WK Wohnen Journal 2023
Die Premiummarke WK WOHNEN verkörpert seit über 100 Jahren die Idee vollendeter Wohnkultur. Hier jetzt das aktuelle Journal mit allen aktuellen Modellen der Kollektion 2022/23.
Die Premiummarke WK WOHNEN verkörpert seit über 100 Jahren die Idee vollendeter Wohnkultur. Hier jetzt das aktuelle Journal mit allen aktuellen Modellen der Kollektion 2022/23.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZEIT FÜR KLARE<br />
STATEMENTS<br />
TIME FOR CLEAR STATEMENTS<br />
www.wk-wohnen.de
2
UNSER WEG ZUR<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
OUR PATH TOWARDS SUSTAINABILITY<br />
Die Förderung von Nachhaltigkeit ist ein Gebot der Stunde – auch für unser Unternehmen! Wobei wir<br />
bei <strong>WK</strong> WOHNEN streng genommen nicht bloß über ein Unternehmen sprechen: Unsere Kollektion<br />
umfasst neben Möbeln für unterschiedliche Wohnbereiche auch Teppiche, Leuchten und Accessoires.<br />
Ein derart breites Sortiment macht den Einsatz vieler spezialisierter Produktionsbetriebe erforderlich.<br />
Alle Maßnahmen zum Ausbau der Nachhaltigkeit müssen an die jeweiligen betrieblichen Voraussetzungen<br />
angepasst werden. Anhand einiger Beispiele zeigen wir auf den folgenden Seiten, mit<br />
welchen Aktivitäten wir Nachhaltigkeit Schritt für Schritt Realität werden lassen. Nicht nur in den<br />
Werksgebäuden, auch in den Büros: Während ich diese Zeilen schreibe, wird eine Vielzahl von<br />
Maßnahmen umgesetzt, mit denen unsere Hauptverwaltung so schnell wie möglich klimaneutral sein<br />
wird.<br />
Neben einer intakten Umwelt ist natürlich auch ein behagliches Wohnambiente für unser Wohlbefinden<br />
unverzichtbar. In diesem Katalog finden Sie eine Fülle frischer Ideen und Anregungen für ein<br />
schöneres Zuhause. Investieren Sie in bleibende Werte, die Ihr Leben dauerhaft bereichern! Bestimmt<br />
stoßen Sie beim Blättern auf Einrichtungslösungen, die genau Ihren Geschmack treffen.<br />
Ihr Kai Braßel<br />
Promoting sustainability is the order of the day – and our company is no exception! Although, strictly<br />
speaking, <strong>WK</strong> WOHNEN isn’t just one company – our collection encompasses not just furniture for<br />
various areas of the home, but also carpets, lamps and accessories. A range as wide as ours calls for<br />
the use of many specialised production companies. Any measure aimed at improving sustainability<br />
needs to be adapted to suit the different conditions at each company. The following pages contain a<br />
number of examples that demonstrate how we are making sustainability a reality, step by step. This<br />
is an ongoing process not only in our factory buildings, but also in our offices. As I write these lines,<br />
numerous measures are being implemented that will make our head office climate neutral as soon<br />
as possible.<br />
Of course, a true sense of well-being comes not just from an intact environment, but also from a<br />
having living space that gives us comfort. This catalogue will present you with a whole host of fresh<br />
ideas and inspiration for a more beautiful home. Invest in lasting values that will permanently enrich<br />
your life! So go ahead, flick through the pages – we’re sure you’ll find furnishing solutions that are<br />
the perfect match for your taste.<br />
Yours, Kai Braßel<br />
www.wk-wohnen.de 3
INHALT<br />
CONTENT<br />
SYSTEM- UND<br />
EINZELMÖBEL<br />
SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS<br />
OF FURNITURE<br />
<strong>WK</strong> 652 COSIMA 64–65<br />
Schöne Rundungen / Beautiful curves<br />
<strong>WK</strong> 501 CREMOSA 66–69<br />
Kuschelkomfort / Cosy comfort<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO 70–73<br />
Get classy / Get classy<br />
<strong>WK</strong> 660 VENOSA 76–79<br />
Sofa mit Typenvielfalt / Sofa with unlimited options<br />
RELAXSESSEL / EASY CHAIRS 82–87<br />
So relaxen Sie richtig / The right way to relax<br />
<strong>WK</strong> 686 ALBA 88–89<br />
Haute Couture / Haute couture<br />
<strong>WK</strong> 490 BARISTO 6–11<br />
Natürliches Flair / Natural flair<br />
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO 12–17<br />
Internationales Flair / International flair<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA 18–27<br />
Gerade und geschwungen / Straight and curved<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO 28–35<br />
Puristische Eleganz / Puristic elegance<br />
<strong>WK</strong> 440 LAVATO 36–39<br />
Schnörkellos schön / No-nonsense beauty<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO 42–47<br />
Medienlandschaften / Media landscapes<br />
ESSTISCHE UND STÜHLE<br />
DINING TABLES AND CHAIRS<br />
POLSTERMÖBEL<br />
UND SESSEL<br />
UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY CHAIRS<br />
<strong>WK</strong> 515 JOKER 52–55<br />
Offen für Veränderung / Open to change<br />
<strong>WK</strong> 670 VOLLUTO 56–59<br />
Sehnsuchtsort / The place you long for<br />
<strong>WK</strong> 640 CUBICO 60–63<br />
Wenn alles passt / When everything matches<br />
<strong>WK</strong> 790 / <strong>WK</strong> 854 90–91<br />
Gemütlichkeit verbindet / Cosiness in common<br />
<strong>WK</strong> 790 / <strong>WK</strong> 791 / <strong>WK</strong> 895 92–93<br />
Tisch mit Wow-Effekt / A table that‘s sure to make jaws drop<br />
<strong>WK</strong> 722 / <strong>WK</strong> 895 94–95<br />
Funktional / Functional<br />
<strong>WK</strong> 722 / <strong>WK</strong> 852 96–99<br />
Im Mittelpunkt / The focal point of the room<br />
<strong>WK</strong> 704 100–101<br />
Bemerkenswert bequem / Remarkably comfortable<br />
<strong>WK</strong> 852 102–103<br />
Ein starkes Team / A strong team<br />
<strong>WK</strong> 701 / <strong>WK</strong> 852 104–105<br />
Komfort mit System / Systematic comfort<br />
<strong>WK</strong> 701 / <strong>WK</strong> 790 / <strong>WK</strong> 860 106–107<br />
Runde Sache / An all-round experience<br />
<strong>WK</strong> 732 / <strong>WK</strong> 812 108–109<br />
Platz nehmen / Take a seat<br />
<strong>WK</strong> 706 / <strong>WK</strong> 707 110–111<br />
Dynamisch sitzen / Dynamically sitting<br />
<strong>WK</strong> 706 / <strong>WK</strong> 852 / <strong>WK</strong> 854 112–115<br />
Entspannt Speisen / Relaxed dining<br />
<strong>WK</strong> 707 / <strong>WK</strong> 852 / <strong>WK</strong> 854 116–119<br />
Für Genießer / For connoisseurs<br />
4
COUCHTISCHE<br />
COFFEE TABLES<br />
COUCHTISCHE / COFFEE TABLES 120–125<br />
Couchtische mit Charakter / Coffee tables with character<br />
AMBIENTE<br />
AMBIENTE<br />
<strong>WK</strong> LUZE 80–81<br />
Magisches Ambiente / Magical ambience<br />
<strong>WK</strong> GUIDA / <strong>WK</strong> FELLINI 126–127<br />
Teppiche / Carpets<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE / <strong>WK</strong> PIUBELLA 140–141<br />
Vielfältige Spiegel / Varied range of mirrors<br />
BETTEN UND SCHRÄNKE<br />
BEDS AND BEDROOM FURNITURE<br />
BOXSPRING / BOX SPRING 128–129<br />
Was ist das? / What ist it?<br />
<strong>WK</strong> 113 CAMEA 130–135<br />
Boxspring- und Polsterbett / Box spring- and upholstered bed<br />
<strong>WK</strong> 107 LUNES 136–139<br />
Schränke zum Träumen / Wardrobes for dreaming<br />
GARDEROBEN<br />
WARDROBES<br />
<strong>WK</strong> 900 VAMOS 142–145<br />
Einladendes Entrée / Welcoming entrance<br />
RUBRIKEN<br />
CATEGORY<br />
VORWORT / EDITORIAL 2–3<br />
Unser Weg zur Nachhaltigkeit / Our path to sustainability<br />
BLACK BEAUTIES 40–41<br />
Schönheiten in Schwarz / Black beauties<br />
BLAUE STUNDE / BLUE HOUR 48–49<br />
Blautöne / Blue tones<br />
JAB ANSTOETZ 50–51<br />
Markenkooperation / Brand cooperation<br />
LEDER / LEATHER 74–75<br />
Nachhaltige Produktion / Sustainable production<br />
<strong>WK</strong> WERTE / <strong>WK</strong> VALUES 146–147<br />
Unser Versprechen / Our promise<br />
www.wk-wohnen.de 5
<strong>WK</strong> 490 BARISTO Vitrinen / Cabinets <strong>WK</strong> 820 Esstisch / Dining table<br />
<strong>WK</strong> 790 Stühle und Bank / Chairs and bench<br />
6
<strong>WK</strong> 490 BARISTO<br />
www.wk-wohnen.de 7
NATÜRLICHES FLAIR<br />
NATURAL FLAIR<br />
<strong>WK</strong> 490 BARISTO Vitrinen und Highboard / Cabinets and highboard <strong>WK</strong> 820 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 790 Bank / Bench<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE Spiegel / Mirror <strong>WK</strong> ALLURE Teppich Shaggy / Carpet Shaggy<br />
8
NACHHALTIG<br />
Dieses Programm wird durch eine klimaneutrale, PEFC-zertifizierte<br />
Produktionsstätte gefertigt. Das eingesetzte Holz stammt komplett<br />
aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern: Für jeden gefällten Baum<br />
wird also ein neuer gepflanzt.<br />
SUSTAINABLE This range is manufactured by a climate-neutral,<br />
PEFC-certified production facility. All of the wood used is sourced<br />
from sustainably managed forests – for each tree felled, a new<br />
one is planted to replace it.<br />
HIGHBOARDS<br />
Mit einer Höhe von 117,1 cm bieten die Highboards selbst<br />
in schmaler Ausführung viel Stauraum.<br />
HIGHBOARDS With a height of 117.1 cm, these high-<br />
boards offer plenty of storage space, even the slimline version.<br />
<strong>WK</strong> 490 BARISTO<br />
Hier verbünden sich warme, natürliche Materialien<br />
mit einer schnörkellos-modernen Formensprache:<br />
<strong>WK</strong> 490 BARISTO sorgt mit Oberflächen in massiver<br />
Asteiche für eine behagliche Wohnatmosphäre.<br />
Warm, natural materials coupled with a modern,<br />
no-nonsense design language – with its solid rustic<br />
oak surfaces, <strong>WK</strong> 490 BARISTO creates a cosy atmosphere<br />
in any home.<br />
www.wk-wohnen.de 9
FREI GESTALTEN<br />
CREATIVE FREEDOM<br />
Die Massivholzoberflächen sind in glatter Ausführung<br />
oder in Rillenoptik erhältlich. Einen spannenden<br />
Kontrast dazu bilden anthrazitfarbene Glasfronten.<br />
Viele interessante Kombinationsmöglichkeiten<br />
warten darauf, entdeckt zu werden!<br />
Our solid wood surfaces are available in a smooth or<br />
a grooved finish. Looking for an exciting contrast?<br />
Why not combine them with our anthracitecoloured<br />
glass fronts? There are plenty of interesting<br />
combination options just waiting to be discovered!<br />
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
<strong>WK</strong> 490 BARISTO Wohnwand / Wall unit<br />
10
LOWBOARDS<br />
Sie haben die Wahl: Sockel, schwarze Metallkufe oder<br />
„schwebende“ Variante mit Wandbefestigung.<br />
LOWBOARDS The choice is yours: a plinth, a black metal sled<br />
base or a “floating”, wall-mounted version.<br />
<strong>WK</strong> 490 BARISTO Wohnwand / Wall unit<br />
RILLENOPTIK<br />
Das Wechselspiel waagerechter und<br />
senkrechter Rillen verleiht dem Programm<br />
zusätzliche Ausdruckskraft.<br />
GROOVED LOOK Alternating vertical<br />
and horizontal grooves give this<br />
range an even more striking look.<br />
<strong>WK</strong> 490 BARISTO Wohnwand und Schreibtsich / Wall unit and desk<br />
HOMEOFFICE<br />
Die Regale mit praktischem Schreibplatz<br />
stellen eine perfekte Basis für<br />
ein kleines Heimbüro dar.<br />
HOME OFFICE With their practical<br />
desk area, the shelves provide the<br />
perfect basis for a small home office.<br />
www.wk-wohnen.de 11
INTERNATIONALES FLAIR<br />
INTERNATIONAL FLAIR<br />
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO Wohnwand und Couchtisch / Wall unit and coffee table<br />
<strong>WK</strong> 640 CUBICO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
12
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO<br />
DESIGN: KLAUS BRETTNER<br />
Als erstklassiges Wohn- und Speisezimmerprogramm<br />
bringt <strong>WK</strong> 480 FRAMENTO mit seiner geradlinigen<br />
Eleganz viel internationales Flair in Ihr Zuhause. Für die<br />
Gestaltung der Oberflächen steht eine beeindruckende<br />
Auswahl an attraktiven Lacktönen und Echtholzfurnieren<br />
bereit, ergänzt um Absetzungen in Stein oder<br />
Keramik.<br />
The first class living and dining room range <strong>WK</strong> 480<br />
FRAMENTO brings some international flair to your<br />
home. An impressive selection of attractive lacquer<br />
shades and real wood veneers is available for the<br />
design of the surfaces, complemented by stone or<br />
ceramic offsets.<br />
DER RICHTIGE RAHMEN<br />
Ein ausdrucksstarkes Detail ist der elegante<br />
Metallrahmen im Fußbereich des Lowboards und am<br />
Hängeschrank mit Regalaufsatz.<br />
THE RIGHT FRAME A striking detail is the elegant<br />
metal frame in the foot area of the console and on the<br />
wall-mounted cabinet with additional shelf.<br />
www.wk-wohnen.de 13
AUSDRUCKSSTARK<br />
STRIKING<br />
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO Wohnmöbel und Couchtisch / Living room furniture and coffee table<br />
14
DESIGN MIT STEIN<br />
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO kombiniert hochwertige<br />
Lack- und Holzoberflächen mit<br />
ausdrucksstarken Applikationen aus<br />
Stein oder Keramik.<br />
DESIGN WITH STONE DETAILS<br />
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO combines a highquality<br />
gloss finish and wooden surfaces<br />
with striking stone or ceramic details.<br />
Stellen Sie sich aus Low-, Side- und Highboards sowie Vitrinen und<br />
Hängeelementen eine individuelle Lösung ganz nach Ihren Wünschen<br />
zusammen. Attraktive Couch- und Beistelltische ergänzen das Ensemble.<br />
Eine stimmungsvolle Effektbeleuchtung hebt die Applikationen<br />
aus Stein oder Keramik sanft hervor. Die grifflosen Fronten unterstreichen<br />
das aufgeräumte Erscheinungsbild des Programms.<br />
Compile your own customised solution with the range’s consoles, sideboards<br />
and highboards, wall and shelf units. They are joined by elegant<br />
coffee and occasional tables. Atmospheric effect lighting gently highlights<br />
the stone or ceramic applications. The handleless fronts emphasise<br />
the tidy appearance of the programme.<br />
www.wk-wohnen.de 15
»DAS WESEN DES<br />
KREATIVEN<br />
PROZESSES IST,<br />
DAS VERTRAUTE<br />
ALS FREMD<br />
ZU BETRACHTEN.«<br />
MEISTERWERKE DER NATUR<br />
Die Steinapplikationen sind hochwertige Unikate –<br />
authentische Glanzstücke, wie sie nur die Natur<br />
hervorzubringen vermag.<br />
NATURAL MASTERPIECES The stone details are<br />
high-quality one-offs – authentic highlights only<br />
nature could produce.<br />
KLAUS BRETTNER<br />
Für den gelernten Tischler und Tischlermeister<br />
Klaus Brettner waren Möbel<br />
schon immer interessant. Nach<br />
seinem Möbeldesign-Studium arbeitete<br />
er sieben Jahre als angestellter<br />
Designer und Werkstattleiter, dann<br />
machte er sich als Möbeldesigner in<br />
Herzebrock-Clarholz selbstständig.<br />
Für ihn ist ein Entwurf dann gelungen,<br />
wenn er auf den Betrachter<br />
ausgewogen und harmonisch wirkt.<br />
