villa_amare_book_english
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH<br />
ANGLAIS<br />
ENGLISCH
Mme Diane LYBECK<br />
06 64 32 87 87<br />
Réseau WIFI : Villa Amare<br />
Mot de passe : Amare2021
SUMMARY<br />
EMERGENCY CONTACTS<br />
HEALTH SERVICES<br />
RULES OF LIFE OF THE VILLA<br />
USEFUL ADDRESSES<br />
OUR RECOMMENDATIONS FOR EATING WELL<br />
USEFUL CONTACTS<br />
IDEAS OF ACTIVITIES & OUTPUTS<br />
NOTICES
EMERGENCY CONTACTS<br />
EMERGENCY<br />
POMPIER : 18 ou 112 (portable)<br />
SAMU : 15<br />
POLICE SECOURS : 17<br />
GENDARMERIE<br />
02 33 61 82 37<br />
Place de la Mairie<br />
50610 JULLOUVILLE<br />
HEALTH SERVICES<br />
HOPITAL : 02 33 91 50 00<br />
849 rue des Menneries<br />
50400 GRANVILLE<br />
DOCTORS<br />
Dr JAMES & CHESNAY Dr TURCK Olivier<br />
15 Place du Marché 11 Av du Maréchal Leclerc<br />
50610 JULLOUVILLE 50610 JULLOUVILLE<br />
02 33 61 00 05 02 33 51 00 05<br />
PHARMACY<br />
Pharmacie de Saint Pair Pharmacie Du Littoral<br />
70 Av Léon Jozeau-Marigne 2 Av Dr LEMONNIER<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER 50610 JULLOUVILLE<br />
02 33 50 06 43 02 33 61 83 63<br />
DENTISTS<br />
Dr PIEL Richard<br />
Dr JUIN Benoit<br />
161 Rue Sainte Anne 5 Rue des Alizées<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER 50380 SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
02 33 91 74 44 02 33 50 20 20
RULES OF LIFE OF THE VILLA<br />
REMINDERS<br />
Our friends animals are forbidden<br />
It’s strictly fordidden to smoke or vape in the <strong>villa</strong><br />
Please respect the cleanliness of the premises<br />
Do not leave cigarette ends in the garden<br />
Respect selective sorting<br />
SWIMMING POOL<br />
The owners aren’t liable for the use of the swimming pool<br />
You are reminded that the supervision of children is essential and strictly under<br />
your reponsibility<br />
It’s strctly forbidden to walk on the electric shutter as well as to run around the<br />
swimming pool<br />
The swimming pool is approved with all the necessary security<br />
It’s requested to close the shutters for the safety of all and the temperature of the<br />
pool when not in use
USEFUL ADDRESSES<br />
OFFICE DE TOURISME GRANVILLE<br />
ACCUEIL DE JULLOUVILLE<br />
Route de la gare<br />
50610 JULOUVILLE<br />
02 33 91 30 03<br />
www.tourisme-granville-terre-mer.com<br />
OUR RECOMMENDATIONS FOR EATING WELL<br />
Bakery :<br />
HUBERT MARIE<br />
7bis Avenue des Sapins<br />
50610 JULLOUVILLE<br />
02 33 61 81 39<br />
Fish Shop :<br />
LES VIVIERS DE GRANVILLE<br />
2 Rue Georges Clemenceau<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 50 00 53<br />
Pastry<br />
Yves GLACIER<br />
26 Rue Lecampion<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 50 62 92<br />
Butcher’s shop - Charcuterie<br />
PROVOST<br />
28 Rue Lecampion<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 51 88 67
Italian grocery store<br />
AUX SAVEURS ITALIENNE<br />
11 Rue Paul Poirier<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 59 74 14<br />
Florist<br />
ANNE FRERET<br />
39 Place Charles de Gaulle<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
02 33 50 26 15<br />
Caterer for Reception<br />
GRANVILLE RECEPTIONS<br />
77 Rue Couraye<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 51 79 92<br />
contact@granville-receptions.com<br />
Cheese fatory<br />
LE FROMAGER DE LA BAIE<br />
34 Rue Lecampion<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 68 95 78<br />
Caterer for Reception<br />
GRANDSIRE TRAITEUR<br />
