Berlin Brandenburg at DMEA 2022

7
Berlin Institute of Health at Charité (BIH)
Die Mission des Berlin Institute of Health in
der Charité (BIH) ist die medizinische Translation:
Erkenntnisse aus der biomedizinischen
Forschung werden in neue Ansätze
zur personalisierten Vorhersage, Prävention,
Diagnostik und Therapie übertragen, umgekehrt
führen Beobachtungen im klinischen
Alltag zu neuen Forschungsideen. Ziel der
rund 400 Wissenschaftler*innen ist es, einen
relevanten medizinischen Nutzen für Patient*innen
und Bürger*innen zu erreichen.
Dazu etabliert das BIH ein umfassendes
translationales Ökosystem, setzt auf ein
organübergreifendes Verständnis von Gesundheit
und Krankheit und fördert einen
translationalen Kulturwandel in der biomedizinischen
Forschung.
The mission of the Berlin Institute of Health at
Charité (BIH) is medical translation: transferring
biomedical research findings into novel
approaches to personalized prediction, prevention,
diagnostics and therapy and, conversely,
using clinical observations to develop new
research ideas. The aim of its more than 400
scientists is to deliver relevant medical benefits
to patients and the population. The BIH is
also committed to establishing a comprehensive
translational ecosystem – one that places
emphasis on a system-wide understanding of
health and disease and that promotes change
in the biomedical research culture.
Berlin Institute of Health at Charité (BIH)
Anna-Louisa-Karsch-Str. 2
10178 Berlin
info@bih-charite.de
www.bihealth.org