Mittagskarte Rud-Alpe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Speisen & Getränke<br />
menue
AUS DER KALTEN KÜCHE / COLD DISHES<br />
Zupfsalat mit Berghonig und gratiniertem Ziegenkäse 20,90<br />
eingelegten Rüben und Hüttenbrot<br />
Plucked salad with mountain honey and goat cheese gratin<br />
Pickled beets and farmers style bread<br />
Berghüttensalat mit Cranberrys 20,90<br />
hauseigenes Dressing, auf Knoblauchbrot<br />
gebackener Rohmilchkäse<br />
Mountain hut salad with cranberries, house dressing,<br />
raw milk cheese, baked on garlic bread<br />
Carpaccio vom Weiderind 27,80<br />
Ruccola, Parmesanmousse, frittierte Kapern,<br />
Rote-Beete-Vinaigrette<br />
Carpaccio with a rugula, Parmesan mousse, deep fried capers,<br />
beetroot vinaigrette<br />
Marinierter Kalbstafelspitz auf geröstetem 26,50<br />
Semmelknödel mit Kürbis, Vogerlsalat, Kürbiskernöl<br />
Marinated veal boiled beef on toasted bread dumplings and<br />
pumpkin, lamb‘s lettuce, pumpkin seed oil<br />
Brettljause mit Speck, Schinken, Wurstspezialitäten<br />
und Bergkäse mit Kren und frischem Arlberger Hüttenbrot<br />
Selection of ham, bacon and cheese with horseradish<br />
and traditional farmers style bread 1 Person 19,90<br />
2 Personen 36,90<br />
Käsebrett mit einer Auswahl von heimischen Käsesorten mit<br />
Trauben, Nüssen und frischem Bauernbrot<br />
Selection of local cheese, grapes, nuts and traditional<br />
f armers style bread<br />
1 Person 22,90<br />
2 Personen 38,90<br />
AUS DEM SUPPENTOPF/ SOUPS<br />
Rindssuppe nach Wahl mit Frittaten 9,70<br />
Beef bouillon by choice with pancake strips<br />
Kaspressknödel oder Leberknödel 11,20<br />
cheese dumplings or liver dumplings<br />
Hausgemachte Gulaschsuppe 11,90<br />
Homemade goulash soup<br />
Kürbis-Kokossuppe mit frischem Koriander und 9,90<br />
gerösteten Kürbiskernen<br />
Pumpkin coconut soup, fresh coriander and pumpkin seeds<br />
AUS DER WARMEN KÜCHE / MAIN COURSES<br />
Tiroler Gröstl mit Spiegelei und Krautsalat 22,90<br />
„Groestl“ Tyrolean style with fried egg and coleslaw<br />
Spinatknödel mit Pilzragout, Petersilienpesto und 20,90<br />
geriebenem Bergkäse (VEGI)<br />
Spinach dumplings with mushroom ragout,<br />
parsley pesto grated mountain cheese (VEGI
Penne mit Kürbis-Feta Creme 20,90<br />
gerösteten Kürbiskernen und frischem Lauch (VEGI)<br />
Penne with pumpkin-feta cream, roasted pumpkin seeds and fresh<br />
leeks (VEGI)<br />
Schweinebraten vom Schopf mit Sauerkraut<br />
und Knödelgratin 26,80<br />
Roast pork with sauerkraut and dumpling gratin<br />
Geschmorte Kalbschulter mit Knödelgratin 28,50<br />
grüne Bohnen und Krensauce<br />
Highland beef goulash with butter spätzle and sour cream<br />
Wiener Schnitzel vom Kalb mit Petersilienkartoffeln 34,50<br />
und gemischtem Salat<br />
Wiener veal schnitzel with parsley potatoes and mixed salad<br />
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE /<br />
FOR OUR LITTLE GUESTS<br />
Kinderspaghetti Tomatensauce 9,80<br />
