WEBdeImageProspekt A5 Saltauserhof Hyp 2023 mp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
• Aus Liebe zur Tradition •
Willkommen<br />
Wir begrüßen Sie herzlich im Hotel <strong>Saltauserhof</strong>,<br />
einem der wohl schönsten historischen<br />
Schildhöfe im Passeiertal.<br />
Der im 12. Jahrhundert erbaute Hof wurde liebevoll<br />
und behutsam restauriert,<br />
um Ihnen mit seinem jahrhundertealten Charme<br />
immer wieder neu zu begegnen.<br />
Die Zimmer und Suiten strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus<br />
und das Haus erzählt von einer bewegten Geschichte.<br />
Der <strong>Saltauserhof</strong> vermittelt noch heute<br />
die Geborgenheit einer über Jahrhunderte gepflegten<br />
Gastfreundschaft und lässt Sie die<br />
Schönheit Südtirols erleben.<br />
Im 4 Sterne Resort <strong>Saltauserhof</strong> erwartet Sie:<br />
Mehr Zeit. Mehr Genuss. Mehr Wellness. Mehr Urlaub.<br />
Wir freuen auf Sie,<br />
Ihre Familie Pircher<br />
und <strong>Saltauserhof</strong>-Team<br />
≈<br />
Inhalt<br />
Unsere Geschichte<br />
Schildhof Hotel <strong>Saltauserhof</strong><br />
Mehr Zeit - Mehr Genuss - Mehr Wellness -Mehr Urlaub<br />
Residence Schildhof <strong>Saltauserhof</strong><br />
Panoramaresidence <strong>Saltauserhof</strong><br />
Mehr Raum und mehr Privatsphäre<br />
Mehr Genuss und mehr Wellness<br />
Wandern, Golfen & Biken<br />
Familie<br />
Der <strong>Saltauserhof</strong> auf einen Blick<br />
Zimmer & Suiten
Unsere Geschichte<br />
Seit 1240<br />
Bereits um 15 v. Chr. weisen römische Aufzeichnungen<br />
auf eine Raststation am heutigen Standort des <strong>Saltauserhof</strong>es hin,<br />
ein Römerweg führte damals über den Jaufenpass.<br />
Aus der römischen Bezeichnung „saltus“ (Schlucht) entstand der heutige<br />
Name SALTAUS und die noch heute gelebte Gastfreundschaft im<br />
SCHILDHOF und HOTEL SALTAUSERHOF.<br />
≈<br />
Geschichte der Schildhöfe<br />
1317 wurden einige Männer aus dem Passeier von Graf Heinrich von Tirol<br />
zu „Einschildrittern“ ernannt und somit in den niederen Adelsstand erhoben.<br />
Diese landesfürstlichen Dienstmannen genossen als Gegenleistung für den<br />
Waffendienst verschiedene Privilegien. Dazu zählten das<br />
volle Jagd- und Fischereirecht sowie Steuerbefreiungen.<br />
Aus der Bezeichnung „Schildherren“ wurde später die Bezeichnung „Schildhöfe“.<br />
Im Passeiertal sind noch 11 dieser architektonisch<br />
bemerkenswerten Höfe erhalten.<br />
≈<br />
Chronik<br />
Der <strong>Saltauserhof</strong> - einer der ältesten und schönsten Schildhöfe<br />
des Passeiertals - blickt auf eine lange Geschichte zurück. Im Jahre 1240 wurde der große<br />
Hof in die drei Teile Stega, Untersaltaus und Obersaltaus geteilt. Im Wappen der Edlen von<br />
Saltaus wurden drei Lilien geführt.<br />
1254 wurde der <strong>Saltauserhof</strong> Zollstation der Grafen von Tirol. Im Jahre 1317<br />
wurden einige Männer aus dem Passeier zu „Einschildrittern“ und damit in den niederen<br />
Adelsstand erhoben.<br />
Um 1670 diente der Schildhof gelegentlich als Gerichtsstätte, und während<br />
der Tiroler Freiheitskä<strong>mp</strong>fe fanden 1809 im Beisein von Andreas Hofer<br />
Beratungen der Bauern statt.<br />
Im Jahre 1936 kaufte Josef Pircher den Schildhof und baute ihn als Gasthof wieder auf.<br />
Seit dieser Zeit wird der <strong>Saltauserhof</strong> von seiner Familie erfolgreich weitergeführt.<br />
Im Jahr 1996 wurde die heutige Panorama-Residenz mit Poolanlage errichtet und im Jahr<br />
2018 wurde die Hotel-Residenz von Pepi Pircher jun. um moderne Zimmer erweitert.<br />
Zuletzt wurde 2020/21 die Appartement-Panoramaresidenz <strong>Saltauserhof</strong> neu errichtet.
