english - Torus - Oprogramowanie CAD/CAM/CAE

PEPS CAD/CAM SYSTEM 

english

WINDOWS XP 

WINDOWS VISTA 

SolidCut CAD 5 

2.5D Milling 6 

MILL-Expert 9 

SolidCut Milling 3D 10 

Tool Database 12 

SolidElectrode 13 

Wiring 14 

PentaCut 16 

TubeCut 16 

Punching 17 

2-50 Axes Turning 18 

Additional Modules 20 

Special Macros 21 

DNC-System 21 

CAMMAN 4.1 22 

JOBMAN 4.1 22 

Service/Support 23 

Training/Service 23 

Shop floor oriented 

NC-Programming 

Contents 


With more than 40,000 installations and 25 years 

experience of the world market, PEPS is one of the 

worlds leading CAD/CAM-systems. 

In co-operation with leading CNC-machine tool and 

CNC-control manufacturers, the system is continuously 

under development. 

PEPS is an object orientated CAD/CAM-System for external 

programming of any CNC-machine with a Standard PC operating 

with Windows XP or Vista. 

The Parasolid based CAD/CAM-System is used in the tool and 

mould making industry, in Production engineering and also in 

many metal sheet and wood machining companies. 

Because of its user friendly Windows interface and its intuitive user 

guidance, the user is able to work effectively and efficiently after 

a very short training period. 

CAD-data can be imported into PEPS from all 2D and 3D CADsystems 

in a number of different formats. PEPS uses the CAD-data 

and by intelligent post-processors, outputs error free NC-Code, 

including machine NC-control canned cycles. 

In order to rationalise your NC-programming, PEPS offers Feature 

Based machining modules. This means that recognised Features, 

such as Pockets or Holes, may be automatically and optimally 

programmed with one our many standard, technology rich, 

programming methods. 

Because of its 3D functionality, the automatic Feature analysis, 

the import of Feature information from CAD-systems and the 

automatic allocation of machining cycles PEPS makes it possible 

to program the most complex parts accurately within a very short 

time scale. 

3

CAD-Interfaces 

PEPS 

CAD-Interfaces 

� DXF, DWG, IGES, HP-MI, VDAFS, STEP, XMT, SAT, STL, 

ProE, Catia Version 4, Catia Version 5, 

Unigraphics, VISI, SolidWorks, Inventor, IronCAD, 

HiCAD, Solid Edge, Rhino, Gerber and Daveg 

CAD-Module 

The PEPS CAD-module is the 2.5D basis for all machining 

modules. It provides powerful CAD-functions to create, convert, 

manipulate, repair and calculate geometry. 

A very special feature of PEPS is its integrated macro language. 

This enables the user to create special applications and 

parametric programs for families of parts. 

� Open GL 

� Layers 

� Figures 

� Rendering 

� Dimensioning/Text 

� Macro language 

� Help System with videos 

4 

Calculation of section curves and projections 

Projection to reference and secondary plane 

NURBS-Surfaces 

Sheet Body 

Male or female solid form 

Tangential extension

PEPS SolidCut CAD 

For the creation of NC-program with 3D Solids and Surfaces the 

Parasolid based module SolidCut CAD has been developed. The 

CAD-Module SolidCut can be integrated in all PEPS machining 

modules. 

PEPS SolidCut CAD is a hybrid modeller. Using SolidCut CAD 

Surfaces and Solids can be created, imported, modified, 

combined and extracted. 

Construction of Solids 

� Creation of Solid-primitives like Block, Cylinder, Sphere, Prism 

and Taurus 

� Creation of Solids by Extrusion, Rotation, Sweeping and Lofting 

� Boolean Operations like additions, subtractions and 

intersection 

� Calculation of wall offsets, offset surfaces, male/female forms 

using positive/negative offsets 

� Calculation of split lines, draft angles and surface extensions 

� Constant and Variable Blending and Chamfering 

� Translation, Mirroring, Copying and Scaling 

� Conversion of Surfaces into Solids and Solids into Surfaces 

� Repairing and automatic closing of gaps in Solids 

3D work piece analysis 

SolidCut CAD 


� Extension of Solids 

� Extraction 2D data from solids i.e. a single face and hole/ 

aperture profiles 

� Calculation of section curves and rotation geometries 

� Determination of Solid Properties (length, radius, centre of 

gravity, volume) 

