Lakeside Restaurant Speisekarte 2023

AREA 47 BURGER
GRILL & FRIES
VOM BUFFET
UND SONST NOCH WAS?
DE
THE CANYON (A C F G L M)
Brioche Bun, Cheddar, Speck, Tomate, Zwiebel, Salat,
Cocktail Sauce
mit 100 % saftigem Rindfleisch 13.8
mit rote Rüben Patty 12.4
THE RAFT (A F G L M)
Ciabatta Bun, Tomate, Rucola, Parmesan, Sour Cream
mit 100 % saftigem Rindfleisch 13.2
vegetarisch mit rote Rüben Patty 11.8
THE WAKE (A F L M)
Vinschgerl Bun, Tomate, Vogerlsalat, vegane Kürbiskernmayo
mit 100 % saftigem Rindfleisch 13.2
vegan mit rote Rüben Patty 11.8
BEILAGEN
SÜSSKARTOFFELPOMMES 6.8
GRILLGEMÜSE (L) 5.0
POMMES FRITES 5.0
NUDELN (A) 4.5
JASMINREIS 4.5
TAGES
GERICHTE
lt. Aushang
ÖTZTALER LACHSFORELLENFILET (D G L) 20.9
mit Grillgemüse
WIENER SCHNITZEL vom Schwein, mit Pommes (A C G) 16.7
GEGRILLTER HALLOUMI mit Grillgemüse (G L) 14.8
CURRYWURST mit Pommes (L M) 13.5
STEIRISCHES BACKHENDL (A C G F L M O) 15.7
mit Erdäpfel-Vogerlsalat
PASTA
SPAGHETTI oder PENNE
mit Tomatensauce, Mozzarella, Pesto, 12.7
Rucola (A C G H L O)
mit Tomaten, Champignons, Zucchini, Paprika, 12.0
Oliven (A C G L)
mit Sauce Bolognese (A C G L O) 12.0
mit Sauce Pomodoro (A C G L O) 10.8
WOK
Alle Wokgerichte werden mit gedämpftem Jasminreis angerichtet.
WOKPFANNE MIT SCHWEINEFLEISCH 16.7
WOKPFANNE MIT HÜHNERFLEISCH 16.7
WOKPFANNE MIT GEMÜSE 14.7
Wähle 2 Styles: gelbes Thai-Curry (L) oder Teriyaki (F L N)
SALATE & ANTIPASTI pro 100 g 2.1
PIZZA & CO
AREA 47 (A G L) 14.0
Tomatensauce, Bergkäse, Speck, Zwiebel, Mais
DIAVOLO (HOT) (A G L) 13.5
Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Jalapeño
PROSCIUTTO E FUNGHI (A G L) 12.5
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons
MARGHERITA (A G L) 10.2
Tomatensauce, Mozzarella
Alle Pizzen sind auch glutenfrei erhältlich + 2.0
LAKESIDE FLAMMKUCHEN (A G L) 14.0
Schinken, Zwiebel, Creme Fraiche, Käse
VEGGIE FLAMMKUCHEN (A G L) 13.0
Cherry Tomaten, Zucchini, Paprika, Créme Fraiche, Käse
KIDS
WIENER SCHNITZEL vom Schwein, mit Pommes (A C G) 10.6
FRANKFURTER mit Pommes (L) 9.9
KINDER PASTA (A C G L O) 9.3
Die Gerichte werden für Dich frisch gekocht. Unsere Köche bereiten
die regionalen und größtenteils selbst produzierten Produkte
fachgerecht zu und warten am Buffet auf deine Bestellung.
Auch unser Serviceteam wird dich an der Bar mit Getränken versorgen.
Oder nimm dir einfach was vom Buffet mit.
Genieße unsere knackigen Salate & unsere frisch zube reiteten
italienischen Antipasti-Spezialitäten vom Buffet.
Entdecke unsere neue Dessertstation: verschiedene Kuchen,
köstliches Eis und Apfelstrudel.
Unser Tipp: Bubble Waffel Kreationen
REGIONALITÄT & UMWELTSCHUTZ
LIEGEN UNS SEHR AM HERZEN!
