulder

strap for comfort

Gepolstertes Laptop-Fach mit oberem Zugang für einen 15,6”-Laptop | Organizer-Fach mit Reißverschluss |

Vollständiger Aktenbereich mit 3 großen Taschen | Gepolsterte Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt

für bequemes Tragen

Section ordinateur portable rembourrée de première qualité pour ordinateurs 15,6” | Compartiment de

rangement zippé | Section de remplissage complète avec 3 poches spacieuses | Poignées de transport

complètement rembourrées et bandoulière amovible pour plus de confort







15.6“

66

LAPTOP BAGS

2365

Leather Laptop Case | Leder Laptop Tasche | Sacoche ordinateur portable cuir

Stylish modern designed for ladies | Padded laptop section with elasticated velcro fastening |

Organiser including different pockets | Zipped pocket for valuables | Rear easy access pocket

with velcro fastening for cables etc.

Stilvolle, moderne Tasche für Damen | Gepolstertes Laptop-Fach mit elastischer Klettverschlusssicherung |

Organizer mit unterschiedlichen Fächern | Reißverschlussfach mit Wertsachen | Hintere Tasche für einfachen

Zugriff mit Klettverschluss für Kabel usw.

Stylée et moderne conçue pour les femmes | Section ordinateur portable rembourrée avec serrage velcro

élastiqué | Rangement incluant différentes poches | Poches zippées pour les objets de valeur | Poche à accès

arrière facile avec attache velcro pour les câbles etc.







2361

Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche ordinateur portable

Laptop-bag in bonded Leather | Lockable Zipper for more safety | Padded laptop-section

with elasticated | Velcro holder | Internal organizer section with zipped | Compartment and

additional lock pocket, one mobile pocket and a movable business card holder inside

Laptop-Tasche in Lederoptik | Abschließbarer Reißverschluss für mehr Sicherheit | Gepolstertes Laptop-Fach

mit elastischer Klettverschlusssicherung | Internes Organizer-Fach | Zusätzliches verschließbares Fach, eine

Handytasche und ein verschiebbarer Visitenkartenhalter

Sacoche ordinateur portable en cuir retravaillé | Fermeture à glissière verrouillable pour une sécurité

supplémentaire | Section ordinateur rembourrée avec élastique | Support velcro | Section de rangement

intérieure avec fermeture à glissière | Compartiment poche mobile et porte-cartes amovible intérieur

GENUINE

LEATHER

15.6“







15.6“

2367

Laptop Case | Laptop Tasche | Sacoche ordinateur portable

Laptop-bag in bonded Leather | Lockable Zipper for more safety | Padded laptop-section

with elasticated | Velcro holder | Internal organizer section with zipped | Compartment and

additional lock pocket, one mobile pocket and a movable business card holder inside

Laptop-Tasche in Lederoptik | Abschließbarer Reißverschluss für mehr Sicherheit | Gepolstertes Laptop-Fach

mit elastischer Klettverschlusssicherung | Internes Organizer-Fach | Zusätzliches verschließbares Fach, eine

Handytasche und ein verschiebbarer Visitenkartenhalter

Sacoche ordinateur portable en cuir retravaillé | Fermeture à glissière verrouillable pour une sécurité

supplémentaire | Section ordinateur rembourrée avec élastique | Support velcro | Section de rangement

intérieure avec fermeture à glissière | Compartiment poche mobile et porte-cartes amovible intérieur




approx. | ca. | env. 440 x 310/445 x 130 mm



15.6“

67

LAPTOP BAGS

2394

Multipurpose Briefcase | Multifunktions Tasche | Malette multifonction

Flapover front black leather look briefcase with nylon trim and stitch detail | Magnetic

closure concealed under flap | Full length front pocket under flap with organiser section

|Spacious main compartment with zipped closure for safety | Adjustable shoulder strap

Aktentasche mit schwarzem Leder-Look, sowie Nylonsäumen und Nahtdetails im Stil einer Satteltasche |

Unter der Klappe versteckter Magnetverschluss | Vordertasche auf der gesamten Länge unter der Klappe

mit Organizer-Fach | Großes Hauptfach mit Reißverschluss für höhere Sicherheit | Einstellbarer Schultergurt

Mallette noire aspect cuir à rabat frontal avec décorations et coutures en nylon | Fermeture magnétique

dissimulée sous le rabat | Poche avant sous le rabat pleine longueur avec section de rangement |

Compartiment principal spacieux avec fermeture à glissière pour la sécurité | Bandoulière réglable





Master Carton | Master Karton | Carton principal 6 pieces | Stück | pièces

2396

Nylon Briefcase | Nylon Tasche | Mallette en nylon

15.6“

Full length front and rear zipped pockets for tablets | Zipped large main central compartment

with divider | Internal organiser section and zipped internal pocket | Carry handle with popper

closure and detachable shoulder strap

Tablet-Taschen | Großes und zentrales Hauptfach mit Trenner und Reißverschluss | Internes Organizer-Fach

und Innentasche mit Reißverschluss | Tragegriff mit Druckknopfverschluss und abnehmbarem Schultergurt

Poches zippées avant et arrière pleine longueur pour tablettes | Grand compartiment principal central zippé

avec séparateur | Section de rangement interne et poche intérieure zippée | Poignée de transport avec

fermeture à pression et bandoulière amovible







15.6“

2392

Nylon laptop briefcase | Nylon Laptop Tasche | Sacoche pour ordinateur portable

Large capacity black nylon soft laptop briefcase with leather look trim | Designer stripped handle and shoulder

strap | 2 open side half storage pockets | Front and rear full length zipped pockets suitable for tablets |

Zipped main compartment with laptop section for up to 15.6” laptop | Internal divider and zipped pocket

Großräumige schwarze Laptop Tasche aus weichem Nylon mit Lederbesatz | Gestreifter Designer-Griff und Schultergurt | 2 offene

Seitentaschen | Tablet-Taschen auf der Vorder- und Rückseite, die komplett mit einem Reißverschluss geschlossen werden können |

Hauptfach mit Reißverschluss und Laptop-Fach für bis zu 15,6-Zoll-Laptops | Interner Teil mit Reißverschluss

Porte-document en nylon noir grande capacité pour ordinateur portable avec finition en style cuir | Poignée design et bandoulière |

2 pochettes de rangement latérales | Poches frontales et arrières à fermeture éclair adaptées aux tablettes | Compartiment principal

à fermeture éclair avec section pour ordinateur portable de maximum 15,6 pouces | Séparateur interne et poche à fermeture éclair







