Catalogo Verzelloni 2022

IDENTITY
Fondata nel 1950 Verzelloni è una storia di famiglia che si tramanda da più generazioni. Pensiamo e creiamo i nostri prodotti. Divani,
divani componibili, poltrone, tavolini e librerie danno vita alla nostra collezione. Lavorazione attenta, sapiente scelta dei materiali e
una forte identità stilistica: tutto questo è Verzelloni. Ci piace creare un prodotto dalle note familiari in cui ci si possa riconoscere
e che sia un protagonista silenzioso del living contemporaneo. I nostri prodotti rispecchiano la nostra filosofia: crediamo in un
design colto ed essenziale, che sappia emozionare con semplicità e al tempo stesso possa essere personalizzato e rispondere ai
desideri dei nostri clienti per avere un prodotto che li faccia sentire al 100% loro stessi e pienamente soddisfatti. Questa filosofia
è parte integrante dell’azienda che per sua natura è flessibile e si adatta alla realtà che la circonda creando un clima familiare che
si rispecchia anche all’esterno. Un forte senso del dovere e un’etica del lavoro sincera e radicata ci hanno permesso di costruire
rapporti di lunga durata con tutti i nostri clienti e collaboratori. L’innovazione e la ricerca sono alla base di ogni attività potenziando
l’orientamento verso prodotti più sostenibili e a ridotto impatto ambientale. Creare nuove opportunità senza dimenticare chi siamo
è la sfida che ogni giorno ci spinge a migliorare e a anticipare le esigenze future.
Founded in 1950, Verzelloni is a family business that has been passed down through the generations. We design and develop our
own products. Our range includes sofas, modular sofas, armchairs, small tables, and bookcases. Attention to detail, carefully selected
materials, and a strong brand identity are what Verzelloni is all about. We like to create a product which resonates in peoples’ lives,
with which they can identify, and which reflects contemporary living. Our products reflect our philosophy - we believe in an elegant
yet minimalist design, which knows how to excite with simplicity and which, at the same time, can be customized and respond to
our customers’ desire for products that make them feel 100% themselves and entirely satisfied. This philosophy is an integral part of
the company, which by its nature is flexible and able to adapt to the surrounding environment by creating a family atmosphere that
is also reflected on the outside. A strong sense of duty and a sincere and rooted work ethic have allowed us to build long-lasting
relationships with all our customers and partners. Everything we do is based on innovation and research as well as our commitment
to creating more sustainable products with minimal environmental impact. Creating new opportunities without forgetting who we
are is the challenge that drives us every day to improve and to anticipate future needs.
2
Seit dem Gründungsjahr 1950 ist Verzelloni unsere über Generationen weitervererbte Familiengeschichte. Wir studieren und kreieren
unsere Produkte. Sofas, modulare Sofas, Sessel, Couchtische und Bücherregale beleben unsere Kollektion. Sorgfältige Verarbeitung,
kluge Materialauswahl und eine starke stilistische Identität: All das ist Verzelloni. Wir lieben es ein Produkt mit familiärer Note zu
schaffen, in dem man sich wiedererkennen kann und das ein stiller Protagonist zeitgenössischen Wohnens ist. Unsere Produkte
spiegeln unsere Philosophie wider: Wir glauben an ein kultiviertes und essentielles Design, das mit Schlichtheit zu begeistern
weiß und gleichzeitig individualisierbar ist und auf die Wünsche unserer Kunden eingeht, damit sie ein Produkt haben, mit dem
sie sich zu 100 % identifizieren können und voll zufrieden sind. Diese Philosophie ist fester Bestandteil des Unternehmens, das
seiner Natur gemäß flexibel ist, und sich an seine umgebende Realität anpasst um eine familiäre Atmosphäre zu schaffen, die sich
auch nach außen widerspiegelt. Ein starkes Pflichtbewusstsein und eine aufrichtige und verwurzelte Arbeitsmoral haben es uns
ermöglicht, langanhaltende Beziehungen zu all unseren Kunden und Mitarbeitern aufzubauen. Innovation und Forschung sind die
Basis jeder Aktivität und stärken die Ausrichtung auf nachhaltigere Produkte mit geringerer Umweltbelastung. Neue Möglichkeiten
zu schaffen, ohne zu vergessen, wer wir sind, ist die Herausforderung, die uns jeden Tag antreibt, uns zu verbessern und zukünftigen
Bedürfnissen vorzugreifen.
1950