isolierWerkzeug - Tacke & Lindemann Baubeschlag & Metallhandel ...

isolierWerkzeug 

IsolatIon tools / Catalogue outillage / narzĘdzi izolerskich

A.2 

inhaltsverzeichnis 

Alu-Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Anbohrer HSS Werksnorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Anreiss-Schablonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Anstoßkappe Greg Elysee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Atemschutzmasken FFP 1-3 Maske "Marin" FORTIS . . . . . . . . 83 

Außentaster Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Ballenkarre Luftbereifung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Bandmaß Powerlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Baueimer aus Kunststoff, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Bausicherheitsstiefel S5, gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Blechfigurenschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Blechschälbohrer HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Blechschälbohrer TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Blechschere "Iso.Perfekt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Bits-Klingen 1/4" DIN 3126 Form C 6,3 . . . . . . . . . . . . . 31 

Bits-Sätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Bohr- und Schneidöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Bolzenschweizgerät, CDW-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Bosch Akku-Blechschere GSC 10,8 V-Li Prof. . . . . . . . . . . . 52 

Bosch Akku-Bohrschrauber GSR 14,4 V-Li. . . . . . . . . . . . . 41 

Bosch Akku-Schrauber GSR 10,8 V-Li. . . . . . . . . . . . . . . 40 

Bosch Akku-Winkelbohrschrauber GWB . . . . . . . . . . . . . 40 

Bosch Akku Winkelschleifer GWS 18 V-Li Prof. . . . . . . . . . . 56 

Bosch Blechschere Typ GSC 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Bosch Bohrmaschine Typ GBM 6 RE. . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Bosch Bohrmaschine Typ GBM 10 RE . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Bosch Einhandschleifer Typ GWS 8-115 . . . . . . . . . . . . . 55 

Bosch Einhandschleifer Typ GWS 11-125 CIE . . . . . . . . . . . 56 

Bosch-Kreuzlinienlaser GLL2-50, selbstnivellierend. . . . . . . . . 57 

Bosch Laser Entfernungsmesser GLM 50 Professional . . . . . . . 58 

Bosch Set in L-Boxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Bosch Stichsäge Typ GST 135 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Bosch Winkelbohrmaschine Typ GWB 10 RE . . . . . . . . . . . 49 

Bördelwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Bügelbrillen FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Coil-Abwickelhaspeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Dämmstoffmesser Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Deckzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

DeWalt Akku-Bohrschrauber DCD 710 S2 . . . . . . . . . . . . 39 

DeWalt Akku- und Netz-Baustellenstrahler DC020. . . . . . . . . 57 

DeWalt Akku-Schlagschrauber DCF 815 S2. . . . . . . . . . . . 40 

DeWalt Bohrmaschine DWD014S . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

DeWalt Bohrschrauber DCD730 C2 KX 14,4 V . . . . . . . . . . 43 

DeWalt Trockenbauschrauber DW274K. . . . . . . . . . . . . . 48 

Doppel-Maulschlüssel, CV-Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Inhaltsverzeichnis: A2 – A4 

Table of Contents: A5 – A7 

Sommaire: A8 – A10 

Spis treści: A11 – A14 

Doppel-Ringschlüssel, CV-Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Doppelendbohrer HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Drahtösenzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Edelstahl Steckschlüsseleinsätze 1/4" mit Kugel . . . . . . . . . . 32 

Eimerseil einseitig mit Feuerkarabinerhaken . . . . . . . . . . . . 72 

Einweganzug ZVG Overall mit Kapuze Polyprobylen . . . . . . . 77 

Einzieh- und Sickenwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Elektrozubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Faltenwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Falzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Fäustel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Feilen mit PVC Heft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Fein Blechschere Typ BLS 1,6 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Fein BLK 1,3 T Knabber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Fein BLK 1,6 T Knabber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Fein Bohrmaschine BOP 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Figuren- und Durchlaufschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Flachpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

FORTIS Pilotenjacke 3 in 1, blau-marine . . . . . . . . . . . . . 87 

FORTIS Pilotenjacke 3 in 1, schwarz-grau . . . . . . . . . . . . . 87 

Gabelhubwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Gehörschützer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 88 

Gehörschützer PELTOR Optime . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Gesipa "Accu Bird" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Schnellwechselakku 

Ladegerät Gesipa 

Gesipa Nietzange NT X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Gradmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Gummihammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Halbschuh Heckel S3 MaccrossRoad Low . . . . . . . . . . . . . 78 

Halbschuh Stabilus S1 Fit Line 2111 blau . . . . . . . . . . . . . 79 

Hand Hebeltalfelschere WST 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Zubehör zu WST 1 

Hand Kreisschere KSH 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Zubehör zu KSH 1 

Handbohrmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Handlochstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Handpritschenwagen, Drehschemel-Lenkung, Buche-Ladefläche . . 74 

Handsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Handwaschpasten Reinol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Handwaschpasten Sandexon, Sand frei . . . . . . . . . . . . . . 88 

Hanfseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Hebel-Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Heizkörperpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Holzhammer mit Metallmantel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


HSS Co-Anbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Ideal Blechschere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Ideal-Schere 29ASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Ideal-Schere D08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Innensechskant-Steckschlüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Innentaster Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Innenvierkant-Bits 1/4". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Iso-Schablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Iso Spezialhandschuhe, Häkelrücken . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Isolierer-Walzensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Isolierklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Kapselbandmaß Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Kasten- und Ziersickenwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Kastenwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Kleincoil-Karre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Klingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Trapezklingen 

Hakenklinge 

Knarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Kneifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Knierohr-Bördelwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Knierohr-Zulegwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Knieschoner, EVA, Einheitsgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Kombizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Korkraspel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Korksäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Latt-Hammer TÜV-gepr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Lederhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 85 

Loch-Schere, Erdi 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Lochblechschere für Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Lochsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Lochsägenschaft 

Loetwasserpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Malco CGP Lochstanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Makita 2 Gang Akku Bohrschrauber BDF 446 RFE 14,4 V . . . . . 42 

Makita 3 Gang Akku Schlagbohrer BHP 441 RFE 14,4 V . . . . . 42 

Makita Akku-Bohrschrauber BDF 343 RHE Li-Ion 14,4 V. . . . . . 41 

Makita Akku Bohrschrauber BDF 456 RFE 18 V . . . . . . . . . . 44 

Makita Akku-Bohrschrauber DF 330 DWE . . . . . . . . . . . . 39 

Makita Akku Bohrschrauber Typ 6261 . . . . . . . . . . . . . . 38 

Makita Akku Bohrschrauber Typ 6271 . . . . . . . . . . . . . . 38 

Makita Akku Schlagbohrschrauber BHP 456 RFE 18 V. . . . . . . 44 

Makita Baustellenradio BMR 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Makita Blechschere JS 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 



Makita Bohrmaschine Typ 6501 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Makita Bohrmaschine Typ 6510 LVR . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Makita Knabber JN 1601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Makita Reciprosäge JR 3050 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Makita Winkelbohrmaschine Typ DA 3010 F. . . . . . . . . . . . 48 

MAPA Einmalhandschuhe Solo Blue 997 . . . . . . . . . . . . . 81 

MAPA Handschuhe Jersette 301, blau . . . . . . . . . . . . . . 82 

MAPA Handschuhe Titanlite 397, gelb . . . . . . . . . . . . . . 82 

MAPA Handschuhe Ultranil 492, grün . . . . . . . . . . . . . . 82 

MAPA Ultrane 553 grau schwarz. . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Maßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Matrizen für beide Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Mattenmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Matten-Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Messerwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Metallsäge 300 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Mörtelkübel aus Kunststoff, schwarz. . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Multi 5 Blindnieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Nitril-Handschuhe Gelbstar high quality. . . . . . . . . . . . . . 80 

Nitril-Handschuhe, Maxi Flex, CATII, EN 388 . . . . . . . . . . . 81 

Nitril-Handschuhe PP innen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Nitril-Handschuhe Universal "Yellow Star". . . . . . . . . . . . . 80 

NOVUS Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Pelikan Schere, Erdi 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Pendel-Abcoiler CA2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Zubehör zu CA2 

PLANAM Canvas kornblau Arbeitschutz Cordura . . . . . . . . . 76 

PLANAM Schweißerschutz kornblau . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Plastik-Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Pneumatische Blindnietgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Powergrap gefütterter MAXIFLEX Handschuh . . . . . . . . . . . 85 

Protector Parka, gelb marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

PU Winterbaujacke mit Futter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

PUK-Taschensäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

PUK-Ersatzsägeblätter 

Rabitzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Ready to go Box Typ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 


Reihenlochstanze RLH 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Zubehör zu RLH 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Reißnadeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Ringpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Ringratschenschlüssel mit Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . 31 

A.3

A.4 


Rollbandmaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Rundbiegemaschine WSRN 01.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Zubehör zu WSRN 01.1 

Rundbiegemaschine WSRN 02.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Zubehör zu WSRN 02.1 

Rundbiegemaschine WSRV 03.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Zubehör zu WSRV 03.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Rundbiegemaschine WSRV 04.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Zubehör zu WSRV 04.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Rundbiegemaschine WSRM 03.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Zubehör zu WSRM 03.1 

Rundbiegemaschine WSRM 04.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Zubehör zu WSRM 04.2 

Sackkarre, lackiertes Stahlrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Sandale Stabilus 2124 A S1 ESD schwarz . . . . . . . . . . . . 79 

Schieblehre Edelstahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Schleifmopteller für Stahl/Edelstahl, Klingspor . . . . . . . . . . . 20 

Schlosserhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Schlosserwinkel Stahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Schnittschutzhandschuhe "KEVLAR" 250 mm . . . . . . . . . . . 80 

Schnittschutzhandschuhe MAPA Krynit 563 . . . . . . . . . . . . 80 

Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Schraubendreher-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Schutzbrillen FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Schutzhelme "Baumeister 6 Punkt" . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Schutzhelme "INAP STAR 6" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Schweifwalzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Schweißerschutzschuhe Heckel S3 Macweld. . . . . . . . . . . . 78 

Seilrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Sicherheitskoffer gem. EN363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Sicken-, Bördel- und Drahteinlegemaschine SMW 50.00. . . . . . 60 

Zubehör zu SMW 50.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 69 


Zubehör zu SMW 50.01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Zubehör zu SMW 56.02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Zubehör SMW 56.22 

Sicken-, Bördel- und Drahteinlegemaschine SMA 56. . . . . . . . 62 

Zubehör SMA 56 

Sickenwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Sonstige Messer und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Mattenmesser mit Gleitwellenschliff 

Messerscheide Leder für Mattenmesser 

Sensenwetzstein 

Spachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Spezialwalzensatz (80 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Spindelspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Spiralbohrer-Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 





Stahlbandabroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Steckschlüsseleinsätze 1/4" DIN 3126 mit Magnet . . . . . . . . 32 

Steckschlüsseleinsätze 1/4" mit Kugel. . . . . . . . . . . . . . . 32 

Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Stiefel Heckel S3 MaccrossRoad . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Streichmaß Stahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Stubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

T+L Einhandspanner CX 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

T+L Handlochstanzen-Set "Premium-Line" . . . . . . . . . . . . . . 3 

T+L Matrize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

T+L Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Tank- und Kesselspanner KTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Texxor Schnittschutzhandschuhe weiss. . . . . . . . . . . . . . . 80 

TIOS 4 Blindnietzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL 12 Blindnietmutterzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

TL 80 Scheren-Nietgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

TL 150B Nietzange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

TL 150BS Blindnietzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL 280 Hebelnietgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL 306 Handnietzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

TL 360 Handnietzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

TL 360 S Handnietzange im Aluminiumkoffer . . . . . . . . . . . 14 

TL 612 Blindnietmutterzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

TL 10000 Blindnietzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL N10 QI Pneumatisches Blindnietmuttergerät . . . . . . . . . . 14 

Trennscheibe für Edelstahl, Klingspor . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Trennscheibe für Edelstahl, T+L Edition . . . . . . . . . . . . . . 19 

Trennscheibe für Stahl, Klingspor . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Umfang-Taschenbandmaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Universal Schruppscheiben gekr. für Stahl, Klingspor . . . . . . . 20 

Universalmesser Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Universalpinsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Verbandbuch DIN A5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Verbandkasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Vergaserschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Vornehmwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Vorstecher PVC-Heft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Warnschutz Pilotenjacke nach EN 471, 343 . . . . . . . . . . . 87 

Warnweste Harald EN 471 gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Wasserpumpenzange "Alligator" . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Werkzeugkisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Winterschürstiefel S3 FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Zimmermannswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Zirkel Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Zugzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Zulegwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Zuschneidevorrichtung ZSV 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Table of Contents 

Air inhalation masks FFP 1-3 mask "Marin" FORTIS . . . . . . . . 83 

Awl, PVC helve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Bale cart air tires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Beading and flanging machine with manual drive SMW 50.00 . . 60 

Accessories SMW 50.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 69 


Accessories SMW 50.01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Accessories SMW 56.02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Beading and flanging machine with motor drive SMW 56.22 . . . 61 

Accessories SMW 56.22 

Beading and flanging machine with motor drive SMA 56 . . . . . 62 

Accessories SMA 56 

Beading wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Bits, 1/4", DIN 3126, shape C 6,3 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Bits, sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Trapezoidal knifes 

Hooked blades 

Boots for construction safety S5, yellow . . . . . . . . . . . . . . 79 

Boots Heckel S3 MaccrossRoad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Bosch angle drill, Type GWB 10 RE . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Bosch battery-operated shears, Type GSC 10.8 V-Li Prof. . . . . . 52 

Bosch cordless angle drivers and drills GWB . . . . . . . . . . . 40 

Bosch cross-line laser GLL2-50, self-levelling . . . . . . . . . . . 57 

Bosch drill, Type GBM 6 RE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Bosch drill, Type GBM 10 RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Bosch grinder, Type GWS 8-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Bosch grinder, Type GWS 11-125 CIE . . . . . . . . . . . . . . 56 

Bosch jigsaw, Type GST 135 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Bosch Laser distance log GLM 50 Professional. . . . . . . . . . . 58 

Bosch power angle grinder, GWS 18 V-Li Prof. . . . . . . . . . . 56 

Bosch Power screwdriver GSR 10,8 V-Li. . . . . . . . . . . . . . 40 

Bosch Power screwdriver GSR 14,4 V-Li. . . . . . . . . . . . . . 41 


Bosch shears, Type GSC 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Box-type and ornamental beading wheels. . . . . . . . . . . . . 66 

Box type wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Bump cap Greg Elysee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Caliper gauge, stainless steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Carpenter's roofing hammer, TÜV-tested . . . . . . . . . . . . . 34 

Carpenter's square. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Circular brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Circular shears with manual drive KSH 1 . . . . . . . . . . . . . 70 

Accessories KSH 1 

Circumference pocket tape measure. . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Closing rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Combination pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Compass, steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Construction pails, made of plastic, black . . . . . . . . . . . . . 72 

Cord one-sided with fire snap hook . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Cork rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Cork saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Crimping wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Curve-cutting and tin snips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Cut-off wheels for stainless steel, Klingspor . . . . . . . . . . . . 19 

Cut-off wheels for stainless steel, T+L Edition. . . . . . . . . . . . 19 

Cut-off wheels for steel, Klingspor. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Cut protection gloves "KEVLAR" 250 mm . . . . . . . . . . . . . 80 

Cut protection gloves MAPA Krynit 563 . . . . . . . . . . . . . . 80 

Cut-resistant gloves, PP insides . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Cutter wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Cutting device ZSV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Decoilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

DeWalt construction site spot DC020 . . . . . . . . . . . . . . . 57 

DeWalt cordless angle drill DCD 710 S2 . . . . . . . . . . . . . 39 

DeWalt cordless impact screwdriver DCF 815 S2 . . . . . . . . . 40 

DeWalt drill, DWD014S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

DeWalt dry wall screw gun, DW274K . . . . . . . . . . . . . . 48 

DeWalt screwdriver DCD730 C2 KX 14,4 V. . . . . . . . . . . . 43 

Disposable overall with hood, polypropylene . . . . . . . . . . . 77 

Double open-end wrench, CV steel . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Double ring wrench, CV steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Double-sided body drill HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Drawing-in- and beading wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Drilling and cutting oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Drive socket inserts 1/4" with adapter . . . . . . . . . . . . . . 32 

Drive socket inserts 1/4" with adapter, stainless steel . . . . . . . 32 

Ear-glasses FORTIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Ear protectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 88 

Ear protectors PELTOR Optime . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Elbow closing wheels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Elbow flanging wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Electrical accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Fein BLK 1.3 T Nibbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Fein BLK 1.6 T Nibbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Fein drill, BOP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Fein shears, Type BLS 1.6 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Files - rasp with uPVC helve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

First aid box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

First-aid logs DIN A5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Flanging rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Flat brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Folding pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

A.5

A.6 


Folding rules/rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

FORTIS pilot jacket 3 in 1, black-grey . . . . . . . . . . . . . . . 87 

FORTIS pilot jacket 3 in 1, blue-navy . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Battery 

Battery charger Gesipa 

Gesipa blind rivet tool NT X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Hand drilling machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Hand truck for small coils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Hand washing paste Reinol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Hand washing paste Sandexon, free of sand . . . . . . . . . . . 88 

Handsaws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Hemp rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Hexagon socket wrenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Hole cutting snips, Erdi 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Hole cutting snips for stainless steel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Hole punches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Hole saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Mandrel for hole saw 

Ideal Snips (sheet shears). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Ideal snips 29ASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Ideal snips D08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Inside calipers, steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Insulated special gloves, knitted back . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Insulating clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Insulation knife, stainless steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Insulators template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Knee pads, EVA, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Knives and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Matting cutter with serrated edge 

Knife sheat, leather, for matting cutters 

Scythe grindstone 

Leather gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 85 

Lever-operated sheet shears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Locking pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Low shoe Heckel S3 MaccrossRoad Low. . . . . . . . . . . . . . 78 

Low shoe Stabilus S1 Fit Line 2111 blue. . . . . . . . . . . . . . 79 

Makita 2 speed cordless screwdriver BDF 446 RFE 14,4 V . . . . . 42 

Makita 3 speed cordless impact screwdriver BHP 441 RFE 14,4 V . 42 

Makita angle drill, Typ DA 3010 F. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Makita construction site radio BMR 100. . . . . . . . . . . . . . 58 

Makita cordless angle drill, Typ 6261 . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Makita cordless angle drill, Typ 6271 . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Makita cordless impact screwdriver BHP 456 RFE 18 V . . . . . . 44 

Makita cordless screwdriver BDF 343 RHE Li-Ion 14,4 V . . . . . . 41 

Makita cordless screwdriver BDF 456 RFE 18 V . . . . . . . . . . 44 

Makita cordless screwdriver DF 330 DWE . . . . . . . . . . . . 39 





Makita drill, Type 6501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Makita drill, Type 6510 LVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Makita nibbler JN 1601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Makita recprocating saw JR 3050 T. . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Makita shears JS 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 



Malco CGP hole punch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Manual plate shears WST 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Accessories WST 1 

MAPA disposable gloves Solo Blue 997 . . . . . . . . . . . . . . 81 

MAPA gloves Jersette 301, blue. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

MAPA gloves Titanlite 397, yellow . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

MAPA gloves Ultranil 492, green . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

MAPA Ultrane 553 grey black . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Marking gauge, steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Marking plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Matrix for both types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Matting cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Mechanic's hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Mesh shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Metal saw 300 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Mop discs for (stainless) steel, Klingspor. . . . . . . . . . . . . . 20 

Mortar bucket, made od plastic, black . . . . . . . . . . . . . . 72 

Multi 5 blind rivets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Nitrile rubber gloves, Maxi Flex, CATII, EN 388 . . . . . . . . . . 81 

NOVUS Staple gun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Nut driver bits for hexagon socket screws incl. magnet. . . . . . . 32 

Outside calipers, steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Pallet trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Pelikan snips, Erdi 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Pincers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Pipe wrench "Alligator" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

PLANAM Canvas blue workplace safety. . . . . . . . . . . . . . 76 

PLANAM Welding protection blue . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Plastic hammers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Pneumatic blind rivet tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Powergrap liner gloves MAXIFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Protector parka, yellow navy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

PUK hole saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

PUK replacement blades 

Pulling pincers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Radiator brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Ratchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


Ratchet wrenches with change-over switch. . . . . . . . . . . . . 31 



Rectilinear punching machine with manual drive RLH 1 . . . . . . 70 

Accessories RLH 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Rivet drill extra short HSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Roll bending machine with manual drive WSRN 01.1 . . . . . . . 67 

Accessories WSRN 01.1 

Roll bending machine with manual drive WSRN 02.1 . . . . . . . 67 

Accessories WSRN 02.1 

Roll bending machine with manual drive WSRV 03.1 . . . . . . . 67 

Accessories WSRV 03.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Roll bending machine with manual drive WSRV 04.3 . . . . . . . 67 

Accessories WSRV 04.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Roll bending machine with motor drive WSRM 03.1 . . . . . . . . 68 

Accessories WSRM 03.1 

Roll bending machine with motor drive WSRM 04.2 . . . . . . . . 68 

Accessories WSRM 04.2 

Rope reel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Rubber mallet with wooden handle . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Sack trolley, painted steel tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Safety glasses FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Safety helmets "Baumeister 6 Punkt" . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Safety helmets "INAP STAR 6" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Safety vest Harald EN 471 yellow . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Sandale Stabilus 2124 A S1 ESD black . . . . . . . . . . . . . . 79 

Scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Screwdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Screwdriver sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Scribers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Security case, according to EN363 . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Set of wheels for insulating operatives. . . . . . . . . . . . . . . 66 

Shoes for welding protection Heckel S3 Macweld . . . . . . . . . 78 

Side cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10 

Slegde hammers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Slotted stubby screwdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Snips (sheet shears) "Iso.Perfekt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Soldering fluic brushes for metal . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Special set of wheels (80 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Spirit levels, aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Square socket bits 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Stapling plier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Steel band unwinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Steel Graduator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Steel square with bock, steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Stubai snips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Stud welder, CDW-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Subland twist drill HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Swaging rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

T+L Hole punches set "Premium-Line" . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

T+L matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

T+L single-lever tensioning device CX 50 . . . . . . . . . . . . . 33 

T+L stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Tail rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Tank and boiler tension adjusting device, KTS . . . . . . . . . . . 33 

Tape measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Tape measure Powerlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Tape measure Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Tapered boring twist drill TITAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Tensioner with cutting devise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Texxor cut protection gloves, white . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

TIOS 4 blind rivet tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL 12 blind rivet nut riveter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

TL 80 lazy tongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

TL 150B blind rivet tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

TL 150BS blind rivet tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL 280 Heavy duty long arm riveter . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL 306 hand rivetting tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

TL 360 hand rivetting tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

TL 360 S hand rivetting tongs with aluminiumbox . . . . . . . . . 14 

TL 612 blind rivet nut riveter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

TL 10000 blind rivet tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

TL N10 QI pneumatic blind rivet tools . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Tool cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Tower pincer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Twist drill cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Twist drill HSS Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Uncoiling device CA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Accessories CA2 

Universal brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Universal gloves, nitril coated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Universal gloves, nitirl L coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Universal rough grinding wheels, Klingspor . . . . . . . . . . . . 20 

Utility knives Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Wagons, pivotted steering, loading surface made of beech . . . . 74 

Warning protection pilot jacket EN 471, 343 . . . . . . . . . . . 87 

Winter construction jacket, polyurethane with lining . . . . . . . . 76 

Winter laced boots S3 FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

WISS snips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Wooden mallet with wooden handle and metal ring . . . . . . . . 35 

A.7

A.8 

sommaire 

Accessoires electroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Agrafeuse manuelle avec agrafes rondes. . . . . . . . . . . . . . 33 

Alu-Niveau à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Bac à mortier en PVC, noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Bordeuse et machine d'évasement avec commande manuelle SMW 50.00 60 

Accessoires SMW 50.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 69 


Accessoires SMW 50.01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Accessoires SMW 56.02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Bordeuse et machine d'évasement avec commande motor SMW 56.22 . . 61 

Accessoires SMW 56.22 

Bordeuse et machine d'évasement avec commande motor SMA 56 . . . . 62 

Accessoires SMA 56 

Bosch Cisaille pour Tôle GSC 10,8 V-Li Prof. . . . . . . . . . . . 52 

Bosch Cisaille pour Tôle GSC 160 . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Bosch Laser croix GLL2-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Bosch Laser distance parcourue GLM 50 Professional . . . . . . . 58 

Bosch Meuleuse angulaire GWS 18 V-Li Prof. . . . . . . . . . . . 56 

Bosch Meuleuse Typ GWS 8-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Bosch Meuleuse Typ GWS 11-125 CIE . . . . . . . . . . . . . . 56 

Bosch perceuse d'angle Typ GWB 10 RE . . . . . . . . . . . . . 49 

Bosch perceuse Typ GBM 6 RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Bosch perceuse Typ GBM 10 RE . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Bosch perceuse visseuse d'angle GWB . . . . . . . . . . . . . . 40 

Bosch perceuse visseuse GSR 10,8 V-Li . . . . . . . . . . . . . . 40 

Bosch perceuse visseuse GSR 14,4 V-Li . . . . . . . . . . . . . . 41 

Bosch scie à chantourner Typ GST 135 CE . . . . . . . . . . . . 55 


Botte de chantier, jaune, S5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Bottes d'hiver S3 FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Bottes Heckel S3 MaccrossRoad . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Casque anti-bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 88 

Casque anti-bruit PELTOR Optime. . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Casques de protection "Baumeister 6 Punkt". . . . . . . . . . . . 83 

Casques de protection "INAP STAR 6" . . . . . . . . . . . . . . 83 

Casquete Greg Elysee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Chariot manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Chariot de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Chaussures de souder Heckel S3 Macweld . . . . . . . . . . . . 78 

Chaussures Heckel S3 MaccrossRoad Low. . . . . . . . . . . . . 78 

Chaussures Stabilus S1 Fit Line 2111 bleu. . . . . . . . . . . . . 79 

Cintreuse de tôles avec commande manuelle WSRN 01.1 . . . . . 67 

Accessoires WSRN 01.1 

Cintreuse de tôles avec commande manuelle WSRN 02.1 . . . . . 67 

Accessoires WSRN 02.1 

Cintreuse de tôles avec commande manuelle WSRV 03.1 . . . . . 67 

Accessoires WSRV 03.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 





Cintreuse de tôles avec commande manuelle WSRV 04.3 . . . . . 67 

Accessoires WSRV 04.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Cintreuse de tôles avec commande motor WSRM 03.1. . . . . . . 68 