Effekthascherei ist da fehl am Platz:<br />
Gutes Design will nicht dominieren,<br />
sondern ordnet sich unter. Und besonders<br />
im Premiumbereich gilt<br />
für Klaus Brettner die alte Maxime:<br />
Weniger ist mehr. Gutes Design ist<br />
reduziertes Design.<br />
»THE ESSENCE OF THE CREATIVE<br />
PROCESS IS TO SEE THE FAMILIAR<br />
AS FOREIGN.« A fully qualified joiner<br />
and master joiner, Klaus Brettner has<br />
always been interested in furniture.<br />
After completing his studies in Furniture<br />
Design, he worked for seven<br />
years as an inhouse designer and<br />
workshop manager before becoming<br />
an independent furniture designer<br />
in Herzebrock-Clarholz, north-west<br />
Germany. For him, a design isn’t<br />
complete until it looks balanced and<br />
harmonious to the outside observer.<br />
He’s not interested in grandstanding,<br />
believing instead that good design fits<br />
in with its surroundings rather than<br />
dominating them. And especially<br />
when it comes to premium-sector<br />
projects, Klaus Brettner always follows<br />
the old saying: less is more. Good<br />
design is reduced design.<br />
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO Wohnwand / Wall unit<br />
<strong>WK</strong> LUZE Leuchte / Lighting<br />
LEBENDIGE FARBEN<br />
Die farbliche Bandbreite der verfügbaren Lacke reicht<br />
von dezent bis kraftvoll. Mit frischem Gelb sorgen sie<br />
für einen sonnigen Akzent!<br />
VIBRANT COLOURS The colour spectrum of the<br />
available finishes ranges from understated to powerful.<br />
Try the fresh yellow for an extra dash of sunshine!<br />
16
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO Wohnwand / Wall unit<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE Spiegel / Mirror<br />
www.wk-wohnen.de 17
GERADE LINIEN,<br />
SANFTE SCHWÜNGE<br />
STRAIGHT LINES, GENTLE CURVES<br />
18
<strong>WK</strong> 420 VIVA<br />
DESIGN: KLAUS W. GÖCKE<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA:<br />
seit über 10 Jahren<br />
unser Bestseller.<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA:<br />
our bestseller<br />
for over 10 years.<br />
SCHWUNG<br />
Der charakteristische Schwung, mit dem dieses<br />
Einrichtungsprogramm die Blicke auf sich zieht, erlaubt<br />
elegante Übergänge zwischen den unterschiedlichen<br />
Korpustiefen und vermittelt den Eindruck einer<br />
fließenden Bewegung.<br />
CURVES The characteristic curves of this interior<br />
range are what makes it so eye-catching. The units<br />
have a variety of depths, so the curves also create<br />
elegant, flowing links between them and convey<br />
a sense of motion.<br />
FRÄSUNG<br />
Bereits seit zehn Jahren ist <strong>WK</strong> 420 VIVA Bestandteil unserer Kollektion,<br />
und das Erfolgssystem präsentiert sich immer noch so frisch<br />
wie am ersten Tag! Eine atemberaubende Optik geht einher mit einer<br />
verblüffenden Vielseitigkeit: Als vollständiges Planungsprogramm<br />
besteht <strong>WK</strong> 420 VIVA aus dem Korpussystem VIVA-<strong>Wohnen</strong> und<br />
dem Regalsystem VIVA-Regal.<br />
Die Schwunglinie ist auch in Form einer Fräsung<br />
erhältlich: Ein raffiniertes Highboard weist vier<br />
entsprechend geschwungene Türen auf.<br />
CHAMFERED EDGE These curved lines also<br />
make an appearance as a chamfered edge,<br />
marking out the shape of the curvy cupboard<br />
doors on a highboard unit.<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA has been part of our collection for the past ten years,<br />
and the successful system still looks as fresh as it did on its first day!<br />
A breathtaking look coupled with amazing versatility – the <strong>WK</strong> 420<br />
VIVA WOHNEN range combines the VIVA-<strong>Wohnen</strong> carcass system<br />
with the VIVA-Regal shelving system.<br />
www.wk-wohnen.de 19
<strong>WK</strong> 420 VIVA Wohnwand / Wall unit<br />
20
Verleihen Sie dem Interieur einen besonderen Glanz:<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA bietet viele Möglichkeiten einer behaglichen<br />
Lichtinszenierung. Das attraktive Äußere wird<br />
ergänzt durch ein intelligentes Innenleben – so ist<br />
etwa eine versteckte Integration von Audiosystemen<br />
problemlos möglich.<br />
Add a special sparkle to the interior: <strong>WK</strong> 420 VIVA offers<br />
many possibilities for a cosy lighting scenario. The<br />
attractive exterior is complemented by an intelligent<br />
interior - for example, a hidden integration of audio<br />
systems is easily possible.<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Wohnwand und Vitrinen / Wall unit and cabinets<br />
www.wk-wohnen.de 21
LÖSUNGSORIENTIERT<br />
SOLUTION-ORIENTED<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Wohnwand mit Ecklösung / Wall unit with corner solution <strong>WK</strong> 870 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table <strong>WK</strong> ALLURE Teppich Circle / Carpet Circle<br />
22
Als wahres Universalgenie ermöglicht <strong>WK</strong> 420 VIVA<br />
ganz unterschiedliche Lösungen – von attraktiven<br />
Sideboards und Vitrinen bis zu komplexen Schrankund<br />
Regallösungen. Das Programm folgt dabei nur<br />
einer Maßgabe: Ihrem persönlichen Geschmack!<br />
A true all-rounder, <strong>WK</strong> 420 VIVA opens the door<br />
to a wide range of hugely varied solutions – from<br />
attractive sideboards and glass-fronted cabinets to<br />
complex cupboard and shelving solutions. This range<br />
knows no boundaries – your own personal taste is<br />
the limit!<br />
www.wk-wohnen.de 23
»DESIGN MUSS<br />
GEFALLEN, OHNE<br />
GEFÄLLIG ZU SEIN.«<br />
KLAUS W. GÖCKE<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Hängelowboard / Wall-mounted lowboard<br />
<strong>WK</strong> ALLURE Teppich Country / Carpet Country<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA<br />
Highboard / Highboard<br />
Nach einem Studium an der ehemaligen<br />
Werkkunstschule in Wuppertal<br />
war Klaus W. Göcke sechs Jahre lang<br />
bei einem Büro- und Objekteinrichter<br />
angestellt. Im Anschluss daran startete<br />
seine selbständige Tätigkeit in<br />
Detmold – zuerst allein, dann mit bis<br />
zu zehn kreativen Mitarbeitern. Designprojekte<br />
für Küchen, <strong>Wohnen</strong> und<br />
Speisen gehören zu den Leistungsschwerpunkten<br />
von Goeckedesign<br />
– nicht nur in Deutschland, sondern<br />
auch in den USA, China, Italien, Belgien<br />
und Russland. Das Designbüro<br />
gewann viele Auszeichnungen im<br />
In- und Ausland (Red Dot – gute<br />
Industrieform, Rat für Formgebung,<br />
internationale Designpreise in den<br />
USA und Spanien).<br />
»DESIGN HAS TO PLEASE WITH-<br />
OUT BEING COMPLAISANT.« After<br />
studying at the former art college in<br />
Wuppertal, he was employed at an<br />
office furnishing and interior design<br />
company for six years. After that, he<br />
started his own business in Detmold.<br />
Initially he worked alone, and then<br />
with ten creative employees. Design<br />
projects for kitchen, living and dining<br />
areas are among the primary activities<br />
of Goeckedesign, which operates not<br />
only in Germany, but also in the USA,<br />
China, Italy, Belgium and Russia. Various<br />
design awards in Germany and<br />
abroad (Red Dot – iF International<br />
Forum Design German Design Council,<br />
international design awards in USA<br />
and Spain).<br />
24
<strong>WK</strong> 420 VIVA Vitrinen / Cabinets<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Sideboard / Sideboard<br />
<strong>WK</strong> 701 Stühle / Chairs<br />
www.wk-wohnen.de 25
REGAL<br />
Geben Sie Ihren Büchern ein wunderschönes<br />
Zuhause! Mit <strong>WK</strong> 420 VIVA können Sie sich endlich<br />
den Traum von einer eigenen Bibliothek erfüllen.<br />
SHELF Give your books a beautiful new home!<br />
With <strong>WK</strong> 420 VIVA, you can finally fulfil the dream<br />
of your own personal library.<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Regalsystem / Shelving system<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
26
AKZENTE IN ROT<br />
Die Signalfarbe Rot wirkt aktivierend und belebend.<br />
Unser Tipp: Sorgen Sie mit einigen gekonnten Rot-<br />
akzenten für eine spannendere Farbgestaltung.<br />
ACCENTS IN RED The signal colour red has an<br />
activating and reviving effect. Our tip: create a<br />
more exciting colour theme by adding a few cleverly<br />
placed red accents.<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Wohnwand mit Kamineinsatz / Wall unit with fireplace<br />
<strong>WK</strong> 706 Stuhl / Chair <strong>WK</strong> 707 Stuhl / Chair <strong>WK</strong> 854 Esstisch / Dining table<br />
<strong>WK</strong> LUZE Leuchten / Lighting <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Border / Carpet Border<br />
Mit seiner schnörkellosen Formensprache bringt<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Klasse und Wertigkeit zum Ausdruck.<br />
Kreieren Sie ein Trauminterieur Ihrer Wahl!<br />
Sie möchten einen Schreibplatz einbinden? Oder<br />
einen Kamin? Selbst das ist mit diesem Programm<br />
problemlos möglich!<br />
With its no-nonsense design language, <strong>WK</strong> 420 VIVA<br />
oozes class and sophistication. Create your own<br />
dream interior! Want to incorporate a desk area?<br />
Or even a fireplace? With this range – no problem!<br />
KAMIN<br />
Dieser ins Möbel integrierte Kamin erzeugt mithilfe<br />
von Wasserdampf und farbigem LED-Licht Flammen,<br />
die absolut echt wirken.<br />
FIREPLACE With the aid of steam and coloured LED<br />
lights, the fireplace fitted into this piece of furniture<br />
produces flames that look absolutely authentic.<br />
www.wk-wohnen.de 27
ENTDECKEN SIE<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO<br />
DISCOVER<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Wohnwand / Wall unit <strong>WK</strong> LUZE Leuchten / Lighting <strong>WK</strong> PIUBELLA Spiegel / Mirror<br />
28
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO<br />
www.wk-wohnen.de 29
PURISTISCHE<br />
ELEGANZ<br />
PURISTIC ELEGANCE<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Highboards und Vitrinen / Highboards and cabinets<br />
30
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
DETAILS<br />
OBERFLÄCHEN<br />
Ein Blick aus kurzer Distanz offenbart die<br />
herausragende Verarbeitung der Materialien.<br />
DETAILS A closer look reveals the outstanding<br />
craftsmanship of the materials.<br />
Lack, Keramik, Echtholzfurnier, Glas,<br />
Spiegel – das Programm ist in<br />
unterschiedlichsten Optiken verfügbar,<br />
bis hin zu Stein und Gold.<br />
SURFACES Lacquer, ceramic, real<br />
wood veneer, glass or mirror – the suite<br />
is available in a wide variety of finishes,<br />
including stone and gold.<br />
Spielen Sie mit den Möglichkeiten: Die einzelnen Module unseres<br />
ausdrucksstarken Wohn- und Speiseprogramms <strong>WK</strong> 430 MAJESTRO<br />
lassen sich zu ganz individuellen Figurationen kombinieren. Dabei<br />
fügen sich die Low-, Side- und Highboards, Hängeschränke und<br />
Bodenelemente stets zu einem harmonischen Gesamtbild, das von<br />
geradliniger Eleganz geprägt ist. Erhältlich ist das majestätische System<br />
in unzähligen Ausführungen und Farben – sogar in spektakulären<br />
Metall- und Steinoptiken.<br />
Play with possibilities: the individual modules of our striking living<br />
and dining suite <strong>WK</strong> 430 MAJESTRO can be configured to your own<br />
personal liking. The consoles, sideboards, highboards, wall-mounted<br />
cabinets and flooring elements blend seamlessly with one another<br />
for a harmonious overall look characterised by linear elegance.<br />
The superior suite is available in numerous colours and finishes –<br />
including stunning metal and stone effects.<br />
www.wk-wohnen.de 31
KREATIV KOMBINIERT<br />
CREATIVELY COMBINED<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Wohnwand / Wall unit <strong>WK</strong> 800 Couchtisch / Coffee table <strong>WK</strong> 640 CUBICO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO stellt Ihnen eine Vielzahl attraktiver Bausteine<br />
zur Verfügung, die Sie beliebig zu größeren Einheiten gruppieren<br />
können. So entstehen individuelle Kompositionen, in denen sich Ihre<br />
Kreativität und Ihr ästhetisches Empfinden spiegeln.<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO offers a number attractive individual elements<br />
you can combine as needed to create larger units. This allows you to<br />
come up with custom set-ups that reflect your creativity and sense<br />
of design.<br />
32
WAHLFREIHEIT<br />
Die Abdeckplatten können in Lack,<br />
Keramik, Glas, Spiegel, Melamin, HPL<br />
oder Echtholzfurnier ausgeführt sein.<br />
FREEDOM OF CHOICE The tops are<br />
available in a high-gloss, ceramic,<br />
glass, mirror, melamine, HPL or real<br />
wood veneer finish.<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Lowboard / Lowboard<br />
www.wk-wohnen.de 33
EIN ECHTER ALLESKÖNNER<br />
THE PERFECT ALL-ROUNDER<br />
Ob an der Wand schwebend oder buchstäblich bodenständig: Die<br />
eingesetzten Module verleihen dem Interieur stets eine Aura schnörkelloser<br />
Eleganz. Verschiedene Lackfarben lassen sich genauso<br />
geschmackvoll miteinander kombinieren wie unterschiedliche<br />
Materialien, beispielsweise Lack und Holz.<br />
Whether it’s floating on the wall or standing on the floor: these<br />
modules lend any interior a sense of simple elegance. Different colours<br />
of lacquer can be tastefully combined, as well as with different<br />
materials, such as wood.<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Wohnwand / Wall unit <strong>WK</strong> LUZE Leuchten / Lighting <strong>WK</strong> PIUBELLA Spiegel / Mirror<br />
34
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Wohnwand / Wall unit<br />
<strong>WK</strong> GUIDA Teppich Duo / Carpet Duo<br />
DER ALLESKÖNNER<br />
Grenzenlose Möglichkeiten:<br />
Tausende von Farben preisgleich (RAL, NCS oder Sikkens)<br />
Attraktive Oberflächen:<br />
Lack in matt oder Hochglanz<br />
Furnier in Wildeiche oder Nussbaum<br />
Glas hinterlackiert<br />
Spiegel, Steinoptik oder Keramik als Absetzung<br />
THE ALL-ROUNDER The possibilities are limitless:<br />
Thousands of colours at no extra cost<br />
(RAL, NCS and Sikkens shades)<br />
Attractive surfaces:<br />
Matt or high-gloss finish<br />
Wild oak or walnut veneer<br />
Glass with reverse lacquer<br />
Mirror, stone-look or ceramic offset<br />
www.wk-wohnen.de 35
SCHNÖRKELLOS SCHÖN<br />
NO-NONSENSE BEAUTY<br />
<strong>WK</strong> 440 LAVATO Vitrine / Cabinet<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich Crumble / Carpet Crumble<br />
36
<strong>WK</strong> 440 LAVATO<br />
