Borell_Hélène_dossiertravaux

BORELL HELENE
PORTFOLIO2022

02

PORTFOLIO
B O R E L L H E L E N E
2022
1. Malaise et impuissance
2. La Narration
3. S'inspirer pour créer
4. Extrait de carnet
de croquis
5. Autoportrait
6. Références et notes
d'intention
TOTALE_15/15_
P. 04
P. 06
P. 08
P. 010
P. 012
P. 15
S O M M A I R E
03

01
Malaise et
Impuissance
01.01 La Condition
huile sur toile,
2021
essaie à l’aquarelle,
2021
04
huile sur
argile, 2021

01.02 Le Déclin
Aquarelle sur
papier calque
2022
05

0
La
2Narration
01 Low Poly
Blender,
2021
06

se plie/déplie
Pop-up,
2020
02 Ma ville
utopique
extrait du carnet de recherches
03 Iel Etait une Fois
Gravure sur
tetra pak,
2021
07

S’Inspirer
pour
Créer
0
3
01 Zypher Z,
costume
08
coutûre,
papier maché,
2021

02 Masqué/Grimé inspiration
extrait d’un carnet d’essais graphiques
peinture sur
papier, 2021
RETROSPECTIVE
MEMPHIS
PETIT PALAIS - 10 Mars au 29 Août 2021
Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris Avenue Winston Churchill, 75008 Paris
04 Affiche Memphis,
2021
03 Affiche inspiration Magdiel
Lopez, 2020
05 Affiche Néomusique
pour Spotify, 2021
09

Extrait de
Carnet de
04Croquis
Déménagement de connaissance à Strasbourg,
reproduction à la tablette
d’un croquis de carnet, 2021
01
a. Chahut dans le sud au restaurant,
feutre et micron,
b. Tests graphiques à l’aide de la forêt,
feuille morte, bois, noisette, peiture et micron,
été 2021 ,
010
02

03
04
05 06
07 08
011

05
L’Autoportrait
01
encre de chine,
2020
012
02
encre de chine,
2020

micron,
2019
03 04
micron et acrylique,
2019
aquarelle et encre
de chine,
2019
05 06
aquarelle,
2020
013

encre de chine et acrylique,
2020
crayon et acrylique,
07 08
2020
stylo à bille,
2020
09
aquarelle et acrylique,
010
2020
014