68


69

WHEELED PILOT CASES

2372

Business Trolleycase | Trolley | Mallette ordinateur portable à roulettes

Nylon with leather-look trim | Integral trolley mechanism for easy mobility | Fully padded

section for laptops up to 15.6” | Lockable zipper for added security | Fully padded carry

handles and removable shoulder strap

Aus Nylon mit Leder-Optik | Integrierter Trolley-Mechanismus für einfache Mobilität | Vollständig gepolstertes

Fach für einen Laptop bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für zusätzliche Sicherheit | Vollständig

gepolsterte Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt

Nylon avec décorations aspect cuir | Mécanisme trolley intégral pour une mobilité facile | Section

complètement rembourrée pour ordinateurs portables jusqu’à 15,6” | Fermeture à glissière verrouillable

pour une sécurité supplémentaire | Poignées de transport complètement rembourrées et bandoulière

amovible



Grade | Stufe | Niveau








2 (height | Höhe | hauteur 1000 mm)


3005

Excecutive Laptop Case | Trolley | Mallette ordinateur portable pro

Nylon and leather-look laptop case | Front zipped organiser pocket with pen loops, business card holder, smart phone

holder | Laptop & tablet compartment with lockable zips for safety and Velcro securing straps | Padded pocket for

laptops up to 15.6” | Smooth in-line skate wheels and locking telescopic handle

Laptop-Trolley aus Nylon mit Leder-Optik | Vorderes Organizer-Fach mit Reißverschluss, Stiftschlaufen, Visitenkartenhalter, intelligentem Telefonhalter

| Laptop- und Tablet-Fach mit abschließbaren Reißverschlüssen für höhere Sicherheit und Sicherungsgurten mit Klettverschluss

| Gepolsterte Tasche für einen Laptop bis 15,6” | Leicht bewegliche Rollen und sperrender Teleskopgriff

Sacoche ordinateur aspect nylon et cuir | Poche de rangement frontale zippée avec dix boucles stylos, porte-carrtes de visite, poche smartphone

| Compartiment ordinateur et tablette avec fermetures à glissière verrouillables pour la sécurité et sangles de sécurité Velcro | Poche rembourrée

pour ordinateurs jusqu’à 15,6” | Roulettes en ligne sans à-coups et poignée télescopique verrouillable

3208 |





Laptop Trolley Case | Trolley | Mallette ordinateur portable à roulettes

Stylish case ideal for travel and as cabin baggage | 4 Wheels for reduced fatigue and easy

manoeuvrability | Padded compartment protects laptops up to 15.6” Lockable Zippers for

added securitys

Stilvoller Koffer, ideal für Reisen und Handgepäck | 4 Rollen für leichtes Schieben und einfache Manövrierbarkeit

| Gepolstertes Fach zum Schutz eines Laptops bis 15,6” | Abschließbare Reißverschlüsse für

zusätzliche Sicherheit

Mallette stylée idéale pour les voyages et comme bagage cabine | 4 roulettes pour une fatigue réduite et

une manœuvrabilité facile | Le compartiment rembourré protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6”

Fermetures à glissière verrouillables pour une sécurtésupplémentaire

15.6“

15.6“









15.6“

70

WHEELED PILOT CASES

1329

Laptop Trolley Case | Trolley | Mallette à roulettes ordinateur portable

Nylon Wheeled overnight laptop business case | Removable padded laptop compartment

for 15.6” laptop | Large main compartment | Inset corner wheels for added stability and

strength | External pocket with organiser section | Retractable handles | Lockable zipper

Laptop-Geschäftstrolley aus Nylon | Entfernbares, gepolstertes Laptop-Fach für einen 15,6”-Laptop | Großes

Hauptfach | Eckeinbaurollen für zusätzliche Stabilität und Robustheit | Außentasche mit Organizer-Fach |

Einklappbare Griffe | Abschließbarer Reißverschluss

Mallette de transport professionnelle de nuit avec roulettes en nylon | Compartiment ordinateur rembourré

amovible pour ordinateurs 15,6” | Grand compartiment principal | Roulettes d’angle encastrées pour

une stabilité et une résistance supplémentaires | Poche extérieure avec section de rangement | Poignées

rétractables | Fermeture à glissière verrouillable





2383









Nylon Trolley Case | Nylon Trolley | Mallette à roulettes nylon

Fully padded laptop section for laptops up to 15.6” | Full length zipped external pocket for

tablets and A4 documents | Spacious internal compartments Retractable handle | Metal

combination locks for added security

Vollständige gepolstertes Laptop-Fach für einen 15,6”-Laptop | Außentasche auf der gesamten Länge für

Tablets und A4-Dokumente | Große Innenfächer | Einklappbarer Griff | Metallzahlenschlösser für zusätzliche

Sicherheit

Section ordinateur complètement rembourrée pour ordinateurs jusqu'à 15,6” | Poche extérieure zippée

pleine longueur pour tablettes et documents A4 | Compartiments intérieurs spacieux | Poignée rétractable |

Verrous à combinaison en métal pour une sécurité supplémentaire





15.6“

15.6“

2179

Rolling Pilot Case | Pilotenkoffer | Sacoche pilote à roulettes

Leather-look rolling pilot case with built in trolley mechanism | Large central compartment

with laptop area for 15.6” laptop | Lid organiser | Telescopic trolley handle and smooth and

durable in line skate wheels |Silver combination metal locks for added security

Pilotenkoffer in Leder-Optik integriertem Trolley-Mechanismus | Großes Mittelfach mit Laptopbereich für

einen 15,6”-Laptop | Deckel-Organizer | Teleskop-Trolleygriff und leicht bewegliche, robuste Rollen | Silbernes

Metallzahlenschloss für zusätzliche Sicherheit

Sacoche roulante aspect cuir avec mécanisme trolley intégré | Grand compartiment central avec zone

ordinateur pour ordinateurs 15,6” | Rangement à couvercle | Poignée télescopique et roulettes alignées

sans à-coups et résistantes | Verrous en métal à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire









15.6“

71

ALUMINIUM CASES

2276

Aluminium Attache Case | Aluminium Aktenkoffer | Attaché Case aluminium

Tough and durable aluminum case | Internally fully lined with padded base section | Under

lid organiser with pen holders and A4 document pockets | Business card pockets and elasticated

pocket | Silver combination locks for added security

Stabiler und robuster Aluminiumkoffer | Vollständig gefüttert | Organizer-Bereich mit Stifthaltern und

