You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Postillion</strong><br />
WINTER 2022/23 EDITION<br />
www.postlech.com
Re·la·xa·tion<br />
„In search of relaxation“,<br />
Renewal of physical<br />
and mental strengths
Dear Guests,<br />
DEAR FRIENDS!<br />
“A piece of happiness” -<br />
This is how we, and many of our loyal regular guests, define holidays at the “Post” in Lech.<br />
When you enter our hotel for the first time on a snowy winter’s day, the scents of tea and biscuits are<br />
in the air, you sense the cosy warmth and the feeling of being welcomed and you are warmly received<br />
. . . well that’s our definition of happy and happiness.<br />
For 85 years, it has always been our ambition to make all our guests feel this way from the first to the<br />
last day of their stay and to make their time with us at the “Post” as unforgettable as possible. Through<br />
wonderful encounters, great conversations, first-class culinary experiences, and unique moments of<br />
wellbeing.<br />
The teaching of the 4 Elements<br />
Experience your holidays at the “Post” in Lech<br />
under the sign of the 4 Elements.<br />
Fire, Water, Earth and Air – in winter and summer<br />
we want to make all elements experienceable,<br />
tangible, visible and palpable for you. On the ski<br />
slopes, in the nature around our property, in the<br />
spa area or in our restaurants. Browse through<br />
our new <strong>Postillion</strong> and get a first taste of your<br />
Elements holidays at the “Post”.<br />
You can look forward to an unforgettable time<br />
because “anticipation is half the pleasure”.<br />
See you soon in Lech!<br />
The Moosbrugger Family<br />
Midweek-Package<br />
Bookable: 08.01. - 23.04.2023<br />
Enjoy 3 nights including half-board,<br />
2-day ski pass, a massage treatment,<br />
free use of the spa area with indoor and<br />
outdoor pool, sauna, steam bath, rest<br />
rooms, fitness area, etc.<br />
from EUR 1,930 for 2 persons<br />
in a double room<br />
Your hosts from left to right:<br />
Violeta, Florian, Sandra, Kristl and Vivienne
<strong>Winter</strong> Sports<br />
PARADISE<br />
<strong>Winter</strong> as in the past ...<br />
We are very pleased that this year all the usual<br />
events will take place at the Arlberg again<br />
(subject to change)<br />
Hardly any other region boasts such a variety of<br />
winter sports activities as the Arlberg.<br />
From early December to late April, Lech Zürs meets<br />
all the prerequisites to a perfect winter holiday.<br />
- Audi Fis Ski World Cup 12.11 – 13.11.2022<br />
- Remus Team Challenge: 19.01.2023<br />
- The White Ring 21.01.2023<br />
- Arlberg Weinberg (TBD)<br />
- Tanzcafé Arlberg 02.04 – 16.04.2023<br />
Skiing pleasure, the Arlberg way<br />
Perfectly groomed slopes with all degrees of<br />
difficulty in combination with state-of-the-art ski<br />
lifts, unique panorama views and first-class facilities<br />
for skiers, free riders and snowboarders will ensure<br />
an incomparable skiing holiday in the heart of the<br />
mountains.<br />
At lofty heights<br />
Head for the heights with heli-skiing with our<br />
partner Arlberg Alpin. The outdoor experts offer an<br />
unforgettable skiing holiday. Depending on snow<br />
conditions and your technical skills, your guide<br />
decides whether the 2,652 m high Mehlsack or the<br />
Schneetäli with 2,450 m will be approached.<br />
Good to know: Heli-skiing at the Arlberg is unique<br />
in Austria!<br />
Ski Arlberg in a nutshell<br />
- The largest skiing area in Austria and the fifth<br />
largest in the world<br />
- Over 300 km of downhill runs for all levels<br />
- Over 200 km of deep snow slopes<br />
- 88 state-of-the-art lifts and cable cars<br />
- Numerous practice areas for kids<br />
- Always up to date with the Ski Arlberg app:<br />
live status of the lifts, current weather report,<br />
snow and avalanche reports, tracking<br />
function, push notifications,<br />
and much more.<br />
