NEW rossin Design catalogue

rossin
design
culture
since
1964

Dal 1964, rossin è sinonimo di design di alta qualità, premiato
a livello internazionale. Nel frattempo abbiamo costantemente
ampliato le nostre linee di prodotti e ne abbiamo sviluppati di
nuovi. Fedele al motto: solo chi cambia rimane fedele a se stesso.
Since 1964, rossin has stood for high-quality and award-winning
design. Now we have consistently expanded our product lines
and developed a variety of new furniture pieces. According to
the motto: only those who change remain true to themselves.
Seit 1964 steht rossin für hochwertiges, international
ausgezeichnetes Design. Jetzt haben wir unsere Produktlinien
konsequent ausgebaut und eine Vielzahl von Neuheiten
entwickelt. Ganz einfach nach dem Motto: nur wer sich ändert,
bleibt sich treu.
Klaus Pomella
Owner

rossin
designers
Christian
Werner
Da più di 25 anni si occupa di
product ed interior design alla
ricerca di nuove soluzioni.
He has been working for 25 years
as product and interior designer
looking for new solutions.
Seit über 25 Jahren beschäftigt
sich der Designer mit
Raumkonzepten. Und wie man
diese neu entdecken kann.
Martin
Ballendat
Un designer rinomato con
l’attitudine alla funzionalità.
A renowned designer with an
attitude toward functionality.
Ein renommierter Designer mit
Hang zur Funktionalität.
Erla Sólveig
Óskarsdóttir
La designer islandese lavora
dalla sua terra natia in tutto il
mondo.
The Icelandic designer works
from her country around the
world.
Die isländische Designerin
arbeitet von ihrer Heimat aus in
der ganzen Welt.
guggenbichler
design...
Il duo di design tedesco combina
armonia e creatività con
strutture chiare e pulite.
The German designer duo
combines harmony, creativity
and clear structures.
Das deutsche Design-Duo
vereint Harmonie, Kreativität
und klare Strukturen.
Charles
Godbout, TOPO
DESIGN Inc.
L’industrial design è per lui il
principale e più importante
strumento al servizio dei bisogni
dell’umanità nella vita di tutti i
giorni. Mai sacrificando aspetti
importanti quali l’ergonomia e
la funzionalità, i suoi prodotti
si distinguono per linee pulite,
estetica essenziale, eleganza e
modernità.
For him, industrial design is
the most important tool in the
service of human everyday
needs. Without ever sacrificing
important aspects ergonomics
or functionality, his products
are characterized by clean lines,
essential aesthetics, elegance
and modernity.
Industriedesign ist für ihn das
allerwichtigste Werkzeug im
Dienste der menschlichen
Alltagsbedürfnisse. Ohne je
wichtige Aspekte, wie Ergonomie
oder Funktionalität zu opfern,
zeichnen sich seine Produkte
durch klare Linien, essenzielle
Ästhetik, Eleganz und Modernität
aus.
Lorenz+Kaz
Dalla Germania a New York
fino a Londra. Il duo di designer
lavora insieme dal 2001 in tutto
il mondo.
From Germany to New York and
then to London. The designer
duo works together since 2001
with partners from all over the
world.
Von Deutschland über New York
bis London. Das Design-Duo
arbeitet seit 2001 gemeinsam
und weltweit.
Archirivolto
Il duo italiano di designer
toscani. Creativi e brillanti con la
passione per i dettagli.
The Italian designer duo from
Tuscany. Creative and brilliant
with a passion for details.
Das italienische Design-Duo
mit Sitz in der Toskana. Kreativ,
verrückt und mit Liebe zum
Detail.
rossin / designers
rossin / designers
6 7
arge2
arge2 dal 1989 è un team di
lavoro formato da un gruppo di
persone con diversi caratteri,
competenze ed abilità che
agiscono in sinergia con risultati
estremamente positivi.
arge2 is an open work
partnership since 1989. The
partners’ different experiences,
skill-sets and characters create
synergies which positively
influence the team’s products.
arge2 ist seit 1989 eine offene
Arbeitsgemeinschaft und ein
Team mit vielen Gesichtern. So
unterschiedlich Werdegang und
Tätigkeit der einzelnen Partner
auch sind, die Synergien der
unterschiedlichen Charaktere
wirken sich positiv auf die
Produkte aus.
Denis
Santachiara
Eccentrico e outsider. Denis
Santachiara vive tra Arte e
Design.
Between art and design. Denis
Santachiara an outsider and
eccentric designer.
Ausgefallen und losgelöst.
Denis Santachiara lebt zwischen
Kunst und Design.
Sven Dogs
Creatività e competenze tecniche
con la passione del design. Sven
Dogs arrivato a Vienna dopo un
lungo peregrinare sorprende
ogni volta con qualcosa di nuovo.
Creativity and technical abilities
with the passion for design. Sven
Dogs, after long wanderings
landed to Vienna, surprises each
time with something new.
Kreativ, technisch begabt und
die Leidenschaft etwas zu
erschaffen. Über Umwege in
Wien gelandet, überrascht Sven
Dogs jedes Mal aufs Neue.
Wolfgang C.R.
Mezger
Il designer crea concetti
innovativi e poetici traducendoli
in prodotti longevi, funzionali
e di facile impiego per una
clientela internazionale.
The designer has drawn up
innovative and poetic design
concepts and turned them
into long-life, functional and
user-friendly products for
international customers.
Der Designer arbeitet mit
Leidenschaft im Einsatz für
innovative und poetische
Designkonzepte, sowie
deren Umsetzung in
langlebige, funktionelle und
benutzerfreundliche Produkte
für internationale Klienten.