A4-Dokumententaschen unter dem Deckel | Visitenkartentaschen und elastische Taschen | Zahlenschlösser

für zusätzliche Sicherheit

Mallette robuste et résistante en aluminium | Intérieur entièrement doublé avec section de base

rembourrée | Rangement sous le couvercle avec porte-stylos et poches documents A4 | Poches portecartes

et poche mobile élastiquée Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire







2323

Aluminium Pilot Case | Aluminium Pilotenkoffer | Sacoche pilote aluminium

Twin hinged top opening giving easy access | Internal full-length pocket | Detachable shoulder

strap for easy carrying | Two internal A4 document pockets | Fully lining throughout |

Silver metal combination locks for added security

Doppelt klappbare obere Öffnung für einfachen Zugang | Innentasche auf der ganzen Länge | Abnehmbarer

Schultergurt für einfaches Tragen | Zwei A4-Dokumententaschen innen | Vollständig gefüttert | Silberne

Metallzahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit

Ouverture par le haut à deux charnières offrant un accès facile | Poche intérieure pleine longueur | Bandoulière

amovible pour un transport facile | Deux poches intérieures documents A4 | Doublure complète |

Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire







2302

Aluminium Trolley Case | Aluminium Trolley | Mallette à roulettes aluminium

Internal full-length pocket for laptops up to 17” plus one internal A4 document pocket |

Textured exterior design & synthetic lining throughout | Lid mounted organiser incl. pencil

case, pen holders and a business card pocket | Silver combination locks for added security

Innentasche auf der vollen Länge für einen Laptop bis 17” sowie eine Innentasche für A4-Dokumente |

Texturiertes Außendesign und synthetisches Futter | Organizer am Deckel mit Stiftetui, Stifthaltern und

einer Visitenkartentasche | Silberne Zahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit

Poche intérieure pleine longueur pour ordinateurs jusqu’à 17” plus une poche intérieure documents A4 |

Extérieur texturé et doublure synthétique | Rangement sur rabat avec poche stylos, porte-stylos et un

porte-cartes de visite pro | Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire









17“

72

ATTACHE CASES

2018

Attache Case | Aktenkoffer | Attaché Case

Internal organiser/folio section with tablet pocket | Business card pocket and pen holders |

Silver combination locks and fittings

Internes Organizer-Fach und Tablet-Tasche | Visitenkartentasche und Stifthalter | Silberne Zahlenschlösser

und silberne Beschläge

Section rangement/classeur intérieure avec poche tablette | Poche porte-cartes et porte-stylos | Verrous à

combinaison et accessoires argentés




2350

Attache Case | Aktenkoffer | Attaché Case




Business card pocket, pen loops and one mobile pocket | Organiser compartment | Expandable

base for extra capacity | Stylish stitched exterior design with reinforced edges | Combination

locks and fittings for extra security

Visitenkartentasche, Stiftschlaufen und Handytasche | Organizer-Fach | Erweiterter Unterteil für zusätzliche

Kapazität | Stilvoll genähtes Außendesign mit verstärkten Kanten | Zahlenschlösser und Beschläge für

zusätzliche Sicherheit

Poche cartes de visite, boucles stylos et une poche mobile | Compartiment de rangement | Base extensible

pour capacité supplémentaire | Conception extérieur piqué stylé avec bords renforcés | Verrous à combinaison

et accessoires argentés pour une sécurité supplémentaire







2253

Expandable Attache Case | Aktentasche | Attaché Case extensible

Business organiser with folio section incl. tablet pocket | Business card pocket, pen loops

and mobile pocket | Expandable base for extra capacity | Stylish Exterior stitched design

with reinforced edges | Combination metal locks and fittings for added security | Bonded

leather

Organizer-Bereich und Tablet-Tasche | Visitenkartentasche, Stiftschlaufen und Handytasche | Erweiterter

Unterteil für zusätzliche Kapazität | Stilvoll genähtes Außendesign mit verstärkten Kanten | Metallzahlenschlösser

und -beschläge für zusätzliche Sicherheit | Lederoptik

Section classeur comprenant une poche tablette | Poche cartes de visite, boucles stylos et poche mobile | Base

extensible pour capacité supplémentaire | Conception extérieur piqué stylé avec bords renforcés | Verrous à

combinaison et accessoires en métal pour une sécurité ajoutée | Cuir retravaillé







73

PILOT CASES

2168

Soft Pilot Case | Soft-Pilotenkoffer | Sacoche pilote souple

Soft durable and lightweight nylon pilot case | Full width zipped front workstation/

organiser section | Detachable shoulder strap | Flat packed for economical storage | Internal

pocket suitable for tablets and rear zipped compartment | Pocket for laptops up to 15.6”

Weiche, strapazierfähige und leichter Pilotenkoffer aus Nylon | Organizerfach auf der Vorderseite mit

Reißverschluss und Abnehmbarem Schultergurt | Flach verpackt für sparsame Lagerung | Innenfach für

Tablets und hinteres Reißverschlussfach | Fach für Laptops bis zu 15,6”

Pilot case Nylon | Organiseur externe zippé | Cloison de séparation ajustable | Bandoulière amovible, livré

à plat pour le gain de place, poches internes pour tablettes | compartiment arrière zippé | poche pour

ordinateur jusqu’à 15,6”




2292




Multipurpose Pilot Case | Mehrzweck Pilotenkoffer | Sacoche pilote multi-usages

Interior divider creating two large storage compartments | Twin end pockets with Velcro

fastening for extra storage | Lid mounted organiser incl. pencil case, pen holders and a

business card pocket |Durable molded ends for added strength | Gun metal fittings and

combination locks for added security

Organizer-Bereich im Deckel inkl. Stiftetui, Stifthaltern und einer Visitenkartentasche | Robuste, aufgeformte

Endstücke für zusätzliche Stärke | Metallbeschläge und Zahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit

Poches d'extrémité jumelles avec fixation Velcro pour un rangement supplémentaire | Rangement sur rabat

avec poche stylos, porte-stylos et un porte-cartes de visite pro |Extrémités moulées résistantes pour une

plus grande robustesse | Accessoires en métal et verrous à combinaison pour une sécurité supplémentaire

15.6“







15.6“

2170

Pilot Case | Pilotenkoffer | Sacoche pilote

Executive leather-look pilot case | Front expanding filing section | Fully padded laptop section |

Durable molded ends for added strength with side pockets | Gun metal fittings and

combination | Locks for added security

Pilotenkoffer im Leder-Optik für Geschäftsleute | Erweiterbares Aktenfach vorn | Vollständig gepolstertes

Laptop-Fach | Robuste, aufgeformte Endstücke für zusätzliche Stärke mit Seitentaschen | Metallbeschläge |