<strong>WK</strong> 440 LAVATO Wohnwand / Wall unit <strong>WK</strong> 803 Couchtisch / Coffee table <strong>WK</strong> 640 CUBICO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich Crumble / Carpet Crumble<br />
Kennzeichnend für das topmoderne Wohnprogramm <strong>WK</strong> 440 LAVATO<br />
ist ein raffiniertes Zusammenspiel von Low-, Side- und Highboards,<br />
Vitrinen und Hängeelementen. Auch in farblicher Hinsicht sind interessante<br />
Kombinationen möglich. In dunklen Tönen gehalten, strahlen<br />
die Möbel eine besondere Wertigkeit aus.<br />
KONTRASTREICH<br />
Nutzen Sie die Lackausführungen in Grau und Weiß,<br />
um die Einrichtung mit gezielten Hell-Dunkel-Kontrasten<br />
zu beleben!<br />
The on-trend <strong>WK</strong> 440 LAVATO furniture range is characterised by<br />
a clever choice of matching lowboards, sideboards and highboards,<br />
glass-fronted cabinets and wall-mounted elements. The colours<br />
also open the door to a plethora of interesting combinations. The<br />
consistency of its restrained, dark shades lend this furniture a highly<br />
sophisticated look.<br />
RICH IN CONTRASTS Make use of the gloss finishes in<br />
grey and white to add a touch of glamour to your interior,<br />
with intentional contrast between light and dark!<br />
www.wk-wohnen.de 37
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
<strong>WK</strong> 440 LAVATO Wohnwand / Wall unit <strong>WK</strong> 640 CUBICO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 802 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Crumble / Carpet Crumble<br />
38
TEPPICHE NACH WUNSCH<br />
Kein Wunder, dass Teppiche wieder richtig<br />
angesagt sind: Ohne sie wäre die Einrichtung<br />
nur halb so gemütlich. Ob rund oder eckig,<br />
ob hell oder dunkel – unsere Teppichschönheit<br />
„Crumble“ ist in vielen Maßen,<br />
Farben und Materialien erhältlich.<br />
DREAM CARPETS It’s no surprise to see<br />
rugs and carpets coming into fashion again<br />
– after all, our interiors wouldn’t be half as<br />
cosy without them. Rounded or square,<br />
light or dark – our sumptuous “Crumble”<br />
carpet is available in many sizes, colours<br />
and materials.<br />
Wenn helle und dunkle Lacke miteinander kombiniert werden, ist<br />
automatisch für Spannung gesorgt. Auch die Verbindung von Holzoberflächen<br />
und Lackapplikationen ist überaus reizvoll: Scheinbar<br />
Gegensätzliches findet harmonisch zueinander. <strong>WK</strong> 440 LAVATO<br />
bietet Lack in den Ausführungen Schiefer mattgrau und Bianco<br />
mattweiß, Echtholzfurniere sind in Balkeneiche und Kernnussbaum<br />
verfügbar.<br />
A combination of light and dark finishes automatically creates excitement.<br />
Wooden surfaces coupled with glossy finishes also results<br />
in an extremely charming look: together, these apparent opposites<br />
create a well-balanced whole. <strong>WK</strong> 440 LAVATO offers a gloss finish<br />
in the colours matt slate grey and matt bianco white, real wood<br />
veneers are available in rustic oak and core walnut.<br />
www.wk-wohnen.de 39
<strong>WK</strong> 660 VENOSA<br />
Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 860<br />
Esstisch / Dining Table<br />
BLACK<br />
BEAUTIES<br />
BLACK BEAUTIES<br />
<strong>WK</strong> FELLINI<br />
Teppich / Carpet<br />
Schönheiten in Schwarz verkörpern<br />
zeitlose Eleganz, Verlässlichkeit und<br />
Seriosität. Als kraftvoller Akzent<br />
in einer hellen Umgebung kommen<br />
sie besonders gut zur Geltung.<br />
Probieren Sie es aus!<br />
<strong>WK</strong> 683 HAILY<br />
Relaxsessel / Easy chair<br />
Black beauties embody timeless<br />
elegance, reliability and integrity.<br />
They work particularly well as<br />
a striking accent in a light<br />
environment. Give it a try!<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO<br />
Relaxsessel / Easy chair<br />
<strong>WK</strong> 515 JOKER<br />
Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 430 MAJESTRO<br />
Sideboard / Sideboard<br />
<strong>WK</strong> 722<br />
Stuhl / Chair<br />
40
<strong>WK</strong> 419 INTONO Wohnwand / Wall unit<br />
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
www.wk-wohnen.de 41
SOUNDSYSTEME PERFEKT<br />
INTEGRIEREN<br />
PERFECT INTEGRATION OF SOUND SYSTEMS<br />
ENTDECKEN SIE<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO<br />
DISCOVER<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO Wohnwand / Wall unit<br />
42
<strong>WK</strong> 419 INTONO<br />
DESIGN: KLAUS W. GÖCKE<br />
Ein Sideboard verschafft sich Gehör: <strong>WK</strong> 419 INTONO bietet ausreichend<br />
Raum für die versteckte Integration handelsüblicher Audio-<br />
Systeme. Die Frontelemente schränken die Akustik nicht ein – kraftvoller<br />
Klang dringt ungehindert nach außen. Dank der verschiebbaren<br />
Abdeckplatte sind die optimal vorbereiteten Verkabelungswege<br />
leicht erreichbar, sowohl von vorn als auch von oben – ausgereifte<br />
Handwerkskunst „handmade in Germany“.<br />
A sideboard that makes its voice heard: <strong>WK</strong> 419 INTONO contains<br />
plenty of space for the invisible integration of standard audio systems.<br />
The front elements do not restrict the acoustics – the strong<br />
sound is heard in full on the outside. The movable cover panel provides<br />
easy access to the perfectly prepared cabling routes, both<br />
from the front and from above – highly sophisticated craftsmanship<br />
“handmade in Germany”.<br />
AKUSTIK<br />
Die schalldurchlässigen Metallfronten können auf<br />
Wunsch auch in der Korpusfarbe lackiert werden.<br />
ACOUSTICS If desired, the sound-permeable metal<br />
fronts can be lacquered in the carcass colour.<br />
VERSTECKTE TECHNIK<br />
Die perfekt integrierten Geräte sorgen für mächtigen<br />
Kinosound, Kabelsalat gehört der Vergangenheit an –<br />
willkommen im modernen Heimkino!<br />
HIDDEN TECHNOLOGY The perfect integration of your<br />
devices delivers powerful, cinematic sound and makes<br />
cable spaghetti a thing of the past – welcome to the<br />
modern home cinema!<br />
www.wk-wohnen.de 43
KREATIV GESTALTEN<br />
GET CREATIVE<br />
KOMBINIEREN<br />
Die Einrichtung ist ein Spiegel<br />
der Persönlichkeit. Unsere<br />
Wohnsysteme bieten viel<br />
Spielraum für eigene Ideen.<br />
COMBINE! Our homes are a mirror<br />
of our personalities. Our furnishing<br />
systems offer plenty of versatility to<br />
implement your own ideas.<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO Wohnwand / Wall unit<br />
<strong>WK</strong> 681 CERY Sessel / Easy chair<br />
Die schönsten Stunden des Tages verbringen wir<br />
daheim. Deshalb sollte unsere Einrichtung perfekt<br />
zu uns passen. Mit individuell planbaren Systemen<br />
wie <strong>WK</strong> 419 INTONO können Sie das Mobiliar exakt<br />
auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Machen Sie Ihr<br />
Zuhause zu einem Ort, an dem Sie sich rundherum<br />
wohlfühlen!<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO Wohnwand / Wall unit<br />
The best hours of our day are spent at home. That’s<br />
why our interior furnishing style should represent<br />
who we are. With individually configurable systems,<br />
such as <strong>WK</strong> 419 INTONO, you can adapt your furniture<br />
to your personal needs. Make your home a place<br />
where you feel good, inside and out!<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO Wohnwand / Wall unit<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
44
<strong>WK</strong> 419 INTONO Highboard / Highboard<br />
www.wk-wohnen.de 45
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO System-und Einzelmöbel / System and individual items of furniture<br />
46
SIDEBOARDS &<br />
VIEL MEHR<br />
SIDEBOARDS & MUCH MORE<br />
Moderne Vitrinen und Hängeelemente ergänzen das System. Die<br />
Sideboards sind bodenstehend, auf Kufen oder an der Wand hängend<br />
einsetzbar. Alle Sideboards und Hängeelemente können individuell<br />
geplant und erweitert werden.<br />
Modern glass-fronted and wall-mounted cabinets round off the<br />
system. The sideboards can be floor-standing, set on sled bases or<br />
wall-mounted. All sideboards and wall-mounted elements can be designed<br />
and extended to suit your individual requirements.<br />
GESTALTUNGSFREIHEIT<br />
Die Sideboards machen als<br />
Einzellösung eine gute Figur,<br />
können aber auch individuell zu<br />
wandfüllenden Wohnkonfigurationen<br />
erweitert werden.<br />
CREATIVE FREEDOM The sideboards<br />
look just as good as free-standing<br />
items, but can also be extended to<br />
create wall-covering configurations.<br />
GRIFFE<br />
Auf Griffe kann verzichtet werden:<br />
Dank „Push-to-open“ reicht eine leichte<br />
Berührung, um die Türen zu öffnen.<br />
HANDLES No need for handles: thanks<br />
to “push-to-open”, a simple touch is all<br />
it takes to open the doors.<br />
FARBEN<br />
Zur Wahl steht eine Vielzahl an attraktiven<br />
Lack- und Furnierfarben.<br />
COLOURS Choose from a wide range of<br />
attractive lacquer and veneer colours.<br />
www.wk-wohnen.de 47
<strong>WK</strong> FELLINI<br />
Teppich / Carpet<br />
<strong>WK</strong> 683 HAILY<br />
Relaxsessel / Easy chair<br />
BLAUE<br />
STUNDE<br />
BLUE HOUR<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO<br />
Sideboard / Sideboard<br />
<strong>WK</strong> 113 CAMEA<br />
Bett / Bed<br />
Unmittelbar nach Sonnenuntergang<br />
präsentiert sich das Firmament in<br />
besonders intensiven Blautönen.<br />
Als Farbe des Himmels und des Meeres<br />
strahlt Blau unweigerlich Ruhe,<br />
Geborgenheit und Harmonie aus.<br />
Auch im Interieur sind Akzente in Blau<br />
ein absoluter Gewinn!<br />
Right after sundown, the sky reflects<br />
an intense blue tone. As the colour<br />
of the sky and the sea, blue exudes a<br />
sense of calm, safety and harmony.<br />
In interior design, accents in blue<br />
are a sound choice!<br />
<strong>WK</strong> 900 VAMOS<br />
Garderobe / Wardrobe<br />
<strong>WK</strong> 701<br />
Stuhl / Chair<br />
<strong>WK</strong> GUIDA<br />
Teppich / Carpet<br />
48
www.wk-wohnen.de 49
GEMEINSAM FÜR<br />
WERTBESTÄNDIGKEIT<br />
WORKING TOGETHER FOR VALUE THAT LASTS<br />
50<br />
<strong>WK</strong> 501 CREMOSA Polstermöbel / Upholstered furniture <strong>WK</strong> 805 Couchtisch / Coffee table <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Art / Carpet Art
Eine Erfolgsstory geht in die nächste Runde! Die Stoffkollektion, die<br />
wir vor einigen Jahren gemeinsam mit dem renommierten Textilverlag<br />
JAB ANSTOETZ entwickelt haben, ist auf eine ausgezeichnete<br />
Resonanz gestoßen. Mittlerweile wurde das erste Sortiment von einer<br />
sehr kompetenten neuen Stoffkollektion abgelöst. Zur Wahl stehen<br />
viele trendige Farbwelten, Muster und Strukturen. Alle unsere Polstermöbel,<br />
Stühle, Bänke, Polsterbetten und Boxspringbetten können<br />
mit diesen Bezügen ausgestattet werden. Maximieren Sie die Wertbeständigkeit<br />
Ihrer Möbel!<br />
Zusammen mit JAB ANSTOETZ geben wir auch Stoff für Nachhaltigkeit:<br />
Bezüge der Marke climatex® werden komplett mit erneuerbaren<br />
Energien produziert und können vollständig wiederverwertet werden.<br />
Die weiteren Vorteile: Sie passen sich der Körpertemperatur an,<br />
sind flammenhemmend und absorbieren Feuchtigkeit.<br />
Zwei Stoffe aus unserer Kollektion weisen nicht nur einen wunderbar<br />
soften Griff und eine hohe Strapazierfähigkeit auf, sondern sind auch<br />
mit dem EcoProtect-Label versehen. Durch dieses Zeichen wird verbürgt,<br />
dass ein Bezug mindestens zur Hälfte aus recycelten Fasern<br />
besteht. Bei den beiden Stoffen liegt der Anteil sogar zwischen 80<br />
und 100 %.<br />
KLIMATISIEREND<br />
Climatex®-Stoffe passen sich der<br />
Körpertemperatur an und vermitteln<br />
je nach Jahreszeit wohlige Wärme<br />
oder kühlende Frische.<br />
CLIMATISING<br />
Climatex® fabrics adapt to the body<br />
temperature and either transfer a<br />
cozy warmth or a refreshing coolness,<br />
depending on the season.<br />
SCHEUERBESTÄNDIG<br />
Die hohe Festigkeit und Strapazierfähigkeit<br />
der Stoffe ermöglichen<br />
eine dauerhafte Nutzung.<br />
ABRASION RESISTANT<br />
The strength and outstanding<br />
durability of the fabrics make them<br />
suitable for permanent use.<br />
A success story heads into the next round! The response to the fabric<br />
collection we developed a few years ago in cooperation with the renowned<br />
textile company JAB ANSTOETZ was amazing. The very first<br />
range has since been replaced by a new fabric collection designed by<br />
our very best experts. The choice consists of numerous trendy colour<br />
themes, patterns and textures. These fabrics can be used to cover all<br />
of our upholstered furniture, chairs, benches, beds and box spring<br />
beds. Maximise your furniture’s value retention!<br />
Together with JAB ANSTOETZ, we are also doing our part for sustainability:<br />
Climatex® brand covers are produced exclusively using<br />
renewable energy, and are fully recyclable. They also come with a<br />
number of other advantages: they adapt to your body temperature,<br />
are flame-retardant and absorb moisture.<br />
In addition to feeling beautifully soft to the touch and being highly<br />
durable, two of the fabrics in our collection also bear the EcoProtect<br />
label. This label confirms that a cover is made of at least fifty percent<br />
recycled fibres. Both of these fabrics contain a proportion of between<br />
80% and 100%.<br />
ABSORBIEREND<br />
Natur- und Kunstfasern werden so<br />
verwebt, dass eine Kapillarwirkung<br />
im Gewebe entsteht. Daher bleibt<br />
die Oberfläche trocken.<br />
ABSORPTIVE<br />
Natural and synthetic fibres are<br />
woven together in a way that results<br />
in a capillary action in the fabric. The<br />
surface therefore remains dry.<br />
NACHHALTIG<br />
Die Stoffe werden komplett mit<br />
erneuerbaren Energien produziert<br />
und können zu 100 % wiederverwendet<br />
werden – Qualität<br />
„made in Germany“.<br />
SUSTAINABLE<br />
Only renewable energy is used<br />
to produce the fabrics, and they<br />
are 100 % recyclable – quality<br />
“made in Germany”.<br />
www.wk-wohnen.de 51
<strong>WK</strong> 515 JOKER Polstermöbel / Upholstered furniture <strong>WK</strong> 801 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE Spiegel / Mirror <strong>WK</strong> ALLURE Teppich Shaggy / Carpet Shaggy<br />
52
<strong>WK</strong> 515 JOKER<br />
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
www.wk-wohnen.de 53
OFFEN FÜR VERÄNDERUNG<br />
OPEN TO CHANGE<br />
<strong>WK</strong> 515 JOKER Polstermöbel / Upholstered furniture <strong>WK</strong> LUZE Leuchte / Lighting <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Art / Carpet Art<br />
ENTDECKEN SIE<br />
<strong>WK</strong> 515 JOKER<br />
DISCOVER<br />
<strong>WK</strong> 515 JOKER<br />
54
NEU AUSRICHTEN<br />
Die Rückenlehne lässt sich nach vorn<br />
neigen, drehen und schließlich an der<br />