ZAC du Clos Neuf<br />
14840 DEMOUVILLE<br />
02 31 72 81 51<br />
contact@grandsire.com<br />
THE STEPS<br />
GRANVILLE : Saturday morning<br />
SAINT-PAIR-SUR-MER: Thursday<br />
KAIRON PLAGE : Sunday Morning in saison (13 june au 18 september)<br />
JULLOUVILLE : Tuesday an Friday morning in en saison (15 june au 15 september)<br />
CAROLLES : thusday morning
THE RESTAURANTS<br />
4 RESTAURANTS AU GUIDE MICHELIN<br />
LA PASSERELLE<br />
113 Route Havre de la Vanlée Les Salines<br />
50290 BRICQUEVILLE-SUR-MER<br />
02 33 61 65 51<br />
L'EDULIS<br />
! Egalement chef à domicile !<br />
8 Rue de l'Abreuvoir<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 14 13 45 88<br />
LE PONT BLEU<br />
6 Rue du Pont Bleu Kairon-Plage<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
02 33 51 88 30<br />
LE BISTRO'NOMIK<br />
12 Rue du Port<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 59 60 37<br />
OTHER RESTAURANTS TO DISCOVER<br />
LE COMPTOIR DE L’ATELIER GOURMET<br />
13 Avenue Aristide Briand<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 14 13 64 32<br />
RESTAURANT DES PINS<br />
38 Avenue de la Libération<br />
50610 JULLOUVILLE<br />
02 33 61 81 63<br />
CHEZ SALVATORE<br />
27 Avenue de la Libération<br />
50610 JULLOUVILLE<br />
02 33 91 84 85<br />
LA PAILLOTE<br />
Boulevard Maritime<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
06 98 75 82 03
USEFUL CONTACTS<br />
BABYSITTING<br />
Mail : nounou-top.fr / jemepropose.com<br />
LIFEGUARD<br />
Camille : 06 77 75 11 87 / Jonathan : 06 82 92 52 72<br />
DIVING MONITOR<br />
Francesco : 06 84 13 02 78<br />
HOME HAIRDRESSER<br />
Mon coiffeur à la Maison : 06 70 13 18 14 / COFF’S : 06 82 86 57 10<br />
HOME ESTHETICIAN<br />
Esprit Zen 06 63 21 00 64 / Camille aux Mains d’Or 06 30 84 68 20<br />
ZEN / SPA<br />
Ctout Zen Energie Reiki<br />
Céline CUADRAS<br />
10 Route du Laisir<br />
50540 ISIGNY LE BUAT<br />
06 19 33 62 45<br />
Spa Marin Granville<br />
Rue de l'Ermitage<br />
50350 DONVILLE-LES BAINS<br />
02 33 90 31 10<br />
www.previthal.com
Charlotte HERMAN<br />
Centre Paramédical<br />
15b Avenue Eisenhower<br />
50290 BREHAL<br />
06 64 19 54 06<br />
www.charlottehermansophrologue.com<br />
Maison Emilie MOON<br />
Boutique située<br />
8 rue des Pécheurs<br />
50400 GRANVILLE<br />
www.emiliemoon.com<br />
Sophie BLONDEL<br />
Espace Santé Pluriel<br />
ZA du Croissant<br />
58 rue de Serq<br />
50380 SAINT PAIR SUR MER<br />
06 81 25 14 72<br />
www.shiatsu-granville.com<br />
GETTING AROUND THE CITY<br />
OUI VTC<br />
contact@ouivtc.fr<br />
07 55 64 48 02<br />
www.ouivtc.fr
IDEAS FOR ACTIVITIES<br />
SPORTS<br />
SAILING SCHOOL OF JULLOUVILLE<br />
Av de la Tanguière<br />
50610 JULLOUVILLE<br />
02 33 68 82 67<br />
REGIONAL NAUTICAL CENTER<br />
DE GRANVILLE<br />
Bd des Amiraux<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 91 22 60<br />
www.centre-regional-nautisme-granville.fr/nautisme<br />
RIDING SCHOOL<br />
135 Chemin du Petit KAIRON<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
02 33 51 21 80 / 06 87 08 27 17<br />
www.kairon-equitation.ffe.com<br />
SWIM IN THE WAVES<br />
Open Water Swimming Lessons<br />
Plage de Saint-Pair<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
06 95 30 58 38
ULM AIR COTENTIN<br />
40 Route de l’aérodrome<br />
50290 BREVILLE-SUR-MER<br />
02 33 50 09 82 / 06 30 71 92 37<br />
www.ulm-granville.fr<br />
Enjoy an exceptional experience during a flight in ULM Pendulaire above the Bay of Mont-Saint-<br />
Michel. You can enjoy an exceptional view during an unforgettable flight.<br />
