Balmalp Speisekarte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Balmalp</strong>-Music<br />
sturmfrei<br />
360°<br />
ARLBERG<br />
atmungsaktiv
KNACKIG & GSUND Starters<br />
Gemischter Salat / als Beilage 9,10<br />
Small mixed salad / side salad<br />
Großer gemischter Salat 16,20<br />
Big mixed salad<br />
Gemischte Blattsalate 26,50<br />
mit lauwarmen Rindfiletscheiben und Parmesan<br />
Mixed leaf salad with warm filet slices of beef and parmesan<br />
Hütten Salat 22,90<br />
mit Blattsalat, Orangen, Granatapfel, Kürbiskerne und Schafkäsewürfel<br />
Leaf salad with orange, pomegranate, pumpkin seeds and sheep‘s cheese<br />
Blattsalat mit Riesengarnelen 28,80<br />
Leaf salad with king prawns<br />
WOHLIG WARM Soups<br />
aus der Löwentasse<br />
Speckknödelsuppe 11,60<br />
Beef bouillon with dumpling „Tyrolian Style”<br />
Klare Rindssuppe mit Kaspressknödel 11,40<br />
Beef bouillon with cheese dumpling<br />
Klare Rindssuppe mit Grießnockerl 11.10<br />
Beef bouillon with semolina dumpling<br />
Gulaschsuppe 11,90<br />
Goulash soup<br />
WOK MIT REIS Wok with rice<br />
Täglich frisch zubereitet Daily fresh<br />
Vegi Style 23,50<br />
Rind/beef 34,50<br />
Scampe/scampi 36,50<br />
Huhn/chicken 27,50<br />
VEGAN (vegan/gluten-free/lactose-free)<br />
Gebratener Reis 23,50<br />
mit Sojasauce, Tofu und frischem Gemüse<br />
Fried rice with soya sauce, tofu and fresh vegetables<br />
PIZZA & PASTA<br />
Pizza Margherita 18,50<br />
Hütten Pizza 21,90<br />
Salami, Käse, Schinken, Oliven, Perlzwiebeln, Pfefferoni, Champignons<br />
Salami, cheese, pressed ham, olives, pearl onions, peppers, mushrooms<br />
Pizza mit luftgetrocknetem Schinken und Rucola 23,50<br />
Pizza with air-dried ham and rucola<br />
Spaghetti mit Tomatensauce 18,90<br />
Spaghetti with tomato sauce<br />
Spaghetti Bolognese 19,90<br />
Ravioli gefüllt mit Ricotta und Spinat 25,50<br />
braune Butter, gehackte Walnüsse und grünem Salat<br />
Ravioli filled with ricotta and spinach, brown butter, chopped walnuts and green salad<br />
Penne 21,90<br />
mit getrockneten Tomaten, Rucola, Basilikum und Parmesan<br />
Penne with dried tomatoes,rucola, basil and parmesan<br />
Wir verwenden in unserer Küche: Gluten, Eier, Fisch, Krebstiere, Sellerie, Sesamen, Senf, Weichtiere, Nüsse, Lupine, Soja, Erdnüsse,<br />
Schwefeldioxide, Solfite, Milch und Lactose. Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne über die jeweiligen Inhaltsstoffe in den Gerichten.<br />
We use in our kitchen: gluten, eggs, fish, shellfish, celery, sesame, mustard, mollusk, nuts, lupine, soja, peanuts, sulfur, solfite,<br />
milk and lactose. Our staff will inform you about the ingredients our meals.