Construction of NURB-Surfaces 

� Creation of NURB-Surfaces like Ruled Surfaces, Surfaces of 

Revolution, Sweep/Spine Surfaces, and curve grids 

� Inside/outside Trimming 

� Surface blending, filleting 

� Offset Surfaces 

� Extending, Trimming, and Intersecting of Surfaces 

5

2.5D Milling 

2.5D rest material roughing 

PEPS 2.5D Milling 

The majority of most jobs that involve milling, drilling and 

grinding are 2.5D jobs, especially for these jobs PEPS offers the 

2.5D Milling Module. 

In combination with the 3D CAD-module - PEPS SolidCAD, 

2.5D machining can be applied directly to 3D-data like solids 

and surfaces. 

As a result of the modular structure (2.5D milling – 3D milling – 

Multiplane machining) the milling module can be continuously 

upgraded to meet customers special needs. 

Powerful machining cycles, the use of canned cycles, plus 

a integrated Solid visualisation of the material removal - including 

raw part updating and collision checking, guarantee minimum 

programming times and an extremely high degree of reliability. 

Customised postprocessors for every CNC-machine create short 

well formatted and error free NC-programs. 

� Import Feature information from CAD-systems 

� Analyse Feature information of bores on solids (in connection 

with SolidCut CAD) 

� Analyse Feature information of pockets on solids (optional in 

connection with SolidCut CAD) 

� Machining on 3D-surfaces and solids (optional in connection 

with SolidCut CAD) 

� HSC roughing and finishing strategies 

� Photo realistic Solid-Simulation incl. Tool, Tool-holder 

and Fixtures 

� Multipart Machining 

� Repetition of a Machining Sequence 

6 

Multi part machining 

� Automatic creation of Sub routines 

� Automatic creation of a graphical set-up-sheet 

� Ability to control automatic handling systems 

� Automatic run time calculation 

� Tool Database with user defined Standard magazine layouts 

and Tooling lists 

� True Machine-Kinematics Simulation incl. collision checking 

(optional in connection with SolidCut CAD) 

2.5D Milling – Roughing cycles 

� Optimised Face milling 

� Pocketing of open or closed profiles with multiple islands and 

radial offsets of more than 90 % 

� Pockets and Islands can be roughed out with Conic walls, walls 

with Top/Bottom radii or ZX-Profile walls 

� Plunge roughing using special Roughing tools 

� Helical or Ramp angle entry 

� Rest Material roughing based on 2D data 

� HSC Trochoidal cutting 

� Entry from outside (open pockets) 

� Overcutting for lead on/off

2.5D rotary axis milling 


2.5D Milling – Finishing cycles 

� HSC finishing (continuous Z spiral) 

� Profiling with lead on/off control, with or without CRC-control 

� Profiling of 2D curves with Conic walls, walls with Top/Bottom 

radii or ZX-Profile walls 

� Automatic Rest Machining (Roughing and Finishing) 

� Chamfer milling 

� Machining attached to a Sphere, Cylinder and Plane 

� Free Hand machining and commands for tool positioning 

� Ruled Surface machining 

� Engraving of Fonts (incl. TrueType Fonts) linear or on a circle 

� Mid point Technology changes during profiling 

� Reverse Cutting (Climb, Conventional) 

2.5D rotary axis milling 

Smoothed toolpath for HSC machining 


2.5D Milling 

PEPS PEPS CAD/CAM SYSTEM 

7

2.5D Milling 

Multiplane machining 


2.5D Milling and Drilling 

including canned cycles 

� Circular pocketing 

� Rectangular pocketing 

� Slot pocketing 

� Drilling and Deep Hole drilling 

� Centre drilling 

� Tapping cycles 

� Thread milling (Inside) 

� Thread milling (Outside) 

� Helical Thread Milling 

� Reaming cycles 

� Boring cycles 

� Sub-routines 

� Origin Shift 

� Customisation of specific canned cycles (optional) 

2.5D Milling – Multi Plane Machining 

� Simple programming of CNC-machines with 4th and 5th Axis 

� Tombstone machining 

� Automatic calculation of origin shifts 

� NC-output as canned cycle (depending on CNC-control) 