oder Sauce Bolognese<br />
Spaghetti Napoli or Bolognese<br />
Kinder Wienerschnitzel vom Kalb mit Pommes 11,80<br />
Children „Wiener Schnitzel“ of calf with French fries<br />
Frankfurter Würstel und Pommes Frites 9,80<br />
Würstel-sausages and French fries<br />
Penne mit Bratensauce 8,80<br />
Penne with sauce<br />
Palatschinken mit Marillenmarmelade 9,80<br />
Fried pancake with apricot jam<br />
DESSERTS UND KUCHEN /<br />
DESSERT AND CAKE<br />
Topfenkeulchen mit Apfelmus und Sahne 13,60<br />
Curd cheese legs with apple sauce and whipped cream<br />
Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster 19,80<br />
„Kaiserschmarren“ with stewed plums<br />
Warmer Apfel- oder Topfenstrudel 8,50<br />
Warm apple- or curd strudel<br />
Portion Sahne/whipped cream 2,50<br />
Portion Vanillesauce/vanilla-sauce 3,50
HEISSE GETRÄNKE<br />
Hüttenkakao mit Bergmilch 0,2l 5,60<br />
Cacao with milk<br />
Hüttenkakao mit Sahnehäubchen 0,2l 5,90<br />
cacao with whipped cream<br />
Portion Rum 2 cl 3,00<br />
portion rum<br />
Kaffeespezialitäten- illy Kaffee / coffee specialties<br />
Kaffee / coffee 4,50<br />
Espresso / espresso 4,50<br />
doppelter Espresso / double espresso 6,50<br />
Milchkaffee / latte 5,50<br />
Cappuccino / cappuccino 5,50<br />
Latte Macchiato / latte macchiato 5,90<br />
Schokoccino (Schoko+Kaffee) / coffee with chocolate 5,80<br />
Kaffee Hag / decaffeinated coffee 4,50<br />
Teespezialitäten / teas specialties:<br />
serviert im Portionskännchen / served in the pot<br />
English Breakfast Portion 5,70<br />
Earl Grey Portion 5,70<br />
Darjeeling Portion 5,70<br />
Grüner Tee / green tea „Classic green“ Portion 5,70<br />
Früchtetee / fruit tea Portion 5,70<br />
Kamille / chamomile Portion 5,70<br />
Pfefferminze / peppermint Portion 5,70<br />
Kräutertee / herbal tea Portion 5,70<br />
Sonstige heiße Getränke/hot drinks:<br />
Heiße Zitrone / hot lemon 0,2 l 4,80<br />
Glühwein / mulled wine 10,5 % Vol 0,2 l 6,90<br />
Jagatee / tea with schnaps 13,0 % Vol 0,2 l 6,90<br />
Heiße Witwe (heißer Zwetschgenlikör) / 5,50<br />
hot plum liqueur
Nach dem Skifahren / after skiing:<br />
Flügerl (Roter Vodka / Red Bull) 5,50<br />
Red vodka with red bull<br />
Flying Hirsch (Jägermeister / Red Bull) 7,00<br />
Jägermeister with red bull<br />
Fragolino „<strong>Rud</strong>-<strong>Alpe</strong>“ 9,90<br />
Erdbeermark mit Prosecco / strawberry with prosecco<br />
Aperol Spritz mit Prosecco 13,80<br />
Hugo mit Prosecco 13,80<br />
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE / SOFT DRINKS<br />
Apfelsaft / apple Juice 0,25 l 4,50<br />
0,40 l 5,90<br />
Johannisbeersaft / currant juice 0,25 l 4,50<br />
0,40 l 5,90<br />
Orangensaft / orange juice 0,25 l 4,50<br />
0,40 l 5,90<br />
alle Säfte auch „gespritzt“ 0,25 l 4,20<br />
all juices “splash up with water” 0,40 l 5,60<br />
Vöslauer Mineralwasser / mineral water 0,33 l 4,50<br />
prickelnd oder still /with gas or without gas 0,75 l 8,50<br />
Lecher Wasser 1 l 3,50<br />
0,4 l 2,00<br />