Zahlenschlösser für zusätzliche Sicherheit

Pilot case compact en similicuir | Muni d’un compartiment vèrouillable à l’avant, d’un volet avant avec

organiseur et de pochettes latérales spacieuses | Compartiment pour ordinateur rembourré | Pourvu dúne

serrure | Finition PVC haute résistance







15.6“

74

PILOT CASES

2271


Lid mounted organiser incl. pencil case, pen holders and a business card pocket | Two

internal A4 storage pockets | Silver combination metal locks for added security | Padded

compartment protects laptops up to 15.6”

Organizer am Deckel mit Stiftetui, Stifthaltern und einer Visitenkartentasche | Zwei Innentaschen für

A4-Dokumente | Silbernes Metallzahlenschloss für zusätzliche Sicherheit | Gepolstertes Fach zum Schutz

eines Laptops bis 15,6”

Rangement sur rabat avec poche stylos, porte-stylos et un porte-cartes de visite pro | Deux poches

intérieures de rangement A4 | Verrous à combinaison argentés pour une sécurité supplémentaire | Le

compartiment rembourré protège les ordinateurs portables jusqu’à 15,6”







15.6“

2098


Lockable drop front folio pocket | Internal organiser section | Double compartment for

documents with inside access to folio compartment | Silver combination locks and fittings

for added security | Padded compartment protects laptops up to 15.6”

Verschließbare Folio-Vordertasche | Organizer-Innenfach | Doppelfach für Dokumente mit Innenzugang

zum Folio-Fach | Silberne Zahlenschlösser und Vorrichtungen für zusätzliche Sicherheit | Gepolstertes Fach

zum Schutz eines Laptops bis 15,6”

Pochette classeur frontale tombante verrouillable | Section de rangement intérieure | Double compartiment

pour documents avec accès interne au compartiment classeur | Verrous à combinaison et accessoires

argentés pour une sécurité supplémentaire | Le compartiment rembourré protège les ordinateurs portables

jusqu’à 15,6”







15.6“

75

BRIEF CASES

2774

Drop Handle Briefcase | Aktentasche | Serviette à poignée tombante

Zip around leather look document case with retractable handles | Organiser compartment

and a tablet pocket | Containing closed and open storage pockets with pen and business card

holders | Two large interior compartments for document storage | Detachable shoulder strap

Dokumententasche mit umlaufendem Reißverschluss und einklappbaren Griffen | Organizer-Fach und

Tablet-Tasche | Mit geschlossenen und offenen Taschen mit Stift- und Visitenkartenhaltern | Zwei große

Innenfächer für Dokumente | Abnehmbarer Schultergurt

Porte-documents avec fermeture sur le tour aspect cuir avec poignées rétractables | Compartiment de

rangement et poche tablette | Poches de rangement ouvertes et fermées avec porte-stylos et porte-cartes |

Deux grands compartiments intérieurs pour ranger des documents | Bandoulière amovible







2360

Flapover Briefcase | Aktentasche | Serviette à rabat

Deluxe document case in soft leather-look material | Four document compartment inc. one

zipped tablet pocket | Rear zipped pocket | Designer handle and detachable shoulder strap

for comfortable carrying | Smart nickel fittings and lock for added security

Dokumententasche aus weichem Material in Leder-Optik | Vier Dokumentenfächer inkl. einer Tablet-Tasche |

Tasche hinten mit Reißverschluss | Designergriff und abnehmbarer Schultergurt für bequemes Tragen |

Intelligente Nickelbeschläge und Schloss für zusätzliche Sicherheit

Porte-documents de luxe en tissu aspect cuir | Quatre compartiments documents avec une poche tablette

zippée | Poche arrière zippée | Poignée designer et bandoulière amovible pour plus de confort | Accessoires

et verrous intelligents en nickel pour une sécurité supplémentaire







76

BRIEF CASES

2334

Triple Compartment Briefcase | Aktentasche | Serviette aspect cuir

Two central compartments for more capacity | Front organiser section and zipped tablet

pocket | Comfort carry handle and removable shoulder strap | Fashionable nickel lock for

added security

Zwei Mittelfächer für mehr Kapazität | Vorderer Organizer-Bereich und Tablet-Tasche mit Reißverschluss |

Bequemer Tragegriff und abnehmbarer Schultergurt | Modisches Nickelschloss für zusätzliche Sicherheit

Deux compartiments centraux pour une plus grande capacité | Section de rangement frontale et poche

tablette zippée | Poignée de transport confortable et bandoulière amovible | Verrou en nickel tendance

pour une sécurité supplémentaire







3193

Leather Briefcase | Lederaktentasche | Serviette cuir

Stylish, yet modern, leather business bag with antique brass fittings and locks | Rear zipped

pocket for tablets and front under flap zipped pocket | Main compartment is divided in to 3

sections | Removable shoulder strap and comfortable carry handle

Stilvolle und dennoch moderne Business-Ledertasche mit antiken Messingbeschlägen und -schlössern |

Hintere Tasche mit Reißverschluss für Tablets und Reißverschlusstasche unter der Klappe | Dreifach unterteiltes

Hauptfach | Abnehmbarer Schultergurt und bequemer Tragegriff

Sac d’affaires en cuir stylé mais tendance avec accessoires et verrous en laiton antique | Poche arrière zippée

pour tablettes et poche zippée frontale sous le rabatt | Le compartiment principal est divisé en 3 sections

|Bandoulière amovible et poignée de transport confortable







GENUINE

LEATHER

77

TABLET CASES

2948

A4 Conference Folder | A4-Konferenzmappe | Dossier conférence A4

Internal padded pocket for tablet storage, smartphone and powerbank storage | Elasticated loops for plugs/

cables/battery/pencils and headphones | Pad slot with A4 pad included | Business card slots | With elegant

red internal detailing | Soft-touch leather look material

Gepolsterte Innentasche für Tablets, Smartphones und Powerbank | Elastische Schlaufen für Stecker/Kabel/Batterien/

Stifte und Kopfhörer | Blockschlitz mit A4-Block | Visitenkartenschlitze | Elegante, rote Innendetails | Weiches, lederähnliches

Material

Poche intérieure rembourrée pour ranger une tablette | Poches intérieures rembourrées pour ranger un smartphone et une

batterie externe | Boucles élastiques pour connecteurs/câbles/batteries/stylos et oreillettes | Fente tablette avec tablette

A4 fourni | Fentes porte-cartes | Avec d’élégants détails intérieurs rouges | Matériau aspect cuir doux