DEFTIG Main courses<br />
<strong>Balmalp</strong> Pfanne 31,50<br />
Saumeisen, Nürnberger Rostbratwürstl, Sauerkraut und Speckknödel<br />
Meatloafs, Nürnberger sausages, sauerkraut and bacon bread dumplings<br />
Nürnberger Rostbratwürstl mit Sauerkraut 19,90<br />
Nürnberger sausages with sauerkraut<br />
Spare Ribs mit Lecher Bauernbrot 24,50<br />
Spareribs with Lecher farmer’s style bread<br />
Spare Ribs mit Sauerkraut und Lecher Bauernbrot 27,80<br />
Spareribs with sauerkraut and Lecher farmer’s style bread<br />
Käsknöpfle (Käsespätzle) mit grünem Salat 23,80<br />
Small cheese dumplings with green salat<br />
Brettl Jause mit Lecher Bauernbrot und Kren 21,90<br />
Auswahl von luftgetrocknetem Almschinken, Käse und Bergwurzen<br />
Selection of ham, cheese and mountain sausages with horseradish<br />
KIDS For our little guests<br />
Simpsons Spaghetti mit Tomatensauce 9,80<br />
Spaghetti with tomato sauce<br />
Nala Spaghetti Bolognese 9,80<br />
Turtles Pizza Margherita 9,80<br />
Harry Potter Kleine Bratwürstl 9,80<br />
Small sausages<br />
VERFÜHRERISCH GUT Desserts<br />
Warmer Apfel- oder Topfenstrudel 8,50<br />
Warm apple- or white cheese –strudel<br />
Portion Sahne 2,50<br />
Whipped cream<br />
Portion Vanillesauce 3,50<br />
Homemade vanilla-sauce<br />
Germknödel mit Mohn und Butter 12,90<br />
Yeast dough dumpling with poppy seed and butter<br />
Germknödel mit Vanillesauce 14,90<br />
Yeast dough dumpling with vanilla sauce<br />
Hütten Schmarren mit Zwetschkenröster 19,80<br />
Torn pancake with stewed plums<br />
Crème Brûlée 12,50<br />
Schokoladen-Nuß Küchlein 12,50<br />
mit warmer Schokoladensauce und Schlagobers<br />
Warm chocolate nut cake with warm chocolate sauce and whipped cream<br />
Wir verwenden in unserer Küche: Gluten, Eier, Fisch, Krebstiere, Sellerie, Sesamen, Senf, Weichtiere, Nüsse, Lupine, Soja, Erdnüsse,<br />
Schwefeldioxide, Solfite, Milch und Lactose. Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne über die jeweiligen Inhaltsstoffe in den Gerichten.<br />
We use in our kitchen: gluten, eggs, fish, shellfish, celery, sesame, mustard, mollusk, nuts, lupine, soja, peanuts, sulfur, solfite,<br />
milk and lactose. Our staff will inform you about the ingredients our meals.
ALKOHOLFREI<br />
Vöslauer Mineral, prickelnd/still 0,33 lt. 4,70<br />
Cola/Orange/Zitrone/Spezi 0,25 lt. 4,80<br />
Cola/Orange/Zitrone/Spezi 0,50 lt. 6,40<br />
Cola light 0,33 lt. 4,90<br />
Orangensaft oder Johannisbeersaft 0,25 lt. 4,80<br />
Apfelsaft 0,25 lt. 4,80<br />
Orangensaft oder Johannisbeersaft 0,50 lt. 6,20<br />
Apfelsaft gespritzt 0,50 lt. 6,20<br />
Almdudler 0,25 lt. 4,80<br />
Almdudler 0,50 lt. 6,20<br />
Schiwasser 0,22 lt. 4,50<br />
Schiwasser 0,50 lt. 5,90<br />