� Functions to unwrap geometry from a 3D solid model for 

machining (in connection with SolidCut CAD) 

� Function to program and simulate rotary axis 

� Additional module for simultaneous 5 axes machining of 3D 

ruled surfaces (optional) 

8 

Simultaneous ruled-surface machining 

Milling of a spiral slot 

Drilling Dialogue

3D True Machine-Kinematics Simulation 

PEPS MILL-Expert and 

Jig Grinding 

2.5D Milling - MILL-Expert 

� Feature Based machining with automatic tool path- 

and tool order optimisation 

� User definable Milling and Drilling-features 

� Optimisation within and between faces of multi-planes 

(Module Multi-plane machining and Mill-Expert) 

� Import Feature information from CAD-systems 

Jig Grinding and 

Profile Grinding 

� Jig grinding for bores 

� Roughing and finishing strategies 

� Plunge Cutting 

� Longitudinal roughing cycle 

� Jig grinding of profiles with automatic calculation of 

C-Axis position 

� Jig grinding of profiles with automatic calculation of axis feed 

� Automatic calculation of collision free C-Axis position and 

3D-Simulation (optional in connection with SolidCut CAD) 

� Origin Shift 

� Multi Part machining 

Automatic feature recognition 

MILL-Expert feature 

Jig grinding 

MILL-Expert 

MILL-Expert feature recognition 


9

SolidCut 3D Milling 

3D HSC rest material roughing 

PEPS SolidCut 

3D Milling 

SolidCut 3D Milling offers powerful machining strategies. 

Irrespective of how complex a model is, SolidCut 3D milling 

calculates all HSC tool paths automatically and avoids 

unnecessary “Air Moves” 

User interface 

� Integrated Workspace Manager to store and access 

machining operations 

� User friendly and well structured machining dialogues make 

the system extremely quick and easy to use 

� Choice of tool path calculation for each machining operation 

or after definition of a number of machining operations 

� Automatic closing of recesses without changing the model 

Rough Machining 

� ZigZag Roughing with automatic calculation of best tool path 

angle for each level to be cut (based on each area to clear) 

for each pocket or user defined angle 

� Pocket Roughing with Offset optimisation and automatic 

minimisation of “Air Moves” 

� Contour parallel Roughing with avoidance of full width cuts 

� Optimised Roughing with trochoidal movements to avoid full 

width cuts 

� Automatically minimises full width cuts when step over is more 

than 50 % 

� HSC Machining Strategies with tool path smoothing and 

smoothing of Leads and Links 

� HSC Entry strategies 

10 

Rest Roughing 

� Automatic calculation and machining of all Rest areas based 

on a reference operation or a given rest material 

� Reducing the steps of the Roughing operations and machining 

of all areas that could not be cut with the previous roughing 

operation 

Finish Machining 

3D spiral finishing 

3D contour finishing 

� ZigZag Finishing, bi-directional, uni-directional at any angle 

and z-step limitation 

� Z-Waterline Finishing with constant Z-Step or cusp controlled 

Z step over value 

� Combined Finishing for automatic machining of steep an flat 

areas in one step 

� Spiral Finishing for the machining of steep areas with constant 

Z-Step and just one lead on/off 

� Morphing Finishing for machining parallel or diagonally 

to the drive limits 

� Projection Finishing - spiral or radial 

� 3D Profile machining (Engraving on Surfaces/Solids) 

� Automatic calculation of boundaries for ‘contact point’ 

machining 

� HSC strategies for Leads and Links 

� Flat and Steep area Finishing with automatic identification 

of machining regions

Combined 3D finishing 

Optimated 3D roughing 

PEPS SolidCut 

3D Milling 

Rest Machining 

3D rest material finishing 

� Automatic detection of all Rest Areas that could not be cut 

using previous tool 

� Automatic machining of Rest Areas with fully automated 

machining strategies 

� Pencil Tracing 

� Rest Area machining with Corner Picking (offset toolpaths) or 

Corner Lacing (ZigZag toolpaths) 