Schildhof <strong>Saltauserhof</strong>
Residence Schildhof <strong>Saltauserhof</strong>
Panorama Residence Saltaus - Appartement-Suiten - <strong>Saltauserhof</strong>
Mehr Genuss
Kulinarik<br />
& Genuss<br />
Im Hotel <strong>Saltauserhof</strong> erwartet Sie eine<br />
kulinarische Reise, die Sie verzaubern wird.<br />
Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen<br />
Vital-Frühstücksbuffet mit ofenfrischen<br />
Brötchen, hausgemachten und frisch gepressten<br />
Säften, Müsli und Vollkornprodukten, Joghurt,<br />
Obst und Gemüse, Marmeladen, feinen Wurstund<br />
Käsesorten sowie frisch zubereiteten Eierspeisen<br />
aus unserer neuen Showküche.<br />
Mittags können Sie sich von unserer kleinen<br />
Karte verwöhnen lassen und abends servieren<br />
wir ein köstliches 4-Gang-Wahlmenü mit abwechslungsreichem<br />
Salat- und Käsebuffet.<br />
Einmal in der Woche laden wir auch zu<br />
unserem beliebten Gala-Dinner ein.<br />
Freuen Sie sich auf eine Küche, die Genuss<br />
und Leichtigkeit verbindet.<br />
* Wenn Sie besondere Ernährungsbedürfnisse haben,<br />
bietet unser Restaurant auf Anfrage auch Diätküche sowie<br />
laktose- oder glutenfreie Gerichte.
Mehr Zeit
Stuben, Bar<br />
& Weinkeller<br />
Jedes Essen und jede Feier wird durch<br />
die behagliche Atmosphäre in den Tiroler<br />
Bauernstuben und den historischen Räumen<br />
des <strong>Saltauserhof</strong>es zu etwas Besonderem.<br />
Feiern Sie in rustikalem und gemütlichem<br />
Ambiente und genießen Sie das besondere<br />
Flair des <strong>Saltauserhof</strong>es.<br />
In den Sommermonaten servieren wir<br />
das Frühstück und das Abendessen auf der<br />
großzügigen und windgeschützten<br />
Sonnenterrasse.<br />
Im Hotel <strong>Saltauserhof</strong> können Sie nicht nur<br />
kulinarische Köstlichkeiten genießen, sondern<br />
auch eine große Auswahl an ausgesuchten<br />
Weinen entdecken.<br />
Unser traditionsreicher Weinkeller mit<br />
Vinothek und Detailverkauf bietet eine<br />
Vielzahl an erlesenen Weinen aus aller Welt.<br />
Wöchentliche Weindegustationen mit<br />
ausgewählten Spitzenweinen sind ein<br />
besonderes Highlight.<br />
In unserer neuen, einladenden Hausbar<br />
können Sie den Abend bei einem kühlen<br />
Bier, einem erlesenen Wein oder einem<br />
leckeren Cocktail ausklingen lassen.