Accessoires WSRM 03.1 

Cintreuse de tôles avec commande motor WSRM 04.2. . . . . . . 68 

Accessoires WSRM 04.2 

Cisaille à chantourner, Erdi 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Cisaille à chantourner pour l'Inox. . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Cisaille à guillotine manuelle avec levier WST 1 . . . . . . . . . . 69 

Accessoires WST 1 

Cisaille à guillotine manuelle avec levier KSH 1 . . . . . . . . . . 70 

Accessoires KSH 1 

Cisaille à laine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Cisaille à laine, acier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Cisaille à main pour tôles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Cisaille à tôle à levier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Cisaille à tôle Ideal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Cisaille à tôle "Iso.Perfekt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Cisaille Ideal 29ASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Cisaille Ideal D08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Cisaille passe-tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Cisaille pélican Erdi 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Clé à cliquet réversible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Clé à fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Clé polygonale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Clé polygonale à cliquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Coffe à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Coffret de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Coffre sécurité selon EN363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Compas, acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Compas d'épaisseur, acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24 

Corde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Corde avec crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Couteau à laine de verre Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Couteaux et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Couteau à laine de verre 

Etui en cuir pour couteau à laine de verre 

Pierre à aiguiser 

Couteau multi-usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Cutter universel Stanley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Décrasseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Dérouleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Dévidoir feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

DeWalt perceuse DWD014S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

DeWalt perceuse visseuse DCD 710 S2 . . . . . . . . . . . . . . 39 

DeWalt perceuse visseuse DCD 730 C2 KX 14,4 V . . . . . . . . 43 

DeWalt perceuse visseuse DCF 815 S2 . . . . . . . . . . . . . . 40 

DeWalt Projecteur de chantier DC020 . . . . . . . . . . . . . . 57

sommaire 

DeWalt Visseuse pour plaques de plâtre DW274K. . . . . . . . . 48 

Diable de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Dispositif de découpe ZSV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Dispositif de déroulement CA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Accessoires CA2 

Disque à meleur pour Acier, Klingspor . . . . . . . . . . . . . . 20 

Disque à tronçonner pour Acier, Klingspor . . . . . . . . . . . . 19 

Disque à tronçonner pour Inox, Klingspor . . . . . . . . . . . . . 19 

Disque à tronçonner pour Inox, T+L Edition . . . . . . . . . . . . 19 

Disque abrasifs pour Acier, Klingspor . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Embouts 1/4" DIN 3126 Form C 6,3 . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Empreinte carre 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Èquerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Équerre, acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Fein BLK 1,3 T Grignoteuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Fein BLK 1,6 T Grignoteuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Fein Cisaille pour Tôle BLS 1,6 X . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Fein perceuse BOP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Fixatiton temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Foret à centrer HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Foret conique pour tôle HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Foret conique pour tôle TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Foret double HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Galets à boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Galets à boîte et Galets à moulurer décoratif . . . . . . . . . . . 66 

Galets à couteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Galets à moulurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66 

Galets à ourler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Galets pour coudes et à border . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Galets pour coudes et à ourler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gant anti-coupures blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gant anti-coupures "KEVLAR" 250 mm . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gant anti-coupures MAPA Krynit 563. . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gant enduction nitrile Gelbstar high quality . . . . . . . . . . . . 80 

Gant enduction nitrile "Yellow Star" . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gant ISO espéciéle, mitaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Gant nitrile fourrée PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gant nitrile, Maxi Flex, CATII, EN 388 . . . . . . . . . . . . . . 81 

Gants d'hiver fourrée Powergrap, MAXIFLEX . . . . . . . . . . . 85 

Gants en cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 85 

Genouillère, EVA, standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Batterie accu 

Chargeur Gesipa 

Guide premiers soins DIN A5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Huile de coupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

HSS Co-Foret à centrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Iso-Modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Jeu de 6 tournevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Jeu d'embouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Jeu de forets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Jeu de Galets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Lame de trapèze 

Lame de crochet 

Lavage de mains Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Lavage de mains Sandexon, sans grains de sable . . . . . . . . . 88 

Lime poignée PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Lunette FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Maillet en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Maillet en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Maillet en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Makita 2 vitesses perceuse visseuse BDF 446 RFE 14,4 V . . . . . 42 

Makita 3 vitesses perceuse visseuse à percussion BHP 441 . . . . . 42 

Makita Cisaille pour Tôle JS 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 



Makita Grignoteuse JN 1601. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Makita perceuse Typ 6501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Makita perceuse Typ 6510 LVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Makita perceuse visseuse à percussion, BHP 456 RFE 18 V . . . . 44 

Makita perceuse visseuse BDF 343 RHE Li-Ion 14,4 V . . . . . . . 41 

Makita perceuse visseuse BDF 456 RFE 18 V . . . . . . . . . . . 44 

Makita perceuse visseuse d'angle Typ DA 3010 F. . . . . . . . . . 48 

Makita perceuse visseuse DF 330 DWE . . . . . . . . . . . . . . 39 

Makita perceuse visseuse Typ 6261 . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Makita perceuse visseuse Typ 6271 . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Makita Radio de chantier BMR 100 . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Makita Scie récipro JR 3050 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Malco CGP Poinçonneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

MAPA gant protection chimique Jersette 301, bleu. . . . . . . . . 82 

MAPA gant protection chimique Ultranil 492, vert . . . . . . . . . 82 

MAPA gant Titanlite 397, jaune. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

MAPA Ultrane 553 gris noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Marteau de charpentier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Marteau de menuisier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Masque FFP 1-3 "Marin" FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Massette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Matrices pour le deux modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Mesure à ruban métallique Powerlock. . . . . . . . . . . . . . . 25 

Mesure Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

A.9

A.10 

sommaire 

Mètre pliant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Molettes à cintrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Molettes à fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Molettes à rabattre un bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Molettes d'évasement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Multi 5: Tous les rivets aveugles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

NOVUS Agrafeuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Outil de pose hydro-pneumatique. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Perceuse manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Pied à coulisse, tronçonner acier . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Pince à agrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Pince à bec large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Pince à cliquet pour ecrous aveugles TL 12 . . . . . . . . . . . . 12 

Pince à cliquet pour ecrous aveugles TL 612. . . . . . . . . . . . 13 

Pince à ecrous pneumatique TL N10 QI . . . . . . . . . . . . . . 14 

Pince a main TL 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Pince a main TL 360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Pince a main TL 360 S pour ecrous aveugles en coffret Alu. . . . . 14 

Pince à riveter à extenseur TL 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Pince à riveter à levier TL 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Pince à riveter Gesipa NT X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Pince à riveter TIOS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Pince à riveter TL 150B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Pince à riveter TL 150BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Pince à tirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Pince coupante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Pince-étau universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Pince multiprise "Alligator" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Pince universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Pinceau plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Pinceau pouce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Pinceau queue de morue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Pinceau radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

PLANAM Canvas bleu Protection Cordura. . . . . . . . . . . . . 76 

PLANAM protection soudeur bleu. . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Poinçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Poinçonneuse manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Poinçonneuse rectiligne à commande manuelle RLH 1 . . . . . . . 70 

Accessoires RLH 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Pointe à tracer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Porte bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Porte-embout 1/4" avec clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Porte-embout 1/4" DIN 3126 magnétique . . . . . . . . . . . . 32 

Porte-embout Inox 1/4" avec clip. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Poste à souder les goujons CDW-72 . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Poulie à cliquet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 





PU veste hiver fourrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Rapporteur d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 



Sandales Stabilus 2124 A S1 ESD noir . . . . . . . . . . . . . . 79 

Scie à guichet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Scie à metaux 300 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Scie cloche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Scie égoïne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Scie PUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

PUK lames de remplacement 

Seaux à mortier en PVC, noir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Sertisseur KTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Set de Galets spécial (80 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Spatule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Stubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

T+L Matrices pour modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

T+L Kit Poinçonneuse manuelle "Premium-Line" . . . . . . . . . . . 3 

T+L Poinçon pour modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

T+L Tendeur à feuillard CX 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Tenaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Tenaille russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Tendeur à manivelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

TL 10000 Pince à riveter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Tournevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Tournevis plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Tournevis porte embouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Tracette de zingeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Tracette poignée en PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Transpalette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Usage unique bleu 997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Veste aviatuer bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Veste aviateur noir gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Veste bombardier haute visibilité EN 471, 343 . . . . . . . . . . 87 

Veste haute visibilité Harald EN 471 jaune . . . . . . . . . . . . 77 

Veste parka de signalisation résistent au feu . . . . . . . . . . . . 87 

ZVG jetable avec capuchon Polypropyléne . . . . . . . . . . . . 77

spis tresci 

Akcesoria elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Akku- Nożyce do blachy Bosch GSC 10,8 V-Li Prof. . . . . . . . . 52 

Akku Szlifierka kątowa Bosch GWS 18 V-Li Prof. . . . . . . . . . 56 

Akku Wkrętarka Bosch GSR 10,8 V-Li . . . . . . . . . . . . . . 40 

Akku Wkrętarka udarowa DeWalt DCF 815 S2 . . . . . . . . . . 40 

Akku Wiertarko - wkrętarka Bosch GSR 14,4 V-Li . . . . . . . . . 41 

Akku Wiertarko - wkrętarka DeWalt DCD 710 S2 . . . . . . . . . 39 

Akku Wiertarko - wkrętarka kątowa Bosch GWB . . . . . . . . . 40 

Akku Wiertarko - wkrętarka Makita 2 biegowa BDF 446 RFE 14,4V 42 

Akku Wiertarko - wkrętarka Makita BDF 343 RHE Li-Ion 14,4 V . . 41 

Akku Wiertarko - wkrętarka Makita BDF 456 RFE 18 V . . . . . . 44 

Akku Wiertarko - wkrętarka Makita DF 330 DWE . . . . . . . . . 39 

Akku Wiertarko - wkrętarka Makita Typ 6261. . . . . . . . . . . 38 

Akku Wiertarko - wkrętarka Makita Typ 6271. . . . . . . . . . . 38 

Akku Wiertarko - wkrętarka udarowa Makita BHP 456 RFE 18 V . 44 

Apteczki pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Bity do wkrętarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Bity do wkrętarek, wewnętrzne, kwadratowe 1/4“. . . . . . . . . 32 

Buty ochronne dla spawaczy Heckel S3 Macweld . . . . . . . . . 78 

Buty Stiefel Heckel S3 MaccrossRoad . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Cęgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Cęgi do ciągnięcia blachy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Cęgi Hydrauliczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Cęgi Rabitza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Cyrkiel stalowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Czapka z daszkiem Greg Elysee . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Dalmierz laserowy Bosch GLM 50 Professional . . . . . . . . . . 58 

Dziurkarka Malco CGP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Dziurkarka ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Dziurkarka Zestaw T+L „Premium-Line“ . . . . . . . . . . . . . . . 3 

FORTIS kurtka Pilota 3 w 1 ciemna . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

FORTIS kurtka Pilota 3 w 1 kolor morski. . . . . . . . . . . . . . 87 

Gesipa „Accu Bird“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Bateria Akku szybko wymienna 

Ładowarka Gesipa 

Giętarka obrotowa z napędem ręcznym WSRN 01.1 . . . . . . . 67 

Wyposażenie WSRN 01.1 

Giętarka obrotowa z napędem ręcznym WSRN 02.1 . . . . . . . 67 

Wyposażenie WSRN 02.1 

Giętarka obrotowa z napędem ręcznym WSRV 03.1 . . . . . . . 67 

Wyposażenie WSRV 03.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Giętarka obrotowa z napędem ręcznym WSRV 04.3 . . . . . . . 67 

Wyposażenie WSRV 04.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Giętarka obrotowa z napędem silnikowym WSRM 03.1 . . . . . . 68 

Wyposażenie WSRM 03.1 

Giętarka obrotowa z napędem silnikowym WSRM 04.2 . . . . . . 68 

Wyposażenie WSRM 04.2 

Instrukcja pierwszej pomocy DIN A5 . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Kalosze ochronne budowlane S5, żółte . . . . . . . . . . . . . . 79 

Kamizelka odblaskowa EN 471, żółta . . . . . . . . . . . . . . 77 

Kaski ochronne „INAP STAR 6“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Kaski ochronne Majster 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Kątomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Kątownik ślusarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Kątownik Zimmerman-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Klemy-zaciski izolerskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Klucz grzechotka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Klucz, krótki, gruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Klucz nasadowy okrągły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Klucz nasadowy okrągły z przekładnią-grzechotką . . . . . . . . 31 

Klucz nasadowy sześciokątny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Klucz płaski podwójny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Kołowrotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Kombinerki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Kombinezon jednorazowego użytku z polipropylenu z kapturem . . 77 

Kozaczki zimowe sznurowane S3 FORTIS. . . . . . . . . . . . . 85 

Kurtka odblaskowa Pilota wg normy EN 471, 343 . . . . . . . . 87 

Kurtka odblaskowa Protector Parka . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Kurtka zimowa budowlana poliuretanowa z podpinką. . . . . . . 76 

Lampa fluorescencyjna DeWalt DC020 zasilana Akku . . . . . . . 57 

Laser liniowy krzyżowy Bosch-GLL2-50 samopoziomujący . . . . . 57 

Macka wewnętrzna stalowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Macka zewnętrzna stalowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Maski przeciwpyłowe FFP 1-3 „Marin“ FORTIS . . . . . . . . . . 83 

Matryce do obu typów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Matryce T+L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Mazaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Metrówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Miarka kieszonkowa z możliwością mierzenia obwodu . . . . . . 25 

Młotek ciesielski, dachowy, TÜV-Certyfikat. . . . . . . . . . . . . 34 

Młotek drewniany z opaską metalową . . . . . . . . . . . . . . 35 

Młotek dwu-obuchowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Młotek gumowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Młotek plastikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Młotek ślusarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Nakolannik EVA Rozmiar standardowy . . . . . . . . . . . . . . 78 

Nitownica Dźwigniowa TL 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Nitownica Multi 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Nitownica pneumatyczna TL N10 QI . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Nitownica ręczna Gesipa NT X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

A.11

A.12 

spis tresci 

Nitownica ręczna TIOS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Nitownica ręczna TL 150BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Nitownica ręczna TL 306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Nitownica ręczna TL 360. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Nitownica ręczna TL 10000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Nitownica ręczna w kufrze aluminiowym TL 360 S . . . . . . . . 14 

Nitownica TL 80 harmonijkowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Nitownica TL 150B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Nitownice do nitonakrętek TL 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Nitownice do nitonakrętek TL 612 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Nitownice pneumatyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Nitril- Rękawice ochronne Gelbstar najwyższej jakości . . . . . . 80 

Nitril- Rękawice ochronne PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Nitril- Rękawice ochronne Yellow Star. . . . . . . . . . . . . . . 80 

Nóż do wełny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Nóż uniwersalny Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Nóż ze stali nierdzewnej do izolacji . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Nożyce do blachy Bosch Typ GSC 160 . . . . . . . . . . . . . . 52 

Nożyce do blachy do precyzyjnego i podłużnego wycinania . . . . 7 

Nożyce do blachy do precyzyjnego wycinania . . . . . . . . . . . 7 

Nożyce do blachy Fein Typ BLS 1,6 X . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Nożyce do blachy gilotynowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Nożyce do blachy Ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Nożyce do blachy Ideal 29ASS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Nożyce do blachy Ideal D08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Nożyce do blachy „Iso.Perfekt“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Nożyce do blachy Makita JS 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 



Nożyce do mat na siatce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Nożyce do otworów Erdi 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Nożyce do otworów w blachach nierdzewnych . . . . . . . . . . . 5 

Nożyce dżwigniowe stołowe ręczne WST 1 . . . . . . . . . . . . 69 

Wyposażenie WST 1 

Nożyce krążkowe ręczne KSH 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Wyposażenie KSH 1 

Nożyce Pelikan, Erdi 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Nożyce skokowe Fein BLK 1,3 T Knabber . . . . . . . . . . . . . 53 

Nożyce skokowe Fein BLK 1,6 T Knabber . . . . . . . . . . . . . 54 

Nożyce skokowe Makita Knabber JN 1601 . . . . . . . . . . . . 49 

Nożyce Stubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Obcinak boczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Ochraniacze na uszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 88 





Ochraniacze na uszy PELTOR Optime. . . . . . . . . . . . . . . 84 

Odwijarka taśmy stalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Okulary ochronne FORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Olej wspomagający wiercenie i cięcie. . . . . . . . . . . . . . . 18 

Ostrza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Ostrza trapezowe 

Ostrza hakowe 

Pasta do rąk BHP Reinol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Pasta do rąk BHP Sandexon bez piaskowa . . . . . . . . . . . . 88 

Pędzel do grzejników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Pędzel okrągły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Pędzel płaski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Pędzel uniwersalny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Pędzel w metalowej oprawie do nanoszenia past . . . . . . . . . 28 

Piła do korka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Piła ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Piłka kieszonkowa PUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

PUK Brzeszczoty 

Piły metalowe 300 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Pilarka posuwna Makita JR 3050 T . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Pilnik-tarka korkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Pilniki z uchwytem PVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Plastikowe wiadro budowlane, czarne . . . . . . . . . . . . . . 72 

Plastikowy pojemnik do zaprawy, czarny . . . . . . . . . . . . . 72 

Półbuty Heckel S3 MaccrossRoad Low . . . . . . . . . . . . . . 78 

Półbuty Sandale Stabilus 2124 A S1 ESD czarne . . . . . . . . . 79 

Półbuty Stabilus S1 Fit Line 2111 niebieskie . . . . . . . . . . . . 79 

Poziomica aluminiowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Pozostałe noże i osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Nóż do wełny z falowanym ostrzem 

Skórzana pochwa do noża z ostrzem 

Osełka 

Prasa do wykonywania otworów rzędowych z napędem ręcznym RLH 1. . 70 

Wyposażenie RLH 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Radio na budowę Makita BMR 100 . . . . . . . . . . . . . . . 58 



Ręczny wózek paletowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Rękawice jednorazowe MAPA Solo Blue 997 . . . . . . . . . . . 81 

Rękawice MAPA Jersette 301, niebieskie . . . . . . . . . . . . . 82 

Rękawice MAPA Titanlite 397, żółte. . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Rękawice MAPA Ultranil 492 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Rękawice ochronne Mapa Ultrane 553 czarne . . . . . . . . . . 81 

Rękawice ochronne Nitril Maxi Flex, CATII, EN 388 . . . . . . . . 81 

Rękawice robocze zimowe z futerkiem Powergrap MAXIFLEX . . . 85

spis tresci 

Rękawice skórzane ochronne . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 85 

Rękawice zabezpieczające przed przecięciem białe „KEVLAR“ 250 mm . .80 

Rękawice zabezpieczające przed przecięciem białe MAPA Krynit 563 .80 

Rowkarka i maszyna do wywijania obrzeży z napędem ręcznym SMW 50.00 . 60 

Wyposażenie SMW 50.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 69 


Wyposażenie SMW 50.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Wyposażenie SMW 56.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Rowkarka i maszyna do wywijania obrzeży z napędem silnikowym SMW 56.22 61 

Wyposażenie SMW 56.22 

Rowkarka i maszyna do wywijania obrzeży z napędem silnikowym SMA 56 . . 62 

Wyposażenie SMA 56 

Rozwijarka do blach w rolkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Rysik z uchwytem PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Rysiki-znaczniki do blachy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Sciernica listkowa talerzowa do stali (nierdzewnej), Klingspor . . . 20 

Skrzynki bezpieczeństwa wg normy EN 363 . . . . . . . . . . . 88 

Skrzynki narzędziowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Specjalne rękawice ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Spindelszpaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Śrubokręt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Stempel T+L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Suwmiarka stalowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Suwmiarka ze stali nierdzewnej . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Szablony izolerskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Szablon traserski do blach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Szczypce Zaciskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Szlifierka jednoręczna kątowa Bosch Typ GWS 8-115 . . . . . . . 55 

Szlifierka jednoręczna kątowa Bosch Typ GWS 11-125 CIE . . . . 56 

Sznur jednostronnie zakończony ognioodpornym hakiem 

zatrzaskowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Sznur z konopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Szpachelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Szpaner KTS do zbiorników i kotłów . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Szpaner T+L CX 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Tacker -Zszywacz NOVUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Tarcza do cięcia stali, Klingspor . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Tarcza do cięcia stali nierdzewnej, Klingspor . . . . . . . . . . . 19 

Tarcza do cięcia stali nierdzewnej, T+L Edition . . . . . . . . . . 19 

Tarcza do szlifowania do stali, Klingspor . . . . . . . . . . . . . 20 

Taśma miernicza metalowa zwijana . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Taśma miernicza zwijana kapsułowa Stanley . . . . . . . . . . . 25 

Taśmy miernicze metalowe zwijane Powerlock . . . . . . . . . . 25 

Texxor Rękawice zabezpieczające przed przecięciem białe . . . . 80 

Ubrania ochronne PLANAM BHP Cordura . . . . . . . . . . . . 76 

Ubranie ochronne PLANAM BHP dla Spawaczy . . . . . . . . . 77 

Uchwyt magnetyczny do bitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Urządzenie do odwijania kręgów CA2 . . . . . . . . . . . . . . 71 

Wyposażenie CA2 

Urządzenie do przycinania elementów pasowanych ZSV 1 . . . . 69 

Walce do rozklepywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Walce do wywijania obrzeży. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Walce owijające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Walce przygotowawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Wałki do fałdowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Wałki do składania kolanek rurowych . . . . . . . . . . . . . . 66 

Wałki do zawijania kolanek rurowych K . . . . . . . . . . . . . 65 

Wałki do żłobkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Wałki nożowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Wałki skrzynkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Wałki skrzynkowe i do ozdobnego żłobkowania US 7-1. . . . . . 66 

Wałki specjalne (80 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Wałki wciągające i do żłobkowania FV 1 . . . . . . . . . . . . . 66 

Wiertarka Bosch Typ GBM 6 RE . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Wiertarka Bosch Typ GBM 10 RE . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Wiertarka DeWalt DWD014S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Wiertarka Fein BOP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Wiertarka Makita Typ 6501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Wiertarka Makita Typ 6510 LVR . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Wiertarka kątowa Bosch Typ GWB 10 RE . . . . . . . . . . . . . 49 

Wiertarka kątowa Makita Typ DA 3010 F. . . . . . . . . . . . . 48 

Wiertarka ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Wiertarka udarowa Makita 3 biegowa BHP 441 RFE 14,4 V . . . 42 

Wiertarko - wkrętarka DeWalt DCD 730 C2 KX 14,4 V . . . . . . 43 

Wiertła dwustronne HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Wiertła jednostronne HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Wiertła jednostronne HSS Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Wiertło do blachy HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Wiertło do blachy TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Wkrętarka do płyt DeWalt DW274K . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Wózek do przewożenia zwojów . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Wózek, lakierowane rury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Wózek ręczny do małych zwojów . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Wózek ręczny transportowy ze skrętnym ramieniem .Pow.ładowna 

z buku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Wycinarka otworów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Trzpień do wycinarka dootworów 

Wyrzynarka Bosch Typ GST 135 CE . . . . . . . . . . . . . . . 55 

A.13

A.14 

spis tresci 

Zaginarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Zaginarki Profi dla dekarzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Zestaw bitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Zestaw śrubokrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Zestaw w skrzynce L-Boxx - Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . 51 





Zestaw wałków izolujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Zestaw wierteł spiralnych w futerale . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Zgrzewarka kondensatorowa do zgrzewania przez wełnę CDW-72 . . 59 

Zszywacz P7 do mat na siatce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fünfmal für Sie da – ganz nah!* 

You find us in five subsidiaries over Germany!* 

Befestigungstechnik 

Metallhandel 

Industriebedarf 

Freiburg 

Baubeschläge 

Der Fachhandel für Industrie und Handwerk. Fordern Sie unseren neuen Katalog an unter: www.tacke-lindemann.de 

* 

Isoliererbedarf 

Bauelemente 

Sicherheitstechnik 

Werkzeuge + Maschinen 

See our full range of products at: www.tacke-lindemann.de 

Tacke+Lindemann Baubeschlag- und Metallhandel GmbH & Co. KG | Beratgerstr. 31 – 33 | 44149 Dortmund | Tel.: +49 (0)1803 1 77 77-0 | E-Mail: info@tacke-lindemann.de 

Hamburg: Grusonstr. 71, 22113 Hamburg | Freiburg: Großherzog-Leopold-Platz 9, 79359 Riegel | Leipzig: Junkerstr. 7, 04435 Schkeuditz-Glesien | Ludwigshafen: Ignaz-Büttner-Str. 119, 67067 Ludwigshafen 

7 

213

3.1 

ready to go Box Typ 1 (530 x 200 x 200 mm) 

Artikel / Items 

Art.-Nr. / Item no. 

article / artykuł 

Réference / Nr art. 

isolierer Werkzeugkiste 5-teilig / tool case for insula- 02909200 

tion specialists, 5 piece / Caisse à outil / Skrzynka 

narzędziowa narz izolera 5-cio częściowa 

Inhalt / Contents / Avec / Zawartość 

· 217/40 Vorhängeschloss/ Vorhängeschloss Padlock / cadenas / Kłódka 

· ERDI Idealschere 216-260 mm HSS je 1x rechts + links 

ERDI Ideal snips 216-260mm HSS 1 each LH + RH 

ERDI cisaille ideal 216-260 mm HSS 1x droite + gauche 

ERDI Nożyce do blachy Ideal 216-260 mm HSS 1x prawe + lewe 

· ERDI Tafelschere 350 mm 

/ ERDI plate shears 350mm / ERDI cisaille a tôle / 

ERDI No Nożyce do blachy 350 mm 

· Mattenschere 510 mm 

/ matting shears 510mm / cisaille a laine 510 mm / 

No Nożyce do mat na siatce 510mm 

· Handlochstanze T+L Typ 1 mit Stempel und Matrize 3,3 mm 

hand-held punch T+L, Type 1 with 3.3mm die and punch 

poinçonneuse T+L, Type 1 avec poinçon et matrice 3,3 mm 

Dziurkarka ręczna T+L Typ 1 ze Stemplem i Matrycą 3,3 mm 

· Einhandspanner 

/ single-lever tensioning device / tendeur / Szpaner 

-naciągacz do taśmy 

· PUK-Säge / PUK saw / PUK-scie / Piłka ręczna PUK 

· Grip-Zange 10" / 10“ locking pliers / pince à étau 10" / Szczypce Zaciskowe 10" 