The Golden Moments Card<br />
The Golden Moments Card has lots of specials<br />
in store, more particularly for day trippers.<br />
Members receive the half-day ticket from 11<br />
am and queuing at the lift ticket office is no<br />
longer necessary. For every 10 day-ski passes<br />
purchased in a season, members receive a<br />
free day pass for the next season and a free<br />
day pass on the last day of the season.<br />
The highlight: on Golden Moments Day,<br />
the ski area opens its doors exclusively for<br />
club members.<br />
All information available at:<br />
www.skiarlberg.at
DECELERATION &<br />
<strong>Winter</strong> treats<br />
On holiday you finally have time again.<br />
Time for moments to share with your loved ones,<br />
time to recharge your batteries, time for yourself.<br />
Time which often falls by the wayside in everyday<br />
life and sooner or later will be missing here and<br />
there.<br />
Holidays at the “Post” then come just in time.<br />
From the very first moment you arrive in Lech<br />
and breathe in the cool mountain air, you feel the<br />
power of the Arlberg. Breathing out, arriving and<br />
feeling good.<br />
On your own, as a couple of with your family. The<br />
“Post” is a property in which all age groups are<br />
cordially welcome – for magical moments that you<br />
will never forget.<br />
EXPERIENCE<br />
a piece of happiness...<br />
Walk through romantic snow fields, take a ride<br />
through snow-covered forests in a horse-drawn<br />
carriage, breathe in the crisp mountain air and<br />
feel the power of the earth.<br />
The winter at the Arlberg is fascinating more and<br />
more people, also away from the slopes. A picturepostcard<br />
winter scenery opens up in close vicinity to<br />
the “Post”.<br />
Idyllic snow-covered hiking trails, accessible with<br />
robust hiking or snowshoes, lonely roads for<br />
romantic horse-drawn carriage rides, cross-country<br />
trails for leisurely and athletic rounds, sledge runs<br />
for unforgettable moments of joy. Pure nature.<br />
Invigorating and grounding.<br />
Advent Magic<br />
Bookable: 02.12. - 18.12.2022<br />
Enjoy 3 nights including half-board, biscuit<br />
plate upon arrival, 2-day ski pass, a massage<br />
treatment, free use of the spa area and<br />
every Thursday, wildlife observation with<br />
torchlit hiking.<br />
From EUR 1,930 for 2 persons<br />
in a double room
Feinpostladen<br />
In our Feinpostladen an exquisite selection<br />
of carefully chosen products to take home<br />
awaits you.<br />
Home-made delights, such as jams, honey or<br />
syrup, selected wines, perfumed care products<br />
from our cosmetic lines, “Post” merchandise<br />
articles and much more are the perfect gifts to<br />
take home from your vacation in Lech.<br />
CULINARY<br />
delights<br />
“No pleasure is temporary,<br />
because the impression it leaves is<br />
permanent.”<br />
True to this motto, we pamper our guests with<br />
the best of the best every day from morning to<br />
evening. Carefully selected foods, the freshest<br />
ingredients, perfectly prepared.<br />
The Gaststube of the “Post” has always been a<br />
place inviting people to stay and giving them a<br />
homecoming feeling. And that is exactly what<br />
we still want to convey to every guest today –<br />
the feeling of arriving and coming home.<br />
Did you know...?<br />
...that the “Postblick” panorama<br />
restaurant is equipped with a state-of-theart<br />
LED lighting system?<br />
Based on various studies, the light has been<br />
programmed in such a way that it always<br />
adapts to the external conditions.<br />
The colour changes, for instance, from cool<br />
light in the morning, to a soft, warm light in<br />
the evening.<br />
“Post” delicacies at home<br />
All our products can also be purchased in our online<br />
shop. Simply order them online and have them<br />
easily and conveniently delivered to your home.<br />
...for that fine Post feeling all year round.