gewünschten Seite der Sitzfläche wieder<br />
zurückbewegen.<br />
NEW POSITION The backrest can be<br />
tilted forward, swivelled around and<br />
finally be moved back at the desired<br />
side of the seat base.<br />
360°<br />
DREHBAR<br />
<strong>WK</strong> 515 JOKER Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 804 Beistelltisch / Side table <strong>WK</strong> ALLURE Teppich / Carpet<br />
Unser exklusives Polstersystem <strong>WK</strong><br />
515 JOKER besticht nicht nur durch ein<br />
außergewöhnliches Erscheinungsbild,<br />
es hebt auch die Idee des flexiblen<br />
Sitzens in eine völlig neue Dimension:<br />
Die Rückenlehne kann über einen<br />
patentierten Drehmechanismus in jede<br />
beliebige Richtung bewegt werden.<br />
With its unusual design, our exclusive<br />
<strong>WK</strong> 515 JOKER upholstered furniture<br />
range is sure to turn heads. But it also<br />
takes the idea of flexible seating to a<br />
completely new level: with the aid of a<br />
patented swivel mechanism, the backrest<br />
can be moved in any direction.<br />
www.wk-wohnen.de 55
SEHNSUCHTSORT<br />
THE PLACE YOU LONG FOR<br />
56
<strong>WK</strong> 670 VOLLUTO<br />
<strong>WK</strong> 670 VOLLUTO Polstermöbel / Upholstered furniture <strong>WK</strong> 870 Couchtisch / Coffee table <strong>WK</strong> ALLURE Teppich Country / Carpet Country<br />
<strong>WK</strong> 419 INTONO Highboard / Highboard <strong>WK</strong> 790 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 860 Esstisch / Dining Table <strong>WK</strong> LUZE Leuchte / Lighting<br />
www.wk-wohnen.de 57
Mit seiner klaren Formensprache entfaltet unser Polstersystem<br />
<strong>WK</strong> 670 VOLLUTO eine Aura zeitloser Eleganz. Die Sofas sind in<br />
10-cm-Schritten planbar und können mit Komfortfunktionen ausgestattet<br />
werden, beispielsweise mit einer motorischen Relaxfunktion<br />
und eleganten Kopfstützen mit Rastergelenk.<br />
The clear design language lends our upholstered <strong>WK</strong> 670 VOLLUTO<br />
furniture system range an aura of timeless elegance. The sofas can<br />
be made to measure in incremental 10-cm steps and equipped with a<br />
range of comfort features, such as a motorised reclining mechanism<br />
and elegant adjustable headrests with ratchet hinges.<br />
LIEGEPOSITION<br />
Mit der Relaxfunktion wird aus dem entspannten<br />
Sitzen ein noch entspannteres Liegen. So lässt sich<br />
der Feierabend genießen!<br />
HORIZONTAL POSITION Turn relaxed sitting into<br />
even more relaxed lying down, with our recliner<br />
mechanism. The perfect way to put your feet up<br />
when you get in from work!<br />
58
<strong>WK</strong> 670 VOLLUTO Polstermöbel / Upholstered furniture <strong>WK</strong> 870 Couch- und Beistelltisch / Coffee- and side table<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Barschrank / Drinks cabinet <strong>WK</strong> LUZE Leuchte / Lighting <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Border / Carpet Border<br />
ENTDECKEN SIE<br />
<strong>WK</strong> 670 VOLLUTO<br />
DISCOVER<br />
<strong>WK</strong> 670 VOLLUTO<br />
www.wk-wohnen.de 59
WENN ALLES PASST<br />
WHEN EVERYTHING MATCHES<br />
60
<strong>WK</strong> 640 CUBICO<br />
<strong>WK</strong> 640 CUBICO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 801 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table<br />
EDEL BEZOGEN<br />
Für den Bezug dieser Garnitur steht eine Auswahl<br />
edler Stoffe und Leder zur Wahl, mit der auch ein<br />
zweifarbiger Look möglich ist.<br />
SOPHISTICATED COVERS This suite can be covered<br />
in a range of sophisticated fabrics and leathers, which<br />
also permits a two-tone look.<br />
www.wk-wohnen.de 61
<strong>WK</strong> 480 FRAMENTO Highboard / Highboard <strong>WK</strong> 640 CUBICO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 804 Beistelltisch / Side table <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Crumble / Carpet Crumble<br />
KREATIV<br />
KOMBINIERT<br />
CREATIVE COMBINATIONS<br />
62
GESTALTUNGSTIPP<br />
Durch die Einbindung eines Sitzmoduls ohne<br />
Rückenlehne lässt sich das Erscheinungsbild<br />
eines Sofas auflockern.<br />
DESIGN TIP Integrating a seat unit without a<br />
backrest loosens up the look of a sofa.<br />
FLEXIBLE MÖGLICHKEITEN<br />
Sitzvergnügen nach Maß: Dieses wandlungsfähige<br />
Modulprogramm ist in 10-cm-Schritten<br />
frei konfigurierbar – bis zu einer Breite<br />
von vier Metern!<br />
FLEXIBLE OPTIONS Tailor-made seating:<br />
the units in this adaptable range are<br />
customisable in 10-cm steps – up to a<br />
width of four metres!<br />
www.wk-wohnen.de 63
WILLKOMMEN DAHEIM!<br />
WELCOME HOME!<br />
64
<strong>WK</strong> 652 COSIMA<br />
Mit ihrem umfangreichen Typenplan ermöglicht die Systemgarnitur<br />
<strong>WK</strong> 652 COSIMA individuelle Lösungen nach Maß. Ein prägendes Designmerkmal<br />
ist die attraktive Bootsoptik, hervorgerufen durch gerundete,<br />
abgeschrägte und nach innen bauchig geformte Armlehnen.<br />
Der Rücken ist mit einer praktischen Rasterverstellung ausgestattet.<br />
With its extensive selection of types, the <strong>WK</strong> 652 COSIMA system<br />
suite opens the door to a range of customised, tailor-made solutions.<br />
One of its defining aesthetic characteristics is its attractive boat-like<br />
design, with curved and angled concave armrests. The adjustable<br />
back features a practical ratchet hinge.<br />
<strong>WK</strong> 652 COSIMA Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich / Carpet<br />
<strong>WK</strong> 652 COSIMA 2-Sitzer / 2-seater<br />
<strong>WK</strong> 870 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table<br />
www.wk-wohnen.de 65
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
66
<strong>WK</strong> 501 CREMOSA<br />
<strong>WK</strong> 501 CREMOSA Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Highboard / Highboard<br />
www.wk-wohnen.de 67
KUSCHELKOMFORT<br />
COSY COMFORT<br />
<strong>WK</strong> 501 CREMOSA Polstermöbel / Upholstered furniture <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Blackline / Carpet Blackline<br />
68
<strong>WK</strong> 501 CREMOSA Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 805 Couchtisch / Coffee table <strong>WK</strong> FELLINI Teppich / Carpet<br />
<strong>WK</strong> 501 CREMOSA Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich / Carpet<br />
Charakteristisch für die moderne Systemgarnitur <strong>WK</strong> 501 CREMOSA ist<br />
eine wunderbar legere Polsterung, die unweigerlich zum Hineinkuscheln<br />
und Wohlfühlen auffordert. Serienmäßig ist eine Sitztiefenverstellung<br />
vorgesehen, auch Nierenkissen und flexible Kopfstützen sorgen für eine<br />
entspannte Körperhaltung. Hinzu kommt umfangreiches Zubehör – vom<br />
Seitenteilkissen bis zum Hocker.<br />
Beautifully laid-back upholstery is characteristic of this modern system<br />
suite <strong>WK</strong> 501 CREMOSA, which invariably invites you to settle in and get<br />
comfy and cosy. The seat depth can be adjusted as standard, while lumbar<br />
cushions and flexible headrests support a relaxed posture. Comprehensive<br />
accessories complete the set – from sofa arm cushions to stools.<br />
www.wk-wohnen.de 69
GET CLASSY<br />
GET CLASSY<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO Eckgruppe / Upholstered furniture<br />
<strong>WK</strong> 880 Couchtisch / Coffee table<br />
70
<strong>WK</strong> 650 NALO<br />
Die Ausstrahlung des Interieurs wird nicht allein<br />
durch Möbel und Accessoires bestimmt. Auch die<br />
Wandgestaltung spielt bei der Rauminszenierung eine<br />
wichtige Rolle. So lassen sich mit dunklen Farben<br />
dramatische Effekte erzielen, während helle, edle<br />
Oberflächen dem Raum Glanz und Charakter verleihen.<br />
Ganz wichtig: Die Farben der Wände, des Mobiliars,<br />
der Accessoires und der Heimtextilien sollten<br />
sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, damit<br />
sich der Raum als harmonische Einheit präsentiert.<br />
The aesthetic of your home is not just defined by<br />
furniture and accessories. Walls also play an important<br />
role in interior design. For example, dark<br />
colours create dramatic effects, while light colours<br />
and high-quality surfaces give the room a sense of<br />
glamour and character. Importantly: the colours of<br />
the walls, furniture, accessories and home textiles<br />
should be carefully coordinated to create a coherent<br />
overall look.<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO Eckgruppe / Upholstered furniture<br />
FUNKTION<br />
Optimalen Relaxkomfort verspricht das<br />
urgemütliche Sofaprogramm <strong>WK</strong> 650 NALO<br />
mit seinen verstellbaren Armlehnen.<br />
Außerdem kann der Longchair mit einem<br />
klappbaren Rücken ausgestattet werden.<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO Eckgruppe / Upholstered furniture<br />
FUNCTIONS The cosy sofa suite <strong>WK</strong> 650<br />
NALO promises the utmost relaxation and<br />
comfort with its adjustable armrests.<br />
The long chair can also be equipped with<br />
a folding backrest.<br />
www.wk-wohnen.de 71
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
72
<strong>WK</strong> 650 NALO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
www.wk-wohnen.de 73
ELEGANTES LEDER<br />
ELEGANT LEATHER<br />
NACHHALTIG<br />
Dank ihrer Wertbeständigkeit werden unsere Möbel zu verlässlichen<br />
Begleitern Ihres Lebens. Eine lange Nutzungsdauer schont außerdem die<br />
Umwelt. Voraussetzung ist allerdings die regelmäßige Pflege:<br />
Geeignete Pflegeprodukte finden Sie unter www.wk-wohnen-care.com.<br />
SUSTAINABLE Thanks to the fact that it retains its value, our pieces of<br />
furniture are reliable companions that last a lifetime. A long product life is<br />
also kinder to the environment. However, to last this well, it must also be<br />
taken care of. You can find suitable care products at:<br />
www.wk-wohnen-care.com.<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO Polstermöbel / Upholstered furniture<br />
74
EIN LANGER WEG<br />
Der Weg von der unbearbeiteten Haut bis<br />
zum fertigen Leder kann mehrere Monate in<br />
Anspruch nehmen.<br />
A LONG PROCESS The process from<br />
raw hide to finished leather can take<br />
several months.<br />
NATUR PUR<br />
Ein Blick aus nächster Nähe lässt die charakteristischen<br />
Naturmerkmale erkennen, die dem Leder<br />
eine faszinierende Ausdruckskraft verleihen.<br />
AS NATURAL AS IT GETS A close look reveals<br />
the characteristic natural marks that make leather<br />
so fascinatingly striking.<br />
HANDWERK<br />
Hier nimmt jeder gerne Platz: Ein stattliches Ledersofa ist immer eine<br />
Augenweide, und es macht Freude, das angenehm weiche Bezugsmaterial<br />
mit eigenen Händen zu spüren. Lederbezüge stehen für unvergängliche<br />
Schönheit und Eleganz. Mit ihren authentischen Wachstumsmerkmalen<br />
machen sie das Sofa zum Unikat.<br />
Neben maschinellen Verarbeitungsprozessen<br />
bleibt akkurates Handwerk unerlässlich, um<br />
Lederbezüge von allerhöchster Qualität<br />
herzustellen.<br />
CRAFTSMANSHIP Besides processing<br />
steps handled by machines, meticulous<br />
craftsmanship is still essential in order to<br />
make leather covers of outstanding quality.<br />
No one can resist sitting on it: An imposing leather sofa is always a<br />
feast for the eyes, and it is a joy to run over the pleasantly soft cover<br />
material with your hands. Leather covers stand for lasting beauty<br />
and elegance. With their authentic growth marks, they make the sofa<br />
unique.<br />
www.wk-wohnen.de 75
KOMFORTGIGANT<br />
IMMENSE COMFORT<br />
<strong>WK</strong> 660 VENOSA Eckgruppe / Corner suite<br />
<strong>WK</strong> GUIDA Teppich Lana / Carpet Lana<br />
Gönnen Sie sich den Komfort, den Sie verdienen!<br />
Dank seiner großen Typenvielfalt ermöglicht das<br />
Polstersystem <strong>WK</strong> 660 VENOSA höchst individuelle<br />
Zusammenstellungen. Konfigurieren Sie Ihre Traumgarnitur<br />
in 10-cm-Schritten – bis zu einer Breite von<br />
vier Metern ist alles möglich. Jeder Sitz kann mit<br />
manuellen oder elektrischen Funktionen ausgestattet<br />
werden, Letztere lassen sich über Metallknöpfe<br />
bedienen.<br />
Enjoy the comfort you deserve! With the wide variety<br />
of different models available in the <strong>WK</strong> 660 VENOSA<br />
upholstered furniture system, the configurations are<br />
highly customisable. Design your dream suite to the<br />
nearest 10 cm – anything with a width of up to four<br />
metres is possible! You can choose either manual or<br />
electric controls for each seat. The electric controls<br />
can be operated by metal knobs.<br />
KOPFSTÜTZEN<br />
Die Kopfstützen sind auf Wunsch elektrisch<br />
verstellbar. Ausgelöst wird diese praktische<br />
Funktion ganz bequem per Handschalter.<br />
HEADRESTS The headrests are electrically<br />
adjustable as required. This practical function can<br />
be conveniently controlled with a manual switch.<br />
76
<strong>WK</strong> 660 VENOSA<br />
SITZEN GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN<br />
- Große Typenvielfalt<br />
- Diverse Fußausführungen<br />
- In 10-cm-Schritten konfigurierbar (bis 4 m)<br />
Optional erhältlich:<br />
- Verstellbare Kopfteile<br />
(wahlweise auch elektrisch möglich)<br />
- Motorische Relaxfunktion<br />
- Sitzheizung<br />
SITTING ACCORDING TO YOUR WISHES<br />
- Wide range of types<br />
- Range of foot designs<br />
- Height configurable to 10-cm intervals<br />
(up to 4 m)<br />
Optional:<br />
- Adjustable headrests<br />
(electric option also available)<br />
- Motorised relaxation function<br />
- Underseat heating<br />
www.wk-wohnen.de 77
<strong>WK</strong> 660 VENOSA Eckgruppe / Corner suite <strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Sideboard / Sideboard <strong>WK</strong> GUIDA Teppich / Carpet<br />
TYPENVIELFALT<br />
Aus einer Fülle an Einzelelementen können Sie eine<br />
Garnitur ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen.<br />
TYPE DIVERSITY Working from a wide range<br />
of single elements, you can compose a suite based<br />
on your own personal wishes.<br />
FUNKTION<br />
Ein elektrisch verstellbarer Relaxsitz<br />
mit besonders langer Fußauflage<br />
erlaubt einen sanften Übergang vom<br />
Sitzen zum Liegen.<br />
FUNCTIONS An electrically adjustable<br />
reclining seat with an extra long<br />
footrest enables a smooth transition<br />
from sitting to reclining.<br />
78
Komfort total: Neben der wand- und bodenfreien Relaxfunktion<br />
und den verstellbaren Kopfteilen bietet <strong>WK</strong> 660<br />
VENOSA auch einen elektrischen Sitzvorzug und eine Sitzund<br />
Nierenstützenheizung. Dazu ein hochwertiger Bezug<br />
in Stoff oder Leder – fertig ist das Traumsofa.<br />
Complete comfort: as well as adjustable headrests and<br />