· Rabitzange 250 mm / tower pincer 250mm / tenaille russe 250 mm / 

Cęgi Rabitza 250mm 

· Blindnietzange TL150B / TIOS4 hand riveter / pince a rivet TL150 B / 

Nitownica TL150B 

· Falzzange 60 mm 45° gebogen / folding pliers 60mm 45° curve / 

pince à plier 60 mm 45° courbée / Zaginarka ręczna do blachy 60 mm 45° 

· Außentaster 300 mm / outside calipers 300mm / compas d'épaisseur 300 mm / 

Macka zewnętrzna 300mm 

· Schlosserhammer 300g / machinist's hammer 300g / marteau 300g / 

Młotek ślusarski 300g 

· Anschlagwinkel 300 mm / steel square 300mm with back / 

équerre a chapeau 300 mm / Kątownik 300mm 

· Zirkel mit Feststellbügel 300 mm / compass with fixing bracket 300mm 

compas a pointe 300 mm / Cyrkiel z regulacją 300mm 

· Schraubendreher 150 x 9 mm / screwdriver 150 x 9mm / 

tournevis 150 x 9 mm / Śrubokęt 150 x 9 mm 

· Mattenmesser 150 mm spitz / matting cutters 150mm, with pointed end / 

couteau a laine 150 mm longue / Nóż do wełny 150mm forma szpic 

· Holzgliedermaßstab 2m mit mm / 2 meter wooden measuring rules/rods in mm 

metre pliant en bois 2m mit mm / Metrówka drewniana 2m ze skalą mm 

· Winkelgradskala und Umfangteilung / scale of angles and circumferential pitch 

équerre de menuisier / Miara drewniana 2 m ze skalą kątową z możliwością 

mierzenia obwodu 

· Anreißer mit Holzheft 40 mm / scriber with wooden shaft 40mm / 

alène a pointe poigne en bois / Rysik-znacznik do blachy 40mm 

· Filzschreiber EDDING300 schwarz / black felt marker EDDING3000 

marqueur feutre EDDING300 noir / Mazak czarny EDDING 300 

· Kombizange PVC-Schutz 180 mm / combination pliers with PVC protection 

180mm / pince 180 mm / Kombinerki z PVC osłoną rękojeści 

· Gummihammer 55 mm / rubber mallet with wooden handle, 55mm / 

maillet 55 mm / Młotek gumowy 55 mm 

· Anreißschablone / marking plate / tracette de zingueur / Znacznik-szablon 

traserski do blachy 

· Flachfeile H2 250 mm PVC Heft / flat file H2 250 mm with PVC shaft 

lime plat 250 mm poignée PVC / Pilnik Płaski H2 250 mm, z uchwytem PVC

eady to go Box Typ 2 



Ready to go Box typ 1 

+ Makita akku-Schrauber 6271 DWae 

+ Makita cordless driver drill 6271 DWae 

+ Makita visseuse 6271 DWae 

+ Makita akku- Wkrętarka 6271 DWae 

Werkzeugkisten / tool cases 

Coffre à outils / skrzynki narzędziowe 



Stahlblechwerkzeugkiste 5 tlg. 530 mm 

Steel plate tool box 5 tlg. 530 mm 

Boîte à outils tôle acier 5 compartiments 530 mm 

Skrzynka stalowa 5-cio częściowa 530 mm 

Stahlblechwerkzeugkoffer 690 x 360 x 310 mm 

Steel plate tool case 690 x 360 x 310 mm 

Caisse à outils tôle acier 690 x 360 x 310 mm 

Kufer narzędziowy stalowy 690x360x310 mm 




Kufer narzędziowy stalowy 830 x 440 x 340 mm 




Kufer narzędziowy stalowy 910 x 530 x 430 mm 

aluminiumbox B47 550 x 350 x 245 mm 

Boîte alu B47 550 x 350 x 245 mm 

Pojemnik aluminiowy B47 550 x 350 x 245 mm 










Zarges Mini-Box 550 x 350 x 220 mm 

Pojemnik szkieletowy mały 550 x 350 x 220 mm 

Zarges Midi-Box 750 x 350 x 310 mm 

Pojemnik szkieletowy średni 750 x 350 x 310 mm 

Zarges Maxi-Box 850 x 450 x 350 mm 

Pojemnik szkieletowy duży 850 x 450 x 350 mm 

Vorhängeschloss leicht 217/30 

Padlock, lightweight 217/30 

Cadenas 217/30 

Kłódka lekka 217/30 

Vorhängeschloss leicht 217/40 

Padlock, lightweight 217/40 

Cadenas 217/40 

Kłódka lekka 217/40 



02909300 



02980900 

02981500 

02981700 

02981800 

02985600 

02985700 

02985800 

02985900 

02985100 

02985200 

02985500 

07409100 

07409200 

3.2

3.3 

T+l Handlochstanzen-set "Premium-line" mit patentiertem schnellwechselsystem / t+l Hole punches set "Premiumline" 

with patented quick-change system / t+l Kit Poinçonneuse manuelle "Premium-line" avec système breveté de changement 

rapide / t+l Dziurkarka Zestaw „Premium-line“ z opatentowanym systemem szybkiej wymiany 


article / rodzaj 



typ 1 04779000 

30 mm ausladung, im stabilen PVC Koffer, inkl. Stempel- und Matritzensatz 

von 3,0 – 4,2 mm, inkl. Montagewerkzeug, griff PVC überzogen 

30 mm holds, in sturdy plastic case, incl. stamp-set and matrix-set 3.0 – 4.2 

mm, incl. installation tool, PVC-coating of handles 

30 mm déchargés dans boite PVC, poinçons et matrices include 3,0 – 4,2 

mm, outil de montage inclu, poignée revêtue PVC 

30 mm w stabilnej skrzynce PVC, w komplecie zestaw stempli i matryc 3,0- 

4,2mm oraz narzędzie montażowe,uchwyt pokryty PVC 

T+l stempel für gr. 1 / t+l stamp for size 1 

t+l Poinçon pour modèle 1 / Stempel t+l do typ 1 

größe / size 

Taille / Rozmiar 



3,0 mm 04779130 

3,1 mm 04779131 

3,2 mm 04779132 

3,3 mm 04779133 

3,5 mm 04779135 

4,0 mm 04779140 

4,2 mm 04779142 

T+l Matrize für gr. 1 / t+l matrix for size 1 

t+l Matrices pour modèle 1 / Matryce t+l do typ 1 





3,0 mm 04779230 

3,1 mm 04779231 

3,2 mm 04779232 

3,3 mm 04779233 

3,5 mm 04779235 

4,0 mm 04779240 

4,2 mm 04779242

Handlochstanzen / Hole punches 

Poinçonneuse manuelle / dziurkarka ręczna 

A B C D 

1 30mm 04779600 

2 60 mm x 04779800 

Typ 1/2 jeweils mit Stempel und Matrize 3,3 mm 

Types 1/2 each with punch and die 3.3 mm 

Typ 1/2 poinçons et matrices include 3,3 mm 

Oba typy ze stemplem i matrycą 3,3mm 

A = Typ 

type 

Typ 

Typ 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

stempel / Punch 

Poinçon / stempel 



B = Ausladung 

Jaw capacity 

Décharge 

Wielkość 

stempel / Punch 

Poinçon / Stempel 



1/30 3,0 mm 04779520 

1/30 3,1 mm 04779521 

1/30 3,2 mm 04779524 

1/30 3,3 mm 04779525 

1/30 3,5 mm 04779527 

1/30 4,0 mm 04779530 

1/30 4,2 mm 04779532 

2/60 3,0 mm 04779580 

2/60 3,1 mm 04779581 

2/60 3,2 mm 04779584 

2/60 3,3 mm 04779585 

2/60 3,5 mm 04779590 

2/60 4,0 mm 04779595 

2/60 4,2 mm 04779597 

Matrizen für beide Typen / Matrix for both types 

Matrices pour le deux modèles / Matryce do obu typów 

Matrize Ø / stencil Ø 

Matrice Ø / Matryca Ø 

C = mit Tiefenanschlag 

with depth stop 

avec butée de profondeur 

większa 



3,0 mm 04779560 

3,1 mm 04779561 

3,2 mm 04779564 

3,3 mm 04779565 

3,5 mm 04779570 

4,0 mm 04779575 

4,2 mm 04779577 

3.4

3.5 

Malco CgP lochstanze / Malco CGP hole punch 

Malco CgP Poinçonneuse / dziurkarka Malco cGP 


article / rodzaj 



3,2 mm 04779900 

Pelikan schere, erdi 118 / Pelikan snips, Erdi 118 

Cisaille pélican erdi 118 / nożyce Pelikan, erdi 118 

Ausführung / Model 

exécution / Model 



300 mm rechts / right / droite / prawe 01613120 

300 mm links / left / gauche / lewe 01613110 

350 mm rechts / right / droitte / prawe 01613200 

loch-schere, erdi 107 / Hole cutting snips, erdi 107 

Cisaille à chantourner, erdi 107 / nożyce do otworów erdi 107 

A B C 

250 mm 01611100 

275 mm 01611200 

300 mm 01611300 

250 mm 01611500 

275 mm 01611600 

300 mm 01611700 

350 mm 01611800 

A = linksschneidend 

left-cutting 

gauche 

lewo-tnące 

lochblechschere für edelstahl / Hole cutting snips for stainless steel 

Cisaille à chantourner pour l'inox / nożyce do otworów z blachy nierdzewnej 



B = rechtsschneidend 

right-cutting 

droite 

prawo-tnące 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 




275 mm links / left / gauche / lewe 01612010

ideal Blechschere / Ideal snips (sheet shears) 

Cisaille à tôle ideal / nożyce do blachy ideal 

A B C D e 

116/280 mm 01614300 

116/280 mm 01614350 

216/260 mm 01615500 

216/260 mm 01615600 

216/280 mm 01618200 

216/280 mm 01618100 

416/280 mm 01616520 

416/280 mm 01616510 

A = rechts 

right 

droite 

prawe 

D = Hss links 

Hss left 

HSS gauche 

HSS lewe 

Blechschere "iso.Perfekt / snips (sheet shears) "Iso.Perfekt" 

Cisaille à tôle "iso.Perfekt" / nożyce do blachy "iso.Perfekt" 

A B C 

280 mm 01616200 

280 mm 01616100 

A = mit PVC Überzug rechts 

with uPVC coating right 

avec poignée PVC droite 

uchwyty z PVC prawe 

stubai / stubai snips 

Stubai / nożyce stubai 

B = links 

left 

gauche 

lewe 

e = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Hss rechts 

Hss right 

HSS droite 

HSS prawe 

A B C 

280 mm 01614120 

350 mm 01615200 

A = kombi. Blechschere rechts 

Combination snips right 

Cisaille passe-tôle droite 

Nożyce do blachy Kombi prawe 

B = mit PVC Überzug links 

with uPVC coating left 

avec poignée PVC gauche 

uchwyty z PVC lewe 

B = Durchlaufschere 

Tin snips 

Cisaille à tôle 

Nożyce do blachy 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

3.6

3.7 

Blechfigurenschere / WIss snips 

Cisaille à main pour tôles / nożyce do blachy do precyzyjnego wycinania 







Figuren- und Durchlaufschere / Curve-cutting and tin snips 

Cisaille passe-tôle / nożyce do blachy do precyzyjnego i podłużnego wycinania 







ideal-schere 29Ass / Ideal snips 29ass 

Cisaille ideal 29aSS / nożyce do blachy ideal 29ass 







ideal-schere D08 / Ideal snips D08 

Cisaille ideal D08 / nożyce do blachy ideal d08 







Hebel-Blechschere / lever-operated sheet shears 

Cisaille à tôle à levier / nożyce do blachy gilotynowe 





Kapa 200 250 mm 01618300

kneifzange / Pincers 

tenaille / cęgi 

länge / length 

longueurs / długość 



180 mm 01200200 

210 mm 01200300 

230 mm 01200400 

250 mm 01200500 

rabitzzange / tower pincer 

tenaille russe / cęgi rabitza 





220 mm 01201822 

250 mm 01201825 

280 mm 01201828 

kombizange / Combination pliers 

Pince universelle / kombinerki 

A B C 

160 mm 01205500 

180 mm 01205600 

200 mm 01205700 

160 mm 01206600 

180 mm 01206700 

200 mm 01206800 

A = griffe kunststoff überzogen 

Grips, plastic covered 

Poignée PVC 

Rękojeść osłonięta PVC 

B = verchromt, starkwandige kunststoffhüllen 

chrome-plated, thick-walled plastic sheating 

Pince chromée, branches revêtues de plastique, isolées 

chromowane, rękojeść osłonięta utwardzonym PVC 

seitenschneider / side cutters 

Pince coupante / obcinak boczny 



C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 



140 mm 01213100 

160 mm 01213200 

180 mm 01213300 

3.8

3.9 

A = gripzange 

locking pliers 

Pince-étau universelle 

Szczypce Zaciskowe 

D = Breitmaulsgripzange 

Widemouth vice-grip wrench 

Pince étau à bec large 

Szczypce Zaciskowe Rozwierane 

Wasserpumpenzange "Alligator" / Pipe wrench "alligator" 

Pince multiprise "alligator" / cęgi hydrauliczne 





180 mm 01243500 

250 mm 01243600 

300 mm 01243700 

gripzange / locking pliers 

Pince-étau universelle / szczypce zaciskowe 

A B C D e 

175 mm 01203240 

250 mm 01203250 

250 x 70 mm 01203400 

250 x 70 mm 01203500 

180 x 80 mm 01203600 

B = schweißergripzange u-Form 

Welder's vice-grip wrench U-Form 

Pince-étau suisse U-forme 

Szczypce Zaciskowe Spawalnicze Forma U 

e = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

Falzzange / Folding pliers 

Pince à agrafe / zaginarki 

C = schweißergripzange C-Form 

locking pliers 

Pince-étau suisse C-forme 

Szczypce Zaciskowe Spawalnicze Forma C 

A B C D 

gerade / straight 

droite / proste 

280 mm 60 mm 02407700 

45 ° gebogen / curved 

courbée / wygięte 

280 mm 60 mm 02407800 



280 mm 60 mm 02407850 

A = Ausführung 

Model 

Exécution 

Model 

e = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

B = länge 

length 

Longueurs 

Długość 

C = Backenbreite 

Jaw width 

Largeur du bec 

Szerokość rozwarcia

Deckzange / side cutters 

Pince à bec large / zagniarki Profi dla dekarzy 

A B C D 

gerade / straight 

droite / proste 

500 mm 160 mm 02407100 



500 mm 160 mm 02407200 


Model 

Exécution 

Model 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

isolierklemmen / Insulating clamps 

Fixatiton temporaire / klemy-zaciski izolerskie 

A B C 

01204880 01204890 01204895 

zugzange / Pulling pincers 

Pince à tirer / cęgi do ciągnięcia blachy 



B = länge 

length 

Longueurs 

Długość 

A = isolierklemme Handbetätigung 

insulating clamps, hand-operated 

Fixation à main 

Klema ręcznie zaciskana 

C = Heftnadelzange zu isolierklemme 

Clamping gripper pliers for insulating clamps 

Pince d'assemblage 

Cęgi do klem izolerskich 

C = Backenbreite 

Jaw width 

Largeur du bec 

Szerokość rozwarcia 

B = isolierklemme zangenbetätigung 

Insulating clamps, wrench-operated 

Fixation à pince 

Klema zaciskana kleszczami 



380 mm 01204500 

3.10

3.11 

gesipa Nietzange NT X / Gesipa blind rivet tool nt X 

Pince à riveter gesipa Nt X / nitownica ręczna GesiPa nT X 

Technische Beschreibung / technical description 

Caractéristiques techniques / Opis techniczny 

Ø 5mm Aluminium / Aluminium 

Alu / Alu 

Ø 4mm Aluminium / Aluminium 

Aluminium / Alu 

Art.-Nr. / Item No. / Réference / Nr art. 04780100 

Tl 10000 Blindnietzange / tl 10000 blind rivet tool 

Pince à riveter tl 10000 / nitownica ręczna Tl 10000 



Ø 2,4 - 5,0 mm 


Tios 4 Blindnietzange / tIos 4 blind rivet tool 

Pince à riveter tioS 4 / nitownica ręczna Tios 4 



Ø 2,4 / 2,8 / 3,0 / 3,2 / 4,0 mm 

für Aluminium, Stahl und Kupfer 

for aluminium, steel and copper 

Aluminium, Acier, Cuivre 

do Alu,Stali i Miedzi 


Tl 150Bs Blindnietzange / tl 150Bs blind rivet tool 

Pince à riveter tl 150BS / nitownica ręczna Tl 150Bs 



mit Öffnungsfeder + Koffer + Mehrbereichsblindnieten 

with lifting spring + suitcase + multigrip rivets 

pour des travaux, livrée en coffret et jeux des rivets 

Ramiona sprężynowe + Kufer + Nity 

Ø 2,4 / 3,0 / 3,2 / 4,0 / 4,8 / 5,0 mm 


Tl 280 Hebelnietgerät / tl 280 Heavy duty long arm riveter 

Pince à riveter à levier tl 280 / nitownica dźwigniowa Tl 280 



Ø 4,0 - 8,0 mm 

Ø 4,8 - 6,5 mm P-LOCK 

Magna Lok ® & Monobolt ® 

Art.-Nr. / Item No. / Réference / Nr art. 04780403

Tl 150B Nietzange / tl 150B blind rivet tool 

Pince à riveter tl 150B / nitownica Tl 150B 



Ø 2,4 - 5,0 mm 


Tl 80 scheren-Nietgerät / tl 80 lazy tongs 

Pince à riveter à extenseur tl 80 / nitownica Tl 80 harmonijkowa 



Ø 3,0 - 6,4 mm 

Material / Material / Matière / Materiał Aluminium/Stahl 

Aluminium/steel 

Aluminium/acier 

Alu / Stal 


Multi 5 Blindnieten / Multi 5 blind rivets 

Multi 5: tous les rivets aveugles / nitownica Multi 5 



Ø 3,2 - 6,4 mm 

Blindnietmuttern / blind rivet nut / Écrous / Nitonakrętka M4 - M10 

Blindnietgewindebolzen / blind rivet threaded bolts / 

M4 - M5 

Goujon / Śruba nitowa 


Pneumatische Blindnietgeräte / pneumatic blind rivet tools 

outil de pose hydro-pneumatique / nitownice pneumatyczne 

A B C D e F 

TL 1000 Ø 3,0 - 5,0 mm 1,25 kg 264 x 272 x102 mm 5 - 7 Bar 04780412 

TL 2000 Ø 4,0 - 6,4 mm 1,65 kg 275 x 272 x 125 mm 5 - 7 Bar 04780413 


Model 

Exécution 

Model 

D = Abmessung 

Dimension 

Dimension 

Wymiary 

B = kapazität 

Capacity 

Diametre 

Zakres 

e = Arbeitsdruck 

operating pressure 

Pression 

Ciśnienie pracy 

Tl 12 Blindnietmutterzange / tl 12 blind rivet nut riveter 

Pince à cliquet pour ecrous aveugles t 12 / Tl 12 nitownice do nitonakrętek 



Arbeitsbereich / cutting area 

Pose tous les rivets / zakres pracy 

C = gewicht 

Weight 

Poids 

Waga 

F = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

M5 - M12 

Blindnietmutternumrüstung / modification for blind rivet nut 

modernisation de l'écrou rivet aveugle / Nitonakrętka 

M5 - M12 


3.12

3.13 

gesipa "Accu Bird" 14,4 V / 1,3 Ah (li-ion) 

/ Nitownica akumulatorowa Gesipa "Accu Bird" 14,4 V / 1,3 Ah (Li-Ion) 



Sofortrückstellung in Ausgangsposition 

auto return into basic position 

Retour automatique des mors en position arrière 

automatyczny powrót do pozycji wyjściowej 

im Stahlblechkoffer / steel box 

coffret en acier / w kufrze blaszanym 



max Ø 5,0 mm 

Setzkraft / setting force / Force de traction / Siła nacisku 8500 N 

Mundstück / bit / Livrée avec: embouchures / Ustnik 17/24, 17/27 

17/29, 17/32 

Schnellwechselakku / battery / batterie accu / Bateria 

Akku szybko wymienna 

Schnellladegerät / battery charger / chargeur / 

Ładowarka szybko ładująca 

14,4 V 

14,4 V 


schnellwechselakku / Battery 

Batterie accu / Bateria akku szybko wymienna 





Gesipa "Accu Bird" 14,4 V / 1,3 Ah (Li-Ion) 04780002 

ladegerät gesiPA / Battery charger GEsIPa 

Chargeur geSiPa / Ładowarka GesiPa 

A B C 

230 V / 50 Hz Accu Bird 

Power Bird 

Fire Bird 

04780003 

A = eingangsspannung 

input voltage 

Tension primaire 

Napięcie 

B = kompatibel mit 

compatible with 

compatible avec 

Kompatybilna z 

Tl 612 Blindnietmutterzange / tl 612 blind rivet nut riveter 

Pince à cliquet pour ecrous aveugles t 612 / Tl 612 nitownice do nitonakrętek 



Ratschenmechanismus / ratchet mechanism 

Le mécanisme à cliquet / Mechanizm grzechotkowy 

Schnellwechselsystem/ steel box 

changement rapide 


Pose tous les rivets / Zakres stosowania 



Blindnietschraubenumrüstung / modification for blind rivet stud 

modernisation des rivets aveugles / Śruba nitowa 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

M6 - M12 

M6 - M12 

M5 - M8 

Art.-Nr. / Item No. / Réference / Nr art. 04780408

Tl 306 Handnietzange / tl 306 hand rivetting tongs 

Pince a main t 306 / nitownica ręczna Tl 306 





M3 - M6 



M3 - M6 


Tl 360 Handnietzange / tl 360 hand rivetting tongs 

Pince a main t 360 / nitownica ręczna Tl 360 









M3 - M6 

M3 - M6 

M4 - M6 


Tl 360 s Handnietzange im Aluminiumkoffer / tl 360 s hand rivetting tongs with aluminiumbox 

Pince à main tl 306 S pour ecrous aveugles en coffret alu / nitownica ręczna w kufrze aluminiowym Tl 306 s 





inkl. Mutternsortimient MFX 360 / nut collection MFX 360 

la cueillette des noix MFX 360 / Nakrętki w zestawie 

M3 - M6 

M3 - M6 


Tl N10 Qi Pneumatisches Blindnietmuttergerät / tl n10 QI pneumatic blind rivet tools 

Pince à ecrous pneumatique tl-N10 Ql / nitownica pneumatyczna Tl n10 Qi 



automatischer Rechts- und Linkslauf / automatical lefthanded 

rotation and right-handed rotation / droite et 

gauche automatique / automatyczny bieg prawy i lewy 

Druckluft durch einen Drehknopf einstellbar / compressed 

air control adjustable / pression d'air réglable / 

Możliwość regulacji ciśnienia powietrza pokrętłem 







M3 - M6 

M5 - M10 

M5 - M8 


3.14

3.15 

A = Bohrbereich 

Drilling range 

Diam. de perforation 

Zakres wiercenia 

Blechschälbohrer TiTAN / tapered boring twist drill tItan 

Foret conique pour tôle titaN / Wiertło do blachy TiTan 

Bohrbereich / Drilling range 

Diam. de perforation / zakres wiercenia 



3 - 14 mm 01849110 

8 - 20 mm 01849210 

16 - 30 mm 01849310 



Versenker Satz HSS 3 Schneiden / Countersink 

set HSS 3 bits / Jeu de 4 fraises HSS 3 rainures / 

Zestaw wierteł HSS 3 

8,3/10,4/16,5/20,5 mm inkl Schneidöl 

8.3/10.4/16.5/20.5 mm incl. cutting oil 

8,3/10,4/16,5/20,5 mm avec huile de coupe 

8,3/10,4/16,5/20,5 mm w komplecie z olejem 

Blechschälbohrer HSS Conecut für Schaumisolierung 

stufenlos 3 – 15 mm, gesamtlg. 63 mm, 

Schaft 6 mm / Conical one-lips bits for sheet 

metal HSS, Conecut' for foam insulation, infinitely 

variable from 3 – 15 mm, total length 63 mm, 

shaft 6 mm / Foret à aléser HSS Conecut variable 

3 – 15 mm longueur 63 mm, manche 6 mm 

/ Wiertło HSS Conecut do izolacji piankowej, 

regulacja 3 – 15 mm, długość 63 mm, Średnica 

wałka 6 mm 

Blechschälbohrer 3 – 15 mm mit anschlag (für 

Schaumisolierung) / Conical one-lips bits for 

sheet metal HSS, Conecut' for foam insulation / 

Foret à aléser 3 – 15 mm avec butoir / Wiertło 

3-15mm do izolacji piankowej 



01849110 

01849860 

01849865 

Kunststoffstopfen f. loch 15 mm in verschiedenen Farben auch anfrage erhältlich 

Plastic hole plugs, 15 mm, available on request in various colours 

Bouchons en plastique pour trous de 15 mm en dif. couleurs sur demande 

zatyczki z tworzywa do otworów 15mm w różnych kolorach możliwe 

Blechschälbohrer Hss / subland twist drill Hss 

Foret conique pour tôle HSS / Wiertło do blachy hss 

A B C D 

3 - 14 mm 58 mm 6 mm 01849100 

8 - 20 mm 71 mm 8 mm 01849200 

16 - 30,5 mm 76 mm 9 mm 01849300 

B = länge 

length 

Longueurs 

Długość 

C = schaft-Ø 

shaft Ø 

Manche-Ø 

Wałka-Ø 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art.

spiralbohrer-kassette / Twist drill cases 

Jeu de forets / zestaw wierteł spiralnych w futerale 





HSS DiN 338N 1,0 - 10,0 mm, 0,5 mm 01845500 

HSS DiN 338N 1,0 - 13,0 mm, 0,5 mm 01845600 

HSS-Co DiN 338N 1,0 - 10,0 mm, 0,5 mm 01845540 

HSS-Co DiN 338N 1,0 - 13,0 mm, 0,5 mm 01845545 

Anbohrer Hss Werksnorm / Rivet drill extra short Hss 

Foret à centrer HSS / Wiertła jednostronne hss 

Durchmesser / Diameter 

Diametre / Średnica 



3,00 mm 01849030 

3,20 mm 01849032 

3,25 mm 01849325 

3,30 mm 01849033 

3,50 mm 01849035 

3,75 mm 01849375 

4,00 mm 01849040 

4,10 mm 01849041 

4,20 mm 01849042 

4,50 mm 01849045 

4,80 mm 01849048 

5,00 mm 01849050 

5,10 mm 01849051 

5,20 mm 01849052 

5,30 mm 01849053 

5,50 mm 01849055 

Doppelendbohrer Hss / Double-sided body drill Hss 

Foret double HSS / Wiertła dwustronne hss 





3,20 mm 01849932 

3,25 mm 01849999 

3,30 mm 01849933 

3,50 mm 01849935 

4,00 mm 01849940 

4,20 mm 01849942 

4,80 mm 01849948 

3.16

3.17 

Hss Co-Anbohrer / twist drill Hss Co. 