� Possibility to differentiate between flat and steep Rest Areas 

� Combined machining of flat and steep Rest Areas with similar 

or different machining strategies 

� Rest Area Expansion or Rest Area Reduction 

Lead-In / Lead-Out and Link movements 

� Total Control of all Lead-In / Lead-Off and Link movements 

inside and outside the work piece 

� Automatic reduction of all Positioning- and Retract-movements 

in order to minimise Rapid movements 

� HSC strategies for Lead and Link movements guarantee for 

perfect surface qualities with a maximum feed and a long 

tool life 


Simulation 

SolidCut 3D Milling 


� Integrated 3D True Machine-Kinematics Simulation with Rest/ 

Gouge material display and target part comparison 

� Collision checking of machine components, tool, tool-holder, 

work-pieces and clamps 

� Display of sections through the cut solid model 

� RapidCut – Quick Simulation gives users the results of the 

machining process in seconds 


11

Tool Database 

Tool database – Milling 

Tool Database 

The Tool Database is standard within the 2.5D Milling, SolidCut 

3D Milling and Turning Modules. 

It offers the possibility to manage all tool relevant data and 

flexible interfaces to existing databases (e.g. Walter-TDM, 

WINTOOL, etc.) 

The PEPS Tool Database can also be used independently from 

PEPS to manage tools 

Milling 

� Many tool definitions - Cylindrical, Ball Nose, Corner Radiused 

and Tapered Tools, T-Slot, Barrel, Dovetail, Special Tools, and 

Drilling-Tools 

� Definition of many Standard Milling Arbours and Chucks, 

Definition of Morse Taper shanks 

� Tool specification by ID-Numbers 

� Calculation of Cutting Speeds and Feeds depending on Work 

Material 

� Automatic Calculation of new Speeds and Feeds if the material 

changes 

� Magazine configuration can be saved 

12 

Turning 

Tool database – Turning 

� Automatic creation of ISO-Turning Tools 

� Drilling Tools, Milling Tools 

� Grooving and special Tools 

� Tool specification by ID-Number 

� Calculation of Cutting Speeds and Feeds depending on material 

� Automatic Calculation of new Speeds and Feeds if material 

changes 

� Revolver configuration can be saved

Machining of an electrode with SolidCut Milling 

SolidElectrode 

� Extraction and storing of 3D-electrode geometry data 

� Possibility to modify and edit of 3D-electrode geometry data 

� Ability to display Solid Geometry of electrode holder 

� Storing of electrode billets 

� Automatic creation of a measure frame including 

aligning faces 

� Electrode data can be saved to the CAMMAN-Database 

including such Information as position, depth of penetration, 

electrode-ID-Number value of spark allowance, measurement 

data, program name, description of rough/finishing electrode, 

and any additional Information. 

� Simulation of Die Sinking operations including collision 

checking 

� Creation of NC-data for Die Sinking machines (optional) 

� Automatic creation of a graphical setup sheet 

Setup sheet 

Electrode exactly and modified 

Data management 

SolidElectrode 


Simulate die sinking process and create NC-data 

13

Wire Cutting 

Automatic feature recognition of all wireable geometries 

PEPS Wire Cutting 

The PEPS Wire EDM module has been developed in co-operation 

with leading CNC-machine tool companies and is being 

continuously improved with new machine functionality. 

Post processors are available for all CNC-controls and 

CNC-Machines. 

The advanced capabilities of the product make PEPS the market 

leader and it is recommended by many machine manufacturers. 

� Integrated Workspace Manager to store and access 

machining operations 

� Machining on 3D-Surfaces and Solids (optional Solid module) 

� Automatic feature recognition and machining of all 

wireable geometry 

� Projection Wizard to project a single 3D profile with a constant 

taper or for two separate 3D profiles 

� Ability to control rotation axes for the positioning and 

simultaneous machining (optional) 

� 3D True Machine-Kinematics Simulation including Clamps 

and Upper/Lower Heads 

� Simulation including offsetting and demoldability- 

and collision checking 

� Ruled surface pocketing (optional) 