2945

Tablet Business Folio | Tablet-Konferenzmappe | Classeur pro tablette

Integrated internal tablet stand | Internal padded pocket for tablet storage | Soft to the

touch leather look material | Zipped Folio for added security | Pad slot with A4 pad included |

Elasticated cable loop and pocket holds you phone securely

Integrierter Tablet-Ständer | Gepolsterte Innentasche für ein Tablet | Weiches, lederähnliches Material |

Reißverschluss-Folio für zusätzliche Sicherheit | Blockschlitz mit A4-Block | Elastische Kabelschlaufe und

Tasche für Mobilgeräte

Support tablette interne intégré | Poche intérieure rembourrée pour ranger une tablette | Matériau aspect

cuir doux au toucher | Classeur zippé pour une sécurité supplémentaire | Fente tablette avec tablette A4

fourni | Boucle câble élastiquée et poche pour garder votre téléphone en sécurité







78

TABLET CASES

2946

Universal 10" Tablet Folio | Tablet-Mappe | Classeur tablette trois plis

Configures to make tablet stand for watching videos or making conference calls | Bonded

leather | elasticated loop hold tablets secirely | Raised and stitched spine design | Zipped

Folio for added security | Elasticated loop hold tablets securely, business card slots and

elasticated pen loop

Integrierter Tablet-Ständer zum Schauen von Videos oder für Videokonferenzen | Gebondetes Leder| elastische

Schlaufe hält Tablet sicher | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Folio mit Reißverschluss für zusätzliche

Sicherheit | Elastische Schlaufe für Tablets, Visitenkartenschlitze und elastische Stiftschlaufe

Se transforme en support pour tablette pour regarder des vidéos ou passer des appels en vidéoconférence |

Cuir collé, une boucle élastique maintient les comprimés en toute sécurité | Conception dos piqué et surélevé

| Classeur à fermeture pour une sécurité supplémentaire | La boucle élastique maintient la tablette en toute

sécurité, fentes cartes de visite et boucle stylo élastiquée







2947

Tri Fold Tablet Folio | Tablet-Mappe | Classeur tablette trois plis

Integrated tablet stand for watching videos or video conferencing | Magnetic closure for both

folio and stand | Internal padded pocket protects tablets | Elasticated loops for plugs/cables/

battery and headphones | Elasticated pen loop

Integrierter Tablet-Ständer zum Schauen von Videos oder für Videokonferenzen | Magnetverschluss für Folio

und Ständer | Gepolsterte Innentasche zum Schutz eines Tablets | Elastische Schlaufen für Stecker/Kabel/

Batterien und Kopfhörer | Elastische Stiftschlaufe

Se transforme en support pour tablette pour regarder des vidéos ou passer des appels en vidéoconférence |

Fermeture magnétique pour le classeur et le stand | La poche intérieure rembourrée protège les tablettes |

Boucles élastiquées pour connecteurs/câbles/batteries et oreillettes | Boucle stylo élastiquée







79

CONFERENCE FOLDERS

2900

Conference Folder | Konferenzmappe | Dossier conférence

Soft to the touch leather look material | Attractive interior design | Raised and stitched

spine design | Pad slot with A4 pad included | Front locking adjustable strap | Expandable

document holder | Two open pockets | Business card pockets and pen holders

Weiches, lederähnliches Material | Attraktives Innendesign | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Schlitz mit

A4-Block | Frontverriegelung und einstellbarer Gurt | Erweiterbarer Dokumentenhalter | Zwei offene Taschen |

Visitenkartentaschen und Stifthalter

Tissu aspect cuir doux au toucher | Conception intérieure attrayante | Conception dos surélevé et piqué | Fente

tablette avec tablette A4 inclus | Sangle réglable à verrouillage frontal | Porte-documents extensible | Deux poches

ouvertes | Poches cartes de visite et porte-stylos







2793


Conference folder with internal open storage and organisation pockets | Raised and stitched

external spine design | A4 pad slot (not supplied) pen holder and business card holder

Konferenzordner mit offenem Innenfach und Organizer-Taschen | Erhabenes und genähtes Rückendesign |

Schlitz für A4-Block, Stifthalter und Visitenkartenhalter

Dossier conférence avec poches de rangement et d’organisation | Conception dos externe surélevé et piqué |

Fente tablette A4 (non fourni), porte-stylos et porte-cartes







2801


Internal document filing pocket | Silver metal clipboard mechanism | Pen holder and

business card holder | Pad slot for A4 pad (pad not included)

Akteninnentasche | Silberner Klemmmechanismus aus Metall | Stifthalter und Visitenkarten-halter | Schlitz

für A4-Block (nicht beiliegend)

Poche intérieure documents | Mécanisme de presse-papiers en métal argenté | Porte-stylos et porte-cartes |

Fente coussinezt pour tablette A4 (tablette non incluse)







80

CONFERENCE FOLDERS

2917


Clipboard and rotating cover calculator | Clip mechanism and pen holder and A4 pad

included | Business card holders | Open pocket

Klemmbrett und rotierender Taschenrechner in der Abdeckung | Klemmmechanismus, Stifthalter und A4-

Block | Visitenkartenhalter | Offene Tasche

Presse-papiers et protection tournante calculatrice | Mécanisme d’attache et porte-stylos et tablette A4

inclus | Business porte-cartes | Poche ouverte




2870







Meeting Folder A4 | A4-Konferenzmappe | Dossier réunion A4

Pad slot with A4 pad included | Pen holders and business card holder | One internal

storage pocket and one | Pocket suitable for tablet storage | Zip around closure

Schlitz mit A4-Block | Stifthalter und Visitenkartenhalter | Ein Innenfach und eine Tablet-Tasche | Umlaufender

Reißverschluss

Fente tablette avec tablette A4 inclus | Porte-stylos et porte-cartes | Un rangement intérieur et une |

Poche pour tablette | Fermeture à glissière sur le tour

2910




Zipped Folio | Konferenzmappe | Classeur zippé

Soft to the touch leather look material | A full length open pocket | Raised and stitched spine design | Pad

slot with A4 pad included | Internal pockets for documents CDs/DVDs and business cards | Zip around closure

Weiches Material in Leder-Optik | Offene Tasche auf der gesamten Länge | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Blockschlitz

mit A4-Block | Innentaschen für Dokumente, CDs/DVDs und Visitenkarten | Umlaufender Reißverschluss

Tissu aspect cuir doux au toucher | Une poche ouverte pleine longueur | Conception dos surélevé et piqué | Fente tablette avec

tablette A4 inclus | Poches intérieures pour documents CD/DVD et cartes de visite | Fermeture à glissière sur le tour