a reclining function, which lets you recline without<br />
touching the wall or the floor, the <strong>WK</strong> 660 VENOSA also<br />
features electrically adjustable seats, and heated seats and<br />
lumbar cushions. Just add high-quality fabric or leather<br />
upholstery – and your dream sofa is complete.<br />
www.wk-wohnen.de 79
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
80
<strong>WK</strong> LUZE<br />
VENN<br />
MILES<br />
WIRO<br />
MAGISCHES<br />
AMBIENTE<br />
MAGICAL AMBIENCE<br />
HEXO<br />
Eine stimmungsvolle Beleuchtung verzaubert den Raum.<br />
Mit den Designschönheiten aus unserer Leuchtenkollektion<br />
<strong>WK</strong> LUZE gelingen Ihnen wundervolle Lichtinszenierungen!<br />
Für viel Atmosphäre sorgen auch die modernen Spiegel aus<br />
den Programmen <strong>WK</strong> PIUBELLA und <strong>WK</strong> PIUELEGANTE.<br />
Atmospheric lighting conjures an enchanting ambience<br />
in a room. With the beautiful designs from our <strong>WK</strong> LUZE<br />
collection, you too can create magical lighting scenarios!<br />
The modern mirrors from the <strong>WK</strong> PIUBELLA and<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE are ideal for setting the mood.<br />
REVER<br />
WETRO<br />
WIRO<br />
MIRRO<br />
www.wk-wohnen.de 81
<strong>WK</strong> 683 HAILY<br />
SO RELAXEN<br />
SIE RICHTIG<br />
THE RIGHT WAY TO RELAX<br />
<strong>WK</strong> 600 LAINY<br />
Sitzen war früher. Mit unseren Sesseln<br />
wechseln Sie bequem in die Liegeposition,<br />
denn bei vielen Modellen lässt sich per<br />
Knopfdruck der Rücken zurückbewegen und<br />
gleichzeitig das Fußteil ausfahren. So gleiten<br />
Sie ganz entspannt in den wohlverdienten<br />
Feierabend. Unsere Auswahl an hochwertigen<br />
Sesseln ist groß – und jeder Einzelne ist ein<br />
wahrer Relaxprofi!<br />
<strong>WK</strong> 681 CERY<br />
<strong>WK</strong> 684 MIRTO<br />
Sitting is history. Our armchairs make<br />
switching to a reclining position easy – many<br />
of our designs allow you to lower the back<br />
of the chair and simultaneously extend the<br />
footrest at the push of just one single button.<br />
Recline and enjoy your well-deserved time<br />
off. Our range of high-quality armchairs is<br />
huge – and every single one of them is a real<br />
professional when it comes to relaxation!<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO<br />
<strong>WK</strong> 685 MINU<br />
82
ENTDECKEN SIE<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO<br />
DISCOVER<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO Relaxsessel / Armchair<br />
<strong>WK</strong> 805 Couchtisch / Coffee table<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich Art / Carpet Art<br />
www.wk-wohnen.de 83
VOLLENDETE FORMEN,<br />
CLEVERE FUNKTIONEN<br />
PERFECT FORM, CLEVER FUNCTIONS<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO Relaxsessel / Armchair <strong>WK</strong> 805 Couchtisch / Coffee table<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO<br />
84
<strong>WK</strong> 685 MINU<br />
LIEGEPOSITION<br />
RELAXEN<br />
Versteckte Fußteile sind oft über<br />
einen Funktionshebel bedienbar, der<br />
Rücken lässt sich per Gasdruckfeder<br />
verstellen.<br />
RELAXATION Hidden footrests are<br />
typically operated with a functional<br />
lever, while the backrest can be<br />
adjusted with a gas pressure spring.<br />
Relaxfunktionen sind auch für<br />
Sofas erhältlich: Rückenlehne und<br />
Fußstütze können stufenlos in Höhe<br />
und Neigung verstellt werden.<br />
RECLINING POSITION<br />
Reclining functions are also<br />
available for sofas: the height and<br />
incline of the backrest and footrests<br />
are continuously adjustable.<br />
Viele Einzelsessel und Sofas beeindrucken durch ein<br />
raffiniertes Zusammenspiel von Form und Funktion.<br />
Während das attraktive Design sofort ins Auge fällt,<br />
bleiben die smarten Funktionen zunächst verborgen.<br />
Das Sitzen wird zur spannenden Entdeckungsreise.<br />
Many armchairs and sofas offer a sophisticated<br />
interplay of form and function. While their attractive<br />
design immediately catches the eye, their<br />
smart functions remain hidden at first glance.<br />
Sitting in them becomes a relaxing journey of<br />
discovery.<br />
Relaxsessel bieten in der Regel die Möglichkeit, das<br />
Fußteil auszuklappen und gleichzeitig den Rücken<br />
nach hinten zu bewegen, damit der Nutzer eine bequeme<br />
Liegeposition einnehmen kann. Die Verstellung<br />
kann manuell, in vielen Fällen aber auch motorisch<br />
erfolgen. Darüber hinaus sind Drehfunktionen<br />
und sogar praktische Aufstehhilfen („Lift-up“-Funktionen)<br />
verfügbar.<br />
Sofas stehen dem in nichts nach, auch sie ermöglichen<br />
den geschmeidigen Übergang vom Sitzen zum Liegen<br />
und vieles mehr. Das Programm <strong>WK</strong> 660 VENOSA<br />
beispielsweise bietet neben einem motorisch verstellbaren<br />
Relaxsitz einen elektrischen Sitzvorzug,<br />
eine Kopfteilverstellung und eine Sitz- und Nierenstützenheizung.<br />
Wie gesagt: Das Sitzen wird zur Entdeckungsreise.<br />
Erkunden Sie die vielfältigen Möglichkeiten und<br />
gönnen Sie sich den Komfort, den Sie verdienen!<br />
Recliners typically offer the option to fold out the<br />
footrest and recline the backrest so the occupant<br />
can enjoy a comfortable reclining position. These<br />
chairs can be adjusted manually or, in many cases,<br />
via a motor. In addition, some chairs rotate or<br />
even have a practical “lift” function that helps you<br />
stand up.<br />
Sofas too can provide a comfortable transition<br />
from sitting to standing and more. For example,<br />
the <strong>WK</strong> 660 VENOSA suite features an electrically<br />
adjustable reclining seat, adjustable headrests,<br />
and heated seats and lumbar cushions.<br />
As we said: seating is a journey of discovery. Discover<br />
the many possibilities and get the comfort<br />
you deserve!<br />
BEDIENUNG<br />
Motorische Funktionen werden<br />
meistens über Metallknöpfe<br />
ausgelöst.<br />
OPERATION The motor is<br />
usually operated via metal<br />
buttons..<br />
www.wk-wohnen.de 85
ENDLICH FEIERABEND!<br />
THANK GOD IT’S FRIDAY!<br />
<strong>WK</strong> 600 LAINY<br />
86
<strong>WK</strong> 684 MIRTO<br />
Zuhause werden Sie bereits erwartet. Von Ihrem Lieblingsplatz,<br />
an dem Sie wunderbar abschalten können.<br />
Besonders angenehm wird der Tagesausklang, wenn<br />
ein ambitionierter Funktionssessel bereitsteht. Nicht<br />
nur mit seiner eleganten Erscheinung sorgt er für<br />
Herzschlagmomente. Wer sich erst einmal niedergelassen<br />
hat, erlebt höchsten Komfort – gleich, ob im<br />
Sitzen oder Liegen.<br />
It’s home time and your favourite spot to unwind<br />
is waiting for you. There is nothing like a functional<br />
armchair, to relax in at the end of a long working<br />
day. This is a chair to get excited about, and not just<br />
for its elegant appearance. Sitting in it is a comfort<br />
experience like no other, whether sitting or reclining.<br />
<strong>WK</strong> 681 CERY<br />
<strong>WK</strong> 683 HAILY<br />
<strong>WK</strong> 685 MINU<br />
www.wk-wohnen.de 87
HAUTE COUTURE<br />
HAUTE COUTURE<br />
88
<strong>WK</strong> 686 ALBA<br />
Mit seiner einladend geformten Sitzschale fordert der Sessel <strong>WK</strong> 686<br />
ALBA dazu auf, Platz zu nehmen und den Komfort zu genießen.<br />
Starres Sitzen ist hier keine Option: Eine Drehfunktion sorgt für<br />
Beweglichkeit. Zur Wahl stehen zwei Rückenhöhen, außerdem ist ein<br />
passender Hocker verfügbar. Mit einem extravaganten Bezug in Stoff<br />
oder Leder wird der Ausnahmesessel zum ultimativen Eyecatcher.<br />
With its invitingly shaped seat base, <strong>WK</strong> 868 ALBA invites you to<br />
sit down and enjoy the comfort. Stiff seating positions just aren’t an<br />
option here – the swivel mechanism allows you to move about as<br />
much as you want. Choose one of two backrest heights; a matching<br />
stool is also available. With luxurious fabric or leather upholstery,<br />
this exceptional armchair becomes the ultimate eye-catcher.<br />
ERLESENE STOFFE<br />
Wie wäre es mit einem Bezug aus der<br />
Stoffkollektion, die wir gemeinsam mit<br />
JAB ANSTOETZ entwickelt haben?<br />
SELECTED FABRICS Why not try out covers<br />
from the fabric collection we developed<br />
in cooperation with JAB ANSTOETZ?<br />
<strong>WK</strong> 686 ALBA<br />
www.wk-wohnen.de 89
GEMÜTLICHKEIT VERBINDET<br />
COSINESS IN COMMON<br />
90
<strong>WK</strong> 790 / <strong>WK</strong> 854<br />
<strong>WK</strong> 790 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 854 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> ALLURE Teppich Trail / Carpet Trail<br />
HAUSBAR<br />
Edle Tropfen finden in diesem<br />
Barschrank aus dem Programm<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA ein angemessenes<br />
Zuhause.<br />
HOME BAR This drinks cabinet from<br />
the <strong>WK</strong> 420 VIVA range provides a<br />
fitting home for fine spirits.<br />
Die Stühle und Bänke aus unserem Programm<br />
<strong>WK</strong> 790 verbinden eine attraktive Optik mit überzeugendem<br />
Sitzkomfort. Eine dekorative Paspel<br />
akzentuiert die Linienführung. Erhältlich sind die<br />
Sitzmöbel mit oder ohne Armlehnen.<br />
The chairs and benches from our <strong>WK</strong> 790 range<br />
combine an attractive look with impressive seating<br />
comfort. The lines are accentuated by decorative<br />
piping. The seating is available with or without<br />
armrests.<br />
<strong>WK</strong> 790<br />
www.wk-wohnen.de 91
TISCH MIT WOW-EFFEKT<br />
A TABLE THAT’S SURE TO MAKE JAWS DROP<br />
<strong>WK</strong> 790 Bank / Bench <strong>WK</strong> 791 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 895 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 430 MAJESTRO High- und Sideboard / High- and sideboard<br />
<strong>WK</strong> 687 BOSSO Relaxsessel / Armchair <strong>WK</strong> LUZE Leuchten / Lighting<br />
ENTDECKEN SIE<br />
<strong>WK</strong> 895<br />
DISCOVER<br />
<strong>WK</strong> 895<br />
92
<strong>WK</strong> 790 / <strong>WK</strong> 791 / <strong>WK</strong> 895<br />
Dieser exklusive Tisch geht optisch und funktional neue Wege! Die<br />
Platten mit Mustern oder Verläufen sind durch ein Geschmacksmuster<br />
geschützt, das innovative Auszugssystem durch ein Patent. Als<br />
Plattenmaterialien stehen edles Echtholzfurnier, Glaskunstdruck,<br />
Glas mit Unterlackierung in jeder gewünschten RAL-Farbe und<br />
Keramik zur Wahl.<br />
This exclusive table really breaks the mould in terms of both looks<br />
and functionality! The tabletops with patterns or colour gradients<br />
are protected by a registered design patent, while the innovative<br />
extension mechanism has also been patented. The choice of panel<br />
materials includes fine real wood veneer, glass art print, glass with<br />
undercoating in any desired RAL colour and ceramics.<br />
INNOVATIVER AUSZUG<br />
Bei unserem Esstisch <strong>WK</strong> 895 lässt sich die Platte nicht nur verlängern,<br />
sondern dank einer patentierten Drehfunktion alternativ auch verbreitern.<br />
In welche Richtung die Platte auch vergrößert wird, das Muster bleibt<br />
ohne optische Brüche als harmonische Einheit erhalten.<br />
INNOVATIVE EXTENSION MECHANISM Our <strong>WK</strong> 895 dining table<br />
an be extended either lengthways or sideways, thanks to its patented<br />
swivel mechanism. And whatever direction you choose, the extension<br />
never breaks the visual pattern, so your table always presents as a<br />
well-balanced whole.<br />
www.wk-wohnen.de 93
MARKUS<br />
VAN WAASEN<br />
Nach einer Lehre zum Raumausstatter<br />
und einigen Berufsjahren studierte<br />
Markus van Waasen an der Möbelfachschule<br />
in Köln. Um sein dort erworbenes<br />
Fachwissen in der Praxis<br />
anzuwenden, hat er zunächst im klassischem<br />
Möbel- und Objekthandel im<br />
In- und Ausland gearbeitet. Seit 2000<br />
ist Markus van Waasen selbstständig,<br />
immer auf der Suche nach Nischen<br />
für neue Designs und Funktionen, die<br />
dem Kunden intelligente Lösungen<br />
und gleichzeitig Inspirationen für das<br />
besondere <strong>Wohnen</strong> bieten. Der Esstisch<br />
<strong>WK</strong> 895 mit seinem innovativen<br />
Auszug und der spannenden Plattengestaltung<br />
ist ein aktuelles Beispiel für<br />
diesen Designanspruch.<br />
»BEI MEINEN ENT-<br />
WÜRFEN LEGE ICH<br />
WERT AUF NEUE<br />
FUNKTIONEN.«<br />
»NEW FUNCTIONAL FEATURES ARE<br />
IMPORTANT TO ME IN MY DESIGNS.«<br />
After training as an interior designer<br />
and working in the job for a few years,<br />
Markus van Waasen studied furniture<br />
making at the MöFa college in Cologne.<br />
As a way of putting the expert know-<br />
ledge he acquired there into practice,<br />
he initially worked in traditional furniture<br />
and interior furnishing retail stores<br />
both in Germany and abroad. Markus<br />
van Waasen eventually set up his own<br />
business in 2000, and is always on the<br />
lookout for new designs and functional<br />
features that offer customers smart<br />
solutions while also providing inspiration<br />
for exceptional interiors. With its<br />
innovative extension mechanism and<br />
exciting tabletop design, the <strong>WK</strong> 895<br />
dining table is one of the latest examples<br />
of this design philosophy.<br />
UNTERBAU<br />
Für das Tischgestell stehen gerade oder gebogene<br />
Wangen zur Wahl, Letztere mit oder ohne Öffnung.<br />
BASE The table frame is available with a choice of<br />
either straight or curved supports, the latter with or<br />
without an opening.<br />
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
94
<strong>WK</strong> 722 / <strong>WK</strong> 895<br />
<strong>WK</strong> 722 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 895 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Hängesideboard und Vitrinen / Hanging sideboard and cabinets <strong>WK</strong> LUZE Leuchten / Lighting<br />
www.wk-wohnen.de 95
IM MITTELPUNKT<br />
THE FOCAL POINT OF THE ROOM<br />
96
<strong>WK</strong> 722 / <strong>WK</strong> 852<br />
Das Esszimmer ist nicht nur zum Essen da. Vielmehr dient es als<br />
Begegnungsstätte und Kommunikationsbereich, bildet also oft den<br />
eigentlichen Mittelpunkt des <strong>Wohnen</strong>s und Lebens. Gefragt sind daher<br />
große Tische, die vielen Gästen Platz bieten, und ergonomisch<br />
ausgereifte Stühle.<br />
The dining room is not only for eating. Much more, it serves as both<br />
a meeting point and a space for communication – the true heart of<br />
your home. As a result, large tables that can seat plenty of guests and<br />
comfortable, ergonomic chairs are a popular choice.<br />
DAS<br />
ORIGINAL:<br />
<strong>WK</strong> 722<br />