HSS Co-Foret à centrer / Wiertła jednostronne hss co. 





3,10 mm 01932031 

3,20 mm 01932032 

3,25 mm 01932325 

3,30 mm 01932033 

3,40 mm 01932034 

3,80 mm 01932038 

4,00 mm 01932040 

4,10 mm 01932041 

4,20 mm 01932042 

4,30 mm 01932043 

lochsägen HSS Bi-Metall / Holesaws HSS Bi-metall 

Foret HSS Bi-metal / Wycinarka otworów HSS bi-metal 

lochsägen / Hole saw 

Scie cloche / Wycinarka otworów 

A B C 

20 mm 1 01480150 

25 mm 1 01480300 

35 mm 2 01480600 

... weitere auf anfrage / others on request 

... d'autres sur demande / Pozostałe na zapytanie 

A = Durchmesser 

Diameter 

Diametre 

Średnica 

B = schaftgröße 

shaft size 

Manche 

Stopień 

lochsägenschaft / Mandrel for hole saw 

Scie cloche / Trzpień do wycinarka otworów 

A B C 

20 mm 1 01480150 

25 mm 1 01480300 

35 mm 2 01480600 

A = Durchmesser 

Diameter 

Diametre 

Średnica 

B = von / bis 

from / to 

de / à 

od / do 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art.

Bohr- und schneidöl / Drilling and cutting oil 

Huile de coupe / olej wspomagający wiercenie i cięcie 

A B C D 

400 ml 04468750 

400 ml 04468800 

HE 500, 5 l 04468700 

A = e-Coll 

e-Coll 

E-Coll 

E-Coll 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

B = Metaflux 

Metaflux 

Metaflux 

Metaflux 

Handbohrmaschine / Hand drilling machine 

Perceuse manuelle / Wiertarka ręczna 

A B C D 

0 - 13 mm x x 01801800 

A = Typ 

type 

Typ 

Typ 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

B = 2-gang 

2 speeds 

2 vitesses 

2 biegi 

C = oPTA-kühlschmierstoff 

oPTA-cooling lubricant 

OPTA fluide de coupe 

OPTA Smar chłodzący 

C = geschl. stahlgehäuse 

Three jaw chuck 

fermé en acier 

Obudowa stalowa 

Funkenfreie Werkzeuge: 

Hammer, Meißel, Handbeile, 

etc. auf Anfrage. 

Non sparking tools: 

Hammers, chisels, hatches 

etc. available on request. 

Outils anti-étincelles 

Narzędzia nie iskrzące: 

Młotek ,dłuto, etc. 

na zapytanie 

3.18

3.19 

Trennscheibe für stahl, klingspor, 25 stück / Cut-off wheels for steel, Klingsport, 25 pieces 

Disque à tronçonner pour acier, Klingspor 25 pcs. / Tarcza do cięcia stali, klingspor, 25 szt. 

A. B C D 

115 x 2,5 x 22,23 

a 24 extra 

x 01705101 

125 x 2,5 x 22,23 

a 24 extra 

x 01705103 

125 x 2,5 x 22,23 

a 24 extra 

x 01705104 

180 x 3 x 22,23 

a 24 extra 

x 01705109 

230 x 3 x 22,23 

a24 R Supra 

x 01705111 

A = größe 

size 

Dimension 

Rozmiar 

D = Art.-Nr. 

item No. 

Réference 

Nr art. 

Trennscheibe für edelstahl, klingspor, 25 stück / Cut-off wheels for stainless steel, Klingsport, 25 pieces 

Disque à tronçonner pour inox, Klingspor, 25 pcs. / Tarcza do cięcia stali nierdzewnej, klingspor, 25 szt. 

A B C D 

180 x 1,6 x 22,23 

a 46 tZ Special 

x 01705305 

230 x 1,9 x 22,23 

a 46 tZ Special 

x 01705306 

A = größe 

size 

Dimension 

Rozmiar 

D = Art.-Nr. 

item No. 

Réference 

Nr art. 

Trennscheibe für edelstahl, T+l edition / Cut-off wheels for stainless steel, t+l Edition 

Disque à tronçonner pour inox / Tarcza ścierna do stali nierdzewnej wydanie T+l 



B = gerade 

straight 

droit 

proste 

B = gerade 

straight 

droit 

proste 

C = gekrümmt 

curved 

courbée 

wygięte 

C = gekrümmt 

curved 

courbée 

wygięte 



115 - 1,0 a 60 BF 01701705 

125 - 1,0 a 60 P BF 01701730

universal schruppscheiben gekr. f. stahl, klingspor, 10 stück / Universal rough grinding wheels Klingspor, 10 pieces 

Disque à meleur pour acier, Klingspor, 10 pcs. / Tarcza do szlifowania do stali, 10 szt. 



115 x 6 x 22,23 

a 24 extra 

125 x 6 x 22,23 

a 24 extra 

180 x 8 x 22,23 

a 24 extra 

230 x 6 x 22,23 

a 24 extra 



01705600 

01705601 

01705604 

01705605 

schleifmopteller für stahl/edelstahl, klingspor sMT 624, 10 stück / mop discs for (stainless) steel, Klingsport sMt 624, 

10 pieces / Disques abrasifs pour acier, Klingspor SMt 624, 10 pcs / Ściernica listkowa talerzowa do stali (nierdzewnej) 





115 x 22,23 K40 01706827 

115 x 22,23 K60 01706829 

115 x 22,23 K80 01706830 

115 x 22,23 K120 01706831 

125 x 22,23 K40 01706833 

125 x 22,23 K60 01706835 

125 x 22,23 K80 01706836 

125 x 22,23 K120 01706837 

weitere Klingsporartikel auf anfrage / further Klingspor articles on request 

d'autres articles klingpor sur demande / inne produkty klingspor na zapytanie 

3.20

3.21 

Dämmstoffmesser edelstahl / Insulation knife, stainless steel 

Couteau à laine de verre inox / nóż ze stali nierdzewnej do izolacji 

A B C 

200 mm 02817030 

280 mm 02817020 

200 mm 02817050 

280 mm 02817060 

A = mit Holzgriff 

with wooden handle 

poignée en bois 

z uchwytem drewnianym 

Mattenmesser / Matting cutter 

Couteau multi-usage / nóż do wełny 

A B C 

150 mm 02817500 

150 mm 02817000 

A = stumpfe Form 

blunt shape 

pointe arrondie 

z prostym ostrzem 

B = mit PVC griff 

with uPVC handle 

poignée en PVC 

z uchwytem pcv 

B = spitze Form 

pointed shape 

forme pointue 

ze szpiczastym ostrzem 

sonstige Messer und zubehör / Knives and accessories 

Couteaux et accessoires / Pozostałe noże i osprzęt 

A B C 

02817040 02817900 08628100 

A = Mattenmesser m. gleitwellenschliff, Heft PVC, schwarz 

Matting cutter with serrated edge, uPVC helve, black 

Couteau à laine de verre 150 mm poignée en PVC 

Nóż do wełny z falowanym ostrzem ,uchwyt PVC czarny 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

B = Messerscheide leder für Mattenmesser mit 150 mm klingenlänge 

knife sheat, leather, for matting cutters 150 mm 

Etui en cuir pour couteau à laine de verre 150 mm 

Skórzana pochwa do noża z ostrzem 150mm 

C = sensenwetzstein 230 mm 

scythe grindstone, 230 mm 

Pierre à aiguiser 230 mm 

Osełka 230 mm

universalmesser stanley / Utility knives stanley 

Cutter universel Stanley / nóż uniwersalny stanley 





140 mm 02821100 

155 mm 02821300 

Klappmesser mit feststehender Klinge / pruning 

02821200 

knives with fixed blade knife/ Cutter pliant à lame 

rétractable / Scyzoryk ze stabilnym ostrzem 

Profimesser Dynagrip / professional knives / 

02821900 

Cutter instant Change à lame Rétractable / Nóż 

profesjonalny 

interlock 18 mm 02822000 

interlock 9 mm 02822020 

Magazin-Cutter-Messer 19 mm DYNagRiP / Cutter 02822100 

magazun 19 mm DYNagRiP / Cutter magasin 

19 mm DYNagRiP / Nóż z ostrzem łamanym 

DYNagRiP 19 mm 

Cutter Messer 18 mm / Cutter knife 18 mm / 

02822200 

Cutter couteau 18mm/ Nóż z ostrzem łamanym 

DYNagRiP 18 mm 

Cutter Messer 9,5 mm / Cutter knife 9,5 mm / 

02822500 

Cutter couteau 9,5 mm/ Nóż z ostrzem łamanym 

DYNagRiP 9,5 mm 

Sicherheitsmesser 99 e mit automatischem Klin- 

02822900 

geneinzug / safety knife 99 e / 99e Cutter de 

sécurité auto - rétractable / Nóż z automatycznym 

chowaniem ostrza 

klingen / blades 

lame / ostrza 

A B C D 

60 mm #1992 100 02821600 

400 mm 5 02821750 

A = Trapezklingen 

Trapezoidal knifes 

Lame de trapèze 

Ostrza trapezowe 

C = Verpackungseinheit 

Packaging unit 

Conditionnement par 

Ilość w opakowaniu 

B = Hakenklinge 

Hooked blades 

Lame de crochet 

Ostrza hakowe 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

3.22

3.23 

Matten-schere / Mesh shear 

Cisaille à laine / nożyce do mat na siatca 



länge 510 mm / length 510 mm 

longueur 510 mm / długość 510mm 

streichmaß stahl / Marking gauge, steel 

Jauge à tracer acier / suwmiarka stalowa 





01610900 



200 mm 01579400 

250 mm 01579500 

300 mm 01579530 

schieblehre edelstahl / Caliper gauge, stainless steel 

Pied à coulisse, tronçonner acier / suwmiarka ze stali nierdzewnej 





150 mm 01541000 

zirkel stahl / Compass, steel 

Compas, acier / cyrkiel stalowy 



150 mm mit Feststellbogen / with locking device 

a pointe / z regulacją 











01584500 

01584700 

01584800 

01584900 

01585000 

Stangenzirkel m. Rundstange, länge 500 - 3000 mm auf anfrage 

Rod-type compass with round bar, length 500 - 3000 mm, avail. on request 

avec étrier de tige, longueur 500 - 3000 mm, sur demande 

Cyrkiel specjalny 500 - 3000 mm, dostępny na zapytanie 

Außentaster stahl / outside calipers, steel 

Compas d'épaisseur, acier / Macka zewnętrzna stalowa 





200 mm 01584300 

300 mm 01584400

innentaster stahl / Inside calipers, steel 

Compas d'épaisseur, acier / Macka wewnętrzna stalowa 





300 mm 01545100 

Anreiss-schablonen / Marking plate 

tracette de zingeur / szablon traserski do blach 

A B 

01598500 01598550 

A = T+l Anreiss-schablone 

t+l Marking plate 

T+L Tracette de zingeur 

T+L Szablon traserski do blach 

schlosserwinkel stahl / steel square with bock, steel 

Équerre, acier / kątownik ślusarski 

A B 

150 mm 01561200 

200 mm 01561300 

250 mm 01561400 

300 mm 01561500 

400 mm 01561600 

500 mm 01561700 

600 mm 01561800 

1000 mm 01561900 

A = Ausführung mit Anschlag 

Model with limit stop 

Exécution de menuisier 

Model z ogranicznikiem 

B = sTuBAi Anreiss-schablone 

stUBaI Marking plate 

STUBAI Tracette de zingeur 

STUBAI Szablon traserski do blach 

B = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

3.24

3.25 

Alu-Wasserwaage / spirit levels, aluminium 

alu-Niveau à eau / Poziomica aluminiowa 





30 cm 01501510 

40 cm 01501520 

60 cm 01501530 

80 cm 01501540 

100 cm 01501550 

150 cm 01501600 

180 cm 01501700 

200 cm 01501800 

... alu-Wasserwaage auch mit Magnet lieferbar 

... Spirit levels, aluminium also available with magnet 

... aussi livrable avec aimant 

... Poziomica dostępna także z magnesem 

Bandmaß Powerlock / tape measure Powerlock 

Mesure à ruban métallique / Taśmy miernicze metalowe zwijane Powerlock 





3 m 01535100 

5 m 01535500 

8 m 01535550 

10 m 01535560 

kapselbandmaß stanley / tape measure, stanley 

Mesure Stanley / Taśmy miernicze zwijane kapsułowe stanley 





0-34-105 20 m 01538400 

0-34-108 30 m 01538430 

rollbandmaß / tape measure 

Mesure / Taśmy miernicze metalowe zwijane 





3 m Bi-Material / bi-material / Bi-matière 01535703 

5 m Bi-Material / bi-material / Bi-matière 01535705 

3 m PaNoRaMiC 01536100 

umfang-Taschenbandmaß (mm-Teilung) / Circumference pocket tape measure (mm graduations) 

Mesure / Miarka kieszonkowa (podziałka w mm) z możliwością mierzenia obwodu (z rysikiem) 





"talmeter" 3m 01535050

Maßstäbe / Folding rules/rods 

Mètre pliant / Metrówki 

A B C D e 

01531240 01530800 01531000 01581600 01581300 

A = Holzgliedermaßstab 2 m mit Feder, mm, Winkelgradskala und umfangteilung m. innenliegender stahlfeder 

Measuring rule, 2 m, with spring, mm and angular degree scale 

Mètre pliant, en bois 2 m 

Miara drewniana 2 m ze skalą kątową z możliwością mierzenia obwodu 

B = umfangmaßstab 2 m, 10 glieder mit innenliegender stahlfeder 

Measuring rule, 2 m, with spring, mm and angular degree scale and circumferential pitch 

Mètre pliant, en bois 2 m 

Miara 2 m z możliwością mierzenia obwodu 

C = Maßstab 2 m mit Aufdruck 

Measuring rule, 2 m with imprint 

Mètre 2 m logo sur demande 

Miara 2 m z nadrukiem 

D = Maßstab 500 mm edelstahl 

Measuring rule, 500 mm, stainless steel 

Mètre 500 mm, Inox 

Miara 500 mm Stal nierdzewna 

e = Maßstab 1000 mm edelstahl 

Measuring rule, 1000 mm, stainless steel 

Mètre 1000 mm, Inox 

Miara 1000 mm Stal nierdzewna 

iso-schablone / Insulators template 

iSo-Modèle / szablony izolerskie 

A B 

249 x 144 x 1,0 mm 01532000 

A = iso-schablone für isometrische rohrdarstellung, skalenprägung schwarz 

iso template for isometric representation, scales embossed black 

ISO-Modèle pour dessin isomètrique, graduée 

szablon izolerski do prezentacji isometrycznej z grawerowaną skalą 

B = Art-Nr. 

item No. 

Réference 

Nr art. 

zimmermannswinkel / Carpenter's square 

Èquerre / kątownik zimmerman-a 

A B C 

800 mm 01564110 

1000 mm 01564120 

800 mm 01564200 

1000 mm 01564300 

A = mit Anreißlöcher 

with marking holes 

avec des trous de marquage 

z otworami 

B = edelstahl 

stainless steel 

Inox 

stal nierdzewna 

C = Art-Nr. 

item No. 

Réference 

Nr art. 

3.26

3.27 

A = CV, einfach, 250 mm 

CV, single, 250 mm 

Pointe à tracer, 250 mm 

CV prosty 250 mm 

gradmesser / steel Graduator 

Rapporteur d'angle / kątomierz 





120 - 150 01543100 

150 - 200 01543200 

200 - 400 01543300 

reißnadeln / scribers 

Pointe à tracer / rysiki-znaczniki do blachy 

C = Typ 652, m. Holz-Heft, klingenlänge 40 mm 

type 652, with wooden helve, blade length 40 mm 

Typ 652, poignée en bois longueur, 40 mm 

Typ 652 z uchwytem drewnianym dł.40 mm 

A B C D 

01525100 01525600 02710200 02710100 

Vorstecher PVC-Heft / awl, PVC helve 

tracette poignée en PVC / rysik z uchwytem PVc 



100 mm runde Klinge / round blade 

pointe ronde / ostrze okrągłe 

Marker / Markers 

Marqueur / Mazaki 



B = WiDiA, mit Clip, 130 mm 

WiDiA, with clip, 130 mm 

WIDIA, avec clip, 130 mm 

WIDIA z klipem 130 mm 

D = Holzheft runde klinge 100 mm 

Wooden helve, round blade 100 mm 

Pointe arrondi poignée en bois 

uchwyt drewniany, okrągły dł.100mm 



02710100 



Stylmark weiß / white / blanc / biały 01522410 

Stylmark gelb / yellow / jaune / żółty 01522420 

edding 300 schwarz / black / noir / czarny 01523230 


edding 800 rot / red / rouge / czerwony 01523550 


edding 3000 rot / red / rouge / czerwony 01523210 

edding Retract 11 RMtK 25 schwarz / black / 

noir / czarny 

01523190 

action Marker schwarz / black / noir / czarny 01523020

loetwasserpinsel Blech / soldering fluic brushes for metal 

Pinceau pouce / Pędzel w metalowej oprawie do nanoszenia past, topników na lutowane elementy 



Pinsel / Brushes 

Pinceau / Pędzel 

universalpinsel / Universal brushes 

Pinceau queue de morue / Pędzel uniwersalny 





02928900 



1 02852500 

2 02852600 

3 02852700 

Heizkörperpinsel / Radiator brushes 

Pinceau radiateur / Pędzel do grzejników 





1" 02846100 

1 1/2" 02846200 

2" 02846300 

2 1/2" 02846400 

Flachpinsel / Flat brushes 

Pinceau plat / Pędzel płaski 





20 mm 02847100 

30 mm 02847200 

40 mm 02847300 

50 mm 02847400 

70 mm 02847800 

80 mm 02847600 

100 mm 02847700 

ringpinsel / Circular brushes 

Pinceau pouce / Pędzel okrągły 





2 02840100 

4 02840200 

6 02840300 

8 02840400 

10 02840500 

3.28

3.29 

schraubendreher / screwdriver 

tournevis / Śrubokręt 

A B C D 

75 x 3,5 mm 01006100 

90 x 4,5 mm 01006200 

100 x 5,5 mm 01006300 

125 x 6,5 mm 01006400 

150 x 9,0 mm 01006500 

175 x 10,0 mm 01006600 

200 x 12,0 mm 01006700 

1 x 85 mm 01037100 

2 x 100 mm 01037200 

3 x 150 mm 01037300 

1 x 85 mm 01037600 

2 x 100 mm 01037700 

3 x 150 mm 01037800 

A = Holzheft mit sechskantanschlag, CV-stahl, schlitz 

wooden handle with hexagon recess, CV steel, slotted 

Agrafe en bois, Fente 

Krzyżowy, drewniana rękojeść, CV Stal 

B = Holzheft mit sechskantanschlag, CV-stahl, PH 

wooden handle with hexagon recess, CV steel, PH 

Agrafe en bois, PH 

Krzyżowy, drewniana rękojeść, CV Stal, PH 

C = Holzheft mit sechskantanschlag, CV-stahl, Pz 

wooden handle with hexagon recess, CV steel, PZ 

Agrafe en bois, PZ 

Krzyżowy, drewniana rękojeść, CV Stal, PZ 

innensechskant-steckschlüssel / Hexagon socket wrenches 

tournevis porte embouts / klucz nasadowy sześciokątny 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

A B C 

6,0 mm 01153500 

7,0 mm 01153600 

8,0 mm 01153700 

9,0 mm 01153800 

10,0 mm 01153900 

12,0 mm 01154100 

13,0 mm 01154200 

391 SW 7 x 160 01008470 

391 SW 8 x 160 01008480 

A = schlüsselweite 

Wrench size 

Tête douille 

Rozmiar Klucza 

B = innensechskantschrauber mit flex. Welle 

allen key with flexible shaft 

À tige flexible 

Klucz z końcówką wymienną 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art.

Vergaserschraubendreher / slotted stubby screwdriver 

tournevis plat / klucz, krótki, gruby 

A B C 

4,0 mm 25 mm 01010100 

5,5 mm 25 mm 01010200 

6,5 mm 25 mm 01010300 

A = schlitzklinge 

slotted blade 

Plat 

Końcówka płaska 

knarren / Ratchets 

Clé à cliquet réversible / klucz grzechotka 

A B C 

1/4" 01132100 

3/8" 01176600 

1/2" 1993 u-3 01128150 

A = Hebel-umschnaltknarre 

lever type changeover ratchet 

Clé à cliquet 

dźwigniowa przekładnia 

Doppel-Maulschlüssel, CV-stahl / Double open-end wrench, CV steel 

Clé à fourche / klucz płaski podwójny 





6 x 7 01100100 

8 x 9 01100200 

10 x 11 01100400 

12 x 13 01100600 

13 x 15 01100700 

Doppel-ringschlüssel, CV-stahl / Double ring wrench, CV steel 

Clé polygonale / klucz nasadowy okrągły 



B = länge 

length 

Longueurs 

Długość 

B = umschaltknarre 

Changeover ratchet 

rochet 

przekładnia 



6 x 7 01105100 

8 x 9 01105200 

8 x 10 01105250 

10 x 11 01105300 

12 x 13 01105500 

13 x 15 01105600 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

3.30

3.31 

ringratschenschlüssel mit umschalter / Ratchet wrenches with change-over switch 

Clé polygonale à cliquet / klucz nasadowy okrągły z przekładnią-grzechotką 





SW 7 01110007 

SW 8 01110008 

SW 9 01110009 

SW 10 01110010 

SW 11 01110011 

SW 12 01110012 

SW 13 01110013 

SW 14 01110014 

SW 15 01110015 

SW 16 01110016 

SW 17 01110017 

SW 18 01110018 

SW 19 01110019 

SW 22 01110022 

SW 24 01110024 

SW Satz 10tlg. / SW Set 10 pieces 

SW jeu de 10 / Komplet 10 szt. 

01110050 

Bits-klingen 1/4" DiN 3126 Form C 6,3 / Bits, 1/4", DIn 3126, shape C 6.3 

embouts 1/4" DiN 3126 Form C 6,3 / Bity do wkrętarek 

A B C D e 

0,6 x 4,0 39 mm 03291100 

0,8 x 5,0 39 mm 03291100 

0,8 x 6,0 39 mm 03291100 

1,2 x 6,5 39 mm 03291100 

1,2 x 8,0 39 mm 03291200 

1 25 mm 03291410 

2 25 mm 03291420 

3 25 mm 03291430 

1 25 mm 03292110 

2 25 mm 03292120 

3 25 mm 03292130 

A = schlitz 

slotted 

Fente 

Płaska 

e = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

B = PH 

PH 

PH 

PH 

C = Pz 

PZ 

PZ 

PZ 

D = länge 

length 

Longueurs 

Długość

innenvierkant-Bits 1/4" / square socket bits 1/4“ 

empreinte carre 1/4" / Bity do wkrętarek, wewnętrzne, kwadratowe 1/4" 





# 1 x 25 mm 03292420 

# 2 x 25 mm 03292425 

# 3 x 25 mm 03292430 

steckschlüsseleinsätze 1/4" DiN 3126 mit Magnet / nut driver bits for hexagon socket screws incl magnet 

Porte-embout 1/4" DiN 3126 magnétique / Uchwyt magnetyczny do bitów 




longueurs / Długość 



SW 3/8 50 mm 03278600 

SW 7 50 mm 03278607 

SW 8 50 mm 03278608 

SW 10 50 mm 03278610 

SW 13 50 mm 03278613 

steckschlüsseleinsätze 1/4" mit kugel / Drive socket inserts 1/4“ with adapter 

Porte-embout 1/4" avec clip / Uchwyt magnetyczny do bitów 




longueurs / Długość 



SW 3/8 50 mm 03278501 

SW 7 50 mm 03278507 

SW 8 50 mm 03278508 

SW 10 50 mm 03278510 

edelstahl steckschlüsseleinsätze 1/4" mit kugel / Drive socket inserts 1/4“ with adapter, stainless steel 

Porte-embout inox 1/4 avec clip / Uchwyt magnetyczny do bitów 





6,3 x 7 mm 03278407 

6,3 x 8 mm 03278408 

Bits-sätze / Bits, sets 

Jeu d'embouts / zestaw bitów 

A B 

03289470 

A = Forum Bit sortiment 71-teilig 

Forum Bits, sets 71 pieces 

Forum assortiment de 71 embouts 

Forum zestaw 71-częściowy 

B = DeWalt Bit-set 32-tlg. (Pz, PH, TX, sl + HeX) 

DeWalt Bits, sets 32 pieces (PZ, PH, tX, sl + HEX) 

DeWalt jeu de 32 (PZ, PH, TX, SL + HEX) 

De Walt Zestaw 32-częściowy 

03289480 

3.32

3.33 

spindelspanner / tensioner with cutting devise 

tendeur à manivelle / spindelszpaner 

A B C 

3/8" - 3/4" 1,0 t 05272500 

E 3/8" - 3/4" 1,0 t 05272400 


Model 

Exécution 

Model 

Tank- und kesselspanner kTs / tank and boiler tension adjusting device, Kts 

Sertisseur KtS / szpaner kTs do zbiorników i kotłów 

A B 

25 mm 05272200 

T+l einhandspanner CX 50 / t+l single-lever tensioning device CX 50 

t+l tendeur à feuillard CX 50 / T+l szpaner cX 50 

A B 

05272700 

NoVus Tacker / noVUs staple gun 

NoVuS agrafeuse / Tacker -zszywacz noVUs 



B = zugkraft bis 

tractive force to 

force de traction jusqu'à 

Siła rozciągająca do 

A = für schwere isolierarbeiten mit Band 

for heavy-duty insulation work using strapping 

pour travaux lourd 

do ciężkich prac izolerskich z taśmą 

A = für isolierarbeiten 

for insulation work 

made in Asia 

Do prac izolerskich 

05272800 



J09XX 04795900 

Drahtösenzange / stapling plier 

agrafeuse manuelle avec agrafes rondes. / zszywacz P7 do mat na siatce 

A 

04796500 

B 

04796410 

C 

04796420 

A = P7 

P7 

P7 

P7 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

B = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

B = org. deutsche Herstellung 

made in Germany 



B = Ösenklammer Aluminium zu P7 à 2500 stück 

Eyelets, aluminium for P7 in lots of 2500 pcs 

oeillets, aluminium P7 à 2500 pièce 

Zszywki Alu do P7 a 2500 szt 

C = Ösenklammer verzinkt zu P7 à 2500 stück 

Eyelets, zinc-plated for P7 in lots of 2500 pcs 

oeillets, galvanisé P7 à 2500 pièce 

Zszywki ocynkowane do P7 a 2500 szt

spachtel / scraper 

Spatule / szpachelka 



60 mm, Stahl / steel 

acier / Stal 


acier / Stal 


acier / Stal 

40 mm, edelstahl / stainless steel 

inox / Stal nierdzewna 







schlosserhammer / Mechanic's hammer 

Marteau de menuisier / Młotek ślusarski 


Poids / Rozmiar 



02800500 

02800600 

02800700 

02800904 

02800906 

02800908 

02800910 



300 g 01315300 

400 g 01315400 

500 g 01315500 

800 g 01315700 

1000 g 01315800 

Fäustel / slegde hammers 

Massette / Młotek dwu-obuchowy 





1000 g 01301100 

1250 g 01301200 

1500 g 01301300 

2000 g 01301400 

latt-Hammer TÜV-gepr. / Carpenter's roofing hammer, tÜV-tested 

Marteau de charpentier / Młotek ciesielski, dachowy, TÜV-certyfikat 





600 g 01303300 

3.34

3.35 

gummihammer / Rubber mallet with wooden handle 

Maillet en caoutchouc / Młotek gumowy 





40 mm 01308100 

55 mm 01308200 

65 mm 01308300 

75 mm 01308400 

90 mm 01308500 

Plastik-Hammer / Plastic hammers 

Maillet en plastique / Młotek plastikowy 





27 mm 01309000 

32 mm 01309100 

35 mm 01309200 

40 mm 01309300 

50 mm 01309400 

60 mm 01309500 

Holzhammer mit Metallmantel / Wooden mallet with wooden handle and metal ring 

Maillet en bois / 

Młotek drewniany z opaską metalową 





50 mm 01323100 

60 mm 01323200 

70 mm 01323300 

80 mm 01323400 

Handsäge / Handsaws 

Scie égoïne / Piła ręczna 





350 mm 01430200 

400 mm 01430300 

450 mm 01430500 

500 mm 01430600

Metallsäge 300 mm / Metal saw 300 mm 

Scie à metaux 300 mm / Piły metalowe 300 mm 

A B C D 

01400100 01400400 01401900 01401800 

A = mit Holzgriff 



z uchwytem drewnianym 

C = erstazsägeblatt Hss 

Replacement saw blade Hss 

Lame de remplacement HSS 

Brzeszczot zapasowy HSS 

Puk-Taschensäge / PUK hole saw 

Scie PuK / PUk Piłka kieszonkowa 

A B C 

01405100 01405000 01406100 

A = standard 

standard 

Standard 

Standard 

Puk-ersatzsägeblätter / PUK replacement blades 

PuK lames de remplacement / PUk Brzeszczoty 

A B C 

01405200 01405240 01405250 

korksäge / Cork saw 

Scie à guichet / Pita do korka 



B = verstellbarer griff 

adjustable handle 

poignée ajustable 

z ustawianym uchwytem 

B = Metallsägebogen mit Pistolengriff 

with pistol grip 

poignée revolver 

Pistoletowy uchwyt 

D = ersatzsägeblatt Bi-Metall 

Replacement saw blade, bimetal 

Lame de remplacement, Bi-Metall 

Brzeszczot zapasowy Bi-Metall 

C = mit Pistolengriff 



z pistoletowym uchwytem 

A = 150 mm für Metall + kunststoff gewellt / z=10 Art.-Nr. 310, verpackt à 12 stk. 