2795





Stylish raised and stitched external spine design | Pad slot with A4 pad included | 4 ring binding mechanism | Gusseted

internal pocket for documents or tablet storage | Business card holders slots | Multifunctional pockets | Zip around closure

Stilvolles, erhabenes und genähtes Rückendesign | Blockschlitz mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier Ringen | Gefaltete Innentasche für

Dokumente oder ein Tablet | Visitenkartenschlitze | Multifunktionstaschen | Umlaufender Reißverschluss

Conception dos extérieur piqué et surélevé stylé | Fente tablette avec tablette A4 fourni | Mécanisme à 4 reliures à anneaux | Poche

intérieure à soufflets pour documents ou tablettes | Fentes porte-cartes | Poches multifonction | Fermeture à glissière sur le tour







81

CONFERENCE FOLDERS

2914

Zipped Folio | Konferenzmappe | Classeur zippé

Soft to the touch leather look material | Attractive interior design | Raised and stitched

spine design | pad slot with A4 pad included | Conveniently positioned solar calculator

included | Internal pockets for documents and cards | Zip around closure

Weiches Material in Leder-Optik | Attraktives Innendesign | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Blockschlitz

mit A4-Block | Praktisch positionierter Taschenrechner mit Solarzelle | Innentaschen für Dokumente

und Karten | Umlaufender Reißverschluss

Tissu aspect cuir doux au toucher | Intérieur attrayant | Conception dos surélevé et piqué | Fente tablette

avec tablette A4 inclus | Calculatrice solaire idéalkement placée incluse | Poches intérieures pour documents

et cartes | Fermeture à glissière sur le tour







2881


Internal zip secure storage pocket | Convenient tablet storage compartment | Pen holder and

business card holders | Solar Calculator | Pad slot with A4 pad included | Zip around closure

Sichere Innentasche mit Reißverschluss | Praktisches Tablet-Fach | Stifthalter und Visitenkartenhalter |

Solar-Taschenrechner | Blockschlitz mit A4-Block | Umlaufender Reißverschluss

Poche de rangement sécurisée zippée intérieure | Compartiment pour tablette pratique | Porte-stylos et

porte-cartes | Calculatrice solaire | Fente tablette avec tablette A4 inclus | Fermeture à glissière sur le tour




2828P




Presentation Folder | Präsentationsmappe | Dossier conférence

Pad slot with A4 pad included | Removable calculator | Business card pockets and 5 pen

holders | Protected tablet compartment | elastic storage compartment for various mobile |

Soft to the touch leather-look material | Central four ring binder mechanism

Blockschlitz mit A4-Block | Herausnehmbarer Rechner | Visitenkartentaschen und 5 Stifthalter | Geschütztes

Tablet-Fach | Elastisches Fach für verschiedenes Mobilgeräte | Weiches, lederähnliches Material | Mittiger

Bindemechanismus mit vier Ringen

Fente tablette avec tablette A4 inclus | Calculatrice amovible | Poches cartes de visite et 5 porte-stylos |

Compartiment tablette protégé | compartiment de rangement élastique pour mobiles |Tissu aspect cuir

doux au toucher | Mécanisme à quatre reliures à anneaux central







82

CONFERENCE FOLDERS

2871

Folio Ringbinder | Ringbuchmappe | Classeur à reliure à anneaux

Pad slot with A4 pad included | 4 ring binding mechanism | Two document compartment |

Business card holder | Pen holders | Zip around closure

Blockschlitz mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier Ringen | Zwei Dokumentenfächer | Visitenkartenhalter

| Stifthalter | Umlaufender Reißverschluss

Fente tablette avec tablette A4 inclus | Mécanisme à 4 reliures à anneaux | Deux compartiments documents |

Porte-cartes | Porte-stylos | Fermeture à glissière sur le tour







2912

Folio Ringbinder | Ringbuchmappe | Classeur à reliure à anneaux

Soft to the touch leather-look material | Raised and stitched spine design | Internal pockets

suitable for documents or a tablet | Business card pockets and pen holders | Central four

ringbinder mechanism | Pad slot with A4 pad included | Zip around closure

Weiches Material in Leder-Optik | Erhabenes und genähtes Rückendesign | Innentasche für Dokumente

oder ein Tablet | Visitenkartentaschen und Stifthalter | Mittiger Bindemechanismus mit vier Ringen | Blockschlitz

mit A4-Block | Umlaufender Reißverschluss

Tissu aspect cuir doux au toucher | Conception dos surélevé et piqué | Poches intérieures pour documents

ou tablettes | Poches cartes de visite et porte-stylos | Mécanisme à quatre reliures à anneaux central | Fente

tablette avec tablette A4 inclus | Fermeture à glissière sur le tour




2754




Folio Ringbinder A4 | A4-Ringbuchmappe | Classeur à reliure à anneaux A4

Leather-look folio | Central four ring binder mechanism | Zip around closure | Organiser

section | External open pocket and a internal pocket suitable for tablets | A4 pad holder

(pad not included)

Folio im Leder-Optik | Mittiger Bindemechanismus mit vier Ringen | Umlaufender Reißverschluss | Organizer-

Bereich | Offene Außentasche und eine Innentasche für Tablets | A4-Blockhalter (Block nicht beiliegend)

Classeur aspect cuir | Mécanisme à quatre reliures à anneaux central | Fermeture à glissière sur le tour |

Section de rangement | Poche ouverte extérieure et poche intérieure pour tablettes | Support tablette A4

(tablette non incluse)







83

LEATHER BINDER/FOLDER

2926

Zipped Ring Binder | Ringbuchmappe | Reliure à anneaux zippée

Central 4 ringbinder mechanism | Internal document pockets suitable for a tablet | Metal

spring clip mechanism | Pad slot with A4 pad included | Rear zipped pocket and external

open pocket | Zip around closure

Mittiger Ringbinder | Innentasche für ein Tablet | Metallklemmmechanismus | Blockschlitz mit A4-Block |

Hintere Tasche mit Reißverschluss und offene Außentasche | Umlaufender Reißverschluss

Mécanisme à 4 reliures à anneaux central | Poches intérieures documents pour une tablette | Mécanisme

d’attache à ressort en métal | Fente tablette avec tablette A4 inclus | Poche arrière zippée et poche ouverte

extérieure | Fermeture à glissière sur le tour










2827


Stylish raised and stitched external spine design | Conveniently positioned solar calculator |