ABALONE SKYDIVING<br />
40 Route de l'Aérodrome<br />
50290 BREVILLE-SUR-MER<br />
06 83 16 72 21<br />
www.parachutisme.pro<br />
To discover parachuting in total safety, we propose you to jump in bi-place parachute, known as<br />
tandem parachute jump, a free fall with one of our professional parachutists.<br />
AEROCLUB DE GRANVILLE<br />
46 Route de l’Aérodrome<br />
50290 BREVILLE-SUR-MER<br />
02 33 50 24 24 / 02 33 50 02 03<br />
acgranville@aeroclubgranville.fr
SAILING TANK<br />
Séance de découverte<br />
2h comportant 1h30 de roulage<br />
Ouvert à tous !<br />
A partir de 10 ans, taille minimum = 1 m 30<br />
02 33 91 22 60<br />
FIFTY KITE – ECOLE DE KITESURF<br />
Cale des Plaisanciers<br />
50 610 JULLOUVILLE<br />
06 09 46 24 12<br />
www.fiftykite.wixsite.com<br />
MANCHE PARAPENTE offers tandem<br />
flights on the sites of the south-west of<br />
the Channel, in the Bay of Mont-Saint-<br />
Michel<br />
06 86 21 82 67<br />
www.mancheparapente.fr<br />
Depending on the winds, you can discover the pearls of the Mancha coast: Granville and its<br />
fortified city, Donville-les-Bains and its large sandy beach. Carolles, the Lude valley and the Vauban<br />
huts, not to mention the must-see cliffs of Champeaux, directly facing the Mont-Saint-Michel and<br />
the Tombelaine rock.<br />
GOLF GRANVILLE<br />
1 Impasse des Dunes<br />
50290 BREVILLE-SUR-MER<br />
02 33 50 23 06<br />
www.golfdegranville.com<br />
Here, the incomparable atmosphere provides emotions full of authenticity with, in addition, a<br />
breathtaking panorama. Perched on the top of a dune facing the sea, you will discover Granville<br />
and its rock, the archipelago of Chausey, the immense beaches and sometimes the Channel Islands.
CULTURAL & FAMILY<br />
MINI GOLF SAINT PAIR<br />
278 Rue du Golf<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
09 82 37 72 42<br />
MODERN ART MUSEUM<br />
La Haute-ville Place de l’Istme<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 51 02 94<br />
MUSEUM CHRISTIAN D’OR<br />
1 Rue d’Estouteville<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 61 48 21<br />
www.musee-dior-granville.com<br />
LE ROC DES CURIOSOTES<br />
MUSEUM & AQUARIUM<br />
1 Bd Vaufleury<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 50 19 83<br />
KARTING / PAINTBALL / CIRCUIT PARC<br />
Á partir de 7 ans<br />
Le Parc<br />
50870 LE PARC<br />
02 33 58 50 34 / 06 71 15 19 32<br />
www.kartingduparc.fr
PASSEUR GUIDE DANS LA BAIE<br />
DU MONT SAINT MICHEL<br />
Hiking<br />
50 530 GENETS<br />
06 78 78 96 52<br />
www.guide-passeur-saint-michel.com<br />
GIP MARITE<br />
1 Rue des Isles<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 50 17 03<br />
www.contact@lemarite.com<br />
Sailing on the Marité<br />
The flagship of French maritime heritage, the schooner Marité, a former cod fisherman on the<br />
Banks of Newfoundland, was launched in 1923. He has since known different lives and offers<br />
you today to embark on a iodized adventure as a sailor of a day.<br />
ALLIGATOR BAY<br />
62 Route du Mont Saint-Michel<br />
50170 BEAUVOIR<br />
02 33 68 11 18<br />
www.alligator-bay.com<br />
Alligator Bay is a zoo, located at the foot of Mont Saint Michel, specializing in reptilian fauna (lizard,<br />
snake, turtle, crocodile, …) with more than 700 animals from 5 continents. The park was created in<br />
1994 by Jean-Pierre Macé, passionate about reptiles. Today, it still operates according to the family<br />
model and attracts an average of 115,000 visitors a year..