150 mm for metal + plastic waved / z=10 item No. 310 packaged in 12 pieces 

150 mm pour métaux et PVC / Z=10 Réference 310, paquet de 12 

150 mm do metalu i tworzyw sztucznych faliste 

B = 150 mm für Metall feine zahnung / z=20 Art.-Nr. 320, verpackt à 12 stk. 

150 mm for metal fine serration / z=20 item No. 320, packaged in 12 pieces 

150 mm pour métaux / Z=20 Réference 320, paquet de 12 

150 mm do metalu drobne ząbki 

C = 150 mm für Metall + kunststoff gewellt / z=12 Art.-Nr. 312, verpackt à 12 stk. 

150 mm for metal + plastic waved / z=12 item No. 320, packaged in 12 pieces 

150 mm pour métaux et PVC / Z=10 Réference 312, paquet de 12 

150 mm do metalu i tworzyw sztucznych faliste 



"iduna" 335 mm 01460300 

3.36

3.37 

Feilen mit PVC Heft / Files - rasp with uPVC helve 

lime poignée PVC / Pilniki z uchwytem PVc 

A B C 

200 mm H2 01771710 

250 mm H2 01771810 

300 mm H2 01771910 

200 mm H2 01776610 

250 mm H2 01776710 

300 mm H2 01776410 

A = Flachstumpf 



płaski 

korkraspel / Cork rasp 

Décrasseur / Tarka do korka 

A B C 

390 mm 215 x 90 mm 01790000 

A = länge 

length 

Longueurs 

Długość 

B = Halbrund 



półokrągły 

B = schleifplatte 

rubbing plate 

Grincement plaque 

wymiar płyty szlifującej 

schraubendreher-satz / screwdriver sets 

Jeu de 6 tournevis / zestaw śrubokrętów 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

A B C 

01009100 01009800 01009500 

A = CV-stahl 6tlg. m. Holzheft 

CV steel, 6 piece, with wooden helve 

6 pcs poignée en bois 

CV stal 6-cio częściowy z uchwytem drewnianym 

B = CV-stahl 6tlg. m. PVC-Heft m. schlagk. dg. 6-kantklinge 

CV steel, 6 piece, with uPVC helve, chiseldriver with hexgonal blade 

6 pcs poignée en PVC 

CV stal 6-cio częściowy z uchwytem PVC 

C = VDe schraubendreher-set 6-tlg 1000 V n. eN 60900 

VDE screwdriver set, 6 piece, 1000 V according to En60900 

VDE Jeu de tournevis 6 pcs 1000 V n. EN 60900 

VDE 6-cio częściowy 1000V

Makita Akku Bohrschrauber Typ 6261 DWAe 9,6 V/2,0 Ah / Makita cordless angle drill, type Da 6261 DWaE 9.6 V 

Makita perceuse visseuse typ 6261 DWae 9,6 V/2,0 ah / Makita akku Wiertarko - wkrętarka Typ 6261 dWae 9,6 V/2,0 ah 


Caractéristiques techniques / Dane techniczne 

leerlaufdrehzahl 1. gang / idling speed 1st gear 

Vitesse à vide / Prędkość obrotowa bez obciążenia 1 bieg 

leerlaufdrehzahl 2. gang / idling speed 2nd gear 

Vitesse à vide V2 / Prędkość obrotowa bez obciążenia 2 bieg 

Bohrleistung in Stahl / Drilling capacity in steel 

Capacité de perçage maxi. inox / zakres do stali 

Bohrleistung in Holz / Drilling capacity in wood 

Capacité de perçage maxi. Bois / zakres do drewna 

Bohrfutterspannweite / drill chuck opening 

Capacité du mandrin / Rozwartość uchwytu wiertarskiego 

weicher/harter Schraubfall / Screwing into hard/soft 

joints / Couple de serrage max. (élast.)/(franc) / Miękki/ 

twardy moment dokręcania 

akkuspannung / Battery voltage 

Voltage/Batterie Ni-Cd / Napięcie akumulatora 

art.-Nr. / item No. 


0 - 400 min 

0 - 1300 min 

max 10 mm 

max 21 mm 

0,8 - 10 mm 

14/24 Nm 

9,6 V/2,0 Ah 

03258400 

Makita Akku Bohrschrauber Typ 6271 DWAe 12 V/2,0 Ah / Makita cordless angle drill, type DWaE 12 V 

Makita perceuse visseuse typ 6261 DWae 12 V/2,0 ah / Makita akku Wiertarko - wkrętarka Typ 6271 dWae 12 V/2,0 ah 











Bohrfutterspannweite / Drill chuck opening 









0 - 400 min 

0 - 1300 min 

max 10 mm 

max 21 mm 

0,8 - 10 mm 

18/30 Nm 

12 V/2,0 Ah 

03261970 

3.38

3.39 

DeWalt Akku-Bohrschrauber DCD 710 s2 / DeWalt cordless angle drill DCD 710 s2 

DeWalt perceuse visseuse DCD 710 S2 / deWalt akku- Wiertarko -wkrętarka dcd 710 s2 



inkl 2 akkus / incl. 2x lithium ion batteries 

2 batteries fournies / w komplecie 2 baterie 

leerlaufdrehzahl / idling speed 

Vitesse à vide / Prędkość obrotowa bez obciążenia 

Konstantes Drehmoment / constant torque 

Couple de serrage max. / Stały moment obrotowy 

Schnellspannbohrfutter / drill chuck opening 


gewicht inkl. akku / Weight incl. akku 

Poids / Waga łącznie z akku 



1,3 Ah (Li-Ion) 

0 - 400 min 

0 -1500 min 

16 Nm 

0,8 - 10 mm 

1,1 kg 

03434510 

Makita Akku-Bohrschrauber DF 330 DWe / Makita cordless screwdriver DF 330 DWE 

Makita perceuse visseuse DF 330 DWe / Makita akku- Wiertarko - Wkrętarka dF 330 dWe 




















0 - 350 min 

0 - 1300 min 

10 mm 

21 mm 

max 10 mm 

14/24 Nm 

10,8 V/1,3 Ah 

(2 Lithium-Ionen) 

03261610

Bosch Akku-schrauber gsr 10,8 V-li / Bosch Power screwdriver GsR 10.8 V/li 

Bosch perceuse visseuse gSR 10,8 V-li / Bosch akku- Wkrętarka Gsr 10,8 V-li 









max. Schrauben-Ø / max. screw-Ø 

Ø des vis, maxi / max, wkręt Ø 








0 - 350 min 

0 - 1300 min 

1 - 10 mm 

7 mm 

13/30 Nm 

9,6 V/2,0 Ah 


03251375 

Bosch Akku-Winkelbohrschrauber gWB 10,8-li / Bosch cordless angle drivers and drills GWB 10,8-li 

Bosch perceusse visseuse d'angle gSR 10,8 V-li / Bosch akku- Wiertarko wkrętarka kątowa -GWB 10,8 - li 




2 batteries fournies / w komplecie 2 Baterie 



Max. Drehmoment / torque, max. 


Schnellspannbohrfutter / Drill chuck opening 

Capacité du mandrin / Szybko zaciskowy uchwyt wiertarski 






0 -1300 min 

11 Nm 

10 mm 

1,2 kg 

03251505 

DeWalt Akku-schlagschrauber DCF 815 s2 10,8 V / DeWalt cordless impact screwdriver DCF 815 s2 10.8 V 

Bosch perceuse visseuse gSR 10,8 V-li / deWalt akku- Wkrętarka udarowa dcF 815 s2 10,8 V 



akku / Batteries 

Batteries / Baterie 



leerlaufschlagzahl / impacts per minute 

Capacité du mandrin / uderzen na minutę 



Werkzeugaufnahme / tool holder 

Porte-outils / uchwyt 






2450 min 

3400 min 

107 Nm 

1/4" 

hex 

1,0 kg 

03434520 

3.40

3.41 

Bosch Akku-Bohrschrauber gsr 14,4 V-li / Bosch Power screwdriver GsR 14,4 V-li 

Bosch perceuse visseuse gSR 14,4 V-li / Bosch akku-Wiertarko- wkrętarka Gsr 14,4 V-li 




Batterie / Baterie 



Drehmoment weich / torque, soft 

Couple de serrage (élast.) / Min Moment obrotowy - 

wkręcanie miękki 

Drehmoment hart / torque, hart 

Couple de serrage (franc) / Max Moment obrotowy 

wkręcanie twarde 








0 - 500 min 

0 - 1600 min 

25 Nm 

60 Nm 

1,5 - 13 mm 

1,7 kg 

inkl. L-Boxx 

03251400 

Makita Akku-Bohrschrauber BDF 343 rHe li-ion 14,4 V / Makita cordless screwdriver BDF 343 RHE li-Ion 14.4 V 

Makita perceuse visseuse BDF 343 RHe li-ion / Makita akku- Wiertarko -wkrętarka BdF 343 rhe li-ion 14,4 V 











Couple de serrage (franc) / Max Moment obrotowy 

wkręcanie twarde 








0 - 400 min 

0 - 1300 min 

20 Nm 

36 Nm 

0,8 - 10 mm 

1,4 kg 

03261910

Makita 3 gang Akku schlagbohrer BHP 441 rFe 14,4 V / Makita 3 speed cordless impact screwdriver BHP 441 RFE 14,4 V 

Makita 3 vitesses perceuse visseuse à percussion BHP 441 RFe 14,4 V / Makita 3 biegowa Wiertarka udarowa BhP 441 rFe 14,4 V 







leerlaufdrehzahl 3. gang / idling speed 3rd gear 


leerlaufschlagzahl 1. gang / impacts per minute 1st gear 

Capacité du mandrin V1 / uderzen na minutę 1 Bieg 

leerlaufschlagzahl 2. gang / impacts per minute 2nd gear 

/ Capacité du mandrin V2 / uderzen na minutę 2 Bieg 

leerlaufschlagzahl 3. gang / impacts per minute 3rd gear 

/ Capacité du mandrin V3 / uderzen na minutę 3 Bieg 


Diamètre maximal dans l'acier / zakres do stali 


Diamètre maximal dans le bois / zakres do drewna 

Bohrleistung in Mauerwerk / Drilling capacity in brickwork 

/ Diamètre maximal dans le béton / Zakres do betonu 





0 - 300 min 

0 - 600 min 

0 - 1700 min 

0 - 4500 min 

0 - 9000 min 

0 - 25500 min 

13 mm 

45 mm 

14 mm 

14,4 V/3,0 Ah 


03261985 

Makita 2 gang Akku Bohrschrauber BDF 446 rFe 14,4 V / Makita 2 speed cordless screwdriver BDF 446 RFE 14.4 V 

Makita 2 vitesses perceuse visseuse BDF 446 RFe 14,4 V / Makita 2 biegowa Wiertarko - wkrętarka BdF 446 rFe 14,4 V 















0 - 400 min -1 

0 - 1400 min -1 

13 mm 

38 mm 

14,4 V/3,0 Ah 


03261940 

3.42

3.43 

DeWalt Bohrschrauber DCD730 C2 kX 14,4 V / DeWalt screwdriver DCD730 C2 KX 14,4 V 

DeWalt perceuse visseuse DCD730 C2 KX 14,4 V / deWalt Wiertarko - wkrętarka dcd730 c2 kX 14,4 V 





abgabeleistung / Power output 

Puissance restituée / Moc znamionowa 







Konst. Drehmoment / torque, constant 

Couple de serrage / Stały moment obrotowy 


Capacité du mandrin / uchwyt wiertarski 





14,4 Volt 

1,5 Ah 

300 Watt 

0 - 550 min 

0 - 1900 min 

35 / 13 mm 

35 / 13 mm 

32 Nm 

1,5 - 13 mm 

1,5 kg 

03434614 

112-tlg. zubehör-set in ToughBox / accessory kit 112 pieces in 

toughBox / 112 accessoires livrée en ToughBox / 112-częściowy zestaw w 

skrzynce 

30 Min.-Schnellladegerät / Battery charger 30 min 

Chargeur Multi-voltage 30 min / Szybko ładująca (30min) 

ładowarka 

2 x 1,5 ah li-ion-akkus / 2 x 1,5 ah li-ion batteries 

2 x 1,5 ah li-ion batterie / 2 Baterie 1,5 ah-li-lon 

gürtelclip / Belt clip 

Clip ceinture / Zaczep do paska 

Bithalter / Bitcase 

porte embouts magnetique / Pojemnik na bity 

tough Box / tough Box 

tough Box / Skrzynka tought 

16 x 55 x 34 

(H x L x T) 

(Steckschlüssel, Bits, Holz-, Metall- und Steinbohrer) 

(Nut driver, bits, wood drill, metal drill, masonry drill) 

(Porte embouts, embouts, forets pour bois, métaux et béton) 

(uchwyt do bitów (przedłużka), Bity, Wiertła do drewna, metalu i betonu)

Makita Akku Bohrschrauber BDF 456 rFe 18 V / Makita cordless screwdriver BDF 456 RFE 18 V 

Makita perceuse visseuse BDF 456 RFe 18 V / Makita Wiertarko - wkrętarka BdF 456 rFe 18 V 




















0 - 400 min 

0 - 1400 min 

13 mm 

38 mm 

32/50 Nm 

1 - 13 mm 

18 V/3,0 Ah 


03261945 

Makita Akku schlagbohrschrauber BHP 456 rFe 18 V / Makita cordless impact screwdriver BHP 456 RFE 18 V 

Makita perceuse visseuse à percussion BHP 456 RFe 18 V / Makita akku Wiertarko - wkrętarka udarowa BhP 456 rFe 18 V 




2 batteries fournies / w komplecie 2 baterie 







Couple de serrage (franc) / Moment obrotowy 



gewicht inkl. akku / Weight incl. battery 




3,0 Ah 

(Li-Ion) 

0 - 400 min 

0 - 1500 min 

36 Nm 

50 mm 

1,5 - 13 mm 

1,7 kg 

03261995 

3.44

3.45 

Makita Bohrmaschine Typ 6501 / Makita drill, type 6501 

Makita perceuse typ 6501 / Makita Wiertarka Typ 6501 



leistungsaufnahme / Power consumption 

Puissance nominale (P1) / Moc 











DeWalt Bohrmaschine DWD014s / DeWalt drill, DWD014s 

DeWalt perceuse DWD014S / deWalt Wiertarka dWd014s 














Couple de serrage max. / Max. moment obrotowy 

antriebsspindel / Driving spindle 

Filetage de la broche / gwint wrzeciona 

gewicht / Weight 

Poids / Waga 



230 W 

4500 min 

0,5 - 6,5 mm 

max 9 mm 

max 6,5 mm 

03133200 

550 W 

0 - 2800 min 

1 - 10 mm 

max 13 mm 

max 25 mm 

7,9 Nm 

1/2" x 20 UNF 

1,3 kg 

03434595

Makita Bohrmaschine Typ 6510 lVr / Makita drill, type 6510 lVR 

Makita perceuse typ 6510 lVR / Makita Wiertarka Typ 6510 lVr 













Holzschrauben / Screwing into wood 

Vis de bois / Wkręty do drewna 

Selbstbohrschrauben / Self-tapping screws 

Vis auto-perceuse / Wkręty samogwintujące 

gewindeschrauben / Shoulder bolts 

Vis auto-perceuse / Śruba 

gewindebohrschrauben / threaded drilling screws 

Vis de filetage / wkręty samowiercące 



400 W 

0 - 1050 min 

1 - 10 mm 

max 10 mm 

max 18 mm 

max 6 mm 

max 6 mm 

max 6 mm 

max 6 mm 

03133100 

Bosch Bohrmaschine Typ gBM 6 re / Bosch drill, type GBM 6 RE 

Makita perceuse typ gBM 6 Re / Bosch Wiertarka Typ GBM 6 re 







Drehmoment, max. 1. gang / torque, max. 1st gear 

Moment de couple maxi / Moment znamionowy 1 Bieg 

Drehzahl, max. 1. gang Bohren / Rotating speed, max. 

1st gear - drilling / Régime à vide 1 vitesse / Prędkość 

max 1 Bieg 

Nenndrehzahl re, 1. gang / Rated rotating speed, rr, 1st 

gear / Vitesse de rotation nominale / Prędkość znamionowa 

obrotowa 

Bohrspindel-anschlussgewinde / Drilling spindle connection 

threads / Filetage de la broche de perçage / Wiercenie 

wątki połączenia wrzeciona 

Bohrbereich, 1. gang, alu / Holz / Stahl 

Dilling range, 1st gear, alum / wood / steel 

Ø perçage, 1. vitesse, alu / bois / acier 

Zakres wiercenia 1 Bieg alu/Drewno/Stal 



350 W 

190 W 

3,5 Nm 

4000 min 

2600 min 

1/2" - 20 UNF 

8 mm / 15 mm / 

6,5 mm 

03133000 

3.46

3.47 

Bosch Bohrmaschine Typ gBM 10 re / Bosch drill, type GBM 10 RE 

Bosch perceuse typ gBM 10 Re / Bosch Wiertarka Typ GBM 10 re 








Moment de couple maxi / Moment znamionowy 1 Bieg 



max 1 Bieg 

Nenndrehzahl re, 1. gang / Rated rotating speed, rr, 1st 

gear / Vitesse de rotation nominale / Prędkość znamionowa 

obrotowa 

Bohrspindel-anschlussgewinde / Drilling spindle connection 

threads / Filetage de la broche de perçage / Połączenie 

wrzeciona wiertarki 







Fein Bohrmaschine BoP 10 / Fein drill, BoP 10 

Fein perceuse BoP 10 / Fein Wiertarka BoP 10 









Bohrleistung in leichtmetall / Drilling capacity in light 

metal / Diamètre maximal dans l'alu / Zakres wiercenia 

metal miękki 

Bohrleistung in edelstahl / Drilling capacity in stainless 

steel / Diamètre maximal dans l'inox / Zakres wiercenia 

stal nierdzewna 





450 W 

220 W 

6 Nm 

2200 min 

1300 min 

1/2" - 20 UNF 

13 mm / 25 mm / 

10 mm 

03130510 

0 - 1500 min 

1,5 - 13 mm 

10 mm 

15 mm 

10 mm 

30 mm 

03263250

DeWalt Trockenbauschrauber DW274k / DeWalt dry wall screw gun, DW274K 

DeWalt Visseuse pour plaques de plâtre DW274K / deWalt Wkrętarka do płyt G-k dW274k 



aufnahmeleistung / Power consumption 

Puissance absorbée / Moc 




Couple de serrage max. / Max. moment obrotowy 

Max. Schrauben-Ø / Screw diameter, max. / 

Diamètre de vis maximal / Średnica wkrętów 

Werkzeugaufnahme / tool holder 

Porte-outil / uchwyt 


Poids / Waga 



540 W 

0 - 4000 min 

10 Nm 

4,8 mm 

6,35 mm (1/4") 

hex 

1,3 kg 

03434555 

Makita Winkelbohrmaschine Typ DA 3010 F / Makita angle drill, typ Da 3010 F 

Makita perceuse visseuse d'angle typ Da 3010 F / Makita Wiertarka kątowa Typ da 3010 F 















550 W 

0 - 2400 min 

1 - 10 mm 

max 10 mm 

max 21 mm 

03142100 

3.48

3.49 

Bosch Winkelbohrmaschine Typ gWB 10 re / Bosch angle drill, type GWB 10 RE 

Bosch perceuse d'angle typ gWB 10 Re / Bosch Wiertarka kątowa Typ GWB 10 re 






Puissance restituée / Moc wyjściowa 


Moment de couple maxi / Max moment obrotowy 1 Bieg 



max 1 Bieg 

Nenndrehzahl re, 1. gang / Rated rotating speed, rr, 

1st gear / Vitesse de rotation nominale / Nominalna 

prędkość obrotowa 







400 W 

170 W 

5,5 Nm 

1100 min 

750 min 

12 mm / 22 mm / 

10 mm 

03140100 

Makita knabber JN 1601 / Makita nibbler Jn 1601 

Makita grignoteuse JN 1601 / Makita nożyce skokowe knabber Jn 1601 





Hubzahl / Stroke rate / Nombre de courses 

Częst. skoków na biegu jałowym 

eintauchdurchmesser / immersion diameter 

Plongez diamètre / Średnica wejścia 

Schneidspurbreite / Cutting mark width 

largeur de coupe piste / Szerokość cięcia 

Kleinster innen / lowest interior / Rayon de coupe minimal 

intérieur / Promień cięcia wewn. 

Schnittradius außen / Cutting radius, outside / Rayon de 

coupe minimal extérieur / Zewnętrzny promień cięcia 

Schnittleistung 250 N/mm 2 / Cutting output 250 N/mm² 

epaisseur max. inox 250 N/mm² / Moc 250 N/mm² 

550 W 

2200 1/min 

22 mm 

5 mm 

45 mm 

50 mm 

2 mm 

400 N/mm 2 1,6 mm 

600 N/mm 2 1,2 mm 

800 N/mm 2 0,8 mm 

extra lange Matrize auch für 85 mm trapezbleche 

extra long stencil also for 85 mm trapezoidal sheets 

extra long 85 mm pour les feuilles meurent trapézoïdales 

extra długa forma do blachy trapezowej 85 mm 



03362200

Makita Blechschere Js 1600 / Makita shears Js 1600 

Makita Cisaille pour tôle JS 1600 / Makita nożyce do blachy Js 1600 







Kleinster Schnittradius / Smallest cutting radius 

Rayon minimum / Najmniejszy promień cięcia 

Schnittleistung 400 N/mm 2 / Cutting output, 400 N/mm² 

epaisseur max. inox 400 N/mm² / Moc 400 N/mm² 


epaisseur max. inox 600N/mm² / Moc 600 N/mm² 





300 W 

4000 1/min 

30 mm 

1,6 mm 

1,2 mm 

0,8 mm 

03356100 







leerlaufdrehzahl / idling speed / Vitesse à vide / 

Prędkość obrotowa bez obciążenia 

Kleinster Schnittradius 200 N/mm 2 / Smallest cutting 

radius / Rayon minimum / Najmniejszy promień cięcia 

Schnittleistung 400 N/mm 2 / Cutting output, 400 N/qm 








260 W 

4500 1/min 

2,0 mm 

1,6 mm 

1,2 mm 

0,8 mm 

03356400 

3.50

3.51 










Rayon minimum / Najmniejszy promień cięcia 











Bosch set in l-Boxx / Bosch zestaw w skrzynce l-Boxx 

bestehend aus / ranges of 

constitué de / W zestawie 

1 akku-Schrauber gSR 10,8 V - 2 li 

1 cordless screwdriver gSR 10.8 V - 2 li 

1 perceuse visseuse gSR 10,8 V - 2 li 

1 akku- Wkrętarka gSR 10,8 V - 2 li 

1 akku Blechschere gSC 10,8 V - li 

1 battery-operated shears, type gSC 10.8 V-li 

1 Cisaille pour tôle gSC 10,8 V-li 

1 akku Nożyce do blachy gSC 10,8 V - li 

inkl. ladegerät, lampe V-gli und 2 akkus 

incl. battery charger, flashlight V-gli and 2 batteries 

avec chargeur,lampe V-gli, 2 batteries 

w komplecie Ładowarka, lampka V-gll i 2 baterie 



380 W 

4500 1/min 

30 mm 

2,5 mm 

1,0 mm 

0,7 mm 

0,5 mm 

03356300 

03251215

Bosch Akku-Blechschere gsC 10,8 V-li Prof. / Bosch battery-operated shears, type GsC 10.8 V-li Prof. 