<strong>WK</strong> 722 – DAS ORIGINAL<br />
Dieser Stuhl zählt aufgrund seines Ausnahmekomforts<br />
zu unseren absoluten Bestsellern.<br />
Oft kopiert, nie erreicht!<br />
<strong>WK</strong> 722 – THE ORIGINAL<br />
Due to its exceptional comfort,<br />
this chair is one of our bestsellers.<br />
Often copied, never equalled!<br />
<strong>WK</strong> 722 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 852 Esstisch / Dining table<br />
www.wk-wohnen.de 97
JENSEITS DER NORM<br />
BEYOND THE NORM<br />
Entscheiden Sie sich für Einrichtungsideen<br />
jenseits der Norm! Muss ein Tisch mit vier<br />
Beinen aussehen wie jeder andere? Natürlich<br />
nicht! Unser Beispiel aus dem Programm<br />
<strong>WK</strong> 852 verfügt über ein kunstvoll gedrehtes<br />
Kreuzfußgestell – und wird so zu einem faszinierenden<br />
Designstatement.<br />
Opt for interior design ideas that are out of<br />
the ordinary! Does a table with four legs have<br />
to look like all the others? Of course not! Our<br />
dining table from the <strong>WK</strong> 852 suite has an<br />
artfully twisted cross leg frame – making a<br />
striking design statement.<br />
98
<strong>WK</strong> 722 Stühle / Chairs<br />
<strong>WK</strong> 852 Esstisch / Dining table<br />
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
www.wk-wohnen.de 99
<strong>WK</strong> 704 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 852 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 420 VIVA Highboard / Highboard<br />
BEMERKENSWERT<br />
BEQUEM<br />
REMARKABLY COMFORTABLE<br />
Moover<br />
Freischwinger<br />
Cantilevered chair<br />
Vierfuß-Drehgestell mit Rückholfunktion<br />
Four-leg chair with return function<br />
100
<strong>WK</strong> 704<br />
ENTDECKEN SIE DIE<br />
MOOVER-FUNKTION<br />
DISCOVER THE<br />
MOOVER FUNCTION<br />
MOOVER<br />
Faszinierender neuer Komfort: Die Moover-Funktion bewirkt<br />
eine sensomotorische Aktivierung der Bauch- und Rückenmuskulatur.<br />
Beim Zurücklehnen entspannt sich die Muskulatur. Beim<br />
aufrechten Sitzen wird auch das Becken aktiv aufgerichtet und<br />
somit eine optimale Haltung der Wirbelsäule erzeugt.<br />
MOOVER FUNCTION Fascinating new comfort: the Moover<br />
function increases the sensomotoric coordination of the stomach<br />
and back muscles, activating different muscle groups<br />
when bending backward and forward. Leaning back relaxes<br />
the muscles. When sitting upright at a desk, the pelvis actively<br />
assumes a physiologically correct spinal position.<br />
Das Sesselprogramm <strong>WK</strong> 704 verfügt über einen einzigartigen<br />
Trumpf: die Moover-Funktion. Wer dabei an Bewegung denkt,<br />
liegt genau richtig. Das Gestell ist nämlich so konstruiert, dass<br />
es dynamisches Sitzen ermöglicht und auf diese Weise die<br />
Rückenmuskulatur stärkt. Der Sitz folgt beim Vor- und Zurückschwingen<br />
sanft der Körperbewegung.<br />
Zur Wahl stehen unterschiedliche Gestellvarianten: Neben bequemen<br />
Freischwingern sind schicke Vierfußmodelle mit optionaler<br />
Drehmoover-Funktion verfügbar. Oder Sie entscheiden<br />
sich für die elegante Kufenlösung, die mit der Moover-Funktion<br />
ausgestattet werden kann. Sämtliche Gestellvarianten sind mit<br />
oder ohne Armlehnen lieferbar.<br />
The <strong>WK</strong> 704 seating range has a unique ace up its sleeve: the<br />
Moover function. As the name suggests, this innovation encourages<br />
movement. The frame is designed to allow dynamic<br />
sitting positions that strengthen the back muscles. The chair<br />
gently follows the user’s body movements as they lean forwards<br />
and backwards.<br />
There are various frames to choose from: as well as comfortable<br />
cantilever chairs, there are smart four-legged models with an<br />
optional swivel mover function. Alternatively, you might opt for<br />
an elegant sled chair, which can optionally be equipped with<br />
the Moover function. All the frame variants are available with<br />
or without armrests.<br />
<strong>WK</strong> 704 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 852 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Wohnwand / Wall unit<br />
www.wk-wohnen.de 101
EIN STARKES TEAM:<br />
PLATTE UND GESTELL<br />
A STRONG TEAM: TABLETOP AND FRAME<br />
102
<strong>WK</strong> 852<br />
Anspruchsvolle Esstische zeichnen sich durch ein ausdrucksstarkes<br />
Design und hochwertige Materialien aus. So können die Platten in<br />
Massivholz oder Keramik ausgeführt sein. Kombinierbar sind sie mit<br />
ganz unterschiedlichen Gestellen, von denen jedes wie ein kleines<br />
Kunstwerk wirkt.<br />
Sophisticated dining tables are characterised by striking design and<br />
high-quality materials. For example, tabletops can be made of solid<br />
wood or ceramics. They can be combined with various frames, each<br />
of which is like a little work of art.<br />
TISCHPLATTEN<br />
Qualität offenbart sich im Detail: Nicht nur<br />
die Oberfläche, auch die Verarbeitung der<br />
Kanten prägt den Charakter der Platten.<br />
TABLETOPS Quality is evident in the detail:<br />
a tabletop is not only characterised by its<br />
surface, but the finish of its edges.<br />
GESTELLE<br />
AUSZUGSFUNKTIONEN<br />
Ob Wange, Kreuzfuß oder Kufe – die<br />
Gestelle bieten so viel Stil und Raffinesse,<br />
dass sie unweigerlich die Blicke auf<br />
sich ziehen.<br />
FRAMES Whether it’s a trestle, cross leg or<br />
sled table – a frame can add enough style<br />
and sophistication to make any table into an<br />
eye-catching feature.<br />
Dank innenliegender<br />
Klappeinlagen lassen sich die<br />
Esstische problemlos erweitern.<br />
EXTENSION FUNCTIONS The dining<br />
tables can be effortlessly extended,<br />
thanks to internal fold-out panels.<br />
www.wk-wohnen.de 103
KOMFORT<br />
MIT SYSTEM<br />
SYSTEMATIC COMFORT<br />
AUSWAHL<br />
Ob als Freischwinger oder Vierfußgestell, ob mit<br />
oder ohne Armlehnen – unsere Stuhlsysteme bieten<br />
Komfort in vielen Varianten.<br />
CHOICE Whether it’s in a cantilever or four-legged<br />
design, with or without armrests – our chair systems<br />
offer comfort in many shapes and forms.<br />
<strong>WK</strong> 701 Stühle / Chairs<br />
<strong>WK</strong> 852 Esstisch / Dining table<br />
104
<strong>WK</strong> 701 / <strong>WK</strong> 852<br />
<strong>WK</strong> 701 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 852 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 420 VIVA Sideboard und Vitrinen / Sideboard and cabinets<br />
www.wk-wohnen.de 105
RUNDE SACHE<br />
AN ALL-ROUND EXPERIENCE<br />
<strong>WK</strong> 790 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 860 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 419 INTONO Highboard / Highboard <strong>WK</strong> LUZE Leuchte / Lighting <strong>WK</strong> ALLURE Teppich Trail / Carpet Trail<br />
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
106
<strong>WK</strong> 701 / <strong>WK</strong> 790 / <strong>WK</strong> 860<br />
Ein Tisch kann viele Formen aufweisen. Die runden<br />
Platten des Programms <strong>WK</strong> 860 sorgen für besondere<br />
Gemütlichkeit und erleichtern den Blickkontakt.<br />
Getragen wird die Platte von einem eleganten<br />
Tulpengestell.<br />
Tables come in many shapes and sizes. The round<br />
tabletops of the <strong>WK</strong> 860 suite are extra cosy and<br />
facilitate face-to-face contact. The tabletop rests on<br />
an elegant pedestal.<br />
ERWEITERBAR<br />
Falls es einmal eng werden sollte am<br />
runden Tisch, lässt er sich mittels<br />
Auszugsfunktion und Klappeinlage im<br />
Handumdrehen erweitern.<br />
EXPANDABLE If you ever run out of<br />
space, the table can be effortlessly<br />
expanded using the fold-out panels.<br />
<strong>WK</strong> 701 Stühle / Chairs<br />
<strong>WK</strong> 860 Esstisch / Dining table<br />
www.wk-wohnen.de 107
<strong>WK</strong> 732 Stühle / Chairs <strong>WK</strong> 812 Esstisch / Dining table<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Highboard und Vitrine / Highboard and cabinet<br />
HIER NEHMEN SIE<br />
GERNE PLATZ<br />
TAKE A SEAT<br />
<strong>WK</strong> 732 Stühle / Chairs<br />
<strong>WK</strong> 812 Esstisch / Dining table<br />
108
<strong>WK</strong> 732 / <strong>WK</strong> 812<br />
<strong>WK</strong> 555 MARLO Sessel / Easy chair<br />
www.wk-wohnen.de 109
DYNAMISCH SITZEN<br />
DYNAMIC SEATING<br />
<strong>WK</strong> 706 Loungesessel / Easy chair <strong>WK</strong> 420 VIVA Highboard / Highboard<br />
110
<strong>WK</strong> 706 / <strong>WK</strong> 707<br />
AUSGEZEICHNET<br />
Das innovative Stuhlsystem <strong>WK</strong> 706<br />
wurde mit dem GERMAN DESIGN<br />
AWARD 2021 prämiert.<br />
AWARD-WINNING<br />
The innovative <strong>WK</strong> 706 chair system<br />
won a GERMAN DESIGN AWARD<br />
in 2021.<br />
<strong>WK</strong> 706<br />
Stuhl / Chair<br />
<strong>WK</strong> 706<br />
Barhocker / Stool<br />
ENTDECKEN SIE DIE<br />
MOOVER-FUNKTION<br />
DISCOVER THE<br />
MOOVER FUNCTION<br />
Unsere innovativen Stuhlsysteme <strong>WK</strong> 706 und <strong>WK</strong><br />
707 verfügen über die patentierte Drehmoover-Funktion,<br />
mit der sich der Sitz sanft vor- und zurückbewegen<br />
lässt – zur Stärkung der Rückenmuskulatur<br />
und Vermeidung von Verspannungen. Außerdem ist<br />
der Stuhl um 360° drehbar. Eine Rückholfeder sorgt<br />
dafür, dass sich der Sitz automatisch wieder in die<br />
Ursprungsposition bewegt.<br />
Grundlage des Drehmoover-Komforts ist eine Bügelkonstruktion,<br />
die das Drehgestell mit der Sitzschale<br />
verbindet. Durch die spezielle Anordnung des Bügels<br />
neigt sich die Sitzschale mit jeder Gewichtsverlagerung<br />
nach vorne oder hinten. Das gewollt „instabile“<br />
Sitzen bewirkt eine sensomotorische Aktivierung<br />
der Bauch- und Rückenmuskulatur (Prinzip<br />
des Pezziballs).<br />
Die Stühle und Barhocker aus der Serie <strong>WK</strong> 706 sind<br />
mit oder ohne Armlehnen verfügbar. Aufgrund ihres<br />
zeitlos-eleganten Designs passen die Sitzmöbel beinahe<br />
zu jedem Einrichtungsstil. Schmale Armlehnen<br />
und ein filigranes Gestell lassen die Modelle angenehm<br />
leicht erscheinen. Für besondere Gemütlichkeit<br />
sorgt die leger gehaltene Polsterung.<br />
Our <strong>WK</strong> 706 and <strong>WK</strong> 707 concept seating range feature<br />
the patented “Moover” swivel mechanism that<br />
makes it possible to tilt the seat forwards or backwards<br />
slightly – which strengthens the back muscles<br />
and prevents back tension. The chair can also be<br />
swivelled through 360°. A retaining spring ensures<br />
that the seat automatically returns to its original<br />
position.<br />
The cornerstone of the “Moover” comfort feature is<br />
a bracketed design that connects the swivel base<br />
to the seat. Thanks to the special way the bracket<br />
is configured, the seat tilts forwards or backwards<br />
according to how its user distributes their weight.<br />
This intentionally “unstable” sitting position stimulates<br />
the sensomotoric activation of the stomach and<br />
back muscles (exercise ball principle).<br />
The chairs and bar stools from the <strong>WK</strong> 706 series<br />
are available with or without armrests. Due to its<br />
timeless and elegant design, this seating range goes<br />
with almost any style of interior. Slim armrests and<br />
an elegant frame lend the chairs a beautifully lightweight<br />
aesthetic. The casual, not-too-firm upholstery<br />
is incredibly comfortable to sit on.<br />
<strong>WK</strong> 706<br />
DREHMOOVER<br />
Dynamisches Sitzen tut dem Rücken<br />
gut: Beim Zurücklehnen entspannt<br />
sich die Muskulatur, beim aufrechten<br />
Sitzen wird auch das Becken aktiv<br />
aufgerichtet und eine physiologisch<br />
optimale Haltung der Wirbelsäule<br />
erzeugt.<br />
ROTATING “MOOVER”<br />
Dynamic sitting is good for the back:<br />
when leaning back, the muscles relax;<br />
when sitting upright, the pelvis is<br />
also actively straightened and a<br />
physiologically optimal posture of<br />
the spine is created.<br />
<strong>WK</strong> 707<br />
www.wk-wohnen.de 111
ENTSPANNT SPEISEN<br />
RELAXED DINING<br />
<strong>WK</strong> 706 Stühle / Chairs<br />
<strong>WK</strong> 854 Esstisch / Dining table<br />
112
<strong>WK</strong> 706 / <strong>WK</strong> 852 / <strong>WK</strong> 854<br />
<strong>WK</strong> 706 Stühle / Chairs<br />
<strong>WK</strong> 854 Esstisch / Dining table<br />
SITZKULTUR<br />
Der besondere Charme dieser Stühle und<br />
Barhocker besteht in einer einmaligen Symbiose<br />
aus zeitlos-eleganter Form und innovativer<br />
Funktionalität.<br />
<strong>WK</strong> 706 Barhocker / Stool <strong>WK</strong> 852 Stehtisch / Standing table<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich Border / Carpet Border<br />
SEATING CULTURE The particular charm of<br />
these chairs and bar stools lies in the unique<br />
symbiosis between the timeless, elegant forms<br />
and the innovative functionality.<br />
www.wk-wohnen.de 113
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
<strong>WK</strong> 706 Stühle und Sessel / Chairs and armchairs <strong>WK</strong> 854 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 420 VIVA Wohnmöbel / Furniture <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Border / Carpet Border<br />
114
www.wk-wohnen.de 115
FÜR GENIESSER<br />
FOR CONNOISSEURS<br />
<strong>WK</strong> 707 Stuhl / Chair <strong>WK</strong> 854 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 480 FRAMENTO Highboard und Vitrine / Highboard and Cabinet <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Crumble / Carpet Crumble<br />
116
DYNAMISCH SITZEN<br />
<strong>WK</strong> 707 / <strong>WK</strong> 852 / <strong>WK</strong> 854<br />
Die Möglichkeit, beim Sitzen verschiedene Positionen<br />
einzunehmen, erhöht das Wohlbefinden und stärkt<br />
ganz nebenbei die Rückenmuskulatur.<br />
DYNAMIC SITTING The possibility of being able to<br />
change your position when sitting increases<br />
your feeling of well-being and also effortlessly<br />
strengthens the muscles in your back.<br />
DREHMOOVER<br />
ENTDECKEN SIE DIE MOOVER-FUNKTION<br />
DISCOVER THE MOOVER FUNCTION<br />
Die Stühle lassen sich nicht nur vor- und zurückneigen, sie können<br />
auch um 360° gedreht werden. Eine Rückholfunktion bewegt sie<br />
in die ursprüngliche Position zurück.<br />
MOOVER The chairs can not only be tilted forwards and backwards<br />
but can also be swivelled 360 degrees. A return mechanism moves<br />
them back into the original position.<br />
Die Gaumenfreuden beginnen mit der richtigen Sitzgruppe:<br />
Der Esstisch <strong>WK</strong> 854 und die Stühle <strong>WK</strong> 707 stellen ein unschlagbares<br />
Team dar, wenn Eleganz und Komfort gefordert<br />
sind. Für den Tisch stehen viele attraktive Gestellvarianten zur<br />