contents
signa 38–43
new
tonic metal 44–51
designers 6–7
cleo wood 12–15
elba 52–57
new
cleo metal 16–21
sofie 58–65
cleo mini 22–29
new
samurai 66–73
new
luc 30–37
rossin
8
rossin
9

riffel 74–75
diana 92–93
pilù 76–79
monte 94–95
coco 80–81
deco 96–97
picco 82–85
rail 98–101
new
nido 86–89
n@t 102–105
stampede 90–91
tables 106–107
details 108–115
rossin
10
rossin
11

hand
cleo wood
design / Archirivolto
crafted
in
italy
rossin / cleo wood
13

cleo wood
armchair lounge low
armchair lounge high
2-seater sofa lounge high
chaise longue
stool
coffee table
rossin / cleo wood
rossin / cleo wood
14 15

the
cleo metal
design / Archirivolto
soft
way
rossin / cleo metal
17

cleo metal
armchair lounge low
armchair lounge high
stool
coffee table
rossin / cleo metal
rossin / cleo metal
18 19

rossin / cleo metal
20
energize
well-being
deep-comfort
cosy-soft

italian
design
neu
nuovo
new
cleo mini
design / Archirivolto
© Elena Ruggeri
rossin / cleo mini
23
table tonic metal

embracing
compact
exclusive
allrounder
rossin / cleo mini
25

cleo mini
armchair low wood
armchair low metal sled pedestal
armchair low metal rotating
armchair high wood
armchair high metal sled pedestal
armchair high metal rotating
table meta
rossin / cleo mini
rossin / cleo mini
26 27

table meta
rossin / cleo mini
29

luc
design / Lorenz+Kaz
soft chair wooden legs
rossin / luc
rossin / luc
table dino
30 31

minimalistic
versatile
harmony
multifunctional
elegant
soft with upholstery option
rossin / luc
33

rossin / luc
35
table cielo

luc
chair metal legs
upholstered
chair sled pedestal
chair wooden legs
chair stackable
soft chair metal legs
soft chair wooden legs
soft chair sled pedestal
chair lounge chair lounge rotating chair lounge upholstered
soft chair lounge
soft chair lounge rotating
coffee table
rossin / luc
rossin / luc
36 37

love
signa
design / Archirivolto
for
neu
nuovo
new
detail
© Jeremy Beadle
rossin / signa
39

signa
soft armchair lounge high
armchair lounge high
soft armchair lounge low
armchair lounge low
soft stool
stool
rossin / signa
rossin / signa
40 41

sophisticated
first-class-comfort
international
ergonomic
rossin / signa
43

think
tonic metal
design / Lorenz+Kaz
family
table tonic metal
rossin / tonic metal
45

dynamic line
multi-faceted
expressive details
iconic shape
table cielo
rossin / tonic metal
47

tonic metal
chair
chair stackable
armchair
armchair lounge
barstool low
barstool high
coffee table
table
stand-up table
rossin / tonic metal
rossin / tonic metal
48 49

rossin / tonic metal
rossin / tonic metal
50 51

elba
neu
nuovo
new
timeless
emotional
light & playful
adorable
joy
design / JOI-Design
loveseat 2-seater sofa
rossin / elba
rossin / elba
52 53

elba
armchair no armrest
armchair with 1 armrest
armchair with armrests
2-seater sofa
loveseat 2-seater sofa
chaise longue
bench
coffee table
chaise longue
rossin / elba
rossin / elba
54 55

rossin / elba
rossin / elba
56 57

versatility
sofie
design / guggenbichlerdesign...
in use
© Robert Keane
table tonic metal
rossin / sofie
59

