Pony Saleswork Catalogue 2024
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Spiral Eye® Sewing Needles<br />
Easy to thread<br />
Won’t cut thread<br />
Stays threaded<br />
SPIRAL EYE® Side Threading Needles<br />
A registered trademark of PST Innovations LLC, USA.<br />
You will never sew so easily again! And why is that?<br />
Because you are using a unique needle, called the SPIRAL EYE®<br />
The unique shape of the eyes of these needles<br />
has been designed so that thread, or floss,<br />
slips in easily through the side of the eye,<br />
requiring no skill or sharp eyesight!<br />
Once the needle is threaded, all you<br />
have to do is push it up the curved<br />
groove and into the straight slot<br />
above it, where it will stay in place<br />
while sewing, thanks to the latch halfway<br />
up the eye.<br />
Making these spiral-shaped eyes is<br />
complicated. High-precision equipment<br />
ensures that every SPIRAL EYE® needle is<br />
identical. These needles are made with highgrade<br />
stainless steel and are corrosion free.<br />
SPIRAL EYE® Nadeln, Einfädeln von der Seite<br />
Ein Patent von PST Innovations LLC, USA.<br />
Nähen kann so einfach sein! Mit der einzigartigen<br />
SPIRAL EYE® Nadel.<br />
Das auffällige, spiralförmige Öhr dieser Nadel wurde<br />
so konzipiert, dass Sie Nähfaden oder Sticktwist<br />
ganz leicht an der Seite einhaken können, ohne<br />
dass Sie dafür Geschick oder ein scharfes Auge<br />
brauchen!<br />
Der Faden bleibt dank dieses ausgeklügelten<br />
Einfädelns sicher im Nadelöhr, denn eine Art<br />
Verriegelung in der Mitte des Öhrs hält den<br />
Faden beim Nähen am Platz.<br />
Die SPIRAL EYE® Nadel ist die innovative Lösung<br />
für alle Vielnäher, Schnellnäher und jeden, der es<br />
praktisch und einfach mag. Der patentierte Einfädelmechanismus<br />
macht jede SPIRAL EYE® Nadel<br />
zum Unikat. Sie können sofort Einfädeln, ohne Einfädelhilfe<br />
oder Brille.<br />
SPIRAL EYE® Sharps with a sharp point<br />
For general sewing and especially for sewers<br />
who find it difficult to thread the small eye of<br />
the needle. This needle's unique Side Threading<br />
mechanism makes threading even the thickest<br />
sewing thread extremely easy.<br />
Art 21821 SPIRAL EYE® Sharps Size 4 count 1<br />
Art 21822 SPIRAL EYE® Sharps Size 5 count 1<br />
Art 21823 SPIRAL EYE® Sharps Size 6 count 1<br />
Art 21824 SPIRAL EYE® Sharps Size 7 count 1<br />
Art 21825 SPIRAL EYE® Sharps Size 8 count 1<br />
Art 21826 SPIRAL EYE® Sharps Size 9 count 1<br />
SPIRAL EYE® Sharps Nähnadeln mit Spitze<br />
Für allgemeine Näharbeiten und ganz besonders<br />
für Sie, wenn Sie Schwierigkeiten haben, das kleine<br />
Nadelöhr der herkömmlichen Nadel einzufädeln. Mit<br />
der SPIRAL EYE® Nadel wird das Einfädeln selbst von<br />
dicken Nähgarnen ein Kinderspiel.<br />
21821 45 x 95 mm<br />
SPIRAL EYE® Tapestry with blunt point<br />
Don’t let threading prevent you from indulging<br />
in embroidery with multiple threads. The blunt<br />
point allows the needle to go between the<br />
weave and not through the threads.<br />
Art 21621 SPIRAL EYE® Tapestry Size 13 count 1<br />
Art 21622 SPIRAL EYE® Tapestry Size 14 count 1<br />
Art 21623 SPIRAL EYE® Tapestry Size 17 count 1<br />
SPIRAL EYE® Tapestry Sticknadel ohne Spitze<br />
Lassen Sie sich nicht vom Einfädeln abhalten, wenn Sie<br />
mit mehreren Fäden sticken wollen. Die SPIRAL EYE®<br />
Nadel macht es möglich. Die stumpfe Spitze dieser Nadel<br />
gleitet zwischen das Gewebe und nicht durch die Fäden.<br />
21621 45 x 95 mm<br />
89
Change language