Verfügung.<br />
The appreciation of delicious food and drink begins with the<br />
perfect dining furniture: The dining table <strong>WK</strong> 854 and the<br />
chairs <strong>WK</strong> 707 are an unbeatable team when elegance and<br />
comfort are called for. A wide range of attractive base versions<br />
is available for the table.<br />
www.wk-wohnen.de 117
<strong>WK</strong> 707 Stuhl / Chair <strong>WK</strong> 852 Esstisch / Dining table <strong>WK</strong> 430 MAJESTRO Highboard / Highboard <strong>WK</strong> LUZE Leuchte / Lighting<br />
118
EYECATCHER<br />
Edle Keramikabsetzung, dekorativer Vitrineneinsatz und dazu ein<br />
filigranes Fußteil – keine Frage, dieses Highboard ist ein Hingucker!<br />
EYE CATCHER Sophisticated ceramic trim, a decorative, integrated,<br />
glass-fronted cabinet, elegant feet – there’s no doubt about it,<br />
this highboard is a real head-turner!<br />
ENTDECKEN SIE DIE<br />
MOOVER-FUNKTION<br />
DISCOVER THE<br />
MOOVER FUNCTION<br />
www.wk-wohnen.de 119
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
120
<strong>WK</strong> 870<br />
Couch- und Beistelltisch /<br />
Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> 802<br />
Couch- und Beistelltisch /<br />
Coffee and side table<br />
COUCHTISCHE<br />
MIT CHARAKTER<br />
COUCHTISCHE MIT CHARAKTER<br />
<strong>WK</strong> 866<br />
Beistelltisch / Side table<br />
<strong>WK</strong> 867<br />
Couchtisch / Coffee table<br />
Diese Couchtischkollektion mit ihren<br />
eleganten Einzel- und Satztischen<br />
besticht durch ihre Vielseitigkeit und<br />
bietet zahlreiche praktische Funktionen.<br />
Eine Bereicherung für jedes<br />
moderne Wohnzimmer.<br />
This exceptional collection of coffee<br />
tables with elegant single and nests<br />
of tables delights with versatility and<br />
offers plenty of practical functions,<br />
enhancing any modern living room.<br />
<strong>WK</strong> 805<br />
Couchtisch / Coffee table<br />
<strong>WK</strong> 800<br />
Couch- und Beistelltisch /<br />
Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> 801<br />
Couch- und Beistelltisch /<br />
Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> 880<br />
Couch- und Beistelltisch /<br />
Coffee and side table<br />
www.wk-wohnen.de 121
EXTRAVAGANT<br />
EXTRAVAGANT<br />
Setzen Sie ein ganz besonderes Designstatement: Bei<br />
den Tischen unserer Serie <strong>WK</strong> 880 werden zwei Platten<br />
durch hochwertige Metallwinkel miteinander verbunden,<br />
die jeweils mit einem extravaganten Lasermotiv versehen<br />
sind.<br />
Make a sensational design statement – the tables in our<br />
<strong>WK</strong> 880 range consist of two tabletops joined together<br />
by metal corner brackets, each with an extravagant,<br />
laser-cut design.<br />
<strong>WK</strong> 880 Couch- und Beistelltisch, Lowbaord / Coffee and side table, lowboard<br />
<strong>WK</strong> 650 NALO Eckgruppe / Upholstered furniture <strong>WK</strong> ALLURE Teppich / Carpet<br />
SYSTEM<br />
<strong>WK</strong> 880 bietet nicht nur außergewöhnliche<br />
Couch- und Beistelltische,<br />
sondern auch Lowboards in derselben<br />
markanten Optik.<br />
SYSTEM The <strong>WK</strong> 880 range offers not<br />
only unusual coffee and occasional<br />
tables, but also lowboards with the<br />
same striking look.<br />
122
»VISIONEN<br />
ERFOLGREICH<br />
UMSETZEN –<br />
MIT GESPÜR<br />
UND<br />
ERFAHRUNG.«<br />
ANNETTE LANG<br />
Nach ihrem Studium an der Staatlichen<br />
Akademie der Bildenden Künste<br />
Stuttgart arbeitete Annette Lang freiberuflich<br />
für Matteo Thun, Antonio<br />
Citterio und Sottsass Associati in<br />
Mailand, bevor sie Assistentin von<br />
Prof. Richard Sapper wurde. Heute<br />
betreibt sie ihr eigenes Designstudio<br />
in Wiesbaden.<br />
Für sie ist Design vor allem eine gedankliche<br />
Tätigkeit, verbunden mit der<br />
Fähigkeit, unsere Umwelt ständig neu<br />
zu entdecken. Bei ihrer Suche nach<br />
zeitlosen und langlebigen Designlösungen<br />
probiert sie gerne Neues aus<br />
und kommt oft zu überraschenden<br />
Lösungen.<br />
Beim Entwurf des Couchtisches<br />
<strong>WK</strong> 870 beispielsweise hat sie mit<br />
einer Endloskurve experimentiert.<br />
So entstand ein skulptural anmutendes<br />
Modell, dessen Metallbein<br />
sinuskurvenartig verläuft und sich<br />
dabei dreidimensional im Raum<br />
verformt.<br />
»IMPLEMENTING VISIONS SUCCESS-<br />
FULLY – WITH INTUITION AND EX-<br />
PERIENCE.« After graduating from<br />
the Stuttgart State Academy of Art<br />
and Design, Annette Lang worked as<br />
a freelancer for Matteo Thun, Antonio<br />
Citterio and Sottsass Associati in<br />
Milan before becoming Assistant to<br />
Prof. Richard Sapper. Today, she runs<br />
her own design studio in Wiesbaden,<br />
central Germany.<br />
For Annette, design is primarily a philosophical<br />
pursuit combined with the<br />
ability to keep constantly rediscovering<br />
our surroundings. Always on<br />
the lookout for timeless, durable<br />
design solutions, she loves to try out<br />
new ideas and often comes up with<br />
surprising solutions.<br />
When designing the <strong>WK</strong> 870 coffee<br />
table, for example, she experimented<br />
with the idea of an infinite curve. The<br />
result was a sculpture-like model with<br />
metal legs that trace a sine curve,<br />
warping their shape through three<br />
dimensions.<br />
BLICKFANG<br />
Ob als Einzeltisch oder im Zweierset –<br />
mit seinem raffinierten Gestell ist das<br />
Modell <strong>WK</strong> 870 stets ein Eyecatcher.<br />
EYE-CATCHER Whether as a single<br />
table or as a set of two – with its cleverly<br />
designed base, the model <strong>WK</strong> 870 is<br />
always an eye-catcher.<br />
<strong>WK</strong> 870 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> 420 VIVA Wohnwand mit Ecklösung / Wall unit with corner solution<br />
<strong>WK</strong> ALLURE Teppich Circle / Carpet Circle<br />
www.wk-wohnen.de 123
MATERIAL NACH WAHL<br />
CHOICE OF MATERIAL<br />
<strong>WK</strong> 800 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> 801 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> 866 Couch- und Beistelltisch / Coffee and side table<br />
<strong>WK</strong> 866<br />
EFFEKTE<br />
Couchtischplatten in extravaganten<br />
Lackausführungen liegen im Trend.<br />
Wie wäre es beispielsweise mit einer<br />
effektvollen Gold- oder Rostoptik?<br />
Alternativ bieten wir auch dezente<br />
Keramikplatten an.<br />
EFFECTS Coffee tabletops with<br />
extravagant lacquered surface<br />
finishes are bang on trend. How<br />
about a striking gold or rust effect,<br />
for example? Alternatively, we also<br />
offer discreet ceramic table tops.<br />
124
<strong>WK</strong> 805 Couchtisch / Coffee table<br />
Couch- und Beistelltische gibt es nicht nur in unterschiedlichsten Formen,<br />
auch die Auswahl an verfügbaren Materialien ist groß. So finden<br />
Sie in unserem Sortiment Tische mit Platten aus Massivholz, Glas,<br />
Metall, Keramik, Naturstein oder solidem MDF mit Lackbeschichtung.<br />
Jeder Werkstoff hat seine ganz spezifische Ausdruckskraft. Welches<br />
Material ist Ihr Favorit?<br />
Coffee tables and side tables come in all kinds of shapes and sizes – and<br />
the choice of materials used to make them is just as varied. As a<br />
reflection of this diversity, our range includes tables with tabletops<br />
made of solid wood, glass, metal, ceramics, natural stone and solid<br />
MDF with a gloss coating. Each material makes its own unique statement.<br />
Which is your favourite?<br />
NATURSTEIN<br />
Natursteinplatten stellen faszinierende<br />
Unikate aus dem Atelier der Natur dar.<br />
Die matten Oberflächen sind geledert<br />
und geölt.<br />
NATURAL STONE Natural stone tabletops<br />
are fascinating, one-off creations made by<br />
nature’s own art studio. The matt surfaces<br />
have been polished and oiled.<br />
<strong>WK</strong> 867 Couchtisch / Coffee table<br />
<strong>WK</strong> 802<br />
Couch- und Beistelltisch /<br />
Coffee and side table<br />
KERAMIK<br />
Platten aus Keramik weisen eine hohe Dichte<br />
auf und sind daher ausgesprochen stabil. Neben<br />
gleichmäßigen Farbflächen sind auch ausgefallenere<br />
Oberflächenstrukturen möglich.<br />
<strong>WK</strong> 803<br />
Couchtisch / Coffee table<br />
<strong>WK</strong> 804<br />
Beistelltisch / Side table<br />
CERAMICS Ceramic tabletops are extremely<br />
thick, making them exceptionally stable. They are<br />
available with plain coloured surfaces, as well as<br />
with striking surface textures.<br />
www.wk-wohnen.de 125
WEICH UND BEHAGLICH<br />
SOFT AND COMFORTABLE<br />
126
<strong>WK</strong> GUIDA<br />
<strong>WK</strong> FELLINI<br />
NACHGEFRAGT<br />
<strong>WK</strong> FELLINI<br />
Art<br />
Teppiche sind einfach unverzichtbar!<br />
Das zeigt auch eine<br />
Umfrage auf unseren Social-<br />
Media-Kanälen: 78 % der Teilnehmer<br />
legen großen Wert auf<br />
die flauschigen Schönheiten.<br />
IN DEMAND Rugs and carpets<br />
are simply a must! A survey<br />
on social media channels also<br />
proved this: the fluffy beauties<br />
were considered very important<br />
by 78 % of the participants.<br />
<strong>WK</strong> FELLINI<br />
Blackline<br />
Teppiche liegen uns zu Füßen und verleihen den Räumen ganz viel<br />
Wärme und Gemütlichkeit. Unsere zwei hochwertigen Teppichkollektionen<br />
<strong>WK</strong> FELLINI CARPETS und <strong>WK</strong> GUIDA CARPETS bieten eine<br />
fantastische Auswahl an Farben und Dessins – von bewusst schlicht<br />
gehalten bis richtig extravagant. Neben Standardgrößen sind auch<br />
Wunschmaße möglich. Wir fertigen unsere Kollektion weitestgehend<br />
in Europa und verwenden nur hochwertige Materialien.<br />
Carpets are loyal servants, and add lots of warmth and cosiness to<br />
rooms. Our two high-quality carpet collections, <strong>WK</strong> FELLINI CARPETS<br />
and <strong>WK</strong> GUIDA CARPETS offer a fantastic choice of colours and patterns<br />
– from the intentionally understated to the utterly extravagant.<br />
In addition to the standard sizes, custom versions are also available<br />
on request. We manufacture most of our collection in Europe, and<br />
exclusively use premium-quality materials.<br />
<strong>WK</strong> FELLINI<br />
Border<br />
<strong>WK</strong> GUIDA<br />
Lana<br />
www.wk-wohnen.de 127
BOXSPRING – WAS IST DAS?<br />
BOX SPRING – WHAT IS IT?<br />
Ein Boxspringsystem bietet große Vorteile gegenüber herkömmlichen<br />
Matratzen und Federholzrahmen. Es setzt sich aus drei<br />
Schichten zusammen, die sich in ihrer Wirkung ergänzen.<br />
- Basis ist eine stabile Multiplex-Unterkonstruktion mit Microfederkern<br />
– mit Schaumstoff gepolstert und mit Stoff bezogen (Boxspring-Unterfederung).<br />
- Darüber befindet sich die Taschenfederkern-Obermatratze.<br />
- Ganz oben unterstützt ein hochwertiger Topper die bessere<br />
Anpassungsfähigkeit, Druckentlastung und Druckverteilung.<br />
Das Unterteil bildet eine stabile Grundlage und leitet den Körperdruck<br />
sanft ab. Die Obermatratze stützt den Körper zusätzlich<br />
anatomisch korrekt und sorgt für eine orthopädisch richtige Lage. So<br />
werden Wirbelsäule, Gelenke und Rumpfmuskulatur wirksam entlastet<br />
– Voraussetzung für gesunden Schlaf und optimale Entspannung.<br />
Maximalen Komfort bietet eine Unterfederung mit motorischer Verstellung.<br />
A box spring bed offers numerous advantages over conventional<br />
mattresses and slatted bed frames. It consists of three elements,<br />
which interact for maximum effect.<br />
DIE SCHICHTEN<br />
Unterfederung, Obermatratze und Topper ergänzen sich in<br />
ihrer Wirkung. So werden Wirbelsäule, Gelenke und Rumpfmuskulatur<br />
wirksam entlastet.<br />
THE ELEMENTS The box spring frame, upper mattress and<br />
topper work together to effectively relieve strain on your<br />
spine, joints and core muscles.<br />
- The basis of a box spring bed is a stable Multiplex underframe with<br />
a micro spring core and foam padding, which is upholstered with<br />
fabric (box spring frame).<br />
- Above it is the upper mattress, containing a pocket spring core.<br />
- Finally, a high-quality topper supports optimal adaptability to the<br />
shape of the body, pressure relief and weight distribution.<br />
The frame serves as a stable supporting structure and gently relieves<br />
pressure on the body. The upper mattress provides additional support<br />
for an anatomically and orthopaedically correct position. This<br />
effectively relieves the spine, joints and core muscles – which is<br />
essential for healthy sleep and optimal relaxation. An electrically<br />
adjustable frame offers maximum comfort.<br />
<strong>WK</strong> 113 CAMEA<br />
Boxspringbett / Box spring bed<br />
Füße sorgen für gute Belüftung,<br />
Höhe 16 – 22 cm<br />
Feet ensure adequate ventilation,<br />
with a height of 16 – 22 cm<br />
128
<strong>WK</strong> 113 CAMEA<br />
DESIGN: OLIVER CONRAD<br />
Topper unterstützt Komfort und Hygiene,<br />
Höhe 6 oder 10 cm<br />
Topper supports comfort and hygiene,<br />
with a thickness of 6 or 10 cm<br />
Kopfteil mit individuellem Design<br />
Headboard with an individual design<br />
Boxspring-Unterfederung bietet Stützkraft und<br />
bestimmt Einsinktiefe sowie Sitzhöhe, Höhe 17 cm<br />
Box spring frame provides support and<br />
determines firmness as well as mattress height,<br />
with a thickness of 17 cm<br />
Obermatratze optimiert Anpassung und<br />
Liegequalität, Höhe 22, 26, 29 oder 31 cm<br />
Upper mattress optimises adaptability and<br />
position, with a thickness of 22, 26, 29 or 31 cm<br />
www.wk-wohnen.de 129
DIE PERFEKTE<br />
RUHEZONE<br />
THE PERFECT REST ZONE<br />
<strong>WK</strong> 113 CAMEA Boxspringbett / Box spring bed <strong>WK</strong> PIUELEGANTE Spiegel / Mirror <strong>WK</strong> LUZE Leuchten / Lighting <strong>WK</strong> ALLURE Teppich Country / Carpet Country<br />
130
<strong>WK</strong> 113 CAMEA Boxspringbett / Box spring bed<br />
<strong>WK</strong> PIUBELLA Spiegel / Mirror<br />
BOXSPRINGBETT<br />
POLSTERBETT<br />
Die hohe Unterfederung sorgt für<br />
außergewöhnlichen Liegekomfort.<br />
Das Polsterbett passt sich mühelos<br />
Ihren Wünschen an.<br />
BOX SPRING BED The raised spring<br />
suspension system makes it extremely<br />
comfortable to lie on.<br />
UPHOLSTERED BED The upholstered<br />
bed easily adapts to your wishes.<br />
www.wk-wohnen.de<br />
131
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
»DAS WICHTIGSTE<br />
BEI UNSEREN<br />
ENTWÜRFEN IST,<br />
DASS SICH DIE<br />
MENSCHEN MIT DEM<br />
FERTIGEN MÖBEL<br />
WOHLFÜHLEN.«<br />
Der Architektenhaushalt, in dem Oliver<br />
Conrad aufwuchs, schulte früh seinen<br />
Blick für Ästhetik und Design. Nach<br />
seiner Ausbildung zum Zimmerer<br />
studierte er an der Hochschule Düsseldorf<br />