Red Bull Energy Drink 0,25 lt. 5,90<br />
Red Bull Energy Drink sugarfree 0,25 lt. 5,90<br />
Red Bull Edition 0,25 lt. 5,90<br />
THE ORGANICS BY RED BULL<br />
Simply Cola 0,25 lt. 5,90<br />
Bitter Lemon 0,25 lt. 5,90<br />
Ginger Ale 0,25 lt. 5,90<br />
Tonic Water 0,25 lt. 5,90<br />
Easy Lemon 0,25 lt. 5,90<br />
Black Orange 0,25 lt. 5,90<br />
Purple Berry 0,25 lt. 5,90<br />
Ginger Beer 0,25 lt. 5,90<br />
Kombucha 0,25 lt. 5,90<br />
BIER Beer<br />
Stiegl Hell 0,30 lt. 5,70<br />
Stiegl Hell 0,50 lt. 7,20<br />
Stiegl Weisse 0,30 lt. 5,70<br />
Stiegl Weisse 0,50 lt. 7,20<br />
Stiegl Radler Naturtrüb 0,30 lt. 5,70<br />
Stiegl Radler Natürtrüb 0,50 lt. 7,20<br />
Stiegl 0,0% Freibier (Alkoholfrei) 0,50 lt. 7,20<br />
Stiegl Weisse (Alkoholfrei) 0,50 lt. 7,20<br />
HEISSE GETRÄNKE<br />
Tasse Café 4,50<br />
Espresso 4,50<br />
Cappuccino/Milchkaffee 5,50<br />
Latte Macchiato 5,90<br />
Teesortiment 4,90<br />
Schwarztee, Kamille, Hagebutte, Pfefferminz, Grüntee, Kräutertee<br />
Black tea, chamomile, rosehip, peppermint, green tea, herbal tea<br />
Heiße Zitrone 4,80<br />
Heiße Schokolade 5,60<br />
Heiße Schokolade mit Sahne 5,90<br />
Portion Rum 3,00<br />
Glühwein oder Jägertee 7,20
OFFENE WEINE<br />
Grüner Veltliner - Weiß 1/8 lt. 5,50 1/4 lt. 10,00<br />
Zweigelt - Rot 1/8 lt. 5,50 1/4 lt. 10,00<br />
Spritzer – Weiß oder Rot 5,80<br />
FANCY DRINKS POWERD BY ORGANICS<br />
Orange Spritz 14,50<br />
Prosecco, Bitter Aperitif, Orangenscheibe, Black Orange<br />
Verry Berry 14,50<br />
Rosé Weinaperitif, frische Beeren, Purple Berry<br />
Limoncello Spritz 14,50<br />
Limoncello, Prosecco, Bitter Lemon<br />
DRINKS<br />
Vodka Feige oder Williams Birne 5,50<br />
Heiße Witwe 5,50<br />
Jägermeister/Averna/Fernet Branca 5,60<br />
Aperol Spritz mit Prosecco 1/4 lt. 13,80<br />
Aperol Spritz mit Wein 1/4 lt. 11,90<br />
Hugo mit Prosecco 1/4 lt. 13,80<br />
Hugo mit Wein 1/4 lt. 11,80<br />
EDELBRÄNDE<br />
Brennerei Freihof, Lustenau<br />
Williamsbrand/Marillenbrand/ Obstler 5,50<br />
Brennerei Brandstatt, Hans Reisetbauer jun.<br />
Birne/Marille/Zwetschke/Haselnuss 6,20<br />
Brennerei Karl Holzapfel Joching<br />
Marillenbrand / Williams 9,50<br />
Brennerei Schobel, Höchst<br />
Subirer 7,90<br />
Brennerei Hans Reisetbauer, Axberg<br />
SCA Rote Williams/ Quitte/ Weichselbrand 9,50<br />
Marillenbrand/ Holunderbrand 9,00<br />
Obstcuvée/ Zwetschkenbrand 9,00<br />
Vogelbeere/ Himbeerbrand/ Ingwerbrand 12,00
FLASCHENWEINE weiß<br />
SCHIWAGO 0,75 l 50,00<br />
SCHIWAGO Magnum 1,5 l 99,00<br />
Weingut Müller-Grossmann, Furth-Palt, Niederösterreich<br />
Skiclub Arlberg Edition, Grüner Veltliner Rosenberg 0,75l 62,00<br />
Weingut Bauer, Wagram, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner Fass 4 0,75 l 58,00<br />
