Speisekarte Lakeside Restaurant 2024
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AREA 47 BURGER<br />
GRILL & FRIES<br />
VOM BUFFET<br />
UND SONST NOCH WAS?<br />
DE<br />
THE CANYON (A C F G L M)<br />
Hausburger Bun, Cheddar, Speck, Tomate, Zwiebel, Salat,<br />
Cocktail Sauce<br />
mit 100 % saftigem Rindfleisch 14.5<br />
mit rote Rüben Patty 13.0<br />
THE RAFT (A F G L M)<br />
Brioche Bun, Tomate, Rucola, Parmesan, Sour Cream<br />
mit 100 % saftigem Rindfleisch 13.9<br />
vegetarisch mit rote Rüben Patty 12.4<br />
THE WAKE (A F L M)<br />
Bauernburger Bun, Tomate, Vogerlsalat, vegane Kürbiskernmayo<br />
mit 100 % saftigem Rindfleisch 13.9<br />
vegan mit rote Rüben Patty 12.4<br />
BEILAGEN<br />
SÜSSKARTOFFELPOMMES 7.0<br />
GRILLGEMÜSE (L) 5.2<br />
POMMES FRITES 5.2<br />
NUDELN (A) 5.0<br />
JASMINREIS 5.0<br />
TAGES<br />
GERICHTE<br />
lt. Aushang<br />
ÖTZTALER LACHSFORELLENFILET (D G L) 21.8<br />
mit Grillgemüse<br />
WIENER SCHNITZEL vom Schwein, mit Pommes (A C G) 17.2<br />
STEIRISCHES BACKHENDL (A C G F L M O) 16.4<br />
mit Erdäpfel-Vogerlsalat<br />
GEGRILLTER HALLOUMI mit Grillgemüse (G L) 15.3<br />
CURRYWURST mit Pommes (L M) 13.9<br />
PASTA<br />
SPAGHETTI oder PENNE<br />
mit Tomatensauce, Mozzarella, Pesto, 13.2<br />
Rucola (A C G H L O)<br />
mit Sauce Bolognese (A C G L O) 12.8<br />
mit Sauce Pomodoro (A C G L O) 11.3<br />
Aglio e Olio (A G) 10.2<br />
WOK<br />
Alle Wokgerichte werden mit gedämpftem Jasminreis angerichtet.<br />
WOKPFANNE MIT SCHWEINEFLEISCH 17.5<br />
WOKPFANNE MIT HÜHNERFLEISCH 17.5<br />
WOKPFANNE MIT GEMÜSE 15.5<br />
Wähle 2 Styles: gelbes Thai-Curry (L) oder Teriyaki (F L N)<br />
SALATE & ANTIPASTI pro 100 g 2.4<br />
PIZZA & CO<br />
AREA 47 (A G L) 14.6<br />
Belag variiert, siehe Aushang<br />
DIAVOLO (HOT) (A G L) 13.9<br />
Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Jalapeño<br />
PROSCIUTTO E FUNGHI (A G L) 12.9<br />
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons<br />
MARGHERITA (A G L) 10.8<br />
Tomatensauce, Mozzarella<br />
Alle Pizzen sind auch glutenfrei erhältlich + 2.0<br />
LAKESIDE FLAMMKUCHEN (A G L) 14.5<br />
Schinken, Zwiebel, Creme Fraiche, Käse<br />
VEGGIE FLAMMKUCHEN (A G L) 13.5<br />
Cherry Tomaten, Zucchini, Paprika, Créme Fraiche, Käse<br />
KIDS<br />
WIENER SCHNITZEL vom Schwein, mit Pommes (A C G) 11.5<br />
FRANKFURTER mit Pommes (L) 10.8<br />
KINDER PASTA (A C G L O) 9.8<br />
Die Gerichte werden für Dich frisch gekocht. Unsere Köche bereiten<br />
die regionalen und größtenteils selbst produzierten Produkte<br />
fachgerecht zu und warten am Buffet auf deine Bestellung.<br />
Auch unser Serviceteam wird dich an der Bar mit Getränken versorgen.<br />
Oder nimm dir einfach was vom Buffet mit.<br />
Genieße unsere knackigen Salate & unsere frisch zube reiteten<br />
italienischen Antipasti-Spezialitäten vom Buffet.<br />
Entdecke unsere neue Dessertstation: verschiedene Kuchen,<br />
köstliches Eis und Apfelstrudel.<br />
Unser Tipp: Bubble Waffel Kreationen<br />
REGIONALITÄT & UMWELTSCHUTZ<br />
LIEGEN UNS SEHR AM HERZEN!<br />
Darum arbeiten wir sehr eng mit regionalen<br />
