Katalog HW 2023 DOB

A.W
23/24
100% recycled
fabrics and insulation

true
colours
It is time. Today, as never before, it is important
to act responsibly. On a small scale, as well as
on a large scale. It is the inner values that define
us. We take responsibility - for ourselves, our
family, at work and for our environment. And we
wear what we want to wear. Clothing that protects
us from rain and cold, made in controlled
processes with materials that protect people
and the environment. When we show our colours,
we show our inner values: responsibility,
care and reliability - with style and class.
Re-exist: Made from 100% recycled, fabrics and
insulation. New Canadian Women.
Es ist Zeit. Wie nie zuvor kommt es heute darauf an, verantwortungsvoll
zu handeln. Im Kleinen wie im Großen. Die inneren Werte
sind es, die uns definieren. Wir übernehmen Verantwortung – für
uns, unsere Familie, im Job und für unsere Umwelt. Und wir tragen,
was wir wollen. Kleidung, die uns vor Regen und Kälte schützt,
hergestellt in kontrollierten Prozessen mit Materialien, die Mensch
und Umwelt schützen. Bekennen wir Farbe, zeigen wir unsere
inneren Werte: Verantwortungsbewusstsein, Sorgfalt und Zuverlässigkeit
– mit Stil und Klasse. Re-exist: Aus zu 100% recycelten
Stoffen und Wattierungen.

Areca //
Puffer Coat
Shiny Dull Mixed Media
4 . 5

Abelia //
Quilted Ripstop Jacket
6 . 7

Acoma //
Shiny Welded Jacket
8 . 9

Ashe //
Long Puffer Vest
10 . 11

Aralia //
Welded Jacket
12 . 13

Alpine //
Insulated Functional Parka
Amur //
Shiny Welded Vest
14 . 15

Aronia //
Quilted Jacket
Shiny Dull Mixed Media
16 . 17

Angelonia //
Quilted Cape Jacket
18 . 19

Althea //
Welded Hybrid Jacket
20 . 21
20 . 21

Ajuga //
Functional Mixed
Media Parka
22 . 23

Almond //
Puffer Coat
24 . 25

True Colours means inner values.
The inner values of a garment are not
necessarily reflected in its colour and
shape, but in its materials, the manufacturing
processes and the appreciation
we have for the people who
are making it. Protecting and respecting
both men and the planet in equal
measure. That is important to us.
Planet - Global Responsibility.
All factories involved in our manufacturing
process are GRS certified. The
Global Recycling Standard defines and
controls as an „international, voluntary
and full product standard the requirements
for independent certification of
recycled materials, chain of custody,
social and environmental practices
and chemical restrictions“. Pioneering.
GRS - Global Recycle Standard
- Certifications (controlunion.com)
Planet - Globale Verantwortung
Alle Betriebe, die an unserem Fertigungsprozess
beteiligt sind, sind
GRS-zertifiziert. Der Global Recycling
safe & respect-
ful working
conditions for all
People - Respect worldwide.
As a certified member of the Business
Social Compliance Initiative (BSCI), we
guarantee fair, respectful and safe working
conditions for all the people who
work for us - locally and worldwide.
Without compromise.
People – Respekt weltweit
Als zertifiziertes Mitglied der Business
Social Compliance Initiative (BSCI)
garantieren wir faire, respektvolle und
sichere Arbeitsbedingungen für alle
Menschen, die für uns arbeiten – vor
Ort und weltweit. Ohne Kompromisse.
Abelia //
Quilted Ripstop Jacket
True Colours bedeutet innere Werte. Die inneren
Werte eines Kleidungsstücks zeigen sich nicht
unbedingt in Farbe und Form, wohl aber in seinen
Materialien, den Herstellungsprozessen und in der
Wertschätzung, die wir den Menschen entgegenbringen,
die diese Kleidung fertigen. Mensch und
Umwelt gleichermaßen zu schützen und zu respektieren.
Das ist uns wichtig.
Global Recycled
Standard certified
to respect our planet
Standard definiert und kontrolliert als
„internationaler, freiwilliger und vollwertiger
Produktstandard die Anforderungen
an die unabhängige Zertifizierung
von Recyclingmaterialien, der
Produktkette, von sozialen und umweltrelevanten
Praktiken und chemischen
Einschränkungen“. Wegweisend.
GRS - Global Recycle Standard
- Certifications (controlunion.com)
Function - real added value
Whereas up to now it was mainly men‘s
jackets or unisex functional jackets with
cruelty-free,
no animal
products/testing
Animals - absolutely vegan
A responsible approach to our environment
also means responsibility towards
the animal world. The entire NCW collection
does not use animal products
or animal testing. Vegan and fair.
Animals – absolut vegan
Ein verantwortungsbewusster Umgang
mit unserer Umwelt bedeutet auch Verantwortung
gegenüber der Tierwelt. Die
gesamte Kollektion NCW verzichtet auf
tierische Produkte und Tierversuche.
Vegan und fair.
inner pockets and functional hoods,
planet
here comes equality: Modern, feminine
design with protective hoods, reliable
Material - 100% recycled.
waterresistent surfaces and incredible
Outer fabrics and filling materials are
Our Brand Values
animals
people
material
function
rainproof,
with hood and
multiple pockets
pocket solutions. Perfect.
Function – echter Mehrwert
Waren bisher vor allem Männerjacken
oder Unisex-Funktionsjacken mit Innentaschen
und funktionellen Kapuzen
ausgestattet, kommt hier die Gleichberechtigung:
Modernes, weibliches
Design mit schützenden Kapuzen,
zuverlässigen Waterresistent-Oberflächen
und unglaublichen Taschenlösungen.
Perfekt.
100% recycled
main fabrics
and insulation
made from 100% recycled raw materials.
Re-exist underlines our claim of
high and durable quality in design and
product. Sustainable.
Material – 100% recycled
Oberstoffe und Füllmaterialien bestehen
zu 100 % aus wiederverwendeten
Rohstoffen. Re-exist unterstreicht
unseren Anspruch hochwertiger und
langlebiger Qualität in Design und
Produkt. Nachhaltig.
26 . 27

A.W
23/24
100% recycled
fabrics and insulation
Feel the NCW spirit:
The new A.W 23/24
video is out now!
new canadian women
Cabano worldwide fashion GmbH I Rheinmetall-Allee 3 I 40476 Düsseldorf
Tel.: 0049(0) 211-959882-0 I Fax: 0049(0) 211-959882-99
info@cabano.de I www.cabano.de