0 6
d’Intentions
Références
et
Notes
01.01 Il découle de
ces formes abstraites
organiques une certaine
amertume vis-à-vis
des autres. La texture
épidermique de la forme
représente les Hommes.
Le fait qu’elles soient
entre-melées montre
une sorte d’emprisonnement
et d’amertume
vis-à-vis de la violence,
la passion et le sentiment
d’impuissance
face à notre condition
humaine. C’est semblable
à de l’anxiété que
le monde nous procurerai.
L’oeuvre de Barte
Hess, Cage datant 2013
m’a inspiré pour ce projet
car engendre un malaise
qui remet en question la
même condition dont je
parlais précédemment.
02.01 Le low poly est
un projet ayant pour
but de créer une scène
narrative de la nature
tout en me familiarisant
avec le logiciel de modélisation
3D Blender.
J’ai essayé de créer un
univers froid et rude tout
en y introduisant une
touche de fantaisie. J’ai
imaginé un endroit qui
sortirait de la réalité pour
laisser place à un monde
plus personnel et serein,
étant inspiré d’un univers
d’une scène de Star Trek
Into Darkness réalisé par
J. J. Abrams en 2013.
02.03 Ce carnet a pour
but de réinventer l’histoire
de Blanche-Neige,
un conte classique et
encré dans les esprits,
de manière à la rendre
plus contemporaine
et de parler des problèmes
d’aujourd’hui.
Ici en l’occurrence, de
l’acceptation de l’homosexualité
au sein de
la société. De plus, j’ai
aussi retravaillé l’histoire
en étant minimaliste en
quatre images, comme
le fait Loïc Gaume avec
ses Contes au carré.
03.02 Le but ici était
de faire des recherches
graphiques et plastiques
sous forme de carnet sur
un artiste, Jean Dubuffet,
sur le thème de
Massqué/Grimé.Ensuite
je me suis inspirée de
cela afin d’en faire un
masque en 3D portable,
ayant pour but de
modifier l’apparence d’un
visage de manière brute.
04.01 Réinterprétation
personnelle d’un souvenir
de déménagement
avec des connaissances.
J’ai essayé de montrer
le bien-être du moment
tout en y incluent la joie
d’être ici.
04.02 Interprétation de
l’abondance du bruit
04.03 Tickets de cinéma
et de théatre, tests graphiques
aux pastels.
04.04 Interprétation
libre et abstraite de
l’omniprésence de la
conscience.
04.05 Recherches et essais
de styles graphiques
04.06 Interprétation des
bienfaits de la solitude,
essais graphiques, observations
et souvenirs
du Munstrum Theater.
04.07 Observation de
Lörrach et du film Délicatessen.
04.08 Interprétations de
mes émotions
01.02 Le déclin est
un carnet d’illustration
d’une multitude de
natures mortes au sens
propre et figuré, censée
représenter un déclin
du monde occidental
à travers les dessins
d’objets montrant les
vices et les moeurs de la
société contemporaine.
La transparence montre
que chacun des éléments
est interconnecté
et s’influe. Sur la première
page on retrouve
un poème de Thomas
Chaline illustrant et
mettant l’accent sur le
sujet. C’est un peu ce
que m’inspire l’oeuvre
de Ollafur Eliason,
The weather Project,
qui nous fait ressentir
un monde presque
post-apocalyptique, d’où
le déclin, bien que ce ne
soit pas son but premier.
02.02 J’ai essayé ici
de créer mon univers
utopique en y mêlant
poésie, douceur, magie
et monde onirique
marqué par des couleurs
délicates et la finesse
des détails pour illustrer
un bien-être. Chaque
bâtiment a son but
précis dans l’harmonie
de ce monde. Il y a un
ascenseur pour l’au-delà,
des logements en
multitude scintillant de
lumière chaleureuse, des
marches dans les airs
et un lieu de réunion et
de culture pour donner
envie aux habitants de
s’installer et laisser place
aux rêves. Ils sont inspiré
du film d’animation Coco
d’Adrian Molina et Lee
Unkrich réalisé en 2017
de par l’immensité et
l’émeirveillement qu’il
provoque.
03.01 La création de
ce costume a été faite
suite au visionnage
d’une pièce de théâtre
nommée Zypher Z joué
par le Munstrum Theater
en 2021. Cette pièce
était pleine de costumes
surprenant sur les
thèmes des animaux,
de l’organique, et des
robots. Ici, j’ai pris le
thème des robots et l’ai
adapté selon ma vision
de ce que pourrait être
un robot tout en étant
raccordé à la pièce. De
plus, les câbles viennent
contraindre l’acteur
dans sa démarche ce qui
l’aidera à marcher tel son
rôle l’impose.
03.03 S’inspirer de
l’artiste Magdiel Lopez
afin de s’approprier
un logiciel numérique
comme Photoshop et
comprendre le processus
créatif de l’artiste.
03.04 Répondre à la
demande d’un client qui
était de créer une affiche
pour la rétrospéctive
Memphis à Paris tout en
s’inspirant du mouvement
pour créer un motif
de fond.
03.05 Affiche intéractive
crée sur Scratch et
Illustrator dans le but de
répondre une demande
Spotify. La demande
était de s’inspirer de
bruits et de son afin de
créer avec synesthésie
les mouvements de ces
formes codés.
05. Je cherche à partager
ce que je ressens, à
m’exprimer, à toucher
les autres en m’inspirant
de mes émotions. Parmi
les oeuvres qui m’inspirent
pour cela , on peut
retrouver A Ghost Story,
un film de David Lowery,
Anima, un court-métrage
de Paul Thomas
Anderson ou encore
la bd Le Spectateur de
Théo Grosjean. Ils arrivent
à créer des univers
entier avec sincérité,
puissance et émotions.
05.01 Image de la dépression
et de l’impuissance
face à elle, partie 1
05.02 Personnification
de la dépréssion comme
une créature malveillante,
partie 2
05.03 Altération de la
réalité face au déclin de
l’âme.
05.04 Petit moment de
magie dans la nuit.
05.05 Interprétation des
pensées intrusives.
05.06 interprétation du
chemin de la vie avec ses
obstacles et sa lumière.
05.07 La naiveté et
l’innocence de l’amour
05.08 La solitude face à
l’espoir
05.09 Tomber, encore
05.10 La solitude et ses
différent aspects.