IN VINO<br />
veritas<br />
The fact that we at the “Post” not only focus on<br />
culinary arts, but also on pairing with exclusive<br />
wines is no longer a secret. On the contrary – 18<br />
times in a row the “Post” was presented by the<br />
renowned wine magazine “Wine Spectator” with<br />
an award for its outstanding wine list – that speaks<br />
40 years Sommelier Club<br />
It was a snowy day in January 1982 when the<br />
wine lovers Adi Werner of the Hospiz in St<br />
Christoph, Inge Jochum from the Lörunser<br />
in Zürs and Franz Moosbrugger from the<br />
“Post” in Lech took the momentous decision<br />
to found the first Austrian Sommelier Club.<br />
The love of fine and exquisite wines gave<br />
birth to this Association. Innkeepers and<br />
sommeliers are to put the wine list together<br />
jointly and ensure that only wines which are<br />
in good condition and maturity are served to<br />
the guests.<br />
for itself.<br />
The “Post” wine cellar, which incidentally<br />
contains around 14,000 bottles, is widely known<br />
and is above all among wine connoisseurs a<br />
treasure trove for one or the other sought-after<br />
rarity.<br />
Schloss Gobelsburg<br />
THE FAMILY WINE ESTATE<br />
Schloss Gobelsburg is the oldest wine estate in<br />
the Danube region of Kamptal and can look back<br />
on a documented winemaking history dating<br />
back to the 12 th century.<br />
Florian Moosbrugger has inherited this<br />
philosophy from his father and continues to<br />
uphold it today. All the wines are only placed<br />
on the menu after thorough tasting and a<br />
favourable judgement.<br />
A few years have passed since the foundation,<br />
and we are very proud that the “Post” has<br />
very active sommeliers with a wealth of<br />
experience. It is their express desire to<br />
advise you and support you in your choice.<br />
Our rarities and vintages have already been<br />
maturing for several years in the cellar, lying<br />
in optimal climatic conditions.<br />
Come and see for yourself at your next stay<br />
and taste our fine wines – we will be happy<br />
to advise you!<br />
“Did you know that…?”<br />
… in the summer of 2005 some bottles lost their<br />
labels in the floods? As a result, a wine raffle was<br />
held in the “Post” with a predetermined price.<br />
Only the cork revealed to the buyer the bargain<br />
he or she had made in the raffle.<br />
An exciting game!<br />
Week package<br />
Bookable: 04.12.2022 - 24.04.2023<br />
Enjoy 7 nights including half-board, free use<br />
of the spa area with indoor and outdoor pool,<br />
sauna, steam bath, rest rooms, fitness centre<br />
and much more.<br />
From EUR 3,430 for 2 persons<br />
in a double room<br />
In 2021 Schloss Gobelsburg celebrated its 850 th<br />
anniversary.<br />
Cistercian monks who settled throughout Europe<br />
starting from Burgundy during the 12th century,<br />
received their first vineyards in 1171 and over the<br />
last 850 years they have had a lasting influence on<br />
viticulture in Austria. Since 1996 the winery has been<br />
run by the family Eva and Michael Moosbrugger.<br />
The primary goal is to preserve the viticultural<br />
heritage of Schloss Gobelsburg – with vineyards<br />
which are historically amongst the oldest in the<br />
region – to further develop them and pass them on<br />
to the next generation.<br />
In December 1996 the estate was admitted to the<br />
renowned Association of Traditional Austrian Wine<br />
Estates and in 2019 the US Wine and Spirits magazine<br />
entered it in the list of the Top 100 Wineries of the<br />
World.<br />
SCHLOSS<br />
GOBELSBURG<br />
WEINKULTURERBE Œ S TERREICHS<br />
Weingut Schloss Gobelsburg GmbH<br />
Schlossstraße 16, A-3550 Gobelsburg<br />
T + 43 (0)2734 2422<br />
SCHLOSS<br />
GOBELSBURG
ex·traor·di·nary<br />
not in the usual, customary way:<br />
deviating from the usual, the traditional: unusual:<br />
“an extraordinary circumstance”
Diving in<br />
AND DIVING OUT<br />
Feeling good<br />
from head to toe<br />
Massages, packs and holistic treatments – let<br />
our competent wellness and beauty team<br />
pamper you from head to toe. High-quality<br />
product lines and soothing treatments ground<br />
you and re-energize you.<br />
Our tip: take your personal favourite fragrance<br />
home with you. The staff in our “Post”<br />
perfumery will be happy to advise you!<br />
Under 35"<br />
Bookable: " 04.122022 - 23.04.2023<br />