� Automatic calculation of lead On/Off 

� Automatic Wire Tread and Wire Cut 

� Automatic Positioning 

� Automatic calculation of the start position 

� Constant and Variable Taper control 

14 

Ruled surface pocketing 

Projection wizardt 

Machining of turning tool

PEPS Wire Cutting 

� Ruled Surface Machining 

� Corner undercut control 

� Offset Ruled Surface Machining incl. Projection calculation 

� No-Core cutting - cylindrical or conical (Pocketing/Area clear) 

� Reverse Cutting 

� Automatic removal of the tags 

� Break Tags for machine Part removal 

� Multiple Tagging 

� Part section profile Offsetting 

� Variable Lands 

� Technology Database for all types of machines (optional) 

� Output of NC-Subroutines 

� Mid point CRC Register changes 

� Technology for Lead on/off 

� Object orientated Machining definition 

� Single mouse click changes to geometry and machining 

� Machining strategies can be saved as cutting scheme 

� Output of JOB, Script, CMD files and subroutines 

� Ability to deal with automatic part handling systems 

� Automatic creation of a graphical set up sheet 

Rotary axis programming 

Profile projection 

Variable reference height 

Wire Cutting 


15

PentaCut/TubeCut 

5 axis laser and water jet cutting 

PEPS PentaCut 

Simultaneous 5 Axes 

Laser and Water Jet Cutting 

� SolidCut CAD Hybrid-Modeller is included within the module 

(see page 5) 

� Automatic positioning of the model on machine, including 

transformation and rotation possibilities 

� Automatic creation of slotted support fixtures 

� Automatic Nesting of fixture plates 

� Automatic generation of NC-Data to create fixtures on a 

Laser or Water Jet cutting machine 

� Automatic and interactive recognition and machining of the 

inner and outer trims of the 3D CAD model 

� Manual Cut definition and extension of cuts 

� Automatic and interactive head positioning to avoid collisions 

� Automatic optimisation of machining including smoothing 

of tool paths 

� Automatic Technology selection from integrated Technology 

database 

� Possibility to define Technology Change points, to change 

Nozzle angle, machining technology, piercing and micro Joints 

� 3D Radius compensation (CIP, G12) and NC output of Splines 

� NC-output including canned cycles and the CNC-machines 

special functions 

� Automatic collision detection and automatic collision 

avoidance for machining and positioning 

� Automatic recalculation of tool paths if model changes 

16 

6 axis tube cutting 

PEPS TubeCut 

Simultaneous 6 Axes Laser- and 

Water Jet Cutting 

(Tube cutting on a rotating axis) 

� Automatic alignment of imported CAD models 

� Fully automatic creation of all machining operations 

� Automatic recognition and machining of conical and 

cylindrical trims of tubes 

� Library of Standard Tube Sections and creation of non 

Standard Shapes 

� Modification of tube geometry including apertures and 

tube ends 

� Nesting Multiple Parts on a Single Pipe 

� Automatic recognition and machining of the inner and outer 

trims of Tubes including support of the rotating axis (The tube 

is clamped on the rotating axis) 

� Automatic recalculation of tool paths if model changes 

Simulation 

� Fully integrated Solid-Simulation, considering the machine 

kinematics 

� Automatic collision checking and automatic collision avoidance 

for machining and positioning

Punching and 2-Axes 

Laser, Plasma and Water 

Jet Cutting 

Small numbers of parts, complex part geometry, short delivery 

times, these all need a quick and effective NC-program solution. 

With the PEPS Expert Machining System it is possible to 

automatically create NC-Programs, for CNC-machines of any 

manufacturer. 

� Semiautomatic Nesting (Cluster Nesting) with automatic 

checking of the part distance, pairing and grouping of parts 

(optional) 

� Automatic Nesting (Random Shape Nesting) by defining 

Nesting parameters like the number of parts needed, the 

distance between parts, rotation angle, etc. (optional) 

� Expert System for automatic calculation of the machining 

� Automatic calculation of micro joints and overlaps 

� Automatic recognition of special shaped tools 

� Automatic creation of Lead On/Off (Laser/Plasma/Water 

Cutting) 

� External Corner Looping (Laser/Plasma/Water Cutting) 

� Automatic distinction between Laser- and Punching 

by element colours 

� Automatic Repositioning of the sheet 

� Realistic Machining Simulation 

� Support of work chute part/waste removal 

� Support of Sheet Loading and part stacking devices (optional) 

� Automatic Tool Magazine configuration 

� Administration of different Tool Magazines 

� Support of Composite Machines 

� Object orientated Machining and Geometry definition. Any 

change of Machining or Geometry will automatically change 

for all similar parts. 