Grüner Veltliner Fass 4 1,5 l 110,00<br />
Weingut Bernhard Ott, Feuersbrunn, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner am Berg 1,5 l 80,00<br />
Weingut Bernhard Ott, Feuersbrunn, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner Capra 0,75 l 68,00<br />
Weingut Holzapfel, Joching, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner Federspiel 0,75 l 58,00<br />
Grüner Veltliner Federspiel 1,5 l 110,00<br />
Weingut Holzapfel, Joching, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner Wachtberg 0,75 l 58,00<br />
Weingut Salomon, Stein an der Donau, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner Wieden und Berg 0,75 l 49,00<br />
Weingut Salomon, Stein an der Donau, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner Steinsetz 0,75 l 59,00<br />
Weingut Schloß Gobelsburg, Langenlois, Niederösterreich<br />
Grüner Veltliner Renner 0,75 l 59,00<br />
Weingut Schloß Gobelsburg, Langenlois, Niederösterreich<br />
Small Hill White 0,75 l 49,00<br />
Weingut Hillinger, Jois, Burgenland<br />
Welschriesling DAC 0,75 l 49,00<br />
Weingut Sabathi, Leutschach-Pößnitz, Südsteiermark<br />
Riesling Zehenthof 0,75 l 54,00<br />
Weingut Holzapfel, Joching, Niederösterreich<br />
Riesling Steiner Terasse 0,75 l 49,00<br />
Weingut Salomon, Stein an der Donau, Niederösterreich<br />
Chardonnay 0,75 l 52,00<br />
Weingut Müller-Grossmann, Furth-Palt, Niederösterreich<br />
Chardonnay 0,75 l 62,00<br />
Weingut Ewald Zweytick, Ratsch, Steiermark<br />
Sauvignon Blanc 0,75 l 54,00<br />
Weingut Sabathi, Leutschach-Pößnitz, Südsteiermark<br />
Sauvignon Blanc Klassik 0,75 l 54,00<br />
Weingut Ewald Zweytick, Ratsch, Südsteiermark<br />
Sauvignon Blanc 0,75 l 49,00<br />
Weingut Jäger, Weißenkirchen, Niederösterreich<br />
Weißburgunder 0,75 l 49,00<br />
Weingut Tinhof, Leithaberg, Burgenland<br />
Grauburgunder Ried Knily 0,75 l 68,00<br />
Weingut Jaunegg, Eichberg, Steiermark<br />
Gelber Muskateller 0,75 l 52,00<br />
Weingut Ewald Zweytick, Ratsch, Südsteiermark<br />
Rosé vom Zweigelt 0,75 l 48,00<br />
Weingut Müller-Grossmann, Furth-Palt, Niederösterreich<br />
Rosé Pink 0,75 l 48,00<br />
Weingut Holzapfel, Joching, Niederösterreich
FLASCHENWEINE rot<br />
Schiwago, Merlot / Blaufränkisch 0,75 l 64,00<br />
Weingut Wachter-Wiesler, Südburgenland<br />
Schiwago, Merlot / Blaufränkisch 1,50 l 130,00<br />
Weingut Wachter-Wiesler, Südburgenland<br />
Zweigelt 0,75 l 58,00<br />
Weingut Klein, Pernersdorf, Weinviertel, Niederösterreich<br />
Zweigelt 0,75 l 56,00<br />
Weingut Hillinger, Jois, Burgenland<br />
Zweigelt 0,75 l 58,00<br />
Weingut Winkler Hermaden, Kapfenstein, Steirisches Vulkanland<br />
St. Laurent 0,75 l 56,00<br />