Enjoy 7 nights including halfboard,<br />
free use of the spa<br />
area with indoor and outdoor<br />
pool, sauna, steam bath, rest<br />
rooms, fitness area, etc.<br />
A picture says more than 1,000 words:<br />
can you imagine anything more beautiful after a cold day in the Lech mountains than relaxing in<br />
pleasantly warm water and just letting yourself drift?<br />
From EUR 2,450 for 2 persons<br />
in a double room
A look<br />
BEHIND THE SCENES<br />
As a family business in the third generation,<br />
we tackle everything together and offer our<br />
many regular guests high-quality and exclusive<br />
holiday experiences.<br />
We are proud of our team. All our employees are<br />
ambassadors of our hotel, convey the history and<br />
tradition of the “Post” to our guests and are warm<br />
and sincere hosts. They are the ones who inspire<br />
our guests every day.<br />
Not only with an excellent service but much more<br />
through their passion for their profession. We<br />
are pleased to watch them when they discover<br />
their talents and enjoy their tasks. We trust our<br />
employees, give them the freedom to make<br />
contributions and encourage them in their personal<br />
development.<br />
Clear the stage for our apprentices<br />
Aleksa, Peter & David<br />
Aleksa is in his third apprenticeship year as<br />
a cook and is already personally responsible<br />
for a lot.<br />
Peter joined us originally as a trainee but<br />
quickly realised that he wanted to stay and is<br />
now in his second year as a cook.<br />
David is in his second year of apprenticeship<br />
as a hotel and hospitality assistant and has<br />
so far gained experience in the kitchen and<br />
service. Now he is looking forward to his<br />
training at our reception.<br />
We are very pleased that we have again<br />
motivated apprentices in our team and<br />
are already looking forward to where their<br />
paths will lead them in the future.<br />
THE MOST BEAUTIFUL DAY<br />
in life<br />
Yes, I do! Getting married in one of the<br />
most stunning places you can imagine.<br />
For many years we at the “Post” have<br />
specialised in organising the most<br />
beautiful day in your life and making your<br />
wishes come true.<br />
The spectacular mountain scenery, the<br />
charming Stuben and the dream-like<br />
atmosphere of the “Post” ensure that your<br />
wedding will be unforgettable.<br />
Let us spoil you with a specially created<br />
menu which will of course be prepared<br />
according to your wishes. Our team will<br />
also be happy to organise everything<br />
around it:<br />
Committed, friendly and competent employees<br />
who love to work in the sophisticated atmosphere<br />
of a Relais & Châteaux hotel, are always cordially<br />
welcome at the “Post”!<br />
From the flowers to the stationery to the<br />
wedding photographer – we have the best<br />
addresses and years of experience in all<br />
areas.
<strong>Winter</strong> rates 2022/23<br />
02.12.2022 to 23.04.2023<br />
Single rooms<br />
Our single rooms are all unique: up to 25 m 2 in size, lovingly furnished with<br />
sofa and coffee table. All single rooms have a private bathroom with tub and<br />
toilet.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 370 to € 920<br />
All prices for one person with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.<br />
Double rooms<br />
Relax in the comfortable sitting area and enjoy your room with 26 m 2 to 34 m 2<br />
or make yourself comfortable in the spacious double bed. Some rooms have<br />
a private balcony which invites to sunbathing. All double rooms have a private<br />
bathroom with tub and toilet.<br />
Your luxury hideaway in the mountains<br />
46 rooms and suites with all the amenities and every comfort you can imagine. Every feel-good room and<br />
every luxury suite have their own charm, special attention to detail and matching antiques. No two rooms are<br />
alike and yet you feel a very distinctive character in each room - the typical „Post“ character. It combines the<br />
feeling of home, tradition, luxury and free space. A feeling of arrival and well-being.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 600 to € 1.350<br />
All prices for two persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.<br />
These extras are included in our rate:<br />
» In all rooms: bathtub or shower, toilet, hairdryer,<br />
safe and minibar, telephone and satellite TV<br />