Parc Zoologique de Champrépus<br />
493 Rue Saint-Gaud<br />
50800 CHAMPREPUS<br />
02 33 61 30 74<br />
www.zoo-champrepus.com<br />
The Champrepus Zoological Park is located in Normandy. It offers a clever balance between<br />
fauna and flowers<br />
From Granville, go to Jersey, Guernsey or Sercq by day<br />
VEDETTES JOLIE France<br />
Gare Maritime<br />
Rue des Isles<br />
50400 GRANVILLE<br />
02 33 50 31 81<br />
www.vedettesjoliefrance.com
Sailing to the Channel Islands is an excellent choice of cruise from Granville. Located about thirty<br />
miles from Granville, Jersey, Guernsey, Serq, Alderney and Herm form original stopovers and a<br />
total immersion in English culture.<br />
www.manche-iles.com<br />
Chausey is unique in Europe by its beauty, its high tides. The archipelago of Chausey includes 365<br />
islets at low tide and 52 at high tide, the big island is located 17 km from Granville. Take off for a<br />
day and escape to this paradise-like island!<br />
Jersey, an island shaped by the sea, where the tides, among the most impressive in the world,<br />
straddle the coast and feed the land. An island of small size but of great character, where the country<br />
paths open on the top of the cliffs and where one is never more than ten minutes from the sea. An<br />
island of rediscovery, offering so many opportunities for activities and exploration. An island where<br />
it is good to catch your breath.<br />
Guernesey, An irresistible blend of breathtaking beauty and a contemporary art of living,<br />
Guernsey is the perfect destination for a short stay. Invigorating walks along the cliff paths, strolls<br />
through the bucolic landscapes of the interior or total relaxation on beautiful beaches, Guernsey<br />
offers you an infinity of delights.<br />
Sercq, the fourth island by its size from the archipelago of the Channel Islands, is located off the<br />
coast of Normandy, nearly 130 km south of England. A quick boat trip from Guernsey or Jersey<br />
takes you to this beautiful island plateau populated by nearly 600 inhabitants but without an airport<br />
and forbidden to motorized traffic, where the essentials of modern needs coexist perfectly in an<br />
atmosphere of peace and tranquility.<br />
Alderney, the third of the Channel Islands by its extent - five kilometres long by three wide -<br />
presents itself, indeed, as a <strong>villa</strong>ge with a very particular style. She also knew how to preserve her<br />
secrets to let you discover them. It is an island dedicated to nature lovers but also to families wishing<br />
to escape the hectic life of cities.
IN THE EVENING<br />
CASINO JOADE ST PAIR S/ MER<br />
CASINO DE GRANVILLE<br />
2 Rue de la Plage Place Marechal Foch<br />
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER 50400 GRANVILLE<br />
02 33 91 34 00 02 33 50 00 79<br />
www.joa.fr<br />
www.lestelsia-casinos.com<br />
Granville Casino is a casino that has been listed as a historic monument since 1992. It is housed in<br />
a building dating from 1910, built on a terrace at the foot of the beach. The exterior architecture is<br />
reminiscent of Indian palaces and the interior combines art nouveau and regionalist style.
HIKING GUIDES
MISCELLANEOUS NOTICES<br />
1) TELEVISION SAMSUNG<br />
2) DECODER TV ORANGE<br />
3) OVEN OF THE KITCHEN<br />
4) DOLCE GUSTO<br />
5) COFFEE MACHINE<br />
N’hésitez pas à joindre :<br />
Mme Diane LYBECK<br />
06 64 32 87 87
1) Television Samsung
2) Decoder TV ORANGE
3) OVEN OF THE KITCHEN
4) DOLCE GUSTO
5) COFFE MACHINE
Change language