Pad slot with A4 pad included | 4 ring binding mechanism | Gusseted internal pocket for

documents or tablet storage | Business card holders slots | 2 multifunctional open pockets |

Zip around closure

Stilvolles, erhabenes und genähtes Rückendesign | Praktisch positionierter Solar-Taschenrechner | Blockschlitz

mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier Ringen | Gefaltete Innentasche für Dokumente oder ein

Tablet | Visitenkartenschlitze | Zwei offene Multifunktionstaschen | Umlaufender Reißverschluss

Conception dos extérieur piqué et surélevé stylé | Calculatrice solaire idéalement placée | Fente tablette

avec tablette A4 fourni | Mécanisme à 4 reliures à anneaux | Poche intérieure à soufflets pour documents

ou tablettes | Fentes porte-cartes | 2 poches ouvertes multifonction | Fermeture à glissière sur le tour

2879




Folio Ring Binder | Ringbuchmappe | Reliure à anneaux feuillet

Fashionable document case with retractable handles | 4 ringbinder with additional zipped

storage pockets | Internal tablet storage compartment | Pen holder, business card holders

and memory stick storage Pad slot with A4 pad included | Zip around closure

Modische Dokumententasche mit einklappbaren Griffen | Binder mit vier Ringen und zusätzlichen Taschen

mit Reißverschluss | Innentasche für ein Tablet | Stifthalter, Visitenkartenhalter und USB-Stick Halter | Blockschlitz

mit A4-Block | Umlaufender Reißverschluss

Porte-documents tendance avec poignées rétractables | 4 reliures à anneaux avec poches de rangement

zippées supplémentaires | Compartiment de rangement tablette intérieur | Porte-stylos, porte-cartes et

rangement clé USB Fente tablette avec tablette A4 fourni | Fermeture à glissière sur le tour







84



LEATHER BINDER/FOLDER

2925

Executive Leather Conference Folder | Leder Konferenzmappe |

Dossier de conférence en cuir

Internal document pocket and business card pockets | Conveniently positioned solar

calculator included | Pad slot with A4 pad included | Bonded leather

Innentasche für Dokumente und Visitenkarten | Praktisch positionierter Solar-Taschenrechner | Blockschlitz

mit A4-Block | Futter aus Wildlederimitat

Poche intérieure documents et poches cartes de visite | Calculatrice solaire idéalement placée incluse | Fente

tablette avec tablette A4 inclus | Doublure suédine







2924

Executive Leather Folio with Zipped Ring Binder | Konferenzmappe mit Reißverschluss

und Ringmappe | Porte-document de conférence avec fermeture éclair et classeur à anneaux

Gusseted internal pocket for documents or tablet storage | Pad slot with A4 pad included |

4 ring binding mechanism | Business card holders slots | Zip around closure | Including Pen

holder and memory stick holder | Bonded Leather

Gefaltete Innentasche für Dokumente oder ein Tablet | Blockschlitz mit A4-Block | Bindemechanismus mit vier

Ringen | Visitenkartenschlitze | Umlaufender Reißverschluss | Lederoptik

Poche intérieure à soufflets pour documents ou tablettes | Fente tablette avec tablette A4 fourni | Mécanisme à

4 reliures à anneaux | Fentes porte-cartes | Fermeture à glissière sur le tour | Cuir retravaillé







87


ACCESSORIES

2558

Clothes Bag Set, 4-piece | Kleidertaschen-Set 4-teilig | Lot de housses à vêtement, 4 pcs

4-piece clothes bag set, consisting of two small and two large clothes bags, for easily stowing away

your luggage | Provides plenty of space for your clothing and accessories | The top is partly made of

net material to air the clothing | Two zip sliders for complete opening and easy filling of the bag | The

empty bags can be folded together and stowed away to save space

4-teiliges Kleidertaschen-Set, bestehend aus zwei kleinen und zwei großen Kleidertaschen, zum einfachen Verstauen

Ihres Reisegepäcks | Bietet viel Platz für Ihre Kleidung und Accessoires | Oberseite besteht zum Teil aus Netzmaterial

zur Belüftung der Kleidung | Zwei Reißverschluss-Schieber zum vollständigen Öffnen und einfachem Einräumen der

Tasche | Die leeren Taschen lassen sich zusammenfalten und platzsparend verstauen

Lot de housses à vêtement, 4 pcs, composé de deux petites housses et de deux grandes housses, à ranger facilement

dans le sac de voyage | Offre beaucoup de place pour vos vêtements et accessoires | La partie supérieure se compose

notamment d’un filet pour aérer le revêtement | Deux curseurs de fermeture éclair pour ouvrir complètement et ranger

facilement le sac | Les housses vides peuvent être pliées et rangées de façon peu encombrante

Dimensions (big bags) | Maße (große Taschen) | Dimensions (grands sacs)

Weight (big bags) | Gewicht (große Taschen) | Poids (grands sacs)

Dimensions (little bags) | Maße (kleine Taschen) | Dimensions (petits sacs)

Weight (little bags) | Gewicht (kleine Taschen) | Poids (petits sacs)


approx. | ca. | env. 47 x 30 x 10 cm





9101

Endurance Backpack | Endurance Rucksack | Sac à dos Endurance

The endurance backpack is ideally suitable for long walks, bicycle tours or for climbing | The

integrated drinking bottle has a mouthpiece with cap | Comfortable adjustable shoulder strap | The

drink container can be easily cleaned due to the large opening

Der Trinkrucksack eignet sich ideal für lange Spaziergänge, Fahrrad-Touren oder zum Klettern | Die integrierte Trinkflasche

besitzt ein Mundstück mit Verschluss | Bequeme verstellbare Schultergurte | Der Trinkbehälter lässt sich durch

die große Öffnung leicht reinigen

Le sac d’hydratation est idéal pour les longues promenades, les tours en vélos ou l’escalade | La gourde intégrée

possède un embout avec fermeture | Bandoulière réglable facilement | La gourde peut être nettoyée facilement grâce

à son ouverture large




approx. | ca. | env. 220 g weight when empty | Leergewicht | Poids à vide

1l Drink container capacity | Fassungsvermögen Trinkbehälter |

Contenance de la gourde

89

SYMBOLS

SYMBOLS | SYMBOLE | ICÔNE

Laptop Pocket | Laptop Fach | Compartiment pour Ordinateur Portable

USB Charging Port | USB-Ladeanschluss | Port de charge USB

Tablet Pocket | Tablet Fach | Compartiment pour Tablette

Smartphone Pocket | Smartphone Fach | Compartiment pour Smartphone

Powerbank included | inkl. Powerbank | inclus Secours Chargeur Portable

Calculator incuded | inkl. Taschenrechner | y compris calculatrice

Pad included | inkl. Schreibblock | y compris le bloc-notes

lockable | abschließbar | verrouillable

GENUINE

LEATHER

Genuine leather | Echtleder | cuir véritable

Means of connection for headphones with stereo jack | Anschlussmöglichkeit für Kopfhörer mit Stereo-Klinkenstecker |