soft curves
feminine
tenderly
clearness
classy
table cleo wood
rossin / sofie
61

sofie
chair wooden legs chair sled pedestal
armchair wooden legs armchair sled pedestal
armchair rotating armchair 4 wheels armchair lounge wooden legs armchair lounge sled pedestal
barstool no armrest
wooden legs
barstool no armrest sled
pedestal
barstool with armrest
wooden legs
barstool with armrest
sled pedestal
barstool with armrest
rotating
barstool no armrest
rotating
barstool short backrest
rotating
barstool no backrest
rotating
barstool short backrest
wooden legs
barstool short backrest
sled pedestal
rossin / sofie
rossin / sofie
62 63

table tonic metal
armchair wooden legs
rossin / sofie
rossin / sofie
64 65

samurai
design / Archirivolto
neu
nuovo
new
rossin / samurai
67

table tonic metal
rossin / samurai
rossin / samurai
68 69

samurai
chair armchair armchair
barstool
armchair lounge high back
armchair lounge low back
2-seater sofa high
2-seater sofa low
coffee-table low
coffee-table high
rossin / samurai
rossin / samurai
70 71

fluid lines
soft silhouettes
enveloping
lightness
refined elegance
versatility in use
rossin / samurai
73

riffel
riffel
design / Sven Dogs
chair lounge
stool
armchair lounge
feel good
create new
preserving old
a statement
self-confident
trust
rossin / riffel
rossin / riffel
74 75

indivi
pilù
design / arge2
duality
© Luca Nicoletti
armchair lounge
rossin / pilù
77

cool
young
compact
fancy
exciting
communicative
table tula
rossin / pilù
rossin / pilù
78 79

coco
coco
design / Lorenz+Kaz
armchair lounge rotating
armchair lounge rotating
armchair lounge
2-seater sofa
3-seater sofa
cosmopolitan
timeless
expressive
elegance
outstanding
coffee table
rossin / coco
rossin / coco
80 81

we think
picco
design / Archirivolto
public
© Ryoji Iwata
rossin / picco
83

picco
armchair low
armchair high
2-seater sofa high
hexagon shape
transformable
infinity
new face of versatility
stool
coffee table
USB & power connection
rossin / picco
rossin / picco
84 85

nido
design / JOI-Design
safety
charming
retreat
fun
creativity
rossin / nido
87

nido
armchair lounge
loveseat low
loveseat high
sofa low
sofa high
stool
armchair lounge
rossin / nido
rossin / nido
88 89

stampede
design / Charles Godbout, TOPO DESIGN Inc.
original
playful
grands-prix-du-design-winner
saddle-shape
rocking
rocking stool
rossin / stampede
90

since
diana
design / rossin
1964
beauty
style
first seat made by rossin
love
classic
nostalgic
© Andrea Cipriani
rossin / diana
93

monte
monte
design / Christian Werner
classic style
new interpretation
modern
minimalistic
armchair
stool
coffee table
rossin / monte
rossin / monte
94 95

deco
deco
design / rossin
armchair
armchair rotating
2-seater sofa
rossin / deco
rossin / deco
96 97

come
together
neu
nuovo
new
flexible
connecting
create your environment
functionality & aesthetics
rail
design / Archirivolto
© Giuseppe Mondì
rossin / rail
99

rail
backrest high
backrest low
rossin / rail
rossin / rail
100 101

n@t
n@t
design / Martin Ballendat
armchair
open space
working
easy
communication
compact
rossin / n@t
102

rossin / n@t
rossin / n@t
104 105

tables
neu
nuovo
new
tonic metal
dino
meta
cleo metal
cleo wood
coco
elba
cielo
tula
mayu
samurai
rossin / tables
rossin / tables
106 107

details
cielo 34–35
1100
750
800 ø 800 600 ø 600
460
460
cleo metal 16–21
coco 580 80–81 620
600
620
600
600
760
430
470 470
740
430
520
430 430
1190
880
430
960 1040
900 1040
430
740 800
1200 1800
800
380
600
800
960 900
1480 2080
600
600
600
600
380
550
550
450
deco 96–97
520
520
cleo mini 22–29
830
770
450
830
770
450
1000 900
1000 900
* *
520
470
590 670
750
470
590 670
750
470
590 670
750
1000 900
450
450
*
*
830
770
1300
470
920
470
920
470
920
510
450
610
670
610
670
610
670
510
510
*altezza seduta disponibile anche a 450 mm
seat higth available also with 450 mm
Sitzhöhe verfügbar auch mit 450 mm
800
470
600 610
800
470
cleo wood 12–15
600 610
890
470
880 990
1210
470
980 1040
diana 92–93
750
440
820
470
890
1210
650
640
720 710
470
880 990
470
980 1040
1210
980
470
1600
800
1600
400
970
450
420
1210
470
800
400
600
360
550
450
980
1600
1600
970
600
550
600
600
360
550
550
450
rossin / details
rossin / details
108 109