� NC-Output with or without NC-Subroutines 

� Technology- and Tooling Database 

� Program-Manager- and Restsheet-Management (optional) 

Simulation laser cutting 

� Job-Manager (optional) 

� Connection with PPS-Systems possible 

� Automatic creation of a set-up sheet 

� Automatic run time calculation 

Simulation punching 

Punching/2-Axes-Cutting 


Automatic expert 

machining 

in punching 

17

2 to 50 Axes Turning 


PEPS 2 to 50 Axes 

Turning 

With the introduction of driven Tooling and additional Axes, 

Turning has become a way of machining the complete part. 

The integration of the Milling Module into the PEPS Turning 

module plus a fully integrated 3D Machine Simulation for complex 

CNC-machines results in a very effective solution to this problem. 

PEPS shows a complete 3D Machine Simulation, which allows a 

simulation of all machining operations, a collision check and 

optimises the operations. This reduces the programming and 

machining times, is cost effective and collisions are avoided. 

� Multi-channel programming with up to 10 channels and 

50 axes 

� Full 3D Machine Kinematics Simulation and collision checking 

� Machining on 3D-Surfaces- and Solids (optional) 

� C-, B and Y-Axis machining on developed C-axis or End-Face, 

Drilling, Pocketing, Profiling, Engraving, Milling of spirals 

and Slots 

� Twin spindle machining and machining with ‘Live’ heads and 

tail stock 

� Automatic creation of chucks, clamps, main and back spindle 

and tail stock etc. 

� Turning, Facing and Free Hand Turning 

� Integrated Standard Undercuts and Thread Form Details 

� Radial, axial Grooving, Parting off 

� Rough Machining cycles - outside, inside, front and back 

� Profiling - outside, inside, front and back 

� Profiling with different feeds, speeds and DIN-tolerances 

� Face Roughing cycles 

18 

Cam shaft machining 

Internal machining 

Twin turret machining 

Back spindle machining

PEPS 2 to 50 Axes 

Turning 

� Extensive Drilling, Tapping, Threading, Grooving and 

Boring cycles 

� Canned Cycles can be output either as canned cycle or 

extended output 

� Fully integrated Tool Database including Viewer 

� Ability to program automatic material handling systems 

� Parametric programming of part families 

� Automatic creation of a graphical set-up sheet 

� Possibility to measure during simulation 

� Output of the machining times per tool in a excel sheet 

(optional) 

� Special Macro for the machining of camshafts (optional) 

� Additional module for simultaneous 5 axes machining of 

3D ruled surfaces (optional) 

DIN-tolerances 

B-axis machining B-axis machining 

Tapping dialogue 

Measure during simulation 

2 to 50 Axes Turning 


19

Additional modules 

Gear module 

PEPS Additional 

modules 

PEPS Gear Module 

The Involute form can be defined via the input box. By changing 

the Coefficient, the Pitch Circle, Tooth Thickness over Rollers, 

Tip and Root radii or Chamfers the Involute can be manipulated 

very easily. 

PEPS provides all the data and dimensions for machining and 

inspecting the gear. 

PEPS QUICK-SCAN 

QUICK-SCAN is a software module for scanning of 

undimensioned drawings, sketches or parts, with the help of 

a Flat Bed Scanner, a Photo scanner or a Video camera. 

� Automatic profile tracking 

� Creation of Lines and Arcs within tolerances 

� Automatic creation of tangential links 

� DXF-output to import scan data into PEPS 

20 

PEPS Turning Tool Module 

The Turning Tool Module calculates the geometry necessary 

for the automatic wire cutting of a turning tool, by entering 

combinations of Top, Side and Front tool rake angles. The 

module accepts the final profile geometry required to be 

turned and calculates the tool geometry by analysing rake 

and clearance angles. 

PEPS CAM Module 

Turning tool module 

The PEPS CAM Module offers various possibilities to calculate 

and define different types of Rise/Fall on CAM profiles.

