• jela po narudžbi• Speisen a la carte• à la carte• piatti alla carta14
jela po narudžbi • Speisen a la carteà la carte • piatti alla cartaRibe, rakovi, školjke • Fische, Krabben, MuschelnFish, crabs and seashells • Pesci, aragoste,cozzeLIGNJE PRŽENE - sa prženim krumpirom (pomfrit) i tartar umakomGEBRATENE KALAMARE - mit Pommes frites und TatarensoßeFRIED SQUID - with pommes frites and tartar sauceCALAMARI FRITTI - con patate fritte e salsa tartara .........................................................................17,30 € / 130,34 knLIGNJE NA ŽARU - sa blitvom i kuhanim krumpiromKALAMARE VOM ROST - mit Mangold und gekochte KartoffelnROAST SQUID - with silver beet and boiled potatoesCALAMARI ALLA GRIGLIA - con bietola e patate lesse ....................................................................18,50 € / 139,38 knPUNJENE LIGNJE (PUNJENE PRŠUTOM I SIROM)- sa blitvom i kuhanim krumpiromGEFÜLLTE KALAMARE (GEFÜLLT MIT PROSCIUTTO UND KÄSE)- mit Mangold und gekochte KartoffelnSTUFFED SQUID (FILLED WITH PROSCIUTTO AND CHEESE)- with silver beet and boiled potatoesCALAMARI RIPIENI (RIPIENI CON PROSCIUTTO E FORMAGGIO)- con bietola e patate lesse .................................................................................................................... 19,70 € / 148,42 knRIBLJA PLATA {za jednu osobu} (orada, škampi, lignje, školjke)- sa blitvom i kuhanim krumpiromFISCHPLATTE {fϋr 1 Person} (Goldbrasse, Scampi, Kalamare, Muscheln)-mit Mangold und gekochte KartoffelnFISH PLATTER {for 1 person} (gilt-head bream, prawns, squid, shellfish)- with silver beet and boiled potatoesPIATTO DI PESCE {per 1 persona} (orata, scampi, calamari, cozze)- con bietola e patate lesse ................................................................................................................... 29,50 € / 222,26 knRIBA I KLASE {porcija 500 g cca} (brancin ili orada) - sa blitvom i kuhanim krumpiromFISCH I. KLASSE {Portion 500 g cca} (Seebarsch oder Goldbrasse)- mit Mangold und gekochte KartoffelnFIRST-CLASS FISH {portion 500 g cca} (sea bass or gilt-head bream)- with silver beet and boiled potatoesPESCE DI I QUALITÀ (prima qualità) {porzione 500g cca} (branzino o orata)- con bietola e patate lesse................................................................................................................... 25,50 € / 192,12 knTUNA STEAK {porcija 250 g} - sa blitvom i kuhanim krumpiromTHUNFISCHSTEAK {Portion 250 g} - mit Mangold und gekochte KartoffelnTUNA STEAK {portion 250 g} - with silver beet and boiled potatoesTUNA STEAK {porzione 250 g} - con bietola e patate lesse........................................................ 19,70 € / 148,42 knFILET ORADE - sa blitvom i kuhanim krumpiromGOLDBRASSENFILET - mit Mangold und gekochte KartoffelnGILT-HEAD BREAM FILLET - with silver beet and boiled potatoesFILETTO D'ORATA - con bietola e patate lesse ..................................................................................18,00 € / 135,62 knŠKAMPI NA ŽARU {porcija 500 g} • SCAMPI VOM ROST {Portion 500 g}ROAST PRAWNS {portion 500 g} • SCAMPI ALLA GRIGLIA {porzione 500 g} ........................ 25,60 € / 192,87 knŠKAMPI NA BUZARU {porcija 500 g} • SCAMPI NACH “BUZZARA” ART {Portion 500 g}PRAWNS À LA BUZARA {portion 500 g} • SCAMPI ALLA BUSARA {porzione 500 g} ............... 27,10 € / 204,17 knDAGNJE NA BUZARU {porcija 500 g}MIESMUSCHELN `A LA BUZARA {Portion 500 g}STEWED MUSSELS À LA BUZARA {portion 500 g}COZZE ALLA BUZZARRA {porzione 500 g}..............................................................................................11,00 € / 82,87 kn15