Possibilité de raccordement pour écouteurs avec prise jack stéréo

Means of connection for USB Type A devices | Anschlussmöglichkeit für USB Typ A Geräte | Possibilité de raccordement pour appareils USB type A

Hybrid Bags | Hybrid Taschen | Sacs hybride

90

HANDLE HEIGHT

HANDLE HEIGHT | GRIFFHÖHE | HAUTEUR DE LA POIGNÉE




1 (80–90 cm)

2 (90–100 cm)

3 (100–110 cm)

180 cm

Grade | Stufe | Niveau 3



91

INDEX

OFFICE PRODUCTS

OFFICE EQUIPMENT

Artikel | Product | Produit Seite | Page | Page Artikel | Product | Produit Seite | Page | Page

OL 250-L-17 A4 / 9“ Laminator 6

OL 350-L-17 A3 / 13“ Laminator 6

OL 250-L A4 / 9“ Laminator 7

OL 350-L A3 / 13“ Laminator 7

OL 289 A4 / 9“ Laminator 8

OL 389 A3 / 13“ Laminiergerät 8



OL 141-S 4 in 1 Laminating set 10


Binding covers Binding covers 33

Binding combs Binding combs 33

MDO-003-18 Desk Organiser 36

DO 003-17 Desk Organiser 36

ZL 002 Waste bin 37

PP 012 Plastic Paper Bin 37

SWB-09 Sensor waste bin 39

MMF 300 Milk Frother 40

VS 64-18 Vacuum sealer – 3 in 1 40

KS 100-2 Electric Knife Sharpener 41

OL 300-C Laminator 2 in 1 10



OL 336 A3 Laminator 12

ML 1000/18 A3 High Speed Laminator 12

LUS 144 Cross Cut Paper Shredder 19

PBS 144 Paper Shredder 20

PBS 14-17 Paper Shredder 20

PBS 14 Paper Shredder 21

AFS 21-A Auto-Feed-Shredder 21

MA 501-I Strip Cut Paper Shredder 22

MA 501-17 Strip Cut Paper Shredder 22

MA 501-17-B Paper Shredder 23

OC 500 Paper Cutter 2 in 1 26

OC 600-C Paper Cutter 2 in 1 27

OC 50-S Guillontine 28

OC 50-R3 Rotary Trimmer 28

OC 250 9 Blade-Rotary Cutter 29

GPC 70-2 Gift Paper Cutter 29

OB 08 Binding Machine 32

OB 12 Binding Machine 32

MT 88 Thermo Binding Machine 32

BAGS & FOLDERS

1316 Accessories/cables 90

1329 Laptop Trolley Case 79

2018 Attache Case 75

2098 Pilot Case 77

2168 Soft Pilot Case 76

2170 Pilot Case 76

2179 Wheeled Pilot Case 67

2253 Expandable Attache Case 75

2271 Pilot Case 77

2276 Aluminium Attache Case 74

2292 Multipurpose Pilot Case 76

2302 Aluminum Laptop Case 74

2323 Aluminium Pilot Case 74

2334 Leather-Look Briefcase 79

2341 Nylon Laptop Case 65


2350 Attache Case 75

2360 Flapover Briefcase 78

2361 Laptop Case 69

92

INDEX

BAGS & FOLDERS

Artikel | Product | Produit Seite | Page | Page Artikel | Product | Produit Seite | Page | Page

2365 Leather Laptop Case 69

2367 Laptop Case 69


2372 Wheeled Laptop Case 72


2383 Nylon Trolley Case 73

2386 Laptop Messenger Bag 65

2392 Nylon laptop briefcase 70

2394 Multipurpose Briefcase 70

2396 Nylon Briefcase 70

2399 Nylon Laptop Backpack 62

2400 Laptop Messenger Bag 66

2558 Clothes Bag Set, 93

2704 Travel Wallet 90

2754 Folio Ringbinder A4 85

2765 Expandable Briefcase 66

2774 Drop Handle Briefcase 78

2793 Conference Folder 82


2798 Trifold Easel Presenter A4 89



2828P Conference Folder 84

2861 Trifold Easel Presenter A4 89

2870 Meeting Folder A4 83

2871 Folio Ringbinder 85

2879 Drop Handle Ringbinder 86



2910 Zipped Folio 83

2914 Zipped Folio 84




2926 Zipped Ring Binder 86

2933 Laptop Briefcase 67

2944 Folio Ring Binder 88

2945 Tablet Business Folio 80

2946 Tri Fold Tablet Folio 81

2947 Tri Fold Tablet Folio 81

2948 A4 Conference Folder 80

3005 Excecutive Laptop Case 72

3012 Laptop Backpack 62

3192 Microfibre Laptop Briefcase 67

3193 Leather Briefcase 79

3201 Slim Laptop Case 50

3202 Laptop Case 50

3203 Courier Laptop Case 50

3205 Lightweight Backpack 51

3206 Overnight Laptop Backpack 51

3207 Wheeled Laptop Backpack 54

3208 Laptop Trolley Case 54

3209 Hybrid Laptop Case 55

3210 Commuter Security Laptop Backpack 55

3312 blue line ‐ Laptop Backpack 46

3313 blue line ‐ Hybrid Laptop Case 46

3314 blue line ‐ Laptop Case 46

3315 blue line ‐ Chromebook Case 47

3316 blue line ‐ Laptop Case 47

3317 Business Laptop Trolley 53

2911 Business Card Holder 90

2912 Folio Ringbinder 85

93

INDEX

BAGS & FOLDERS

Artikel | Product | Produit

Seite | Page | Page

4001 / 2 Disabled Badge Holder 90

9101 Endurance Backpack 93

9107 Nylon Laptop Backpack 62

9110 Commuter Backpack 60



9113G Commuter Backpack 58

9113D Commuter Backpack 58

9113S Commuter Backpack 58

9113B Commuter Backpack 58








9117R Commuter Backpack 59




94

monolith Global GmbH

Gewerbestr. 11, 44866 Bochum, Germany

T 00 49 (0) 201 1753 - 1006

M support@monolith-global.com

Monolith Global Catalogue 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?