Mehr Raum
Zimmer &<br />
Suiten<br />
Im historischen Stammhaus <strong>Saltauserhof</strong><br />
erwarten Sie liebevoll restaurierte Zimmer<br />
und Suiten. Die hellen, massiven Möbel<br />
verleihen den geschichtsträchtigen<br />
Räumen eine warme und einzigartige<br />
Atmosphäre. Hier lässt sich Geschichte<br />
hautnah erleben und bewohnen.<br />
In der harmonisch angrenzenden Residence<br />
erwarten Sie großzügige und komfortable<br />
Zimmer und Suiten im modern-alpinen Stil.<br />
Hier finden sowohl Familien mit<br />
Kindern als auch Paare viel Platz<br />
und Komfort, um einen angenehmen<br />
und erholsamen Urlaub.<br />
zu verbringen.
Zimmer und Suiten<br />
Typ 1 - Mansardenzimmer „Schildhof”<br />
gemütlich ausgestattetes Doppelzimmer (ca. 30 m 2 ), 2-3 Personen, mit Sitzgelegenheit und Schreibtisch, Wandspiegel,<br />
teilweise mit Sitzcouch, Dusche, WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss,<br />
Minibar, Fön, Kosmetikspiegel,Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan.<br />
Typ 2 - Komfortzimmer „Schildhof”<br />
geräumiges Doppelzimmer (ca. 30-36 m 2 ), 2-4 Personen, mit Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, teilw. mit Sitzcouch,<br />
Dusche, WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan.<br />
Typ 3 - Luxuszimmer „Schildhof”<br />
großräumiges Doppelzimmer (ca. 40 m 2 ), 2-4 Personen, mit Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche,<br />
Badezimmer mit teilw. getrenntem WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss,<br />
Minibar, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan.<br />
Typ 4 - Jaufensuite „Schildhof”<br />
großräumiges Doppelzimmer (ca. 55 m 2 ) mit getrenntem Wohnteil, 2-4 Personen, Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch,<br />
WC, Badewanne, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan.<br />
Typ 5 - Laugensuite „Schildhof”<br />
großräumiges Doppelzimmer (ca. 60 m 2 ) mit getrenntem Wohnteil, 2-4 Personen, Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch,<br />
Dusche, WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 2 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan.<br />
Typ 7 - Komfortzimmer „Edelweiß” mit Balkon - Residence<br />
geräumiges Doppelzimmer (ca. 40 m 2 inkl. 6 m 2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), 2-4 Personen, runde Sitzbank, Schreibtisch,<br />
Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Doppelwaschbecken, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss,<br />
Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. *Auch als<br />
Kombinationszimmer mit Verbindungstür möglich (Typ „Edelweiß” mit Typ „Ifinger”). (Bei Buchung bitte angeben)<br />
Typ 8 - Doppelzimmer de Luxe „Ifinger” mit Balkon - Residence<br />
großräumiges Doppelzimmer (ca. 48 m 2 inkl. 8 m 2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), 2-4 Personen, teilw. mit Schiebetür-abgetrennter<br />
Wohnraum (bei Buchung angeben), runde Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Doppelwaschbecken,<br />
Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon, Kosmetikspiegel, Bademantel<br />
und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. *Auch als Kombinationszimmer mit Verbindungstür möglich (Typ „Ifinger” in Kombination<br />
mit Typ „Edelweiß”). (Bei Buchung bitte angeben)<br />
Typ 9 - Doppelzimmer de Luxe „Hirzer” mit Balkon - Residence<br />
großräumiges Doppelzimmer (ca. 55 m 2 inkl. 8 m 2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), 2-4 Personen, teilw. mit Schiebetür-abgetrennter<br />
Wohnraum (bei Buchung angeben), runde Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch,<br />
Dusche, WC, Eckbadewanne, Doppelwaschbecken, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss,<br />
Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan.<br />
Typ 10 - Residenzsuite mit Balkon - Residence<br />
großräumiges Doppelzimmer (ca. 75 m 2 inkl. 15 m 2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), mit getrenntem Wohnteil, 2-4<br />
Personen, runde Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Bidet, Eckbadewanne, Doppelwaschbecken,<br />