Weingut Klein, Pernersdorf, Weinviertel, Niederösterreich<br />
Blaufränkisch 0,75 l 54,00<br />
Weingut Wellanschitz, Neckenmarkt, Burgenland<br />
Hill 1 0,75 l 85,00<br />
Cabernet Sauvignon / Merlot / Syrah / Zweigelt / Weingut Hillinger, Jois, Burgenland<br />
Cabernet Sauvignon 0,75 l 78,00<br />
Weingut Hillinger, Jois, Burgenland<br />
Small Hill Red 0,75 l 49,00<br />
Weingut Hillinger, Jois, Burgenland<br />
Querschnitt Rot 0,75 l 55,00<br />
Weingut Wellanschitz, Neckenmarkt, Burgenland<br />
Cuvée Heideboden, Zweigelt, Blaufränkisch 0,75 l 62,00<br />
Weingut Gsellmann, Gols, Burgenland<br />
Liubisa 0,75 l 79,00<br />
Weingut Hiedler, Langenlois, Niederösterreich<br />
Pinot Noir 0,75 l 77,00<br />
Weingut Hiedler, Langenlois, Niederösterreich<br />
Gabarinza 0,75 l 85,00<br />
Weingut Gsellmann, Gols, Burgenland<br />
PROSECCO SEKT CHAMPAGNER<br />
Langlois Crémant Rosé Glas 0,10 lt. 8,50<br />
Langlois Crémant Rosé 0,75 lt. 63,00<br />
Prosecco Glas 0,10 lt. 7,90<br />
Prosecco 0,75 lt. 58,00<br />
Fl. Schiwago Zero Dosage 0,75 lt. 64,00<br />
Fl. Veuve Clicquot 0,375 lt. 71,00<br />
Fl. Veuve Clicquot 0,75 lt. 142,00<br />
Fl. Veuve Clicquot Rosé 0,75 lt. 155,00<br />
Fl. Möet Chandon Ice Imperial 0,75 lt. 160,00<br />
Fl. Möet Chandon 0,375 lt. 71,00<br />
Fl. Möet Chandon 0,75 lt. 142,00<br />
Piccolo Möet Chandon 0,20 lt. 45,00<br />
Fl. Laurent Perrier Rosè 0,75 lt. 225,00<br />
Fl. Dom Pérignon 0,75 lt. 355,00<br />
Fl. Bollinger Special Cuvée 0,75 lt. 145,00<br />
Fl. Bollinger Rosé 0,75 lt. 155,00<br />
Piccolo Champagner 0,20 lt. 45,00
Unvergessliche Augenblicke im Skigebiet<br />
<strong>Balmalp</strong>_Karte_13-14:Layout 1 24.11.2014 14:02 Uhr Seite 1<br />
Live-Musik auf der Rud-Alpe<br />
Jeden Freitag ab 15:00 Uhr<br />
Whisky-Verkostung<br />
Jeden Dienstag um 15:30 Uhr<br />
Fondue-Abend am Rüfikopf<br />
Jeden Freitag um 18:00 Uhr<br />
SchneeflockenPanoramaWeg<br />
Rundwanderweg am Rüfikopf<br />
Frühstart Langer Zug Rüfikopf<br />
Jeden Mittwoch um 07:30 Uhr<br />
Rodelbahn Bergbahn Oberlech<br />
Täglich von 09:00 – 21:00 Uhr<br />
Kulinarische Highlights im Schnee<br />
Tipp: Sushi, Steaks & Sylter Austern<br />
Schlegelkopf Restaurant - Bar<br />
So schmeckt Beaver Creek,<br />
Hakuba, Kampen & Lech<br />
Tipp: DI & DO, Hütten-Genussabend<br />
Rud-Alpe<br />
Hüttenzauber in Perfektion: Unverfälscht,<br />
originell & authentisch.<br />
Tipp: FR, Fondue-Abend<br />
Panoramarestaurant Rüfikopf<br />
Das Ausflugsziel für Fußgänger<br />
& Sonnenanbeter auf 2.350m<br />
Tipp: täglich wechselnde Wok Gerichte<br />
<strong>Balmalp</strong><br />
360° Panormablick in die<br />
wunderschöne Bergwelt.<br />
skiarlberg.at / wintertainment.at<br />
Zugerbergbahn Bergstation, 6764 Lech, +43 (0)5583 3312<br />
artalpine.com