Bosch Cisaille pour tôle gSC 10,8 V-li Prof. / Bosch akku- nożyce do blachy Gsc 10,8 V-li Prof. 



Hubzahl, leerlauf / idling-speed 

Vitesse max. de fonctionnement / Prędkość obrotowa bez 

obciążenia 

3600 min 

Schneidekapazität Stahl / Maximum cutting thicknesses 

steel / Capacité de coupe acier / Wydajność cięcia w stali 

400 N/mm2 max 1,3 mm 

600 N/mm2 max 0,8 mm 

800 N/mm2 max 0,6 mm 

Schneidekapazität alu / Maximum cutting thicknesses aluminium 55 m 

Capacité de coupe aluminium / Wydajność cięcia w aluminium 

250 N/mm2 max 2 mm 


10,8 V / 1,3 Ah 

Batterie / Napięcie akumulatora 


1,4 kg 

Poids / Waga 


03350950 


Bosch Blechschere Typ gsC 160 / Bosch shears, type GsC 160 

Bosch Cisaille pour tôle gSC 160 / Bosch nożyce do blachy Typ Gsc 160 




500 W 



270 W 


lastdrehzahl / load speed 

3500 min 

Cadence de coupe en charge / Prędkość skokowa przy 

obciążeniu 


5000 min 

Cadence de coupe à vide / Prędkość obrotowa bez 

obciążenia 



400 N/mm2 max 1,6 mm 

600 N/mm2 max 1,2 mm 

800 N/mm2 max 0,7 mm 

Schneidekapazität alu / Maximum cutting thicknesses aluminium 


200 N/mm2 max 2,2 mm 


03350700 


3.52

3.53 

Fein Blechschere Typ Bls 1,6 X / Fein shears, type Bls 1.6 X 

Fein Cisaille pour tôle BlS 1,6 X / Fein nożyce do blach Typ Bls 1,6 X 









Schneidegeschwindigkeit / Cutting speed 

Vitesse de coupe / Prędkość cięcia 

350 W 

210 W 

4000 1/min 

5 - 8 m/min 



400 N/mm2 max 1,6 mm 

600 N/mm2 max 1,2 mm 


Schneidekapazität alu / Maximum cutting thicknesses aluminium 




15 mm 

Rayon minimum / Najmniejszy promien cięcia 



Fein Blk 1,3 T knabber / Fein BlK 1.3 t nibbler 

Fein BlK 1,3 t grignoteuse / Fein Blk 1,3 T nożyce skokowe 









03354400 

350 W 

1800/min 

2,3 m/min 



400 N/mm2 max 1,3 mm 

600 N/mm2 max 0,8 mm 

800 N/mm2 max 0,6 mm 

Schneidekapazität Ne-Metalle / Max cutting thicknesses Ne metals 

Métaux non ferreux jusqu / Wydajność cięcia w metalach 

nieżelaznych 


eintauch-Ø m. Matrize / imersion-Ø including stencil 

19 mm 

Diamètre insertion avec matrice / Matryca wymienna 


03361350 

Réference / Nr art.

Fein Blk 1,6 T knabber / Fein BlK 1.6 t nibbler 

Fein BlK 1,6 t grignoteuse / Fein nożyce skokowe Blk 1,6 T knabber 









350 W 

1500/min 

1,9 m/min 


steel / Capacité de coupe acier / Wydajność cięcia w 

400 N/mm2 max 1,6 mm 

600 N/mm2 max 1,0 mm 

800 N/mm2 max 0,7 mm 

Schneidekapazität Ne-Metalle / Max cutting thicknesses Ne metals 

Métaux non ferreux jusqu / Wydajność cięcia w metalach 

nieżelaznych 

250 N/mm2 max 2,5 mm 

eintauch-Ø m. Matrize / imersion-Ø including stencil 

22 mm 

Diamètre insertion avec matrice / Matryca wymienna 

Schneidspurbreite / Cutting mark width 

5 mm 

Câble avec fiche / Szerokość cięcia 



03361400 

Makita reciprosäge Jr 3050 T / Makita reciprocating saw JR 3050 t 

Makita Scie récipro JR 3050 t / Makita Pilarka posuwna Jr 3050 T 







Hubhöhe / Hight of stroke 

longueur de course / Wysokość skoku 

1010 W 

0 - 2800 1/min 

28 mm 

Stufenlos regelbare Hubzahl für präzises, materialgerechtes arbeiten 

infinitely variable stroke rate hight percision work suitable for material involved 

Réglage variable de courses pour travaux de précision 

Płynna regulacja wysokośći skoku, odpowiednia do używanego materiału 



03496150 

3.54

3.55 

Bosch stichsäge Typ gsT 135 Ce / Bosch jigsaw, type Gst 135 CE 

Bosch scie à chantourner typ gSt 135 Ce / Bosch Wyrzynarka Typ GsT 135 ce 







Schnitttiefe in Holz / Cutting depth in wood 

Profondeur de coupe dans le bois / głębokość cięcia w 

drewnie 

Schnitttiefe in aluminium / Cutting depth in aluminium 

Profondeur de coupe dans l'alu / głębokość cięcia w 

aluminium 

Schnitttiefe in Stahl unlegiert / Cutting depth in non-alloy 

steel / Profondeur de coupe dans l’acier non allié / 

głębokość cięcia w stali bezstopowej 

Hubhöhe / Hight of stroke 

longueur de course / Wysokość skoku 

Hubzahl, leerlauf / idling-speed 

Vitesse max. de fonctionnement: / Prędkość obrotowa bez 

obciążenia 



720 W 

400 W 

135 mm 

20 mm 

10 mm 

26 mm 

500 - 3000 min 

03471600 

Bosch einhandschleifer Typ gWs 8-115 / Bosch grinder, type GWs 8-115 

Bosch Meuleuse typ gWS 8-115 / Bosch szlifierka jednoręczna kątowa Typ GWs 8-115 






Puissance nominale (P1) / Wydajność nominalna 



Schleifspindelgewinde / grinding spindle threads 

Filetage de la broche / gwint wrzeciona szlifierki 

Schrupp/-trennscheibe / Rubbing/cutting disc 

Ø meule / Średnica tarcz 

gummischleifteller / Rubber grinding disc 

Plateau de ponçage souple, Ø / Średnica gumowego 

talerza szlifierskiego 

topfbürste / Wire cup brush 

Brosse boisseau, Ø / Średnica szczotki garnkowej 



11000 min 

800 W 

500 W 

M 14 

115 mm 

115 mm 

70 mm 

03210600

Bosch einhandschleifer Typ gWs 11-125 Cie / Bosch grinder, type GWs 11-125 CIE 

Bosch Meuleuse typ gWS 11-125 Cie / Bosch szlifierka jednoręczna kątowa Typ GWs 11-125 cie 



leerlaufdrehzahl, minimum / minimum idling speed 

Vitesse à vide, minimum / Prędkość obrotowa bez 

obciążenia, min 

leerlaufdrehzahl, maximum / maximum idling speed 

Vitesse à vide, maximum / Prędkość obrotowa bez 

obciążenia, max 


Puissance nominale (P1) / Wydajność nominalna 





Schrupp/-trennscheibe / Rubbing/cutting disc 

Ø meule / Średnica tarcz 

gummischleifteller / Rubber grinding disc 

Plateau de ponçage souple, Ø / Średnica gumowego 

talerza szlifierskiego 

topfbürste / Wire cup brush 

Brosse boisseau, Ø / Średnica szczotki garnkowej 



2800 min 

11000 min 

1100 W 

660 W 

M 14 

125 mm 

125 mm 

70 mm 

03210440 

Bosch Akku Winkelschleifer gWs 18 V-li Prof / Bosch power angle grinder, type GWs 14.4 V 

Bosch Meuleuse angulaire gWS 18 V-li Prof / Bosch akku szlifierka kątowa GWs 18 V-li Prof 





Scheibendurchmesser / Rubbing/cutting disc, diameter 

Disque à ébarber/à tronçonner / Średnica tarczy 

Schnitttiefe / Cutting depth 

Profondeur de coupe / głębokość cięcia 




Batterie / Napięcie akumulatora 


Poids / Waga 



10000 min 

115 mm 

30 mm 

M 14 

18 V / 3,0 Ah 

2,3 kg 

03210360 

3.56

3.57 

DeWalt Akku- und Netz-Baustellenstrahler DC020 / DeWalt construction site spot DC020 

DeWalt Projecteur de chantier DC020 / deWalt lampa fluorescencyjna dc020 zasilana akku12-18V lub z sieci 230V 



Stromversorgung / electricity supply 

Source d‘énergie / Zasilanie 

Fluoreszenzröhre / fluorescent tube 

type d‘ampoule Néon / Żarówka fluorescencyjna 

Helligkeit (lux) / Brightness output (lux) 

luminosité (lumens) / Jasność 

leuchtdauer (Std.) / Working time (h) 

Durée d'éclairage (H) / Czas pracy 

gewicht ohne akku / Weight without battery 

Poids / Waga bez akku 



zusätzlich mit Doppel-Verteiler-Steckdose 

additionally with double socket 

extra avec double prise 

dwa gniazda sieciowe - funkcja rozgałęźnika 

230 V 

(12,0 - 18,0 V) 

38 W 

2700 

1,6 

2,4 kg 

03434545 

Bosch-kreuzlinienlaser gll2-50, selbstnivellierend / Bosch cross-line laser Gll2-50, self-levelling 

Bosch laser croix gll2-50 / Bosch-laser liniowy krzyżowy Gll2-50 samopoziomujący 



laserdiode / laser diode 

Diode laser / Dioda lasera 

Betriebstemperatur / operating temperature 

température de service / temperatura pracy 

lagertemperatur / Bearing temperature 

température de stockage / temperatura magazynowania 

arbeitsbereich / Working area 

Portée / obszar pracy 

arbeitsbereich mit empfänger / Working area with receiver 

/ Portée avec récepteur / Zasięg z odbiornikiem 

arbeitsbereich ohne empfänger / Working area without 

receiver / Portée sans cellule de réception / Zasięg bez 

odbiornika 

Nivelliergenauigkeit / level accuracy 

Précision de mise à niveau / Dokładność samopoziomowania 

Selbstnivellierbereich / Self-leveling range 

Plage de mise à niveau automatique / Zakres samopoziomowania 

Staub- und Spritzwasserschutz / Protection against dust 

and splashing water / Étanchéité à l'eau et à la poussière 

/ odporność na kurz i wodę 

Projektion (linien) / Projection (lines) 

Projection (lignes) / Projekcja linii 



635 nm, < 1 mW 

-20 - 50 °C 

-20 - 50 °C 

20 m 

50 m 

20 m 

± 0,3 mm/m 

± 4° 

IP 54 

2 

01599020

Bosch laser entfernungsmesser glM 50 Professional / Bosch laser distance log GlM 50 Professional 

Bosch laser distance parcourue glM 50 Professional / Bosch dalmierz laserowy GlM 50 Professional 



laserdiode / laser diode 

Diode laser / Dioda lasera 

Messbereich / Measurement range 

Plage de mesure / Zakres pomiarowy 

laserklasse / laser class 

Classe laser / Klasa lasera 

Messgenauigkeit, typ. / Measurement accuracy, typ. 

Précision de mesure, typ / Dokładność pomiaru 

Messzeit, typ. / Measuring time, typ. 

temps de mesure typ / Czas pomiaru 

Messzeit / Measuring time 

temps de mesure / Czas pomiaru 

abschaltautomatik / automatic switch-off 

Coupure automatique / Wyłącznik automatyczny 


Poids / Waga 



635 nm, < 1 mW 

0,05 - 50 m 

2 

± 1,5 mm 

< 0,5 s 

max. 4 s 

5 min 

ca. 0,14 kg 

01599305 

Makita - Baustellenradio BMr 100 / Makita construction site radio BMR 100 

Makita - Radio de chantier BMR 100 / Makita BMr 100 radio na budowę (wzmocniona obudowa) 



Stromversorgung / electricity supply 

Source d‘énergie / zasilanie w energie elektryczną 

Frequenzbereich uKW / Frequency range FM 

Fréquences FM / zakres fal FM 

Frequenzbereich MW / Frequency range aM 

Fréquences aM / Zakres fal aM 


Batterie / Napięcie baterii 


Poids / Waga 



700 mA 

87,5 - 108 Mhz 

520 - 1,710 Khz 

9,6 - 24 V 

4,2 kg 

03263065 

3.58

3.59 

Bolzenschweizgerät, CDW-72 / stud welder, CDW-72 

Poste à souder les goujons CDW-72 / zgrzewarka kondensatorowa do zgrzewania przez wełnę cdW-72 



mit Schweisspistole PCP 72 f. tellerschweissstifte (länge) 

with welding gun PCP 72 for welding pins 

avec pistolet de soudage PC 72 pour crayon à souder 

z pistoletem do zgrzewania PCP 72 do gwoździ talerzowych 

(Clip-pin) 

inkl. Massekabel in Kunststoff-transportkoffer 

incl. measuring cable in plastic travel case 

livrée en cofret de transport PVC 

w komplecie kabel masy i Kufer transportowy z tworzywa 

Schweissbereich / welding area 

Diamètre / obszar zgrzewania 



max 152,4 mm 

2,7 mm 

220 V 50 Hz/A 

03605220 

Weitere elektrogeräte wie z.B. staubsauger, Absaugsysteme, 

Bolzenschweissgeräte, stromerzeuger u.v.m. bieten wir ihnen 

gerne an. 

We could offer other electrical devices such as vacuum cleaners, 

suction systems, bolt welding devices, power generators, 

etc. 

Si vous êtes intéressé(e) par d'autres produits, s'il vous plaît nous le faire 

savoir. 

oferujemy Państwu także inne urządzenia elektryczne jak np: 

odkurzacz,systemy odsysające kurz,zgrzewarki ,prądnice itd

Typ sMW 50.00 sicken-, Bördel- und Drahteinlegemaschine / Beading and flanging machine with manual drive 

Bordeuse et machine d'évasement avec commande manuelle / rowkarka i maszyna do wywijania obrzeży z napędem ręcznym 



Walzenmittenabstand / Wheel centre distance 

ecartement des centres de molette / Rozstaw osi walców 

Blechstärke / Sheet thickness 

epaisseur de tôle / grubość blachy 

anzahl der Formwalzen / wiring wheels 

molettes à rabattre un bord / ilość walców 



50 mm 

0,80 mm 

2 Paar 

(V0, V1) 

03001905 

große anschlagplatte und gehärtete Vorschraubplatte / large size stop plate, hardened prescrewing plate / la plaque de butée de grande dimension est 

munie d'une plaque additionnelle trempée / Duża płyta podporowa posiada nakręcaną płytę hartowaną. Wszystkie ułożyskowania są bezobsługowe. 

zubehör zu sMW 50.00 / accessories sMW 50.00 

accessoires SMW 50.00 / Wyposażenie sMW 50.00 



anbauhalterung / attachment fixture 

Support de montage / Nabudowywany uchwyt 



03001090 













50 mm 

1,00 mm 

6 Paar 

(V1, V2, V3, B, Z, U) 

03001910 















56 mm 

1,25 mm 

6 Paar 

(V1, V2, V3, B, Z, U) 

03001920 



3.60

3.61 

03001935 

zubehör zu sMW 50.01 und sMW 56.02 / accessories sMW 50.01 and sMW 56.02 

accessoires SMW 50.01 et SMW 56.02 / Wyposażenie sMW 50.01 i sMW 56.02 

sMW 50.01 

Rahmenuntergestell / Frame Base 

Bâti / Podstawa ramy 

geteilte Vorschraubplatte / Divided pre-screwing 

Plaque additionnelle divisée / Dzielona płyta dokręcana 

sMW 56.02 

Rahmenuntergestell / Frame Base 

Bâti / Podstawa ramy 

Säulenuntergestell / Column Base 

Support à colonnes / Podstawa kolumnowa 

geteilte Vorschraubplatte / Devided Pre screwing plate 




03001935 

03001945 



03001936 

03001940 

03001955 

Typ sMW 56.22 sicken-, Bördel- und Drahteinlegemaschine / Beading and flanging machine with motor drive 

Bordeuse et machine d'évasement avec commande motor / rowkarka i maszyna do wywijania obrzeży z napędem silnikowym 








molettes à rabattre un bord / walców przygotowawczych 



56 mm 

1,25 mm 

6 Paar 

(V1, V2, V3, B, Z, U) 

03001970 

2 arbeitsgeschwindigkeiten / 2 speeds / 2 vitesses / 2 prędkości 7/14 m/Min 



03001980 

03001940 

zubehör zu sMW 56.22 / accessories sMW 56.22 

accessoires SMW 56.22 / Wyposażenie sMW 56.22 



Kastenuntergestell / Box frame 

Châssis à caisson / Podstawa skrzynkowa 

Kastenuntergestell mit Halterungen für 14 Paar Walzen/ Box frame holding device for 

14 pair of rollers / Dispositif de retenue pour 14 paires de molettes / Podstawa skrzynkowa 

z zamocowaniem dla 14 par wałków 

Bördelvorrichtung für Kappen / Flanging device for caps 

Dispositif d'évasement pour capuchons / urządzenie do zawijania obwodowego 

obrzeża dla kołpakow 

Schweifbügel / t-piece guide 

etrier de cintrage / Pałąk do rozklepywania 

einziehschlitten / draw-in slide 

Chariots de cintrage et d'entraînement combinés / Suwak wciągający 

einziehschlitten mit Winkelarretierung / turning and draw-in slide 

Chariots de cintrage et d'entraînement combinés / Suwak wciągający z blokadą kątową 





03001980 

03001990 

03002000 

03002010 

03002020 

03002030 

03002040

Typ sMA 56 sicken-, Bördel- und Drahteinlegemaschine / Beading and flanging machine with motor drive 

Bordeuse et machine d'évasement avec commande motor / rowkarka i maszyna do wywijania obrzeży z napędem silnikowym 









56 mm 

1,50 mm 

03002125 

4 arbeitsgeschwindigkeiten / 4 speeds / 4 vitesses / 4 prędkości 5/8/10/16 m/Min 

polumschaltbarer Drehstrom-Bremsmotor / pole-changing brake motor / motofreineur 

à commutation de polarité / przełączanym biegunowo trójfazowym 

silnikiem z hamulcem 

tipp-/Dauerbetrieb / non-maintained mode/continuous operation marche à 

impulsion ou continue et la sélection de la vitesse / praca impulsowa/ciągła 

elektrische Sicherheitssteuerung mit Not-auS-taster / electric safety control 

/ Commande de sécurité électrique / elektryczny układ sterowania 

zabezpieczającego 

Fußschalter / Foot switch / interrupteur à pédale / Przycisk nożny 



zubehör zu sMA 56 / accessories sMa 56 

accessoires SMa 56 / Wyposażenie sMa 56 



Halterung für 14 Paar Walzen / Holding device for 

14 pair of rollers / Dispositif de retenue pour 14 

paires de molettes / uchwyt dla 14 par walców 

Bördelvorrichtung für Kappen / Flanging device for 

caps / Dispositif d'évasement pour capuchons / 

urządzenie do wywijania obrzeży kołpaków 

Schweifbügel / t-piece guide 

etrier de cintrage / Pałąk do rozklepywania 

einziehschlitten / draw-in slide / 

Chariots de cintrage et d'entraînement combinés / 

Suwak wciągający 

einziehschlitten mit Winkelarretierung / draw-in 

slide with adjustable angle / Chariots de cintrage 

et d'entraînement combinés / Suwak wciągający z 

blokadą kątową 


plate / Plaque additionnelle divisée / Płyta 

nakręcana dzielona 

antrieb stufenlos 5 - 20 m/min / infinitely speed 5 - 

20 m/min / mécanisme de commande continu 5 - 20 

m/min / Napęd regulowany bezstopniowo 5 - 20 

m/min. 



03002135 

03002145 

03002155 

03002165 

03002175 

03002185 

03002195 

03002145 

03002155 

03002175 

3.62

3.63 

V3, 50 mm 

B, 50 mm 

Vornehmwalzen / swaging rollers 

Molettes à rabattre un bord / Walce przygotowawcze 

A B C D 

50 mm - V00 2 5 03002225 

50 mm - V0 3 6 03002230 

50 mm - V1 4 7 03002235 

50 mm - V2 5 8 03002240 

50 mm - V3 6 9 03002245 

50 mm - V4 7 10 03002250 

50 mm - V5 8 11 03002255 

50 mm - V6 10 13 03002260 

56 mm - V00 2 4,5 03002345 

56 mm - V0 3 5,5 03002350 

56 mm - V1 4 6,5 03002355 

56 mm - V2 5 7,5 03002360 

56 mm - V3 6 8,5 03002365 

56 mm - V4 7 9,5 03002370 

56 mm - V5 8 10,5 03002375 

56 mm - V6 10 13 03002380 

56 mm - V7 12 15 03002385 

80 mm - V00 2 4,5 03002485 

80 mm - V0 3 5,5 03002490 

80 mm - V1 4 8 03002495 

80 mm - V2 5 9 03002500 

80 mm - V3 6 10 03002505 

80 mm - V4 7 11 03002510 

80 mm - V5 8 12 03002515 

80 mm - V6 10 14 03002520 

80 mm - V7 12 16 03002525 


Model 

Exécution 

Model 

C = unterwalze (Breite in mm) 

Bottom roller (Width in mm) 

Galets inférieur 

wałek dolny 

Bördelwalzen / Flanging rollers 

Molettes d'évasement / Walce do wywijania obrzeży 



B = oberwalze (Breite in mm) 

top roller (Width in mm) 

galets supérieur 

wałek górny 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 



50 mm - B 03002270 

56 mm - B 03002390 

80 mm - B 03002530

zulegwalzen / Closing rollers 

Molettes à fermer / Walce owijające 





50 mm - Z 03002275 

56 mm - Z 03002395 

80 mm - Z 03002535 

schweifwalzen / tail rollers 

Molettes à cintrer / Walce do rozklepywania 

A B C D 

50 mm 03002280 

50 mm 03002285 

50 mm 03002290 

56 mm 03002400 

56 mm 03002405 

56 mm 03002410 

80 mm 03002540 

A = zylindrisch zz 

cylindrical ZZ 

cylindrique ZZ 

cylindryczne ZZ 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

kastenwalzen / Box type wheels 

galets à boîte / Wałki skrzynkowe 



80 mm 03002545 

B = konisch zk 

conical ZK 

conique ZK 

stożkowe ZK 

80 mm 03002550 

C = geriffelt zg 

ribbed ZG 

à onduler ZG 

rowkowane ZG 



50 mm - u5 03002295 

50 mm - u7 03002300 

56 mm - u5 03002415 

56 mm - u7 03002420 

56 mm - u9 03002425 

80 mm - u7 03002555 

80 mm - u9 03002560 

ZZ, 50 mm 

U5, 50 mm 

Z, 50 mm 

3.64

3.65 

F25, 50 mm 

K5, 50 mm 

S2, 50 mm 

Faltenwalzen / Crimping wheels 

galets à ourler / Wałki do fałdowania 





50 mm - F16 03002305 

50 mm - F20 03002310 

50 mm - F25 03002315 

56 mm - F16 03002430 

56 mm - F20 03002435 

56 mm - F25 03002440 

56 mm - F40 03002445 

80 mm - F16 03002565 

80 mm - F20 03002570 

80 mm - F25 03002575 

80 mm - F40 03002580 

Messerwalzen / Cutter wheels 

galets à couteau / Wałki nożowe 





50 mm - M 03002320 

56 mm - M 03002450 

80 mm - M 03002585 

sickenwalzen / Beading wheels 

galets à moulurer / Wałki do żłobkowania 



50 mm - lieferbar S0 – S6 / available S0 – S6 

Disponible S0 – S6 / Dostępny S0 – S6 

56 mm - lieferbar S0 – S5 / available S0 – S5 

Disponible S0 – S5 / Dostępny S0 – S5 

80 mm - lieferbar S4 / available S4 

Disponible S4 / Dostępny S4 



03002325 

03002455 

03002590 

knierohr-Bördelwalzen / Elbow flanging wheels 

galets pour coudes et à border / Wałki do zawijania kolanek rurowych k 



50 mm - lieferbar K4 – K8 / available K4 – K8 

Disponible K4 – K8 / Dostępny K4 – K8 

56 mm - lieferbar K4 – K9 / available K4 – K9 

Disponible K4 – K9 / Dostępny K4 – K9 



03002330 

03002460

knierohr-zulegwalzen / Elbow closing wheels 

galets pour coudes et à ourler / Wałki do składania kolanek rurowych 



50 mm - lieferbar Ka2 – Ka6 / available Ka2 – Ka6 

Disponible Ka2 – Ka6 / Dostępny Ka2 – Ka6 

56 mm - lieferbar Ka3 + Ka4 / available Ka3 + Ka4 

Disponible Ka3 + Ka4 / Dostępny Ka3 + Ka4 



03002335 

03002465 

isolierer-Walzensatz / set of wheels for insulating operatives 

Jeu de galets / zestaw wałków izolujących 





50 mm - V00-V5, B, Z, ZZ, u5, u7, F16, F25 03002340 

56 mm - V00-V5, B, Z, ZZ, u5, u7, F16, F25 03002480 

80 mm - V0-V6, B, Z, ZZ, u7, u9, F25, F40 03002615 

einzieh- und sickenwalzen / Drawing-in- and beading wheels 

galets à moulurer / Wałki wciągające i do żłobkowania FV 1 





56 mm - FV1 03002470 

80 mm - FV1 03002605 

kasten- und ziersickenwalzen / Box-type and ornamental beading wheels 

galets à boîte et galets à moulurer décoratif / Wałki skrzynkowe i do ozdobnego żłobkowania Us 7-1 