Lieferanten und Produzenten<br />
zusammen:<br />
Fleisch & Wurst: Fleischhof Oberland,<br />
Imst | Gemüse & Obst: Genusswelt<br />
Winkler, Haiming; Biogemüse Kopp, Haiming<br />
| Fisch: Ötztaler Quellfische Mrak,<br />
Längenfeld | Eier aus Freilandhaltung:<br />
Didi`s Eierwelt, Haiming | Tiefkühlprodukte:<br />
Neurauter Frisch, Haiming |<br />
Trockenware: Transgourmet & CC Wedl<br />
Wir bitten Euch, eure Speisen und Getränke<br />
selbst an unserem Buffet auszuwählen.<br />
Herzlichen Dank!<br />
ALLERGENE<br />
A – Gluten, grains containing gluten<br />
B – Krebstiere, crustaceans<br />
C – Eier, eggs<br />
D – Fisch, fish<br />
E – Erdnuss, peanut<br />
F – Soja, soya<br />
G – Milch inkl. Laktose,<br />
milk incl. lactose<br />
H – Schalenfrüchte, edible nuts<br />
L – Sellerie, celery<br />
M – Senf, mustard<br />
N – Sesam, sesame<br />
O – Sulfite, sulphite<br />
P – Lupine, lupine<br />
R – Weichtiere, molluscs<br />
* – Süßungsmittel, sweeteners<br />
Wir möchten darauf hinweisen,<br />
dass Kreuzkontakte nicht ausgeschlossen<br />
werden können! / Cross<br />
contacts can´t be avoided!<br />
AREA 47 Betriebs GmbH, Ötztaler Achstraße 1, 6430 Ötztal Bahnhof<br />
+43 5266 8 76 76, info@area47.at<br />
AREA 47<br />
<strong>Lakeside</strong> <strong>Restaurant</strong><br />
SELBSTBEDIENUNG<br />
Weitere Gerichte – siehe Rückseite!<br />
Rate us on<br />
area47.at | #area47 | follow us ...<br />
Inklusivpreise in Euro<br />
Vegetarische Gerichte<br />
Vegane Gerichte
ALKOHOLFREI<br />
RED BULL<br />
STIEGL BIER VOM FASS<br />
SPIRITS<br />
OFFENE WEINE & CO<br />
COCKTAILS & LONGDRINKS<br />
SPRITE, FANTA, COCA-COLA ZERO*, 0,3 l 3.9<br />
EISTEE Pfirsich 0,5 l 5.2<br />
SODA Holunder oder Zitrone 0,3 l 3.5<br />
0,5 l 4.5<br />
RAUCH FRUCHTSÄFTE* diverse Sorten 0,2 l 3.4<br />
RAUCH FRUCHTSÄFTE* gespritzt 0,3 l 4.2<br />
0,5 l 5.2<br />
COCA-COLA ZERO*, MEZZO MIX, PET 0,5 l 4.9<br />
FANTA, SPRITE, ALMDUDLER,<br />
EISTEE Pfirsich, Zitrone, Berries<br />
RAUCH SPRITZER Apfelsaft, PET 0,5 l 4.9<br />
Johannisbeere, Holunder-Limette, Zitrone<br />
RAUCH JUICE BAR diverse Sorten PET 0,5 l 4.9<br />
CARPE DIEM KOMBUCHA Classic PET 0,5 l 4.9<br />
RAUCH SPORT ISOTONIC PET 0,5 l 4.9<br />
Citrus, Grapefruit<br />
VÖSLAUER MINERALWASSER PET 0,5 l 3.9<br />
prickelnd, still<br />
LUNAQUA stilles Wasser PET 0,33 l 3.3<br />
RED BULL Energy Drink 0,25 l 4.5<br />
RED BULL Sugarfree* 0,25 l 4.5<br />
RED BULL EDITION 0,25 l 4.5<br />
Summer, Sea Blue, Apricot, Red<br />
THE ORGANICS BY RED BULL<br />
Simply Cola, Black Orange, Easy Lemon, 0,25 l 4.5<br />
Bitter Lemon, Ginger Ale, Tonic Water,<br />
Purple Berry, Ginger Beer<br />
KAFFEE<br />
ESPRESSO 3.0<br />
ESPRESSO DOPPIO 4.5<br />
ESPRESSO MACCHIATO (G) 3.5<br />
VERLÄNGERTER 3.5<br />
CAPPUCCINO (G) 4.0<br />
LATTE MACCHIATO (G) 4.5<br />
HEISSE SCHOKOLADE (G) 4.0<br />
TEE 3.3<br />
Inklusivpreise in Euro<br />
BIER, RADLER, WEIZEN (A) 0,3 l 4.4<br />
0,5 l 5.5<br />
BIER & CO AUS DER FLASCHE<br />
STIEGL AREA 47 Edition (A) 0,33 l 4.7<br />
STIEGL RADLER naturtrüb, Grapefruit (A) 0,33 l 4.7<br />
