ASTAT XL User Manual v1 (FR)

Recommendations

Info

Manuel de l'utilisateur ASTAT XLInformations sur ce manuel1 Informations sur ce manuelLes exemples et les diagrammes contenus dans ce manuel sont présentés exclusivement dans un butd'illustration. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications à toutmoment, sans préavis. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des dommagesdirects, indirects ou consécutifs à l'utilisation ou aux applications de ce matériel.GE ne peut garantir la justesse ou l'intégralité des informations traduites dans ce document. En cas decontestation, le document d'origine en anglais constitue la référence.AVERTISSEMENTIndique un risque pouvant provoquer des blessures éventuellement mortelles.WARNINGIndicates a hazard that may cause personal injury or death.ATTENTIONIndique un risque pouvant endommager les équipements ou l'installation.NOTEFournit des informations utiles.3
Manuel de l'utilisateur ASTAT XLAvertissements2 AvertissementsCes précautions d'usage ne peuvent pas décrire toutes les causes potentielles de dommage del'appareil mais peuvent en souligner les causes les plus fréquentes. Il incombe à l'installateur de lire etcomprendre toutes les consignes du présent manuel avant d'installer, utiliser ou entretenir l'appareil,de suivre les bonnes pratiques électriques, notamment l'application des dispositifs de protectionpersonnelle, et de demander conseil avant d'utiliser cet appareil d'une manière autre que cellepréconisée ici.NOTELe démarreur progressif ASTAT XL ne peut pas être entretenu par l'utilisateur. Il ne doit êtreentretenu que par du personnel de maintenance agréé. Les manipulations non autorisées del'appareil invalideront sa garantie.2.1 Risque de choc électriqueCertaines zones sont soumises à des tensions pouvant provoquer des risques de chocs électriquesgraves, voire mortels : Raccordement et câbles d'alimentation AC Câbles et raccordements de sortie La plupart des pièces internes du démarreur et des options externes.L'alimentation AC doit être déconnectée du démarreur au moyen d'un dispositif d'isolation agréé avantde retirer des capots ou avant de procéder à des travaux d'entretien.AVERTISSEMENT - DANGER D'ELECTROCUTIONModèles QLxxB500D~QLxxX1K6D : Les barres de puissance et le radiateur doivent être traitéscomme étant des éléments sous tension si l'appareil est relié au secteur (y compris lorsque ledémarreur s'est mis en sécurité ou s'il attend une commande).WARNING - ELECTRICAL SHOCK HAZARDModels QLxxB500D~QLxxX1K6D: The busbar and heatsink must be treated as live whenever theunit has mains voltage connected (including when the starter is tripped or waiting for acommand).COURT-CIRCUITLes démarreurs progressifs ASTAT XL ne sont pas à l'épreuve des courts-circuits. Après unesurcharge sévère ou un court-circuit, le fonctionnement du démarreur progressif doit êtreintégralement vérifié par un agent de maintenance agréé.MISE A LA TERRE ET PROTECTION DU CIRCUIT DE DERIVATIONIl incombe à l'utilisateur ou à la personne installant l’ASTAT XL d'assurer une mise à la terre etune protection du circuit de dérivation appropriées, conformément à la réglementation locale enmatière de sécurité électrique.2.2 Conception du système et sécurité du personnelLe démarreur est destiné en tant que composant professionnel à être intégré dans des équipements ousystèmes complets. S'il n'est pas installé correctement, le variateur peut présenter certains risques pourla sécurité.Le démarreur utilise des tensions élevées et des courants forts. Il véhicule de l'énergie électrique, et sertà commander des équipements mécaniques risquant de provoquer des dommages corporels.Une attention extrême est requise lors de l'installation électrique et de la conception du système afind'éviter tous risques à la fois en fonctionnement normal comme dans l'éventualité d'undysfonctionnement de l'équipement. La conception du système, l'installation, la mise en service etl'entretien doivent être exclusivement assurés par des membres du personnel ayant la formation etl'expérience nécessaires. Ils doivent lire soigneusement ces informations relatives à la sécurité et ceguide.Aucune des fonctions du démarreur ne doit être utilisée pour assurer la sécurité du personnel,c'est-à-dire qu'elles ne doivent pas être utilisées dans le cadre de fonctions associées à la sécurité.Il faudra faire particulièrement attention aux fonctions du démarreur susceptibles de présenter unrisque, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas de mauvais fonctionnement dû à une panne.Dans toute application où un mauvais fonctionnement du démarreur ou de son système de4
Page 1 and 2: GEIndustrial SolutionsASTAT XLInsta
Page 3: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLSom
Page 7 and 8: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLInt
Page 9 and 10: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLCar
Page 17 and 18: 1/L1 3/ L 2 5/L32/T1 4/ T 2 6/T31/L
Page 19 and 20: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLIns
Page 21 and 22: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLIns
Page 23 and 24: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLCir
Page 25 and 26: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLCir
Page 27 and 28: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLUti
Page 37 and 38: Manuel de l'utilisateur ASTAT XLMen
Page 55 and 56:
<Manuel de l'utilisateur ASTAT XLMe
Page 57 and 58:
Manuel de l'utilisateur ASTAT XLMen
Page 59 and 60:
Manuel de l'utilisateur ASTAT XLMen
Page 61 and 62:
Manuel de l'utilisateur ASTAT XLExe
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Manuel de l'utilisateur ASTAT XLDé
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Manuel de l'utilisateur ASTAT XLAnn
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
show all

ASTAT XL User Manual v1 (FR)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?