Radio, Direktwahltelefon, Safe, 2 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon.<br />
Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan.<br />
Typ 11 - Family Suite mit Balkon - Residence<br />
Neue Suite (ca. 80 m² davon 12 m² Balkon - Bettengröße 200x210 cm) für 2-6 Personen, mit Schiebetür-abgetrennter<br />
Wohnraum, mit 2 getrennten Schlafzimmern, mit 4 großen Boxspringbetten, Sitzcouch, Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel,<br />
begehbarer Kleiderschrank, Naturholzboden und Balkon. Großzügiges Badezimmer mit Regen-Relax-Dusche, WC,<br />
Bidet, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, Direktwahltelefon, Safe, Flat-TV / 3 x 48 Zoll Fernseher + SAT<br />
Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Wasserkocher, Quellwasser, Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna-<br />
und Badetücher. Kostenloses W-LAN, Gartenmöbel auf dem Balkon.<br />
Typ 12 - Vital Suite mit Balkon - Residence<br />
Neue Suite (ca. 75 m² davon 10 m² Balkon - Bettengröße 200x210 cm), für 2-6 Personen, bestehend aus einem Schlafzimmer<br />
mit großen Boxspringbetten, Sitzcouch, separatem Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (200x80 cm), Wellness-Infrarotkabine<br />
im Zimmer für 2 Personen, Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Kleiderschrank, Naturholzboden und Balkon.<br />
Großzügiges Badezimmer mit Regen -Relax-Dusche, WC und Bidet getrennt, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Radio, Direktwahltelefon, Safe, Flat-TV / 2 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Wasserkocher,<br />
Quellwasser, Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetücher. Kostenloses W-LAN, Gartenmöbel<br />
auf dem Balkon.
Mehr buchen -<br />
weniger bezahlen!<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren interessanten<br />
Paketen und unseren<br />
Traumangebote mit<br />
Gratis-Tagen!
Appartement-Suiten<br />
In der Panorama Residence Saltaus<br />
finden Sie voll ausgestattete<br />
Appartement-Suiten, die Ihnen das mehr<br />
an Raum, Unabhängigkeit, Privatsphäre,<br />
Genuss und Wellness bieten.<br />
Großzügige Wohnbereiche, verschiedene<br />
Schlafbereiche, Küchenzeilen mit Sitzbank<br />
und komfortable Bäder schaffen die Grundlage<br />
für einen besonders erholsamen Urlaub.<br />
Genießen Sie den Balkon mit Panoramablick<br />
oder die Terrasse mit eigenem Whirlpool<br />
und lassen Sie einfach mal die Seele baumeln.<br />
Ein Wellnessbereich mit Da<strong>mp</strong>fbad,<br />
finnischer Sauna, Biosauna, Außenpool<br />
und Whirlpool steht Ihnen ebenfalls<br />
zur Verfügung.<br />
Eine angenehme Mischung aus modernem<br />
und luftigem Ambiente, perfekt für eine<br />
Auszeit vom Alltag.<br />
Ob Sommer- oder Winterurlaub,<br />
die Panorama Residence Saltaus<br />
ist der ideale Ort dafür.<br />
Mehr Infos unter<br />
www.saltauserhof.it
Panorama Residence Saltaus<br />
Typ 13 – Double Deluxe Room mit Terrasse<br />
Neues, großräumiges Appartement-Doppelzimmer mit Naturholzboden - ca. 45 m² inkl. 12 m² Terrasse - für 2 Personen,<br />
bestehend aus Schlafbereich mit großem Boxspringbett 200x210cm, Kochecke mit Sitzbank, Mikrowelle, Backrohr,<br />
Kühlschrank und Spülmaschine, Wandspiegel, Esstisch. Das großzügige Badezimmer bietet Regen-Relax-Dusche, WC,<br />
Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel. Radio, Telefon, Safe, 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Quellwasser. Wellnesstasche mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetüchern sowie Terrassenmöbel sind<br />
ebenso vorhanden.<br />
Typ 14 – One Bedroom Suite mit Terrasse<br />
Neue, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 80 m² inkl. 20 m² Terrasse - für 2-4 Personen,<br />
bestehend aus einem Schlafzimmer mit großem Boxspringbett 200x210 cm, Wohnbereich und Küche mit Sitzbank,<br />
Mikrowelle, Backrohr, Spülmaschine und Kühlschrank sowie Esstisch, ausziehbarer Schlafcouch und Eingangsbereich mit<br />
Garderobe. Das großzügige Badezimmer bietet Regen-Relax-Dusche, WC und Bidet, Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel.<br />