Limonaden / lemonade<br />
Pepsi Cola, Spezi,<br />
VO ÜS Orangen- oder Zitronenlimonade 0,25 l 4,50<br />
Pepsi coke, Spezi, orange, lemon 0,40 l 5,90<br />
Coca Cola light / coke light 0,33 l 4,90<br />
Almdudler Kräuterlimonade/herbal lemonade 0,25 l 4,50<br />
0,40 l 5,90<br />
VO ÜS Skiwasser / tap water with raspberry-juice 0,25 l 4,50<br />
0,40 l 5,90<br />
THE ORGANICS BY RED BULL<br />
Simply Cola 0,25 l 5,60<br />
Bitter Lemon 0,25 l 5,60<br />
Ginger Ale 0,25 l 5,60<br />
Tonic Water 0,25 l 5,60<br />
Easy Lemon 0,25 l 5,60<br />
Black Orange 0,25 l 5,60<br />
Purple Berry 0,25 l 5,60<br />
Ginger Beer 0,25 l 5,60<br />
Red Bull ENERGY DRINK 0,25 l 5,90<br />
Red Bull Edition 0,25 l 5,90<br />
Red Bull Winter Edition 0,25 l 5,90
WEINE / WINE BY THE GLAS<br />
Weißweine / white wines<br />
Hauswein „Grüner Veltliner“ 1/8 l 5,50<br />
1/4 l 10,00<br />
Hauswein gespritzt 0,25 l 5,80<br />
Grüner Veltliner Löss 0,1 l 7,50<br />
Weingut Schloß Gobelsburg 0,25 l 15,90<br />
Langenlois, Niederösterreich 0,75 l 48,00<br />
Chardonnay 0,1 l 7,50<br />
Weingut Paul Achs 0,25 l 15,90<br />
Gols, Burgenland 0,75 l 48,00<br />
Weißburgunder Wagramlöss 0,1 l 7,50<br />
Weingut Nimmervoll 0,25 l 15,90<br />
Engelmannsbrunn, Niederösterreich 0,75 l 48,00<br />
Roséwein / rose wines<br />
Rosé 0,1 l 7,50<br />
Domaine Triennes 0,25 l 14,90<br />
Côtes de Provence, Nans-les-Pins 0,75 l 48,00<br />
Rotweine / red wines<br />
Hauswein „Blauer Zweigelt“ 1/8 l 5,50<br />
1/4 l 10,00<br />
Zweigelt 0,1 l 5,50<br />
Weingut NITTNAUS 0,25 l 15,90<br />
Gols, Burgenland 0,75 l 48,00<br />
Blaufränkisch Klassik 0,1 l 7,50<br />
Weingut Gager 0,25 l 15,90<br />
Deutschkreutz, Burgenland 0,75 l 48,00<br />
Cuvee „Patritius“ 0,1 l 7,50<br />
Weingut Gmeiner Bertl und Robert 0,25 l 15,90<br />
Purbach, Burgenland 0,75 l 48,00<br />
BIER UND WEIZEN / BEER AND WHEAT BEER<br />
Mohrenbräu Bier 0,25 l 4,90<br />
Mohrenbräu Bier malt beer 0,40 l 6,50<br />
Erdinger Urweisse 0,25 l 5,30<br />
Erdinger wheat beer 0,40 l 6,80<br />
Erdinger Hefeweizen alkoholfrei 0,50 l 6,80<br />
Erdinger wheat beer non-alcoholic (0,0%)<br />
Mohrenbräu Radler sauer / süß 0,25 l 4,90<br />
Mohrenbräu radler sweet/soure 0,40 l 6,50<br />
Warsteiner alkoholfrei 0,33 l 5,20<br />
Warsteiner non-alcoholic (0,0%)
SEKT, PROSECCO UND CHAMPAGNER<br />
Glas Prosecco Treviso DOC Extra Dry 0,1 l 7,90<br />
Prosecco Treviso DOC Extra Dry 0,75 l 55,00<br />
Glas Bollinger Champagner Rosé 0,1 l 21,00<br />
Bollinger Champagner Rosé 0,75 l 138,00<br />
Glas Veuve Clicquot Champagner Brut 0,1 l 21,00<br />
Veuve Clicquot Champagner Brut 0,75 l 138,00<br />
SCHNÄPSE / SPIRITS<br />
Marille „Freihof“ mit Frucht 2 cl 5,50<br />
Apricot Schnaps with fruit<br />
Williams „Freihof“ mit Frucht 2 cl 5,50<br />
Brandie pear with fruit<br />
Obstler „Freihof“ 2 cl 4,90<br />
SCA „Rote Williams“ 2 cl 9,50<br />
Hans Reisetbauer, Axberg<br />
Vodka mit Feige 2 cl 5,50<br />
Vodka with fig<br />
NÜSSLE „Freihof“ 2 cl 5,50<br />
mit Manner Schnitte<br />