» Broadband internet access via WLAN throughout the entire hotel<br />
» Laptops for use<br />
» Welcome gift in your room<br />
» All daily newspapers are digitally available through our Guestnet<br />
platform<br />
» Fluffy bathrobes<br />
» Polished shoes every morning outside your room<br />
» Breakfast whenever you want<br />
» “Beauty & Spa” area with outdoor pool, sauna and steam bath<br />
» Gym with a wide range of equipment<br />
» Kids playroom, kids swing, PlayStation and an own pool area<br />
for kids<br />
» Weekly music evenings with zither<br />
» Individual surprises for birthdays and other personal celebrations<br />
» Wine tastings in the hotel’s own “Feinpostladen” shop<br />
» Outdoor parking spaces<br />
Jäger rooms<br />
Decorated in the traditional hunting style of the “Post”, you reside in the<br />
“Jägerzimmer (hunter’s room)” on cosy 35 m 2 . Hunting motifs and noble rustic<br />
furniture create a very special atmosphere. The spacious living / bedrooms<br />
are partly equipped with tiled stoves or balconies. Here, too, a bathroom with<br />
tub and toilet are a matter of course.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 750 to € 1.640<br />
All prices for two persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.<br />
<strong>Postillion</strong> rooms<br />
From the inviting anteroom to the comfortable living / sleeping area with sitting<br />
area and tiled stove / fireplace to the walk-in closet, the <strong>Postillion</strong> rooms<br />
offer generous cosiness on 40 m 2 . The bathrooms are of course all equipped<br />
with tub, partly also with bidet or shower with steam bath.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 840 to € 1.810<br />
All prices for two persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.
Postmeister rooms<br />
50 – 55 cosy square metres ensure with a separate living room or optically<br />
separable sitting area, tiled stove or fireplace - cosiness all over the place.<br />
The bathrooms are of course all equipped with tub, partly also with bidet and<br />
shower with steam bath.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 950 to € 2.040<br />
All prices for two persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.<br />
Herzog suites<br />
Further extras<br />
» Concierge service for many different wishes (restaurants,<br />
transfers, ski guides)<br />
» Daily newspaper of your choice<br />
Our weekly winter programme:<br />
Here you have even more space for your holiday dreams: bedroom with<br />
double bed and separate or optically separated living room, open fireplace<br />
or tiled stove on 55 cosy square metres. The bathrooms are of course all<br />
equipped with tub, partly also with bidet and shower with steam bath.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 1.080 to € 2.270<br />
All prices for two persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.<br />
» Monday: Welcome cocktail with the Moosbrugger family<br />
» Tuesday: Sky Space guided tour / Sheep feeding<br />
» Wednesday: Curling<br />
» Thursday: Wine tasting / wildlife observation with torch-lit hike<br />
» Friday: Gourmet menu “A Journey for the Palate”<br />
Fürsten suites<br />
60 – 80 m 2 with double bed, separate or spatially separated living room<br />
promise a truly princely holiday home. The Fürsten suites are partly equipped<br />
with an open fireplace or tiled stove; two have a private terrace. The<br />
bathrooms are of course all equipped with tub, partly also with bidet and<br />
shower with steam bath.<br />
The "Post" is an exclusive partner of BMW. A brand-new, highperformance<br />
model is always available to our guests for free<br />
test drives.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 1.190 to € 2.500<br />
All prices for two persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.<br />
Kaiser suite<br />
The exclusive ambience of this 114 m 2 large suite with open fireplace, a large<br />
bay window and two secluded balconies is decorated in the typical style of<br />
the property, but with modern accents which provide a very special feel-good<br />
factor. The bathroom with its freestanding bathtub, extra shower and steam<br />
bath leaves nothing to be desired. Bidet and separate toilet are a matter of<br />
course.<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
€ 1.670 to € 3.420<br />
All prices for two persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.