880
820
360
620
dino 31
mayu 106
880
820
490 490
860
820
880
820
ø 500
ø 600
680
400
620
360
750
750 750
1100
820
820
ø 1000 = 4 seats
ø 1200 = 6 seats
ø 1400 = 6 seats
860
880
860
820
elba 52–57
meta 27
680
400
800
700
380
420
800
760
700
720
800
420
820
750 750
860
900
6 seats
1400/1900 1600/2100
770
770
700
1400
1600
1400
1600
8 seats
1360
800
1500
852
800
800
420 420
420
1540
1540
1900
2100
700 800
430
430
680
680
680
680
770
770 820
770
monte 94–95
420 420 500
1500 400
700
700 800
430
680
680
680
680
430
430
560 480
360
400
luc 30–37
430
360
n@t 102–105
560 480
860
520
560
860
450 450
520 560
860
520
560
450
450
890
800
700
400
ø600
860
440
860
440
810 760
810 760
400
ø 500
rossin / details
rossin / details
110 111

980
390
980
980
390
980
390
810
980
1290
1620
nido 86–89
1260
390
1260
390
rail 98–101
1290
1620
rail 72˚
rail 90˚
980
882
930
980 980
1290
1620
750
390
1200 1180
880
460
660
1060
660
1060
72˚
660
1250
90˚
980
390
980
980
390
980
390
2500 2500 2500
810
980
1290
1620
1260
1260
table Ø 1200
table Ø 1200 table Ø 1200
390
390
1290
1620
390
picco 750 82–85
660 660
660
700/1400/1800
Also custommade available.
660 660
1200
830
1730 850
440
850
300
780
160
430
riffel 74–75
830 830
420
420
840
700 840
960
820
830
440
1730 850 850
730
350
800
830 830
400
420
420
1050 1600
840
700 840
960
450
540 640
400
830 780 730
350
830 830
420
400
samurai 66–73
420
540 840 640 700 840
700
400
pilù 76–79
460
770 770
770 800
460 460
1040
540 640
730
530 580 620 580 620
550 520
760
400
900
730
440
730
440
1060
840 990
890
990
900
730
440 440
1060
840 1580 890
1580
440 340
ø 640
ø 640
rossin / details
rossin / details
112 113

signa 38–43
tonic metal 44–51
760
430 430
760 780
860
780
960
430
600
600
820
560
540
460
820
570
460
750
560 560 610
460
760 600
860
770
430
1040
* *
940
800 800
*altezza seduta disponibile anche a 650 mm
seat height available also with 650 mm
Sitzhöhe verfügbar auch mit 650 mm
sofie 58–65
800
790
500 490
500 490
1100
750
480
830
480
830
830
670
480 480
830
ø750
750 x 750
ø800 - 900
1000
800 x 800 - 900 x 900
1000 x 1000
520 590
520 480
530
590
520
480
830 830
480 480
420
730 730
420
400
ø750 750 x 750
520 460
530 480
640 680
640
680
* *
1160 1160
1160
800 800
800
800
1160
820
tula 106
560
500
460
750
560 580
460
770
755
750
430
530
460 530 560
530 590
540 590
* *
800
940
800
940 800
500 460
530 560
490
460
940
1040
800*
940
800*
450
350 300
460 440
460 440
500
600 800
*altezza seduta disponibile anche a 650 mm
seat height available also with 650 mm
Sitzhöhe verfügbar auch mit 650 mm
800
* *
*
1160
800
1160
800
*altezza seduta disponibile anche a 650 mm
seat height available also with 650 mm
Sitzhöhe verfügbar auch mit 650 mm
750
400
520
590
520
460
390 390
ø900
ø1100
ø700
stampede 90–91
510 420
610 560
560
rossin / details
rossin / details
114 115

world
Dall’Italia in oltre 30 Paesi del mondo.
From Italy in more than 30 countries around the world.
Von Italien in über 30 Länder weltweit.
wide
work
rossin
116
rossin
117

impressum
Rossin Srl / GmbH
Via Nazionale 2/2 – Reichstraße 2/2
39044 Egna-Laghetti – Neumarkt-Laag (BZ)
Italia – Italien
September 2022
Images: de-cube (www.de-cube.it)
Subject to changes and misprints.
Grazie ai nostri clienti e ai fotografi per le immagini fornite.
Thanks to all our clients and photographers.
Vielen Dank an unsere Kunden und Fotografen für die Referenzbilder.
rossin
118

Rossin Srl / GmbH
Via Nazionale 2/2 – Reichstraße 2/2
39044 Egna-Laghetti – Neumarkt-Laag (BZ)
Italia – Italien
info@rossin.it – T +39 0471 881488
rossin.it