Darum arbeiten wir sehr eng mit regionalen
Lieferanten und Produzenten
zusammen:
Fleisch & Wurst: Fleischhof Oberland,
Imst | Gemüse & Obst: Genusswelt Obst
Winkler, Haiming; Biogemüse Kopp, Haiming
| Fisch: Ötztaler Quellfische Mrak,
Längenfeld | Eier aus Freilandhaltung:
Didi`s Eierwelt, Haiming | Tiefkühlprodukte:
Neurauter Frisch, Haiming |
Trockenware: Transgourmet & CC Wedl
Wir bitten Euch, eure Speisen und Getränke
selbst an unserem Buffet auszuwählen.
Herzlichen Dank!
ALLERGENE
A – Gluten, grains containing gluten
B – Krebstiere, crustaceans
C – Eier, eggs
D – Fisch, fish
E – Erdnuss, peanut
F – Soja, soya
G – Milch inkl. Laktose,
milk incl. lactose
H – Schalenfrüchte, edible nuts
L – Sellerie, celery
M – Senf, mustard
N – Sesam, sesame
O – Sulfite, sulphite
P – Lupine, lupine
R – Weichtiere, molluscs
* – Süßungsmittel, sweeteners
Wir möchten darauf hinweisen,
dass Kreuzkontakte nicht ausgeschlossen
werden können! / Cross
contacts can´t be avoided!
AREA 47 Betriebs GmbH, Ötztaler Achstraße 1, 6430 Ötztal Bahnhof
+43 5266 8 76 76, info@area47.at
AREA 47
Lakeside Restaurant
Weitere Gerichte – siehe Rückseite!
Rate us on
area47.at | #area47 | follow us ...
Inklusivpreise in Euro
Vegetarische Gerichte
Vegane Gerichte

ALKOHOLFREI
RED BULL
STIEGL BIER VOM FASS
SPIRITS
OFFENE WEINE & CO
COCKTAILS & LONGDRINKS
SPRITE, FANTA, COCA-COLA ZERO*, 0,3 l 3.8
EISTEE Pfirsich 0,5 l 4.8
SODA Holunder oder Zitrone 0,3 l 2.9
0,5 l 3.9
RAUCH FRUCHTSÄFTE* diverse Sorten 0,2 l 3.2
RAUCH FRUCHTSÄFTE* gespritzt 0,3 l 3.9
0,5 l 4.9
COCA-COLA ZERO*, MEZZO MIX, PET 0,5 l 4.3
FANTA, SPRITE, ALMDUDLER,
EISTEE Pfirsich, Zitrone, Berries
RAUCH SPRITZER Apfelsaft, PET 0,5 l 4.3
Johannisbeere, Holunder-Limette, Zitrone
RAUCH JUICE BAR PET 0,5 l 4.3
Zitrone-Ingwer, Heidelbeer-Himbeere
CARPE DIEM KOMBUCHA Classic PET 0,5 l 4.3
RAUCH SPORT ISOTONIC PET 0,5 l 4.3
Citrus, Grapefruit
VÖSLAUER MINERALWASSER PET 0,5 l 3.6
prickelnd, still
LUNAQUA stilles Wasser PET 0,33 l 3.2
RED BULL Energy Drink 0,25 l 4.4
RED BULL Sugarfree* 0,25 l 4.4
RED BULL EDITION 0,25 l 4.4
Summer, Apricot, Green, Red
THE ORGANICS BY RED BULL
Simply Cola, Black Orange, Easy Lemon, 0,25 l 4.4
Bitter Lemon, Ginger Ale, Tonic Water,
Purpel Berry, Ginger Beer
KAFFEE
ESPRESSO 2.9
ESPRESSO DOPPIO 4.1
ESPRESSO MACCHIATO (G) 3.2
VERLÄNGERTER 3.4
CAPPUCCINO (G) 3.7
LATTE MACCHIATO (G) 4.2
HEISSE SCHOKOLADE (G) 3.8
TEE 3.0
Inklusivpreise in Euro
BIER, RADLER, WEIZEN (A) 0,3 l 4.2
0,5 l 5.2
BIER & CO AUS DER FLASCHE
STIEGL AREA 47 Edition (A) 0,33 l 4.5
STIEGL RADLER naturtrüb, Grapefruit (A) 0,33 l 4.5
STIEGL COLUMBUS Pale Ale (A) 0,33 l 4.5