Package offers<br />
FOR AN ABSOLUTELY PERFECT STAY<br />
PRIVATE & EXCLUSIVE<br />
Chalet Säge<br />
Do you long for plenty of space, privacy<br />
Advent Magic<br />
Bookable: 02.12. - 18.12.22<br />
Week Package<br />
Bookable: 04.12.22 - 24.04.23<br />
and cosiness during your holiday, but by<br />
no means want to do without service and<br />
luxury? Then our private Chalet Säge is<br />
Enjoy 3 nights including half-board, biscuit plate<br />
Enjoy 7 nights including half-board, free use of the<br />
the right place for you.<br />
upon arrival, 2-day ski pass, a massage treatment,<br />
free use of the spa area and every Thursday,<br />
wildlife observation with torchlit hiking.<br />
spa area, daily afternoon tea and daily newspaper<br />
of your choice.<br />
Directly opposite the "Post", you will stay<br />
in complete privacy in a classic traditional<br />
house with two romantic bedrooms, two<br />
<strong>Winter</strong> Rates 2022/23<br />
02.12.22 to 23.04.23<br />
From EUR 1,930 for 2 persons<br />
in a double room<br />
From EUR 3,430 for 2 persons<br />
in a double room<br />
cosy living areas with parlour character<br />
and tiled stoves as well as a fully equipped<br />
kitchen.<br />
€ 1.680 to € 3.420<br />
All prices for four persons with breakfast per day.<br />
The half-board supplement is EUR 50 per person.<br />
„Under 35“<br />
Bookable: 04.12.22 - 23.04.23<br />
Midweek Package<br />
Bookable: 08.01. - 23.04.23<br />
Two bathrooms with steam bath ensure<br />
personal SPA experiences. A ladder<br />
staircase leads to the charming upper floor<br />
in the so-called "Heidi attic", where up to 4<br />
Enjoy 7 nights including half-board, free use of the<br />
spa area with indoor and outdoor pool, sauna,<br />
steam bath, rest rooms, fitness area, and much<br />
more.<br />
Enjoy 3 nights including half-board, 2-day ski pass<br />
and a massage treatment. The midweek package<br />
is bookable between Sunday and Friday.<br />
children can sleep. The Alpine character of<br />
the chalet is incomparable. Already after<br />
entering for the first time, you feel at home.<br />
Overall, the Chalet Säge offers space for up<br />
to 8 people. The well-known "Post" service<br />
From EUR 2,450 for 2 persons<br />
in a double room<br />
From EUR 1,930 for 2 persons<br />
in a double room<br />
is of course included.
QUALITY TIME AT THE<br />
Lech Lodge<br />
Johanna and Klaus Moosbrugger have created<br />
the perfect hideaway in the mountains with<br />
their Lech Lodge.<br />
The lodge with its three chalets of 110 m², 170 m²<br />
and 230 m² awaits you in the Omesberg district,<br />
only a 5-minute walk from the centre in an<br />
exceptional location surrounded by enchanting<br />
nature. Mountains as far as the eye can see,<br />
crystal clear air, a place of peace and relaxation.<br />
On request, you will be looked after by your<br />
personal assistant around the clock.<br />
From breakfast service to catering in the chalet to<br />
concierge service - at the Lech Lodge you enjoy<br />
allround care, and all your wishes are read from<br />
your eyes.<br />
Bookable additional services:<br />
- Catering in your lodge<br />
- Shopping service (replenished fridge)<br />
- Special wines and champagnes<br />
- Taxi service<br />
- Babysitting service<br />
- Laundry service<br />
- Ski instructor<br />
- Heliskiing<br />
- Physiotherapy & Massages<br />
- Carriage rides<br />
- And much more<br />
Fire<br />
SUMMER IN<br />
Lech<br />
Water<br />
www.chalet-lech.com<br />
Air<br />
Earth
Post Lech Arlberg<br />
Familie Moosbrugger<br />
Dorf 11<br />
A-6764 Lech am Arlberg<br />
W www.postlech.com<br />
M hotel@postlech.com<br />
T +43 55 83 2206-0<br />
Concept, design, text & graphics:<br />
Marketing à la Carte GmbH, www.marketing-alacarte.at<br />
Photos:<br />
Hotel Post Lech, Daniel Heinrich, Herbert Lehmann, Lech Zürs Tourismus, Daniel Zangerl, Bernadette Otter, Christoph Schöch, Sepp Mallaun, Matt Miley,<br />
Kirstin Toedtling, Christine Andorfer, J. Konrad Schmidt;<br />
Printing & typesetting errors excepted