Radio, Telefon, Safe, 2 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstasche<br />
mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetüchern sowie Terrassenmöbel sind ebenso vorhanden.<br />
Typ 15 – Two Bedroom Suite mit Terrasse und Whirlpool<br />
Neue, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 110 m² inkl. 30 m² Terrasse mit Whirlpool - für 2-6 Personen.<br />
Sie genießen 2 Schlafzimmer mit großen Boxspringbetten 200x210 cm, Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle,<br />
Backrohr, Spülmaschine, Kühlschrank, Esstisch, ausziehbarer Schlafcouch und Eingangsbereich mit Garderobe. Das großzügige Badezimmer<br />
bietet Badewanne, Regen-Relax-Dusche, WC, Bidet, Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel. Waschraum mit Waschmaschine<br />
und Trockner. Radio, Telefon, Safe, 3 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstaschen<br />
mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetücher sind ebenso vorhanden. Auf der Terrasse genießen Sie einen<br />
privaten Whirlpool und Gartenmöbel.<br />
Typ 16 – Three Bedroom Panorama Suite mit Terrasse und Whirlpool<br />
Exklusive, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 170 m² inkl. 2 Terrassen 15 + 20m² mit Whirlpool -<br />
für 2-8 Personen. Sie genießen 3 Schlafzimmer (Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank) mit großen Boxspringbetten<br />
200x210 cm, Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle, Backrohr und Spülmaschine, Kühlschrank, Esstisch,<br />
ausziehbarer Schlafcouch und Eingangsbereich mit Garderobe. Zwei großzügige Badezimmer - das Hauptbadezimmer mit<br />
Badewanne - bieten Regen-Relax-Dusche, WC und Bidet, Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel. Waschraum mit Waschmaschine<br />
und Trockner. Radio, Telefon, Safe, 4 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstaschen<br />
mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetüchern stehen ebenso bereit. Auf der Terrasse genießen Sie<br />
den privaten Whirlpool und Gartenmöbel.<br />
Typ 17 – Three Bedroom Penthouse Villa mit Terrasse, Whirlpool und privater, finnischer Sauna<br />
Exklusive, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 315m² inkl. 150m² Panorama Terrasse mit Whirlpool<br />
- für 2-8 Personen, bestehend aus 3 Schlafzimmern mit großen Boxspringbetten 200x210 cm. Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank,<br />
Mikrowelle, Backrohr, Spülmaschine, Kühlschrank und Esstisch sowie Eingangsbereich mit Garderobe. Zwei Badezimmer<br />
und ein Tages WC. Das Hauptbadezimmer mit Badewanne überzeugt mit Regen-Relax-Dusche, WC und Bidet, Waschbecken,<br />
Fön, Kosmetikspiegel. Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Radio, Telefon, Safe, 4 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetücher ko<strong>mp</strong>lettieren<br />
die Ausstattung. Die 150m² große Panorama-Terrasse überzeugt mit Gartenmöbeln, privatem Whirlpool und privater finnischer<br />
Sauna und Pergola.<br />
Typ 18 – Two Bedroom Penthouse Villa mit Terrasse, Whirlpool und privater, finnischer Sauna<br />
Exklusive vollausgestattete Penthouse Suite mit Naturholzboden (ca. 185m² inkl. 70m² Panorama Terrasse mit Whirlpool und<br />
privater finnischer Sauna. Bettengröße 180 x 200 cm).<br />
Bestehend aus zwei Schlafzimmern mit großen Boxspringbetten, Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle, Backrohr,<br />
Spülmaschine, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser, Esstisch, Schlafcouch für zwei Personen und Eingangsbereich<br />
mit Garderobe. Zwei großzügige Badezimmer, Regen-Relax-Dusche, WC und Bidet, Waschbecken, Fön, Kosmetikspiegel<br />
und ein Badezimmer mit Waschbecken und WC. Wellnesstasche mit Bademantel, Badepantoffeln, Sauna- und Badetüchern.<br />
Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Radio, Direktwahltelefon, Safe, Flat-TV / 3 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss,<br />
Internetanschluss und kostenloses WLAN. Terrasse mit Gartenmöbeln, Whirlpool und Sauna.