Architektur. Er gründete dann<br />
1990 sein Unternehmen OC MÖBEL +<br />
OBJEKTE und brachte im selben Jahr<br />
seine erste eigene Möbelkollektion auf<br />
den Markt. Oliver Conrad Studio steht<br />
für produzierbares Design: Sich als<br />
Designer auf die Seite des Produzenten<br />
zu begeben, bedeutet für Oliver<br />
Conrad, ein anderes Verständnis für<br />
Materialien, Qualität, Wert und Nachhaltigkeit<br />
zu bekommen.<br />
»THE MOST IMPORTANT THING IN<br />
OUR DESIGNS IS THAT PEOPLE FEEL<br />
COMFORTABLE WITH THE FINISHED<br />
FURNITURE.« Oliver Conrad grew up<br />
in a house full of architects, which<br />
taught him to hone his eye for aesthetics<br />
and design from a young age.<br />
Once he had completed his professional<br />
training as a carpenter, he went<br />
to the Hochschule Düsseldorf University<br />
of Applied Sciences to study<br />
Architecture. In 1990, following his<br />
graduation, he founded his own company,<br />
OC MÖBEL + OBJEKTE, launching<br />
his first furniture collection<br />
the same year. Oliver Conrad Studio<br />
stands for producible design: for Oliver<br />
Conrad, having the producer’s best<br />
interests at heart as a designer means<br />
taking a different approach to materials,<br />
quality, value and sustainability.<br />
OLIVER CONRAD<br />
132
<strong>WK</strong> 113 CAMEA Boxspringbett / Box spring bed <strong>WK</strong> 870 Beistelltische / Side tables<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE Spiegel / Mirror <strong>WK</strong> FELLINI Teppich Art / Carpet Art<br />
AUSWAHL<br />
Zur Auswahl stehen sieben<br />
unterschiedliche Kopfteile.<br />
CHOICE There are seven different<br />
headboards to choose from.<br />
<strong>WK</strong> 113 CAMEA Boxspringbett / Box spring bed<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich / Carpet<br />
www.wk-wohnen.de 133
WOHLFÜHLORT<br />
THE FEEL-GOOD PLACE<br />
134
<strong>WK</strong> 113 CAMEA Boxspringbett / Box spring bed<br />
<strong>WK</strong> PIUBELLA Spiegel / Mirror<br />
www.wk-wohnen.de 135
<strong>WK</strong> 107 LUNES Drehtürenschtrank / Hinged-door wardrobe<br />
136
<strong>WK</strong> 107 LUNES<br />
Drehtürenschrank / Hinged-door wardrobe<br />
Drehtürenschrank / Hinged-door wardrobe<br />
SCHRÄNKE<br />
ZUM<br />
TRÄUMEN<br />
WARDROBES FOR DREAMING<br />
Beimöbel / Occasional furniture<br />
Klare Linien. Schnörkellose Eleganz.<br />
Dazu ein perfekt geordnetes Innenleben.<br />
Diese Kleiderschränke und<br />
Beimöbel dienen nicht nur der Aufbewahrung,<br />
sie sind Ausdruck von<br />
Geschmack und Anspruch.<br />
Drehtürenschrank / Hinged-door wardrobe<br />
Clean lines. Simple elegance.<br />
A perfectly organised inner life.<br />
These wardrobes and occasional<br />
furniture items are not only useful<br />
for storage, but an expression<br />
of taste and quality.<br />
Schiebetürenschrank / Sliding-door wardrobe<br />
Gleittürenschrank / Sliding-door wardrobe<br />
Gleittürenschrank / Sliding-door wardrobe<br />
www.wk-wohnen.de 137
<strong>WK</strong> 107 LUNES Drehtürenschrank und Kommode / Hinged-door wardrobe and dresser<br />
Ob Dreh-, Falt- oder Gleittürenschrank – <strong>WK</strong> 107<br />
LUNES bietet ausdrucksstarke Lösungen für das<br />
moderne Schlafzimmer. Die Schränke sind beliebig<br />
erweiterbar und punkten mit einer umfangreichen<br />
Innenausstattung. Auch Sonderanfertigungen<br />
sind ohne Weiteres möglich. Neben vertikalen und<br />
horizontalen Griffleisten steht auch eine grifflose<br />
„Push-to-open“-Variante zur Wahl. Ergänzt werden<br />
die Schränke durch ein vielfältiges Beimöbel-<br />
Sortiment.<br />
Whether it’s with hinged, folding or sliding doors<br />
– this wardrobe suite offers stunning solutions for<br />
modern bedrooms. The wardrobes can be expanded<br />
as desired and provide substantial interior storage.<br />
Custom designs are no problem at all. Both vertical<br />
and horizontal handles are available, as is a handlefree<br />
“push-to-open” system. A large selection of<br />
occasional furniture is available to match.<br />
INNENEINTEILUNG<br />
Die Innenausstattung der Schränke<br />
zeichnet sich durch Klarheit,<br />
Übersicht und Ordnung aus.<br />
INTERIOR PARTITIONING<br />
The interior of the wardrobes<br />
is characterised by a clear,<br />
well-organised layout.<br />
138
<strong>WK</strong> 107 LUNES Gleittürenschtrank / Sliding-door wardrobe<br />
AUSDRUCKSSTARKE LÖSUNGEN<br />
- Dreh-, Falt- oder Gleittürenschrank<br />
- Ausführungen in Echtholzfurnier sowie<br />
Lack matt oder Hochglanz<br />
- große Auswahl an Griffvarianten<br />
- umfangreiches Zubehör<br />
- Beimöbel: Nachtkonsolen, Kommoden,<br />
Hochkommoden, Sideboards<br />
- Scharniere SoftClosing<br />
EXPRESSIVE SOLUTIONS<br />
- Hinged, folding or sliding doors<br />
- Real wood veneer, as well as<br />
matt or high-gloss lacquer<br />
- Large selection of handle styles<br />
- Comprehensive accessories<br />
- Occasional furniture: bedside tables, commodes,<br />
tall commodes, sideboards<br />
- SoftClosing hinges<br />
www.wk-wohnen.de 139
<strong>WK</strong> PIUBELLA<br />
VIELFÄLTIGE<br />
SPIEGEL<br />
VARIED RANGE OF MIRRORS<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE<br />
Oriente<br />
Bereichern Sie Ihre Einrichtung durch einen designorientierten<br />
Spiegel! Unsere Kollektion <strong>WK</strong> PIUBELLA<br />
bietet schicke Modelle in sieben verschiedenen Größen,<br />
eingefasst in einen schnörkellos-modernen Rahmen aus<br />
Eloxal-Aluminium. Die Kollektion <strong>WK</strong> PIUELEGANTE punktet<br />
mit ausgefallenen Gestaltungsideen: Zur Kollektion<br />
gehören ein runder Spiegel mit Metallablage, ein effektvoll<br />
mit Blattgold hinterlegter Spiegel, ein Standspiegel mit<br />
Metallrahmen und Marmorablage sowie eine Lösung, die<br />
aus zwei sich überlagernden Quadraten besteht.<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE<br />
Globe<br />
Add a design-focused mirror to your interior! Our collection<br />
<strong>WK</strong> PIUBELLA offers smart designs in seven different<br />
sizes, framed by a purist, contemporary frame made of<br />
Eloxal aluminium. The collection <strong>WK</strong> PIUELEGANTE scores<br />
with unusual design ideas: it includes a round mirror with<br />
a metal shelf, a striking gold leaf glass gilded mirror, a floor<br />
standing mirror with a metal frame and a marble shelf as<br />
well as a solution that consists of<br />
two overlapping squares.<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE<br />
Quadro<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE<br />
Traverso<br />
<strong>WK</strong> PIUELEGANTE<br />
Arbo<br />
140
www.wk-wohnen.de 141
<strong>WK</strong> 900 VAMOS Garderobe / Wardrobe<br />
142
EINLADENDES<br />
ENTRÉE<br />
A WELCOMING ENTRANCE<br />
<strong>WK</strong> 900 VAMOS<br />
DESIGN: KLAUS W. GÖCKE<br />
Hereinspaziert! Ein besonderes Designmerkmal des Dielensystems<br />
<strong>WK</strong> 900 VAMOS ist der filigrane schwarze Rahmen, der die urbane<br />
Anmutung des Programms unterstreicht. Weitere Pluspunkte sind das<br />
breite Typenangebot, die vielfältigen Maßvarianten und die liebevoll<br />
herausgearbeiteten Details. Die Front- und Korpuselemente können<br />
in Lack matt, Lack Hochglanz oder Echtholzfurnier ausgeführt sein,<br />
auch Farb- und Materialkombinationen sind möglich.<br />
Come on in! One special design feature of the <strong>WK</strong> 900 VAMOS cloakroom<br />
suite is the sophisticated black metal frame, which underscores<br />
its urban appearance. Further plus points include a wide variety of<br />
different models, dimensions and lovingly crafted details. The front<br />
and main body elements are available in a real-wood veneer, matt<br />
lacquer or high-gloss lacquer finish. Different combinations of colours<br />
and materials are also possible.<br />
INDIVIDUELL PLANBAR<br />
Das Programm passt sich mühelos jedem<br />
Grundriss an und bietet viel Platz für Jacken,<br />
Mäntel und Schuhe.<br />
INDIVIDUALLY PLANABLE The suite is ideal<br />
for any layout and offers plenty of space for<br />
jackets, coats and shoes.<br />
www.wk-wohnen.de 143
GOLDENER EMPFANG<br />
A GOLDEN RECEPTION<br />
GOLD<br />
Oberflächen im edlen Farbton Gold<br />
lassen sich hervorragend mit dunklen<br />
Lacktönen kombinieren. Sorgen<br />
Sie für lebendige Kontraste!<br />
GOLD Surfaces in sophisticated<br />
gold go incredibly well with gloss<br />
finishes in dark shades. Create<br />
exciting contrasts!<br />
144
<strong>WK</strong> 900 VAMOS Garderobe / Wardrobe<br />
<strong>WK</strong> FELLINI Teppich Glamour / Carpet Glamour<br />
Unsere<br />
unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen<br />
finden Sie online unter:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
You can find our<br />
recommended retail<br />
prices online at:<br />
www.wk-wohnen.de<br />
www.wk-wohnen.de 145
VERSPRECHEN<br />
WERDEN VIELE GEMACHT.<br />
WIR HALTEN SIE.<br />
PROMISES ARE EASY TO MAKE. WE KEEP THEM.<br />
5 JAHRE GARANTIE<br />
MÖBELPFLEGE<br />
SCHLUSSWORT<br />
Auf <strong>WK</strong> WOHNEN Möbel ist<br />
Verlass. Die Material- und<br />
Verarbeitungsqualität wird<br />
durch strenge Richtlinien<br />
und fortlaufende Kontrollen sichergestellt.<br />
Deshalb gewähren wir Ihnen eine 5-Jahres-<br />
Garantie, die im <strong>WK</strong> WOHNEN-Gütepass<br />
verbrieft wird.<br />
5-YEAR GUARANTEE You can rely on furniture<br />
by <strong>WK</strong> WOHNEN. The quality of the<br />
materials and manufacture is assured by<br />
strict guidelines and continuous checks,<br />
which is why we give you a 5-year guarantee<br />
that is confirmed in the <strong>WK</strong> WOHNEN<br />
quality passport.<br />
Zum Werterhalt Ihrer Möbel haben wir eine<br />
Reihe passender Pflegemittel entwickelt –<br />
alle dermatologisch getestet und gesundheitlich<br />
unbedenklich. Eine Übersicht über<br />
die Pflegeprodukte finden Sie auf folgender<br />
Internetseite: www.wk-wohnen-care.com<br />
Bestellung der <strong>WK</strong> WOHNEN-Pflegesets<br />
für Holz, Leder und Stoffe:<br />
Tel.: +49 (0) 551-770 730<br />
E-Mail: info@wk-wohnen-care.com<br />
FURNITURE CARE <strong>WK</strong> WOHNEN has developed<br />
a range of appropriate care products<br />
to preserve the value of your furniture, all of<br />
which are dermatologically tested and absolutely<br />
safe to health. You will find an overview<br />
of our care products on the following internet<br />
site: www.wk-wohnen-care.com<br />
To order the <strong>WK</strong> WOHNEN care sets for<br />
wood, leather and fabrics:<br />
Tel.: +49 (0) 551-770 730<br />
E-mail: info@wk-wohnen-care.com<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN steht für gelebte Werte.<br />
Jedes unserer Möbel spiegelt diese Werte<br />
bis ins Detail wider. Sie spüren dies bereits<br />
beim Berühren der Oberflächen, erkennen<br />
es an der sorgfältigen handwerklichen Verarbeitung<br />
und sehen es an der Auswahl<br />
der exquisiten Materialien. Mit unserem<br />
Qualitätsversprechen bewahren wir diese<br />
Werte für die Zukunft. Der Mensch und sein<br />
Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt unseres<br />
Denkens und Handelns. <strong>WK</strong> WOHNEN<br />
Möbel werden umwelt- und ressourcenschonend<br />
gefertigt. Jetzt ist es an Ihnen,<br />
unseren Möbeln einen Platz in Ihrem Leben<br />
zu geben. Das ist die größte Wertschätzung,<br />
die wir erfahren können.<br />
FINAL STATEMENT <strong>WK</strong> WOHNEN stands<br />
for lived values. Every item of our furniture<br />
reflects these values through-out, down to<br />
the tiniest detail. You can feel it when you<br />
touch the surfaces; can recognise it in the<br />
handcrafted quality of the careful manufacture,<br />
and see it in the choice of the<br />
exquisite materials. Our quality promise<br />
ensures that these values are preserved<br />
for the future. Our thoughts and actions<br />
are all based around the individual and<br />
his well-being. <strong>WK</strong> WOHNEN furniture is<br />
eco-friendly and uses as few resources as<br />
possible. Now it’s up to you to give our<br />
furniture a place in your life. That is the<br />
greatest appreciation we can know.<br />
146
IMPRESSUM<br />
IMPRINT<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN Vertriebs GmbH<br />
Hauptstraße 134 - 140<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Tel.: +49 (0) 5242 - 592 05<br />
Fax: +49 (0) 5242 - 592 189<br />
E-Mail: info@wk-wohnen.de<br />
Web: www.wk-wohnen.de<br />
FOTOGRAFIE<br />
PHOTOGRAPHY<br />
emotions4life, Hiddenhausen<br />
KHF, Nagold<br />
Trendwerk, Horn-Bad Meinberg<br />
Vogelsänger, Lage<br />
TEXT<br />
WORDING<br />
plan ALPHA, Rheda-Wiedenbrück<br />
KONZEPT & GESTALTUNG<br />
CONCEPT & DESIGN<br />
Service House GmbH,<br />
Rheda-Wiedenbrück<br />
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT<br />
RESPONSIBLE FOR THE CONTENT<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN<br />
Ansprechpartner:<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN Vertriebs GmbH<br />
E-Mail: info@wk-wohnen.de<br />
© Copyright 2022-<strong>2023</strong>:<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN Vertriebs GmbH<br />
Alle hier abgebildeten, mit <strong>WK</strong> WOHNEN oder<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN-Nummern bezeichneten Produkte<br />
werden für <strong>WK</strong> WOHNEN von sorgfältig ausgesuchten,<br />
besonders qualifizierten Herstellern gefertigt<br />
und sind gesetzlich geschützt.<br />
Bitte beachten Sie: Alle angegebenen Maße sind<br />
Circa-Maße. Technisch bedingte Farbabweichungen<br />
sind vorbehalten. In seltenen Fällen kann es vorkommen,<br />
dass wir während der Laufzeit des Katalogs<br />
Programmänderungen vornehmen müssen.<br />
Sollte sich das auf ein von Ihnen ausgewähltes Modell<br />
beziehen, bitten wir um Ihr Verständnis: Solche<br />
Änderungen müssen wir uns vorbehalten.<br />
All of the products shown with <strong>WK</strong> WOHNEN or<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN numbers are specially made for <strong>WK</strong><br />
WOHNEN by carefully selected, highly qualified manufacturers.<br />
Subject to model changes and colour<br />
variations for technical reasons. All our models are<br />
protected by copyright.<br />
Please note: all dimensions are approximate. From<br />
time to time, we find it necessary to make changes<br />
to programmes in the current catalogue. We apologise<br />
for any inconvenience this may cause you with<br />
regard to your chosen model. We reserve the right<br />
to make any such changes.<br />
www.wk-wohnen.de 147
Schutzgebühr 5,– EUR<br />
<strong>WK</strong> WOHNEN Vertriebs GmbH<br />
Hauptstraße 134 – 140<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Germany<br />
Telefon +49 (0) 5242 - 592 0<br />
info@wk-wohnen.de<br />
www.wk-wohnen.de