56 mm - uS 7–1 03002475 

spezialwalzensatz (80 mm) / special set of wheels (80 mm) 

Set de galets spécial (80 mm) / Wałki specjalne (80 mm) 



für die Falzenverbindung an Behälterköpfen (3 

Paar) 

(3 pairs) for the folded seam connection to tank 

heads 

(3 paire) pour le raccordement à joint plié aux 

chefs de réservoir 

Zestaw wałków specjalnych (3 pary) 

do zakładek na głowicach zbiorników 



03002610 

Ka3, 50 mm 

3.66

3.67 

03001455 

03001470 

Typen WsrN 01.1 und WsrN 02.1 Hand-rundbiegemaschine / Roll bending machine with manual drive 

Cintreuse de tôles avec commande manuelle / Giętarka obrotowa z napędem ręcznym 

WsrN 01.1 Technische Beschreibung / technical description 


Nutzlänge / Working length 

longueur utile / Długość użytkowa 


epaisseur de tôle jusqu'à / grubość blachy do 

Wellendurchmesser / Shaft diameter 

Diamètre d'arbre / Średnica wałka 



1020 mm 

max 0,80 mm 

45 mm 

03001455 

WsrN 02.1 Technische Beschreibung / technical description 










1020 mm 

max 1,00 mm 

50 mm 

03001460 

zubehör zu WsrN 01.1/02.1 / accessories WsRn 01.1/02.1 

accessoires WSRN 01.1/02.1 / Wyposażenie Wsrn 01.1/02.1 



Stufenlose Verstellung der Biegewelle / Continuously 

adjustable back shaft / Réglage continu de l'arbre 

arrière / Bezstopniowe przestawianie wałka gnącego 



03001465 

Typen WsrV 03.1 und WsrV 04.3 Hand-rundbiegemaschine / Roll bending machine with manual drive 

Cintreuse de tôles avec commande manuelle / Giętarka obrotowa z napędem ręcznym 

WsrV 03.1 Technische Beschreibung / technical description 



1020 mm 



max 1,25 mm 



55 mm 




03001470 

WsrV 04.3 Technische Beschreibung / technical description 










1520 mm 

max 1,00 mm 

65 mm 

03001490

zubehör zu WsrV 03.1/04.3 / accessories WsRV 03.1/04.3 

accessoires WSRV 03.1/04.3 / Wyposażenie WsrV 03.1/04.3 



WSRV 03.1 Stufenlose Verstellung der Biegewelle / 

Continuously adjustable back shaft / Réglage continu 

de l'arbre arrière / Bezstopniowe przestawianie 

wałka gnącego 

WSRV 04.3 Stufenlose Verstellung der Biegewelle / 

Continuously adjustable back shaft / Réglage continu 

de l'arbre arrière / Bezstopniowe przestawianie 

wałka gnącego 



03001500 

03001520 

Typen WsrM 03.1 und WsrM 04.2 Motor-rundbiegemaschine / Roll bending machine with motor drive 

Cintreuse de tôles avec commande motor / Giętarka obrotowa z napędem silnikowym 

WsrM 03.1 Technische Beschreibung / technical description 



1020 mm 



max 1,25 mm 



55 mm 




03001595 

WsrM 04.2 Technische Beschreibung / technical description 










1270 mm 

max 1,25 mm 

65 mm 

03001610 

zubehör zu WsrM 03.1/04.2 / accessories WsRM 03.1/04.2 

accessoires WSRM 03.1/04.2 / Wyposażenie WsrM 03.1/04.2 



WSRM 03.1 Stufenlose Verstellung der Biegewelle / Continuously adjustable back shaft via handwheel with 

position indicator / Réglage continu de l'arbre arrière par un volant à main avec indicateur de positionnement / 

Bezstopniowe przesuwanie wałka tylnego za pomocą kółka ręcznego ze wskazaniami położenia 

WSRM 03.1 Wellenfingerschutz / Shaft finger protection / Protège-doigt des arbres / Zabezpieczenie palców 

przy wałkach 

WSRM 04.2 Stufenlose Verstellung der Biegewelle / Continuously adjustable back shaft via handwheel with 

position indicator / Réglage continu de l'arbre arrière par un volant à main avec indicateur de positionnement / 

Bezstopniowe przesuwanie wałka tylnego za pomocą kółka ręcznego ze wskazaniami położenia 

WSRM 04.2 Wellenfingerschutz / Shaft finger protection / Protège-doigt des arbres / Zabezpieczenie palców 

przy wałkach 

03001610 



03001620 

03001645 

03001635 

03001660 

3.68

3.69 

zsV 1 zuschneidevorrichtung / Cutting device 

Dispositif de découpe / Urządzenie do przycinania elementów pasowanych 









zubehör zu zsV 1 / accessories ZsV 1 

accessoires ZSV 1 / Wyposażenie zsV 1 

1050 mm 

1,25 mm 

03001080 

zum rationellen Zuschneiden von Passstücken / rational cutting of adapting pipe 

segments / la découpe rationnelle de raccords des tubes isolants / racjonalne 

przykrawania wkładek wyrównujących 

mit Blechschere 230 Volt Wechselstrom / Connection voltage, aC 230 Volt / 

tension du réseau 230 Volt / Napięcie na przyłączu 



anbauhalterung für Hand-Sickenmaschine SMW 50.00 und Motor-Sickenmaschine SMW 50.20 

/ attachment fixture 

Support de montage / Nabudowywany uchwyt 



03001090 

WsT 1 Hand Hebeltafelschere / Manual plate shears 

Cisaille à guillotine manuelle avec levier / nożyce dżwigniowe stołowe ręczne 





Blechstärke bei Stahl (400N/mm 2 ) / Cutting performance 

steel / Puissance de coupe acier / Zdolność cięcia stali 



zubehör zu WsT 1 / accessories Wst 1 

accessoires WSt 1 / Wyposażenie WsT 1 



Spezialmesser für Chromstahl, anstelle Normalmesser (nur bei 

Neumaschine) / Special blades for Va-sheets / lame spéciale 

pour les tôles en Va / Noże specjalne do blachy Va 

ersatzmesser (Normalausführung) / Replacement blades (standard) 

/ Couteau de remplacement / Noże zapasowe (wersja 

normalna) 

ersatzmesser für Chromstahl / Replacement blades for Stainless 

Steel / Couteau en acier chromé / Noże zapasowe do stali 

chromowej 

Parallel-tischanschlag / Parallel table stop 

Butée de table en parallèle / Równoległy ogranicznik stołu 

transportvorrichtung für sicheren transport mit gabelstabler oder Hubwagen / transport device for safe transport with 

forklift or lifting truck / Dispositif pour un transport assuré avec chariot d'élévateur à fourche ou chariot de levage / urządzenie 

transportowe umożliwiające bezpieczne przewożenie wózkiem widłowym albo wózkiem podnośnym 

1020 mm 

max 1,50 mm 

03001000 



03001005 

03001010 

03001015 

03001020 

03001025

ksH 1 Hand kreisschere / Circular shears with manual drive 

Cisaille circulaire avec commande manuelle / nożyce krążkowe ręczne 





Rondendurchmesser / Round blank diameter 

Diamètre de rond / Średnica okrągłych wykrojów 

Messerausladung / Blade overhang 

ecartement couteaux / Wysięg noża 



zubehör zu ksH 1 / accessories KsH 1 

accessoires KSH 1 / Wyposażenie ksh 1 



Spezialmesser für Chromstahl, anstelle Normalmesser 

(nur bei Neumaschine) / Special blades for Vasheets 

/ lame spéciale pour les tôles en Va / Noże 

specjalne do blachy Va 

ersatzmesser (Normalausführung) / Replacement 

blades (standard) / Couteau de remplacement / 

Noże zapasowe (wersja normalna) 

ersatzmesser für Chromstahl / Replacement blades 

for Stainless Steel / Couteau en acier chromé / Noże 

zapasowe do stali chromowej 

1,50 mm 

700 – 1000 mm 

350 mm 

03001030 



03001040 

03001050 

03001060 

rlH 1 reihenlochstanze / Rectilinear punching machine with manual drive 

Poinçonneuse rectiligne à commande manuelle / Prasa do wykonywania otworów rzędowych z napędem ręcznym 







Stanzeinheiten / Punching units 

unités de poinçonnage / Zespoły tłoczące 

ausladung der Stanzeinheiten / overhang of punching 

units / ecartement des unités de poinçonnage / Wysięg 

zespołów tłoczących 

lochabstand / Smallest hole distance / Distance de trou 

la plus petite / Najmniejszy rozstaw otworów 



1020 mm 

max 1,20 mm 

6 

40 mm 

60 mm 

03001155 

3.70

3.71 

zubehör zu rlH 1 / accessories RlH 1 

accessoires RlH 1 / Wyposażenie rlh 1 



ausführung zum Stanzen beliebig langer Bleche im 

Durchschubverfahren einschl. verlängerter anschlagsschiene 

mit 2 anschlägen / Design for punching 

sheets of any length in push-through processes, incl. 

extended stop rail with 2 adjustable length stops / 

Modèle pour découper n'importe quelle longueur de 

tôle dans le procédé de glissement, barre de butée 

rallongée incl. avec 2 butées longitudinales ajustables 

/ Wykonanie do tłoczenia blach o dowolnej długości 

Model przeciągania, wraz z przedłużoną szyną ograniczników, 

z 2 przesuwnymi ogranicznikami długości 

Zusätzliche Stanzeinheit komplett mit lochschnitt Ø 3,3 

mm / additional complete punching units with hole 

cuts / unités de poinçonnage supplémentaires compl. 

avec perforation / Dodatkowo kompletne zespoły 

tłoczące z dziurkownikami 

Fixanschläge (12,5/15/25 mm) / Fixed stops for 

overlapping / Butées fixes pour chevauchement / 

ograniczniki stałe dla zakładek 

CA2 Pendel-Abcoiler / Uncoiling device 

Dispositif de déroulement / Urządzenie do odwijania kręgów 



tragkraft / load-carrying capacity 

Force portante / Nośność 

Coilbreite / Coil width 

largeur de la bobine / Szerokość kręgu 

Pendelweg / Pendulum path 

Course pendulaire / odcinek wahań 



zubehör zu CA2 / accessories Ca2 

accessoires Ca2 / Wyposażenie ca2 



Fahrbar mit Stopvorrichtung / movable version 

Modèle mobile / Wykonanie przewoźne 

ausführung mit Bremse und Stützachse / Version with 

brake and centre support axle / Version avec frein et 

soutenir axe / Wersja z hamulcem i osią nośną 



03001175 

03001185 

03001200 

1000 kg 

1000 mm 

95 mm 

03002655 



03002665 

03002675

Baueimer aus kunststoff, schwarz / Construction pails, made of plastic, black 

Seaux à mortier en PVC, noir / Plastikowe wiadro budowlane, czarne 





12 l 02007000 

Mörtelkübel aus kunststoff, schwarz / Mortar bucket, made of plastic, black 

Bac à mortier en PVC, noir / Plastikowy pojemnik do zaprawy, czarny 

rund / round 

rand / okrągły 

eckig / rectangular shape 

carré / prostokątny 



65 l, 330 mm 02006000 

90 l, 360 mm 02006100 

Hanfseil / Hemp rope 

Corde / sznur z konopii 



65 l 02006200 

90 l 02006300 



6 mm x 20 m 05730100 

8 mm x 20 m 05730200 

10 mm x 20 m 05730300 

12 mm x 20 m 05730400 

16 mm x 20 m 05730600 

20 mm x 20 m 05730800 

12 mm x 40 m 05731400 

16 mm x 40 m 05731600 

20 mm x 40 m 05731800 

auf Wunsch einseitig mit Karabinerhaken / available with snap-hook on one 

end / Crochet sur demande / Dostępny z hakiem zatrzaskowym 

eimerseil einseitig mit Feuerkarabinerhaken / Cord one-sided with fire snap hook 

corde avec crochet / sznur jednostronnie zakończony ognioodpornym hakiem zatrzaskowym 





16 mm x 20 m 05748010 

20 mm x 20 m 05748020 

seilrolle / Rope reel 

Poulie à cliquet / kołowrotek 





160 mm 02070100 

190 mm 02070200 

250 mm 02070300 

3.72

3.73 



isolierer gummiseil 7,9 mm weiß/blau 100 m Rolle / elastic rubber cable for insulation specialists 7.9 mm, 100 m 

roll / Corde elastique 7,9 mm blanc/bleu 100 m rouleaux / elastyczny kabel gumowy dla izolerów 7,9mm, 100m 

automatik-Zurrgurt 3 m lang, 25 mm breit / automatic lashing strap 3 m x 25 mm 

tendeur automatique 3 m x 25 mm / automatyczny pas ściągający 3 m x 25 mm 

Zurrgurt 10 m 1tlg., 50 mm Breit nach VDi 2701 / lashing strap, 10 m 1 piece, 50 mm wide as per VDi 2701 

Sangle 10 m / Pas ściągający 10 m x 50 mm 





Zurrgurt mit Ratsche 4 m lang, 50 mm breit mit DoConnet-Haken /lashing strap with ratchet, 4 m long, 50 mm 

wide with DoConnet hook / Sangle 4 m, 50 mm crochet avec DoConnet-crochet / Pas ściągający 4 m x 50 mm z 

mechanizmem zapadkowym 

Zurrgurt m. Ratsche 6 m x 35 mm 2,0 t tragkraft / lashing strap with ratchet, 6 m x 35 mm 2.0 t load capacity / avec 

tendeur à cliquet 6 m x 35 mm 2,0 t Charge maxi / Pas ściągający 6 m x 35 mm z mechanizmem zapadkowym udżwig 2t 

Zurrgurt m. Ratsche 8 m x 35 mm 2,0 t tragkraft / lashing strap with ratchet, 8 m x 35 mm 2.0 t load capacity / avec 

tendeur à cliquet 8 m x 35 mm 2,0 t Charge maxi / Pas ściągający 8 m x 35 mm z mechanizmem zapadkowym udżwig 2t 

weitere größen aus Vorrat lieferbar / other sizes available ex stock 

D'autres dimensions en stock / inne wymiary dostępne ze stanóv magazynowych 

Holzblock schwere ausführung / Saw horse, wooden, heavy-duty 

Billot / Stabilny stojak drewniany 

elektrozubehör / Electrical accessories 

accessoires electroniques / akcesoria elektryczne 



Kabeltrommel 40 m mit Baustellenzulassung gummikabel 3 x 1,5 mm 2 / Cable reel, 40 m, construction approved, 

rubber cable 3 x 1.5 qmm / enrouleur 40 m, câble 3 x 1,5 mm 2 / Szpula z kablem gumowym 40 m 3 x 1,5 mm² 

Kabeltrommel 50 m mit gummikabel 3 x 1,5 mm 2 / Cable reel, 50 m, with rubber cable 3 x 1.5 qmm 

Distributeur 50 m, câble 3 x 1,5 mm 2 / Szpula z kablem gumowym 50 m 3 x 1,5 mm² 

Baustromverteiler Cee 5 x 16 a, 4 x Schuko, 2 x Cee / Building site distribution board Cee 5 x 16 a, 4 x isolated 

ground receptables, 2 x Cee / Bloc multiprise Cee 5 x 16 a, 4 x Schuko, 2 x Cee / Rozgałęźńik budowlany Cee 5 

x 16a ,4 uziemnione gniazda, 2 x Cee 

Halogenstrahler tragbar mit Stativ 500 W inkl. leuchtmittel + Kabel / Halogen spotlight, portable, with stand 500 

W incl. lamp + cable / Projecteur halogene 500 W avec lampe et câble / lampa halogenowa przenośna ze 

stojakiem 500W 

ersatzleuchtmittel 500 W für Halogenstrahler / Replacement lamps 500 W for halogen spotlight 

lampe de recharge 500 W pour projecteur/ żarówka 

Kabeltrommel antidreh 50 m gummikabel / cable drum anti rotation 50 m with elastic cords 

enrouler 50 m avec guide-câble / Szpula z kablem gumowym 50 m (z blokadą) 

gerätetrommel mit 50 m Kabel, H05RR-F 3g1,5 / cable drum 50 m, H05RR-F 3g1,5 

enrouler 50 m avec câble 3 x 1,5 m² R-F 3g1,5 / Szpula z kablem gumowym 50 m H05RR-F 3g1,5 

Power Jet-light 300 W, iP 54 (2x Schutzkontakt-Steckdosen 230V / 16a für innen- und außenbereich mit 1,8 m Kabel 

Power Jet-light 300 W, iP 54 (2x protective contact sockets 230 V / 16a for indoor and outdoor use with 1.8 m cables 

Robuste pour usage à ll'intérieur et l'extérieur y compris par conditions climatiques difficiles 230 V /16a câble 1,8m 

lampa fluorescencyjna z zgniazdami 

28 leD akku-Handleuchte 40 W inkl. NiMH-akku und Netzteil / 28 leD battery-operated hand lamp 40 W incl. 

NiMH-Battery and power supply unit / 28 réchargable, 40 W avec accu Ni-MH et 1 chargeur fournis / lampka 

kieszonkowa akku lub 230V 



05733100 

02199300 

02199800 

02199815 

02199820 

02199900 

02199910 

02199920 

02794300 



04800200 

04800600 

04812100 

04803310 

04803500 

04800500 

04800700 

04803315 

04803320 

Personenschutzschalter und weitere elektrotechnikzubehöre auf anfrage. / Personal switches and other electrical accessories on request. 

autres accessoires d'équipements électriques sur demande / inne urządzenia elektryczne na zapytanie

kleincoil-karre / Hand truck for small coils 

Porte bobine / Wózek ręczny do małych zwojów 



Durchg. Rollen / Continous rollers 

Rouleaux en contunue / Nie podzielone rolki 

3-tlg. Rollen / 3-pieces rollers 

3 rouleaux / 3-częściowe rolki 



02005910 

02005900 

einfaches und sicheres transportieren und abrollen von Blechbändern 

For simple and safe transporting and unrolling of metal strips 

Pour transporter et dérrouler en sécurité 

Proste i bezpieczne transportowanie, rozwijanie 

sackkarre, lackiertes stahlrohr (Traglast 300 kg) / sack trolley, painted steel tubing (load capacity 300 kg) 

Diable de transport (Capacité de charge 300 kg) / Wózek, lakierowane rury (Udżwig 300 kg) 

A B C D 

1200 mm 600 mm luft / air 

air / pompowane koła 

02002100 

1200 mm 600 mm Vollgummi / Solid rubber 

caoutchouc / z pełną gumą 

02002800 

A = Höhe 

Height 

Hauteur 

wysokość 

Handpritschenwagen, Drehschemel-lenkung, Buche-ladefläche 

Wagons, pivotted steering, loading surface made of beech 

Chariot manuel / Wózek ręczny transportowy ze skrętnym tnym ramieniem .Pow.ładowna z buku 

A B C 

1000 x 2000 mm, max. 1t luft / air 

air / pompowane koła 

02004100 

1000 x 2000 mm, max. 1t Vollgummi / Solid rubber 

caoutchouc / z pełną gumą 

02004200 

A = größe 

size 

Dimension 

Rozmiar 

stahlbandabroller / steel band unwinder 

Dévidoir feuillard / odwijarka taśmy stalowej 



B = Breite 

Width 

Largeur 

szerokość 

B = Bereifung 

tires 

Bandage 

Typ opony 

C = Bereifung 

tires 

Bandage 

Typ opony 



Cl 02005950 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

3.74

3.75 

Ballenkarre luftbereifung / Bale cart air tires 

Chariot de transport / Wózek do przewożenia zwojów 





400 x 100 mm 02003500 

gabelhubwagen / Pallet trucks 

transpalette / ręczny wózek paletowy 

A B C 

2,5 t 1150 mm 02003600 

A = Tragfähigkeit 

load capacity 

Capacité de charge 

Udżwig 

Coil-Abwickelhaspeln / Decoilers 

Dérouleur / rozwijarka do blach w rolkach 

B = gabellänge 

fork length 

Longueur des fourches 

Długość wideł 

A B C 

max 5 t max 1000 mm 02005930 

max 5 t max 1250 mm 02005935 

A = Tragfähigkeit 

load capacity 

durabilité 

Udżwig 

B = länge 

length 

Longueurs 

Długość 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

C = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art.

PlANAM Canvas kornblau Arbeitsschutz Cordura 310 g/m 2 / PlanaM Canvas blue workplace safety 310 g/m 2 

PlaNaM Canvas bleu Protection Cordura 310 g/m² / PlanaM Ubrania ochronne BhP cordura 310 g/m² 

A B C D 

48 02100210 

50 02100215 

52 02100220 

54 02100225 

56 02100230 

58 02100235 

60 02100240 

A = latzhose 

Bib-overalls 

Salopette léger 

Ogrodniczki 

48 02100245 

50 02100250 

52 02100255 

54 02100260 

56 02100265 

58 02100270 

60 02100275 

48 02100280 

50 02100285 

52 02100290 

54 02100295 

56 02100300 

58 02100305 

60 02100310 

Pu Winterbaujacke mit Futter / Winter construction jacket, polyurethane with lining 

Pu veste hiver fourrée / kurtka zimowa budowlana poliuretanowa z podpinką 



B = Bundhose 

Trousers 

Pantalon léger 

Spodnie od kompletu 

C = Bundjacke 

waist jacket 

Veste léger 

Kurtka od kompletu 



50/52 02083100 

54/56 02083200 

58/60 02083300 

62/64 02083362 

Kapuze f. Pu Winterbaujacke alle größen, gelb 

02083000 

hood for jacket all sizes, yellow 

Veste hiver toutes les tailles, jaune 

Kaptur do Kurtki wszystkie rozmiary ,żółty 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art. 

3.76

3.77 

PlANAM schweißerschutz kornblau 310 g/m 2 / PlanaM Welding protection blue 310 g/m 2 

PlaNaM protection soudeur bleu 310 g/m² / PlanaM ubranie ochronne BhP dla spawaczy 310 g/m² 

A B C D 

54 02089454 

56 02089456 

58 02089458 

60 02089460 

48 02089210 

50 02089220 

52 02089230 

54 02089231 

56 02089232 

58 02089233 

alle Kleidungsstücke nach eN 470 1 / eN 531 

all clothes with eN 470 1 / eN 531 

eN 470 1 / eN 531 

Wszystkie części ubrania wg normy eN 470 1/eN 531 

A = latzhose 

Bib-overalls 

Salopete soudeur 

Ogrodniczki 

48 02089240 

50 02089250 

52 02089260 

54 02089270 

56 02089280 

58 02089290 

60 02089300 

Warnweste Harald eN 471 gelb / safety vest Harald En 471 yellow 

Veste haute visibilité Harald eN 471 jaune / kamizelka odblaskowa en 471, żółta 



mit Klettverschluss / with adhesive fastener 

fermeture velcro / z zapięciem na rzepy 



02100395 

einweganzug zVg overall mit kapuze Polyprobylen / Disposable overall with hood, polypropylene 

ZVg jetable avec capuchon Polypropyléne / kombinezon jednorazowego użytku z polipropylenu z kapturem 



B = Bundhose 

Trousers 

Pantalon soudeur 

Spodnie od kompletu 

C = Bundjacke 

waist jacket 

Veste soudeur 

Kurtka od kompletu 



XXl 02097300 

D = Art.-Nr. 

Item no. 