Pools & Wellness
Wellness & Pools<br />
Um Ihren Aufenthalt so erholsam wie möglich<br />
zu gestalten, bietet der <strong>Saltauserhof</strong><br />
zahlreiche Annehmlichkeiten.<br />
Ziehen Sie Ihre Bahnen im 30°C warmen<br />
Sole-Hallenbad und genießen Sie den<br />
Whirlpool und die Gegenstromanlage.<br />
Im Sauna- und Vitalbereich können Sie<br />
zwischen verschiedenen Saunen wählen:<br />
Da<strong>mp</strong>fsauna, finnische Sauna (80-90°C)<br />
und Außentextilsauna (75-85°C).<br />
Zudem gibt es einen Ruheraum, ein<br />
Tauchbecken, eine Erlebnisdusche<br />
und eine Nebeldusche.<br />
Neben dem Wellnessbereich im Haus bietet<br />
der <strong>Saltauserhof</strong> auch ein Freibad (16x9m)<br />
mit großer Liegewiese und schönen<br />
Sonnenliegen.<br />
Unser SPA Alma bietet in schönen und<br />
ruhigen Räumlichkeiten eine große Auswahl<br />
an Massagen, Packungen, Bädern und Beauty-<br />
Behandlungen für Sie und Ihn an.<br />
Spezielle Angebote finden Sie unter:<br />
www.saltauserhof.com
Ausflüge, Wandern,<br />
Sport & Fitness<br />
Direkt neben dem Hotel befindet<br />
sich die Hirzer Panoramabahn, die einen<br />
idealen Ausgangspunkt für schöne<br />
Wanderungen bietet.<br />
Tennisfreunde können kostenlos auf unseren<br />
zwei hauseigenen Sandplätzen spielen.<br />
Wir bieten einen kostenlosen Fahrradverleih<br />
und gegen Gebühr auch einen E-Bike-Verleih an.<br />
Für Fitnessbegeisterte steht ein großer<br />
Fitnessraum mit modernen Geräten zur<br />
Verfügung.<br />
Als Gründerhotel des Golfclubs Passeier-<br />
Meran bieten wir Ihnen Greenfee-<br />
Ermäßigungen und garantierte Startzeiten.<br />
Ein schöner Ausflug nach Meran bietet<br />
Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten, um<br />
die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden.<br />
Die Kurstadt Meran erreichen Sie mit<br />
dem Auto oder bequem mit dem<br />
Bus in ca. 30 Minuten.<br />
Viel Spaß beim Aktivurlaub im <strong>Saltauserhof</strong>!