Feiern mit allen Sinnen – dafür ist die <strong>Rud</strong>-<strong>Alpe</strong> berühmt und beliebt!<br />
zauberhafte Ambiente in eindrucksvoller Lage lässt jeden Anlass zum wahren<br />
Fest werden. Dienstag und Donnerstag sind von 19:30 Uhr bis 23:00 Uhr für<br />
unsere Hütten-Genussabende bei österreichischen und internationalen Köstlichkeiten<br />
reserviert. An allen anderen Tagen stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten<br />
exklusiv zur Verfügung. Im Sommer (Juli bis September) kann die gesamte<br />
<strong>Rud</strong>-<strong>Alpe</strong> für bis zu 180 Personen den ganzen Tag über gebucht werden.<br />
Celebrating in every sense – that’s what makes the <strong>Rud</strong>-<strong>Alpe</strong> so famous and<br />
popular! The magical atmosphere and impressive location make every occasion<br />
a real celebration.Tuesdays and Thursdays from 7.30 pm to 11 pm are reserved<br />
for our Gourmet Evenings, when you can enjoy delicious Austrian and international<br />
dishes.On all other days our facilities are exclusively available. In summer<br />
(July to September), the whole of <strong>Rud</strong>-<strong>Alpe</strong> can be booked for up to 180 people<br />
for the whole day.<br />
Preise in € / Prices in €<br />
Wir verwenden in unserer Küche Gluten, Eier, Fisch, Krebstiere, Sellerie, Sesam ,<br />
Senf, Weichtiere, Nüsse, Lupine, Soja, Erdnüsse, Schwefeldioxide, Sulfite, Milch<br />
sowie Lactose!<br />
Unsere Servicemitarbeiter informieren Sie gerne über die jeweiligen Inhaltstoffe<br />
in den Gerichten.<br />
We are cooking with gluten, eggs, fish, crustacea, celery, sesame, mustard,<br />
molluscs, nuts, lupine, soja, peanuts, sulfur dioxide, sulphites, milk and also lactose!<br />
Please ask our service crew; they will inform you about the respective ingredients<br />
in the dishes.
Unvergessliche Augenblicke im Skigebiet<br />
Live-Musik auf der <strong>Rud</strong>-<strong>Alpe</strong><br />
Jeden Freitag ab 15:00 Uhr<br />
Whisky-Verkostung<br />
Jeden Dienstag um 15:30 Uhr<br />
Fondue-Abend am Rüfikopf<br />
Jeden Freitag um 18:00 Uhr<br />
SchneeflockenPanoramaWeg<br />
Rundwanderweg am Rüfikopf<br />
Frühstart Langer Zug Rüfikopf<br />
Jeden Mittwoch um 07:30 Uhr<br />
Rodelbahn Bergbahn Oberlech<br />
Täglich von 09:00 – 21:00 Uhr<br />
Kulinarische Highlights im Schnee<br />
Tipp: Sushi, Steaks & Sylter Austern<br />
Schlegelkopf Restaurant - Bar<br />
So schmeckt Beaver Creek,<br />
Hakuba, Kampen & Lech<br />
Tipp: DI & DO, Hütten-Genussabend<br />
<strong>Rud</strong>-<strong>Alpe</strong><br />
Hüttenzauber in Perfektion: Unverfälscht,<br />
originell & authentisch.<br />
Tipp: FR, Fondue-Abend<br />
Panoramarestaurant Rüfikopf<br />
Das Ausflugsziel für Fußgänger<br />
& Sonnenanbeter auf 2.350m<br />
Tipp: täglich wechselnde Wok Gerichte<br />
Balmalp<br />
360° Panormablick in die<br />
wunderschöne Bergwelt.<br />
skiarlberg.at / wintertainment.at<br />
RUD-ALPE<br />
Tannberg 185, 6764 Lech, +43 5583 41825