STIEGL FREIBIER alkoholfrei (A) 0,5 l 4.9
STIEGL Goldbräu/Radler naturtrüb (A) 0,5 l 5.2
STIEGL HELL (A) 0,5 l 5.2
STIEGL SPORT-WEISSE alkoholfrei (A) 0,5 l 5.0
CORONA Extra (A) 0,355 l 4.9
STRONGBOW Apple Cider (O) 0,33 l 4.5
SMIRNOFF Ice 0,275 l 4.9
WHISKY
JOHN JAMESON, Irish Whisky 0,04 l 7.9
CHIVAS REGAL, Blended Scotch Whiskey 0,04 l 7.9
TALISKER 10years, Classic Malt 0,04 l 10.8
GLENKINCHIE 12years, Classic Malt 0,04 l 10.8
TIP
SCHNÄPSE
Obstler 0,02 l 3.3
Marille, Williams 0,02 l 3.6
RAMAZZOTTI 0,02 l 3.6
TEQUILA 0,02 l 3.6
SAMBUCA 0,02 l 3.6
AREA 47 Shot 0,02 l 3.6
KLEINER FEIGLING 0,02 l 3.6
JÄGERMEISTER 0,02 l 3.9
FLYING HIRSCH 0,06 l 4.6
FLÜGERL 0,06 l 4.4
WINE & PROSECCO DRINKS
SPRITZER Rot/Weiß/Rosé - sauer od. süß (O) 0,25 l 3.9
APEROL SPRITZER (O) 0,25 l 6.6
HUGO (O) 0,25 l 6.6
LILLET BERRY (O) 0,25 l 6.6
VENEZIANO (O) 0,25 l 7.8
ORANGE SPRITZ (O) 0,25 l 8.1
DARK BERRY SECCO (O) 0,25 l 8.1
KATTUS PROSECCO im Glas (O) 0,1 l 3.9
KATTUS PROSECCO Vino Spumante DOC (O) 0,2 l 7.8
0,75 l 37.0
SCHLUMBERGER White Ice Secco (O) 0,75 l 46.5
SCHLUMBERGER Rosé Ice Secco (O) 0,75 l 46.5
GRÜNER VELTLINER (O) 0,125 l 4.5
Weingut Pollak – Rockabilly Weinkult
CHARDONNAY „Selection“ (O) 0,125 l 4.5
Weingut Josef Salzl
SAUVIGNON BLANC (O) 0,125 l 5.0
Weingut Gmeiner
TETUNA ROSÉ CUVÉE (O) 0,125 l 5.0
Weingut Robert Goldenhits
BLAUFRÄNKISCH „Gfanger“ (O) 0,125 l 5.0
Weingut Paul Lehner
ZWEIGELT „Selection“ (O) 0,125 l 4.5
Weingut Josef Salzl
BIG JOHN (O) 0,125 l 6.7
Zweigelt, Cabernet, Sauvignon, Pinot Noir
Weingut Erich Scheibelhofer
AREA 47 WEINE Weingut Scheiber, Weiden am See
WELSCHRIESLING (O) oder ROSÈ (O) 0,125 l 4.2
0,75 l 25.2
LEBEN (O) 0,75 l 41.0
Mit jeder Flasche „LEBEN“ unterstützt DU eine Familie im Rahmen der
Initiative Bike4Help.
VIRGIN CAIPI (alkoholfrei) 0,25 l 6.4
Organics Ginger Ale, Lime, Sugar
VIR-GIN (alkoholfrei) 0,25 l 6.4
Ceder‘s Crisp Gin, Organics Easy Lemon, Cucumber
CUBA LIBRE Havana Especial, Coke, Lime 0,04 l 10.4
TEQUILA SUNRISE Tequila Olmeca Gold, 0,04 l 10.4
Orange Juice, Grenadine
CAIPIRINHA Janeiro Cachaça, Lime, Sugar 0,06 l 10.4
MOJITO Havana 3 Anos, Soda, Lime, Sugar, Mint 0,04 l 10.4
MOSCOW MULE Absolut Vodka, 0,04 l 10.4
Organics Ginger Beer, Lime
LONDON MULE Beefeater Gin, 0,04 l 10.4
Organics Ginger Beer, Lime
HAVANA 3 Anos Cola 0,04 l 10.3
CAPTAIN MORGAN Cola 0,04 l 10.3
JACK DANIELS Cola 0,04 l 10.3
ABSOLUT VODKA Orangensaft 0,04 l 9.2
ABSOLUT VODKA Organics Tonic, Lemon 0,04 l 10.4
ABSOLUT VODKA Red Bull 0,04 l 10.4
STROGANOFF RED VODKA Red Bull 0,04 l 10.4
BEEFEATER GIN Organics Tonic 0,04 l 10.4
HENDRICK´S GIN Organics Tonic 0,04 l 12.6