PEPS Special Macros 

PEPS Special Macros 

� Automatic generation of slug retention grooves in tapered 

and parallel press tool die apertures (wire EDM) 

� Manipulation of the arcs within a profile for wiring 

� Possibility to machine separate parts of a profile with 

different numbers of cuts (Wire EDM). 

� Special Machining on profiles 

� Possibility to output profile co-ordinates as list of points 

� 3D Spiral slot machining for Turning Module 

� 3D Circlip generation for SolidCut 3D Milling Module 

� Shrinkage compensation 

� Unwrap geometry onto a cone 

� Machining of camshafts (Turning) 

Slug retention type I - type V 

Milling Turning 

Special Macros/DNC System 

DNC-System 

Wire 

Cutting Punching 


DNC-System for MS-Windows 

Safe CNC data transfer between the server and the 

machine control. 

� Transfer of CNC data via Intranet 

� Serial Transfer of CNC data via Fibre Optic Cable 

� Transfer of CNC data via radio 

� Easy integration in networks 

� Paper Tape Simulation 

� Uses Software Protocols for DNC-Connections (e.g. 

Heidenhain, Deckel Maho, Mazak, AGIE, CHARMILLES) 

� Direct call of the NC-program files from the CNC-control 

� Support of Standard and intelligent Interfaces 

� Forwarding of machine information via SMS or e-mail 

(optional) 

Laser 

Cutting 

21

CAMMAN/JOBMAN 

CAMMAN 4.1 

NC-Program- and 

CAD-Drawing Manager 

CAMMAN is a powerful data management system for the 

administration of NC-programs and CAD-drawing including 

SAP- and ERP-interface. 

CAMMAN gives you easy access to existing data files and allows 

the input of additional information e.g. drawing number, order 

number, project number, version number, customer, comment, 

date, programmer, machine as well as security confirmations 

for DNC Systems. 

The file selection is supported with an integrated file 3D viewer. 

By using the CAMMAN data management system, the designer, 

the programmer and the machine operator share the same 

database. This avoids file duplication and mistakes. 

CAMMAN guaranties the user a long term Know-how-backup. 

It is easy and cheap to individually adjust and connect to 

existing databases. 

22 

JOBMAN 4.1 

Job Manager in connection 

with Automatic Nesting 

The JOBMAN Job Manager automatically creates lists for Nesting 

orders. Parts of the same material and thickness are selected by 

JOBMAN and transferred to the Random Shape Nesting module. 

The parts are automatically selected from all available orders 

and then nested on the sheet. 

With the JOBMAN Job Manager it is guaranteed that all parts of 

an order are made out of the correct material at the right time 

and no parts are missing. 

Interfaces to PPS-Systems 

For CAMMAN and JOBMAN several interfaces to all 

ERP/PPS-Systems e.g. SAP, 3R Sigma, Zwicker, Schubert, etc. 

are optional available.

Service/Support 

Internet Support and 

Demonstrations 

PEPS users can view the PC screen of our support staff and 

vice-versa, via a safe internet connection and discus and solve 

problems directly and fast. 

’Live’ software demonstrations are also possible via Netviewer. 

If you are interested don’t hesitate to contact us, we’ll gladly 

arrange a date with you. 

Training/ 

Service 


For us it is very important to give 

our users the best possible training 

Our committed and experienced engineers impart basic and 

advanced knowledge of each module at our training centres or at 

the customer’s site. 

A relaxed atmosphere, small groups and practice oriented 

examples make sure that PEPS can be used efficiently after 

a week of training. 

You can find our training dates online 

www.PEPS.de 

Service 

Service/Support/Training 

� PEPS System briefing at the customer’s site 

� Free Telephone Support 

� Free e-mail and internet Support 

� Free software updates from our download site 

� Free technical advice 

� Network Installations 

� DNC Installation 

� Scanning Service 

23

Camtek GmbH 

Werkstraße 24 

GER-71384 Weinstadt - Endersbach 

Phone: +49 - 7151 - 97 92 02 

Fax: +49 - 7151 - 97 92 05 

Email: Camtek@PEPS.de 

Internet: www.PEPS.de 

V 7.0 GB 03/2009

english - Torus - Oprogramowanie CAD/CAM/CAE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?