Das erwartet Sie im <strong>Saltauserhof</strong><br />
Ausstattung<br />
■ Liebevoll restaurierte Zimmer und Suiten im historischen Haupthaus<br />
■ Moderne und mit allem Komfort ausgestattete Zimmer und Suiten in der Residence<br />
■ Großzügige, voll ausgestattete Appartement-Suiten in der Panorama Residence Saltaus<br />
■ Historischer Weinkeller mit gemütlichen Sitzgelegenheiten<br />
■ Urige, originale Tiroler Stuben<br />
■ Große überdachte Terrasse sowie geschützter und lichtdurchfluteter Wintergarten<br />
■ Kinderland mit vielen verschiedenen Spielen und Kinderspielplatz<br />
■ Täglich abendliches Kinderkino<br />
■ Tischfußball, Tischtennis<br />
■ Privatparkplatz<br />
■ Abstellplatz in der hauseigenen Tiefgarage (€ 5,00 pro Tag)<br />
■ Kostenloser W-LAN Internetzugang<br />
■ Personenaufzug in der Residence und der Panorama Residence vorhanden<br />
Wellness<br />
■ Große Wellnessanlage: Finnische Sauna 80-90°C, Außentextilsauna 75-85°,<br />
2 Infrarotkabinen Luis Trenker, Da<strong>mp</strong>fbad 45°C, Tauchbecken,<br />
Erlebnis- & Nebelduschen, Ruheraum, Wärmebank, Vitalbar, Bio Sauna 50-60°<br />
■ Hallenbad (Salzwasser 30°C - 11x7,5m) mit Whirlpool und Gegenstromanlage<br />
■ Freibad (16x9m) mit großer Liegewiese, bequemen Liegen und viel Sonne<br />
■ SPA ALMA: Beauty & SPA Verwöhnpakete<br />
Aktiv<br />
■ Freies Tennisspielen auf unseren 2 hauseigenen Sandplätzen<br />
■ Kostenloser Verleih von Tennisschlägern und Tennisbällen<br />
■ Wöchentlich geführte Wanderungen vom Tourismusverein<br />
■ Kostenloser Fahrradverleih<br />
■ E-Bike Verleih (gegen Aufpreis)<br />
■ Fitnessstudio<br />
■ Als Gründerhotel des Golfclub Passeier-Meran gewähren wir Ihnen<br />
Greenfee-Ermäßigungen sowie garantierte Abschlagzeiten<br />
■ Golfcard Südtirol <strong>2023</strong> mit Greenfee-Ermäßigungen für ganz Südtirol
Unsere Preise und Spezialangebote finden Sie auf unserer<br />
Homepage unter: www.saltauserhof.it<br />
■ Gerne erstellen wir Ihnen auch ein schriftliches Angebot für Ihre<br />
beste Zeit des Jahres: ob Sie im historischen Stammhaus, der zentralen<br />
und geräumigen Residenz oder vielleicht doch mit besonders<br />
viel Privatsphäre in der Panorama Residence Ihren Urlaub<br />
verbringen möchten, wir finden bestimmt das richtige Angebot<br />
für Sie und/oder Ihre Lieben.<br />
Preise & Angebote<br />
für eine Übernachtung/Frühstück: € 10,00 pro Person und Tag.<br />
■ Personenaufzug: In der Residence und in der Panorama<br />
Residence vorhanden, im Haupthaus Schildhof nicht.<br />
■ Lebensmittelunverträglichkeiten: Unsere Küche hält eine große<br />
Auswahl an vegetarischen sowie veganen Speisen bereit.<br />
Bei Gluten- oder anderen Unterverträglichkeiten stehen Ihnen<br />
unsere Mitarbeiter vom Service oder E<strong>mp</strong>fang hilfreich zur Verfügung<br />
um einen geeigneten Speiseplan zu erstellen.<br />
■ Senden Sie uns einfach eine Mail oder rufen Sie uns an und wir<br />
senden Ihnen umgehend Ihr persönliches Angebot zu.<br />
Apropos Angebote: Wir bieten unseren Gästen durch das ganze<br />
Jahr vorteilhafte Pakete die sich lohnen.<br />
■ Winter: Die Panorama Residence ist auch im Winter geöffnet.<br />
Die Preise verstehen sich hier pro Nacht und Wohneinheit für 2<br />