Réference 

Nr art.

knieschoner, eVA, einheitsgröße / Knee pads, EVa, standard 

genouillère, eVa, standard / nakolannik eVa rozmiar standardowy 



schwarz / black 

noir / czarny 



02100415 

schweißerschutzschuhe Heckel s3 Macweld / shoes for welding protection Heckel s3 Macweld 

Chaussures de souder Heckel S3 Macweld / Buty ochronne dla spawaczy heckel s3 Macweld 


Pointure / Rozmiar 



40 02080040 

41 02080041 

42 02080042 

43 02080043 

44 02080044 

45 02080045 

46 02080046 

47 02080047 

Halbschuh Heckel s3 Maccrossroad low / low shoe Heckel s3 MaccrossRoad low 

Chaussures Heckel S3 MaccrossRoad low / Półbuty s3 Maccrossroad low 





40 02080340 

41 02080341 

42 02080342 

43 02080343 

44 02080344 

45 02080345 

46 02080346 

47 02080347 

stiefel Heckel s3 Maccrossroad / Boots Heckel s3 MaccrossRoad 

Bottes Heckel S3 MaccrossRoad / Buty stiefel s3 Maccrossroad 





40 02080440 

41 02080441 

42 02080442 

43 02080443 

44 02080444 

45 02080445 

46 02080446 

47 02080447 

3.78

3.79 

Halbschuh stabilus s1 Fit line 2111 blau / low shoe stabilus s1 Fit line 2111 blue 

Chaussures Stabilus S1 Fit line 2111 bleu / Półbuty stabilus s1 Fit line 2111 niebieskie 





39 02082139 

40 02082140 

41 02082141 

42 02082142 

43 02082143 

44 02082144 

45 02082145 

46 02082146 

47 02082147 

sandale stabilus 2124 A s1 esD schwarz / sandal stabilus 2124 a s1 EsD black 

Sandales Stabilus 2124 a S1 eSD noir / Półbuty sandale stabilus 2124 a s1 esd czarne 





41 02080841 

42 02080842 

43 02080843 

44 02080844 

45 02080845 

46 02080846 

Bausicherheitsstiefel s5, gelb / Boots for construction safety s5, yellow 

Botte de chantier, jaune, S5 / kalosze ochronne budowlane s5, żółte 





40 02080240 

41 02080241 

42 02080242 

43 02080243 

44 02080244 

45 02080245 

46 02080246 

47 02080247

Texxor schnittschutzhandschuhe weiss / Texxor cut protection gloves, white 

gant anti-coupures blanc / Texxor rękawice zabezpieczające przed przecięciem białe 





9 02086840 

10 02086841 

11 02086842 

schnittschutzhandschuhe MAPA krynit 563 / Cut protection gloves MaPa Krynit 563 

gant anti-coupures MaPa Kynit 563 / MaPa krynit 563 rękawice zabezpieczające przed przecięciem 





8 02101010 

9 02101015 

10 02101020 

schnittschutzhandschuhe "keVlAr" 250 mm / Cut protection gloves "KEVlaR" 250 mm 

gant anti-coupures "KeVlaR" 250 mm / "keVlar" 250 rękawice zabezpieczające przed przecięciem 





10 02087370 

Nitirl-Handschuhe gelbstar high quality / Universal gloves, nitril coated 

gant enduction nitrile glebstar high quality / Nitril- rękawice ochronne Gelbstar najwyższej jakości 





8 02086820 

9 02086821 

10 02086822 

11 02086823 

Nitirl-Handschuhe universal "Yellow star" / Universal gloves, nitril l coated 

gant enduction nitrile "Yellow Star" / Nitril- rękawice ochronne Yellow star 





8 02086831 

9 02086832 

10 02086833 

Nitirl-Handschuhe PP innen / Cut-resistant gloves, PP insides 

gant nitrile fourrée PP / Nitril- rękawice ochronne PP 





8 02086843 

9 02086844 

3.80

3.81 

MAPA ultrane 553 grau schwarz / MaPa Ultrane 553 grey black 

MaPa ultrane 553 gris noir / rękawice ochronne Mapa Ultrane 553 czarne 





9 02100535 

10 02100540 

Nitril-Handschuhe, Maxi Flex, CATii, eN 388 / nitrile rubber gloves, Maxi Flex, CatII, En 388 

gant nitrile, Maxi Flex, Catii, eN 388 / rękawice ochronne nitril Maxi Flex, caTii, en 388 





8 02086848 

9 02086849 

10 02086850 

11 02086851 

lederhandschuhe / leather gloves 

gants en cuir / rękawice skórzane ochronne 

A B C 

02100560 02100555 02087350 

A = Handschuhe "Digger", rindspaltl., TÜV-gs, gr. 10, ForTis 

gloves "Digger", cow split leather, TÜV-gs, size 10, ForTis 

Gant docker "Digger", fleur de bovin, FORTIS 

Rękawice "Digger", TÜV-GS, Gr. 10, FORTIS skóra bydlęca 

B = Classic elephant Handschuh, gr. 10,5 extra weiches schweinsleder 

Classic elephant gloves, size 10.5, super soft pig leather 

Gant docker, fleur de porc 

Classic Elephant Rękawice Rozmiar 10,5 extra miękka skóra świńska 

C = PAsA Volllederhandschuh 418 gr. 10, gefüttert 

Full leather gloves, lined, 418 PAsA 

PASA Gant docker plaine 418, fourrée 

PASA Rękawice całkowicie skórzane 418 Gr. 10 

MAPA einmalhandschuhe solo Blue 997 / MAPA disposable gloves solo Blue 997 

usage unique bleu 997 / MaPa rękawice jednorazowego użytku solo Blue 997 





8 02101025 

9 02101030

iso spezialhandschuhe, Häkelrücken / Insulated special gloves, knitted back 

Gant ISO espéciéle, mitaine / specjalne rękawice iso 





9 02088009 

10 02088010 

11 02088011 

MAPA Handschuhe Titanlite 397, gelb / MaPa gloves titanlite 397, yellow 

MaPa gant titanlite 397, jaune / MaPa rękawice Titanlite 397, żółte 





8 02101060 

9 02101065 

10 02101070 


gants en cuir / rękawice skórzane 

A B C D e 

02100545 02100550 02087700 02087500 02086300 

A = schweißerhandschuh Nabenleder, 35 cm lang, gr. 10 

Welding glove, 35 cm, size 10 

Gant de souder en cuir, 35 cm, Taille 10 

Rękawice dla spawaczy Nabenleder, Dł.35 cm , Rozmiar 10 

C = 5 Finger Handschuh Noppen, blau, gr. 10 

5 finger gloves, nobbed on one side 

Gant 5 doit en tissu bleu, Taille 10 

5 palcowe Rękawice Noppen, niebieskie Rozmiar 10 

e = Baumwoll Trikot Handschuh, weiß 

Cotton jersey gloves, white 

Tissu tricôtée blanc 

Rękawice bawełniane białe 

MAPA Handschuhe Jersette 301, blau / MaPa gloves Jersette 301, blue 

MaPa gants protection chimique Jersette 301, bleu / MaPa rękawice Jersette 301, niebieskie 





8 02101035 

9 02101040 

10 02101045 

MAPA Handschuhe ultranil 492, grün / MaPa gloves Ultranil 492, green 

MaPa gants protection chimique ultranil 492, vert / MaPa rękawice Ultranil 492 





8 02101050 

9 02101055 

B = schweißerhandschuh hochwertig, 35 cm lang, gr. 10 

Welding glove premium, 35 cm, size 10 

Gant de souder en cuir renforcée, 35 cm, Taille 10 

Rękawice dla spawaczy Dł.35 cm , Rozmiar 10 najwyższej jakości 

D = Vollnappaleder Handschuh, gr. 11 

Nappa leather gloves, size 11 

Gant en cuir nappa, Taille 11 

Rękawice ze skóry cielęcej Rozmiar 11 

3.82

3.83 

schutzhelme "iNAP sTAr 6" / safety helmets "InaP staR 6" 

Casques de protection "iNaP StaR 6" / kaski ochronne "inaP sTar 6" 

Farbe / Colour 

Couleur / Kolor 



weiß / white / blanc / biały 02082301 

gelb / yellow / jaune / żółty 02082302 

blau / blue / bleu / niebieski 02082303 

grün / green / vert / zielony 02082304 

schutzhelme "Baumeister 6 Punkt" / safety helmets "Baumeister 6 Punkt" 

Casques de protection "Baumerister 6 Punkt" / kaski ochronne Majster 6 





weiß / white / blanc / biały 02100580 

blau / blue / bleu / niebieski 02100575 

Anstoßkappe greg elysee / Bump cap Greg Elysee 

Casquete greg eylsee / czapka z daszkiem Greg elysee 





Marine-grau / navy-grey / marine-gris / morsko-szary 02100400 

Atemschutzmasken FFP 1-3 Maske "Marin" ForTis/ air inhalation masks FFP 1-3 mask "Marin" FoRtIs 

Masque FFP 1-3 "Marin" FoRtiS / Maski przeciwpyłowe FFP 1-3 "Marin" ForTis 





FFP1 (Box a 12 St.) / (opakowanie a 12 sztuk) 02100435 

FFP2V (Box a 12 St.) / (opakowanie a 12 sztuk) 02100425 

FFP3V (Box a 5 St.) / (opakowanie a 5 sztuk) 02100430 

Atemschutzmasken FFP 1-3 Maske "Marin" ForTis / air inhalation masks FFP 1-3 mask "Marin" FoRtIs 

Masque FFP 1-3 "Marin" FoRtiS / Maski przeciwpyłowe FFP 1-3 "Marin" ForTis 

A B 

02084260 02084265 

A = 3M Feinstaubmaske 8710 FFP1 

3M fine particle mask 8710 FFP1 

3M anti-poussière 8710 FFP 1 

3M Maska na drobny pył 8710 FFP1 

B = 3M Atemstaubmaske 8825 Ml FFP2 D 

3M air inhalation mask 8825 Ml FFP2 D 

3M anti-poussière 8825 ML FFP2 D 

3M 8825 ML FFP2 D

gehörschützer PelTor optime / Ear protectors PEltoR optime 

Casque anti-bruit PeltoR optime / ochraniacze na uszy PelTor optime 





optime iii H540a 02084650 

optime ii H520a 02084600 

optime i H510P3 e 02100530 

gehörschützer / Ear protectors 

Bouchon / ochraniacze na uszy 

A B C 

02085000 02100600 02100605 

A = gehörschutz eAr Classic 2 (5er Taschenpack) 

eAr ear protector plugs, package of 5 pairs 

Bouchon EAR Classic 2 (paquet de 5) 

Wkładki do ochrony słuchu EAR Classic 2 (5 sztuk w opakowaniu) 

B = Bügelgehörschützer eAr Caps 200 

Clamp ear protectors 

Bouchon avec arceu EAR Caps 200 

Zausznik ochronny EAR Caps 200 

C = ersatzstöpsel für eAr Caps 200 

replacement pods for eAr Caps 200 

Bouchon EAR Caps 200 

Zapasowe stopery do EAR Caps 200 

Verbandbuch DiN A5 / First-aid logs DIn a5 

guide premiers soins DiN a5 / instrukcja pierwszej pomocy din a5 





grün / green / vert / zielona 02100440 

Bügelbrillen ForTis / Ear-glasses FoRtIs 

lunette FoRtiS / okulary ochronne ForTis 





"Rana", klar / transparent / transparent / przejrzyste 02100475 

"Saturn", blau / blue / bleu / niebieskie 02100485 

"Polaris", getönt / tinted / teinté / przyciemniane 02100490 

"Pollux" 02100495 

schutzbrillen ForTis / safety glasses FoRtIs 

lunette FoRtiS / okulary ochronne ForTis 



Vollsichtbrille "Sirius" / View glasses "Sirius" 

lunette masque "Sirius" / okulary ochronne "Sirius" 

Besucherbrille "Mars" / Visitor safety glasses "Mars" 

lunette "Mars" / okulary ochronne "Mars" 



02100480 

02100500 

3.84

3.85 

Verbandskasten / First aid box 

Coffret de secours / apteczki pierwszej pomocy 



KFZ Nr. 62175 DiN 13164 / Vehicle first aid box 

Coffret de secours / DiN 13164 

office DiN 13157-C / Company first aid box 

Coffret de secours / DiN 13157-C 

Quick DiN 13157 / Quick DiN 13157 

Coffret de secours / Quick DiN 13157 

Nachfüllset 72 tlg. 13157 / Refill 72 pieces 13157 

Pansements de rècharge 72 pièce 13157 

72 częściowy zestaw 

Handwerk eXtRa DiN 13157 / Craft eXtRa DiN 

13157 / Coffret de secours artisan / DiN 13157 



02100445 

02100450 

02100455 

02100460 

02100465 

Winterschnürstiefel s3 ForTis / Winter laced boots s3 FoRtIs 

Bottes d'hiver S3 FoRtiS / kozaczki zimowe sznurowane s3 ForTis 





41 02080741 

42 02080742 

43 02080743 

44 02080744 

45 02080745 

46 02080746 

Powergrap gefütterter MAXiFleX Handschuh / Powergrap liner glove MaXIFlEX 

gants d'hiver fourrée Powergrap, MaXiFleX / rękawice robocze zimowe z futerkiem Powergrap MaXiFleX 





8 02100585 

9 02100590 

10 02100595 


gants en cuir / rękawice skórzane 

A B C 

02087850 02100565 02087800 

A = Winterhandschuhe "AlAskA", gr. 10 

Winter construction gloves, Alaska, size 10 

Gants d'hiver fourrée "ALASKA", Taille 10 

Rękawice zimowe "ALASKA", Rozmiar 10 

B = Winterhandschuh "Freezer Plus", gr. 10 ForTis 

Winter glove "Freezer Plus", size 10 ForTis 

Gants d'hiver fourrée "Freezer Plus", Taille 10 FORTIS 

Rękawice robocze zimowe "Freezer Plus", Rozmiar 10 FORTIS 

C = Pawa 131 Winterhandschuh, Dick gefüttert (Molton), strickbund 

Pawa 131 winter glove, liner with molton, knitted cuff 

Gants d'hiver fourrée Pawa 131 

Rękawice robocze zimowe Pawa z grubym futerkiem (Motlon) z dzianiny

Kappenschlösser · Schrauben · Niete · Einhandspanner · Exzenterverschlüsse · Schließhaken · Blechmäntel · Blechbogen · Stahlble ch Aluzink · Segmentbogen Aluminium 

seewasserfest · Stirnscheiben · Bindedraht · Wickeldraht · Edelstahldraht · Quilting Pins · Joppenhaken · Klemmschnallen · LAMBDA-Stop · ISO-Plättchen · Haften · Edelstahl 

Scharniere · Haubenscharniere · Konstrukionsband · Mattenhaken · OMEGA-Bügel · Tanklaschen · Splinte · Federstecker · Handgriffe · Schubriegel mit Schlaufe · L-Clips · Schließen 

· Bandeisen · Kappenband · Blindnieten · Edelstahl Klavierband · CLAVU-fi x Selbstklebestifte · CLAVU-hot Befestigungsstifte · Clip Pin Isolierschweißstifte · Clipse · Schutzkappen 

· Sicherungsscheiben · Kompressionsfedern · Einfachringe · Spannringe · Doppelspannringe · Steghalter · Stege · Isolierstifte · Aluminiumfolie · Grobkornfolie · Bitumenklebebänder 

Aluminium kaschiert · Ausbesserungssprays · Bohr- und Schneidöl · Butyl-Klebebänder · Dichtbänder · Edelstahlfolien · Entsorgung / Verpackung · PE Folien 

transparent · Stretchfolien · PE Planen mit Öse · EPDM-Zellkautschuk einseitig selbstklebend schwarz · FOS-STIK Sprühkleber · Gewebeklebebänder · Glasgewebeband · Handwaschpasten 

· Kantenschutz · Norton PVC-Dichtbänder grau · PP-Klebeband Aluminium bedampft · Reinaluminium-Klebebänder DIN 4102 schwer entfl ammbar · Reiniger und 

Rostlöser · Schalldämmung einseitig selbstklebend weich · PVC Klebebänder · Isogenograu Silikon · Wellpappe · Lochbleche / Edelstahl · Lochblechcoils · Vollbleche · Großcoils 

Kleincoils · Wellengitter · Schweißgitter · Edelstahl- Drahtgewebe / Nadelfi lz · Akku-Blindnietgerät · Alu-Wasserwaagen · Anbohrer HSS Werksnorm · Anreiss-Schablonen 

Aussentaster · Innentaster · Ballenkarre · Bandmaße · Baueimer · Bits-Sätze · Blechschälbohrer · Blechschere · Bolzenschweißgerät · Bolzenschweißpistole · Bosch Akku –Winkelschleifer 

· Bosch Bohrmaschine · Bosch Einhandschleifer · Bosch Stichsäge · Bosch Winkelbohrmaschine · Deckzange · Doppelendbohrer · Doppel-Maulschlüssel Doppel- 

Ringschlüssel · Druckluft Blindniet-Set · Elektrozubehör · Falzzange · Feilen · Feinstaubmasken · Fein-Selbstbohrschrauber · Flammenhemmende Kleidung · Gabelhubwagen 

Gehörschutz · Gummihammer · Handpritschenwagen · Handschuhe · Handwaschpasten · Isoliererklemmen · Kleincoil-Karre · Knarre · Kombizange · Lochblechschere Mattenmesser 

· Mörtelkübel · Pinsel · Reißnadeln Sackkarre · Scheren-Nietgeräte · BZ56 Schlosserwinkel · Schraubendreher · Schutzbrillen · Schutzhelme · Sicherheitsschuhe 

· Spindelspanner · Spiralbohrer · Trennscheiben für Stahl · Univer- salmesser · Verbandkästen · Wasserpumpenzange · Werkzeugkisten · Zirkel 

Zurrgurte · Zugzange 

· Kappenschlösser 

· Schnellverschlüsse 

· Excen- 

terverschlüsse 

· Schließhaken 

· Blechmäntel Blechbogen · Stahlblech 

Aluzink · Segmentbogen Aluminium seewasserfest · S tirn- 

scheiben 

· Bindedraht 

Wickeldraht 

· Edelstahldraht 

· Quilting 

Pins 

· Joppenhaken 

· Klemmschnallen 

· LAMBDA-Stop 

ISO-Plättchen 

· Haften 

· Edelstahl 

Scharniere 

· Hauben- 

scharniere · Konstrukionsband · Mattenhaken OMEGA-Bügel · Tanklaschen · Splinte · Federstecker 

· Handgriffe · Schubriegel mit Schlaufe · L-Clips · Schließen · Bandeisen 

· Kappenband · Blindnieten Edelstahl · Klavierband · CLAVU 

Warum jedes „Schräubchen“ einzeln kaufen? * 

- fi x · Selbstklebestifte · CLAVU- hot Befestigungsstifte · Clip 

Pin · Isolierschweißstifte · Clipse Schutzkappen · Sicherungsscheiben 

Kompressionsfedern · Einfachringe · Spann- ringe · Doppelspannringe · Steghalter · Stege 

Isolierstifte 

· Aluminiumfolie 

· Grobkornfolie 

· Bitumen- 

klebebänder 

Aluminium 

kaschiert 

· Ausbesserungs- 

sprays 

· Bohr- 

und 

Schneidöl 

· Butyl-Klebebänder 

· Dichtbän- 

der 

· Edelstahlfolien 

· Entsorgung 

/ Verpackung 

· PE 

Folien 

transparent · Stretch folien 

· PE 

Planen 

mit 

Öse 

· EPDM-Z 

ellkau 

t- 

schuk 

einsei 

tig 

selbst 

kleben 

d schwar 

z · FOS-ST 

IK 

Sprühk 

leber 

Gewebeklebebänder · Glasgewebeband · Handwasch pasten 

· Kanten- 

schutz 

· Norton 

PVC-Dichtbänder 

grau 

· PP-Klebeband 

Aluminium 

bedampft 

Reinaluminium-Klebebänder DIN 4102 schwer entfl ammbar · Reiniger und Rostlö- ser · Schalldämmung einseitig selbstklebend weich · PVC Klebebänder · Isogenograu 

Silikon · Wellpappe · Lochbleche / Edelstahl · Lochblechcoils · Vollbleche · Großcoils · Kleincoils · Wellengitter · Schweißgitter · Edelstahl- Drahtgewebe -Nadelfi lz Akku- 

Blindnietgerät · Alu-Wasserwaagen · Anbohrer HSS Werksnorm · Anreiss-Schablonen · Aussentaster · Innentaster · Ballenkarre · Bandmaße · Baueimer · Bits-Sätze · Blechschälbohrer 

· Blechschere · Bolzenschweißgerät · Bolzenschweißpistole · Bosch Akku –Winkelschleifer · Bosch Bohrmaschine · Bosch Einhandschleifer · Bosch Stichsäge 

Bosch Winkelbohrmaschine · Deckzange · Doppelendbohrer Doppel-Maulschlüssel · Doppel-Ringschlüssel · Druckluft Blindniet-Set · Elektrozubehör · Falzzange · Feilen · Feinstaubmasken 

· Fein-Selbstbohrschrauber · Flammenhemmende Kleidung · Gabelhubwagen · Gehörschutz · Gummihammer · Handpritschenwagen · Handschuhe · Handwaschpasten 

· Isoliererklemmen · Kleincoil-Karre · Knarre Kombizange · Lochblechschere · Mattenmesser · Mörtelkübel · Pinsel · Reißnadeln · Sackkarre · Scheren-Nietgeräte 

BZ56 · Schlosserwinkel · Schraubendreher · Schutzbrillen · Schutzhelme · Sicherheitsschuhe · Spindelspanner · Spiralbohrer · Trennscheiben für Stahl · Universalmesser · Verbandkästen 

· Wasserpumpenzange · Werkzeugkisten · Zirkel Zurrgurte · Zugzange · Kappenschlösser · Schnellverschlüsse · Excentervershlüsse · Schließhaken · Blechmäntel 

Blechbogen · Stahlblech · Aluzink · Segmentbogen Aluminium seewasserfest · Stirnscheiben · Bindedraht Wickeldraht · Edelstahldraht · Quilting Pins · Joppenhaken · Klemmschnallen 

· LAMBDA-Stop ISO-Plättchen · Haften · Edelstahl Scharniere · Haubenscharniere · Konstrukionsband · Mattenhaken · OMEGA-Bügel · Tanklaschen Splinte · Federstecker 

· Handgriffe · Schubriegel mit Schlaufe · L-Clips · Schließen · Bandeisen · Kappenband · Blindnieten · Edelstahl Klavierband · CLAVU-fi x Selbstklebestifte · CLAVUhot 

Befestigungsstifte · Clip Pin · Isolierschweißstifte · Clipse · Schutzkappen · Sicherungsscheiben · Kompressionsfedern · Einfachringe · Spannringe · Doppelspannringe 

Steghalter · Stege · Isolierstifte · Aluminiumfolie · Grobkornfolie · Bitumenklebebänder Aluminium kaschiert · Ausbesserungssprays · Bohr- und Schneidöl · Butyl-Klebebänder 

Dichtbänder · Edelstahlfolien · Entsorgung / Verpackung · PE Folien transparent · Stretchfolien · PE Planen mit Öse · EPDM-Zellkautschuk einseitig selbstklebend schwarz 

FOS-STIK Sprühkleber · Gewebeklebebänder · Glasgewebeband · Handwaschpasten · Kantenschutz · Norton PVC-Dichtbänder grau · PP-Klebeband Aluminium bedampft 

· Reinaluminium-Klebebänder DIN 4102 schwer entfl ammbar · Reiniger und Rostlöser · Schalldämmung einseitig selbstklebend weich · PVC Klebebänder · Isogenograu 

Silikon · Wellpappe · Lochbleche / Edelstahl · Lochblechcoils · Vollbleche · Großcoils · Kleincoils · Wellengitter · Schweißgitter · Edelstahl- Drahtgewebe / Nadelfi lz · Akku- 

Blindnietgerät · Alu-Wasserwaagen · Anbohrer · HSS Werksnorm · Anreiss-Schablonen · Aussentaster · Innentaster · Ballenkarre · Bandmaße · Baueimer · Bits-Sätze · Blechschälbohrer 

· Blechschere · Bolzenschweißgerät · Bolzenschweißpistole · Bosch Akku –Winkelschleifer · Bosch Bohrmaschine · Bosch Einhandschleifer · Bosch Stichsäge 

Bosch Winkelbohrmaschine · Deckzange · Doppelendbohrer · Doppel-Maulschlüssel · Doppel-Ringschlüssel · Druckluft Blindniet-Set · Elektrozubehör · Falzzange · Feilen 

Feinstaubmasken · Fein-Selbstbohrschrauber · Flammenhemmende Kleidung · Gabelhubwagen · Gehörschutz · Gummihammer · Handpritschenwagen · Handschuhe · Handwaschpasten 

· Isoliererklemmen · Kleincoil-Karre · Knarre Kombizange · Lochblechschere · Mattenmesser · Mörtelkübel · Pinsel · Reißnadeln · Sackkarre · Scheren-Nietgeräte 

BZ56 · Schlosserwinkel · Schraubendreher · Schutzbrillen Schutzhelme · Sicherheitsschuhe · Spindelspanner · Spiralbohrer · Trennscheiben für Stahl · Universalmesser · Verbandkästen 

· Wasserpumpenzange · Werkzeugkisten · Zirkel · Zurrgurte · Zugzange · und vieles mehr... 

* 

Sparen Sie Zeit und nutzen Sie unser umfangreiches Produktsortiment. 

Vom Alu-Kappenschloss bis zur Zugzange. Alles aus einer Hand. 

Individuelle Beratung für große und kleine Kundenwünsche. Wir sind für Sie da! 

Fordern Sie unseren neuen Katalog an unter: www.tacke-lindemann.de 

Tacke+Lindemann Baubeschlag- und Metallhandel GmbH & Co. KG | Beratgerstr. 31 – 33 | 44149 Dortmund | Tel.: +49 (0)1803 1 77 77-0 | E-Mail: info@tacke-lindemann.de 

Hamburg: Grusonstr. 71, 22113 Hamburg | Freiburg: Großherzog-Leopold-Platz 9, 79359 Riegel | Leipzig: Junkerstr. 7, 04435 Schkeuditz-Glesien | Ludwigshafen: Ignaz-Büttner-Str. 119, 67067 Ludwigshafen

3.87 

ForTis Pilotenjacke 3 in 1, schwarz-grau / FoRtIs pilot jacket 3 in 1, black-grey 

Veste aviateur noir gris / ForTis kurtka Pilota 3 w 1 ciemna 





M 02100020 

l 02100025 

Xl 02100030 

XXl 02100035 

ForTis Pilotenjacke 3 in 1, blau-marine / FoRtIs pilot jacket 3 in 1, blue-navy 

FoRtiS Veste aviateur bleu / ForTis kurtka Pilota 3 w 1 kolor morski 





M 02100040 

l 02100045 

Xl 02100050 

XXl 02100055 

Warnschutz Pilotenjacke nach eN 471, 343 / warning protection pilot jacket En 471, 343 

Veste bombardier haute visibilité eN 471, 343 / odblaskowa kurtka Pilota wg normy en 471, 343 





M 02100335 

l 02100340 

Xl 02100345 

XXl 02100350 

Protector Parka, gelb marine / Protector parka, yellow navy 

Veste parka de signalisation résistent au feu / kurtka odblaskowa Protector Parka 





l 52/54 02095654 

Xl 56/58 02095656 

Warnschutz antistatisch, flammenhemmend, atmungsaktiv / Protector parlka, 

antistatic, flame resistant, breathable / antistatique, Flame Retardant, respirant 

/ odblaskowa, antystatyczna,ogniochronna Powłoka oddychająca

sicherheitskoffer gem. eN363 / security case, according to En363 

Coffre sécurité selon eN363 / skrzynki bezpieczeństwa wg normy en 363 



inkl. Falldämpferseil 15m, anschlagseil 2 m, im Stahlblechkoffer 

incl. 15 m long fall protection cable, slinging rope 2 m, in steel plate case 

avec harnais, longe15 m et absorbeur 2 m 

w zestawie linka 15m 

gehörschützer / Ear protector 

Bouchons / ochraniacze na uszy 

A B 

02085000 02085030 

A = eAr gehörschutzstöpsel Packung à 5 Paar 

eAr ear protector plugs, package of 5 pairs 

Bouchon EAR Classic 2 (paquet de 5) 

Ochraniacze na uszy (5 sztuk w opakowaniu) 

B = eAr gehörschutzstöpsel karton à 250 Paar, Werkstattbox 

eAr ear protector plugs, carton of 250 pairs, workshop box 

Bouchon EAR carton de 250 

Ochraniacze na uszy (250 sztuk w opakowaniu) 

Handwaschpasten reinol / hand washing paste Reinol 

lavage de mains Huile / Pasta do rąk BhP reinol 





500 ml 04491300 

S 3l 04491500 

S 10l 04491600 



02099000 

Handwaschpasten sandexon, sand frei / hand washing paste sandexon, free of sand 

lavage de mains Samdexon, sans grains de sable / Pasta do rąk BhP sandexon bez piaskowa 





500 ml 04492000 

10l 04492100 

3.88

Tacke + lindemann Baubeschlag- und Metallhandel GmbH & Co. KG 

Beratgerstraße 31–33 

44149 Dortmund 

Tel.: +49 (0)231/17 77 7 - 0 

Fax: +49 (0)231/17 77 7 - 50 

www.tacke-lindemann.de 

info@tacke-lindemann.de 

Es gelten unsere AGB. Diese finden Sie auf unserer Internetseite. Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere AGB gerne zu. 

11.2012

isolierWerkzeug - Tacke & Lindemann Baubeschlag & Metallhandel ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?