STIEGL COLUMBUS Pale Ale (A) 0,33 l 4.7<br />
STIEGL FREIBIER alkoholfrei (A) 0,5 l 5.0<br />
STIEGL Goldbräu/Radler naturtrüb (A) 0,5 l 5.5<br />
STIEGL HELL (A) 0,5 l 5.5<br />
STIEGL SPORT-WEISSE alkoholfrei (A) 0,5 l 5.3<br />
CORONA Extra (A) 0,355 l 5.0<br />
STRONGBOW Apple Cider (O) 0,33 l 4.5<br />
SMIRNOFF Ice 0,275 l 5.0<br />
WHISKY<br />
JOHN JAMESON, Irish Whisky 0,04 l 8.5<br />
CHIVAS REGAL, Blended Scotch Whiskey 0,04 l 8.5<br />
TALISKER 10years, Classic Malt 0,04 l 11.2<br />
GLENKINCHIE 12years, Classic Malt 0,04 l 11.2<br />
TIP<br />
SCHNÄPSE<br />
Obstler 0,02 l 3.5<br />
Marille, Williams 0,02 l 3.8<br />
RAMAZZOTTI 0,02 l 3.8<br />
TEQUILA 0,02 l 3.8<br />
SAMBUCA 0,02 l 3.8<br />
AREA 47 Shot 0,02 l 3.8<br />
KLEINER FEIGLING 0,02 l 3.8<br />
JÄGERMEISTER 0,02 l 4.0<br />
FLYING HIRSCH 0,06 l 4.7<br />
FLÜGERL 0,06 l 4.5<br />
WINE & PROSECCO DRINKS<br />
SPRITZER Rot/Weiß/Rosé - sauer od. süß (O) 0,25 l 4.3<br />
APEROL SPRITZER (O) 0,25 l 7.4<br />
HUGO (O) 0,25 l 7.4<br />
LILLET BERRY (O) 0,25 l 7.4<br />
VENEZIANO (O) 0,25 l 8.6<br />
ORANGE SPRITZ (O) 0,25 l 8.9<br />
DARK BERRY SECCO (O) 0,25 l 8.9<br />
KATTUS PROSECCO im Glas (O) 0,1 l 4.0<br />
KATTUS PROSECCO Vino Spumante DOC (O) 0,2 l 8.0<br />
0,75 l 38.5<br />
SCHLUMBERGER White Ice Secco (O) 0,75 l 48.0<br />
SCHLUMBERGER Rosé Ice Secco (O) 0,75 l 48.0<br />
GRÜNER VELTLINER (O) 0,125 l 4.6<br />
Weingut Pollak – Rockabilly Weinkult<br />
CHARDONNAY „Selection“ (O) 0,125 l 4.6<br />
Weingut Josef Salzl<br />
SAUVIGNON BLANC (O) 0,125 l 5.1<br />
Weingut Gmeiner<br />
TETUNA ROSÉ CUVÉE (O) 0,125 l 5.1<br />
Weingut Robert Goldenhits<br />
BLAUFRÄNKISCH „Gfanger“ (O) 0,125 l 5.1<br />
Weingut Paul Lehner<br />
ZWEIGELT „Selection“ (O) 0,125 l 4.6<br />
Weingut Josef Salzl<br />
BIG JOHN (O) 0,125 l 7.0<br />
Zweigelt, Cabernet, Sauvignon, Pinot Noir<br />
Weingut Erich Scheibelhofer<br />
AREA 47 WEINE Weingut Scheiber, Weiden am See<br />
WELSCHRIESLING (O) oder ROSÈ (O) 0,125 l 4.6<br />
0,75 l 27.6<br />
LEBEN (O) 0,75 l 42.5<br />
Mit jeder Flasche „LEBEN“ unterstützt DU eine Familie im Rahmen der<br />
Initiative Bike4Help.<br />
VIRGIN CAIPI (alkoholfrei) 0,25 l 6.4<br />
Organics Ginger Ale, Lime, Sugar<br />
VIR-GIN (alkoholfrei) 0,25 l 6.4<br />
Ceder‘s Crisp Gin, Organics Easy Lemon, Cucumber<br />
CUBA LIBRE Havana Especial, Coke, Lime 0,04 l 10.8<br />
TEQUILA SUNRISE Tequila Olmeca Gold, 0,04 l 10.8<br />
Orange Juice, Grenadine<br />
CAIPIRINHA Janeiro Cachaça, Lime, Sugar 0,06 l 10.8<br />
MOJITO Havana 3 Anos, Soda, Lime, Sugar, Mint 0,04 l 10.8<br />
MOSCOW MULE Absolut Vodka, 0,04 l 10.8<br />
Organics Ginger Beer, Lime<br />
LONDON MULE Beefeater Gin, 0,04 l 10.8<br />
Organics Ginger Beer, Lime<br />
HAVANA 3 Anos Cola 0,04 l 10.6<br />
CAPTAIN MORGAN Cola 0,04 l 10.6<br />
JACK DANIELS Cola 0,04 l 10.6<br />
ABSOLUT VODKA Orangensaft 0,04 l 9.7<br />
ABSOLUT VODKA Organics Tonic, Lemon 0,04 l 10.8<br />
ABSOLUT VODKA Red Bull 0,04 l 10.8<br />
STROGANOFF RED VODKA Red Bull 0,04 l 10.8<br />
BEEFEATER GIN Organics Tonic 0,04 l 10.8<br />
HENDRICK´S GIN Organics Tonic 0,04 l 12.9