Personen, mit Selbstversorgung und Endreinigung.<br />
Jede weitere Person ohne Verpflegung € 30,00/Nacht.<br />
■ Halbpension oder Frühstück: Unsere Zimmer und Suiten können<br />
mit Halbpension oder Frühstück gebucht werden. Der Abzug<br />
■ Hunde: Ihr Hund ist herzlich willkommen im Hotel <strong>Saltauserhof</strong>.<br />
Nach vorheriger Absprache können Hunde für 15,00 € pro Tag<br />
(ohne Futter) mitgebracht werden. Eigene Decke oder Korb bitte<br />
mitbringen. Für Hunde ist der Zutritt auf Terrasse, Veranda<br />
und Bar erlaubt. Beachten Sie bitte, dass Hunde in Wellnessräumen,<br />
sowie zur Gartenanlage keinen Zutritt haben.<br />
■ Fragen und Informationen: Kontaktieren Sie uns oder schauen<br />
Sie auf unserer Homepage vorbei: www.saltauserhof.it<br />
Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Bearbeitung vorbehalten.<br />
So erreichen Sie uns:<br />
■ Bequem nach Saltaus mit dem Bustransfer „Meranerland Express“ oder „Südtirol Express“, Infos, Preise und Anmeldung<br />
direkt beim Tourismusverein Passeiertal - www.passeiertal.it<br />
■ Mit dem Auto - über die Brennerautobahn: München - Innsbruck - Brenner - Bozen - Schnellstraße MEBO - Ausfahrt Meran<br />
Süd/Sinich - Passeiertal /Saltaus/ St. Martin<br />
■ Mit dem Auto - über den Reschenpass: Landeck - Reschenpass - Meran - Passeiertal - Saltaus/St. Martin<br />
■ So erreichen Sie uns mit dem Flugzeug: Infos: Airport Bozen - www.bolzanoairport.it<br />
RESCHENPASS<br />
BREGENZ<br />
LANDECK<br />
ÖTZTAL<br />
FERNPASS<br />
INNSBRUCK<br />
MÜNCHEN<br />
TIMMELSJOCH<br />
JAUFEN PASS<br />
BRENNER<br />
STERZING<br />
ZÜRICH<br />
OFENPASS<br />
SPONDINIG<br />
SCHLANDERS<br />
SALTAUS<br />
ST. LEONHARD<br />
ST. MARTIN<br />
MERAN<br />
HIRZER 2000 m<br />
WANDERGEBIET<br />
BRIXEN<br />
BRUNECK<br />
STILFSERJOCH<br />
MEBO = 20 MIN.<br />
BOZEN<br />
TRIENT<br />
VERONA<br />
MODENA
Ihr Urlaubsparadies im Überblick<br />
1 Schildhof <strong>Saltauserhof</strong><br />
2 Residenz <strong>Saltauserhof</strong><br />
3 Tiefgaragen-Einfahrt<br />
4 Freibad mit Gartenlandschaft<br />
5 Hallenbad, Whirlpool und<br />
Gegenstromanlage<br />
6 Große Sonnenterrasse<br />
7 Kinderland<br />
8 Sauna- & Vitalbereich. Bio Sauna<br />
& große finnische Sauna<br />
9 Beauty & geräumiger Ruheraum<br />
10 Fitnessstudio<br />
11 Tennisplätze<br />
12 Rad- & Joggingweg<br />
13 Kinderspielplatz<br />
14 Paraglide-Landeplatz<br />
15 Hirzer Seilbahn<br />
16 Maiser Waalweg nach Meran<br />
17 Außentextilsauna 75-85°<br />
18 Unterirdische Verbindung<br />
der Häuser<br />
19 9 km nach Meran<br />
20 21 Panorama Residence 1<br />
21 22 Panorama Residence 2<br />
2<br />
20<br />
21<br />
1<br />
19<br />
2<br />
3<br />
15<br />
10<br />
18<br />
7<br />
6<br />
11 12 13 14 16<br />
4<br />
17<br />
5<br />
9<br />
8
MP GRAPHICS & DESIGN Bildnachweis: IDM Meraner Land, TV Passeiertal, Klaus Peterlin, Daniel Werner, golfinsuedtirol, Shutterstock<br />
Besitz und Führung:<br />
Familie Pircher, Pseirerstraße 6<br />
I-39010 Saltaus in Passeier<br />
bei Meran 500m ü.d.M. (Südtirol/Italien)<br />
Tel. +39 0473 645 403 - Fax. +39 0473 645 515<br />
info@saltauserhof.com - www.saltauserhof.com